Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Donderdag 13 Juli 1916.
No. 11582
Gratis Ongevallenverzekering fl (1(111 #*9fin F1HD flflfl bU™u" f fill b™e^" fll
Feuilleton.
Het Siberiesch meisje.
Officieele berichten
Buiteulandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
b o u n ementen per S maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
°t.i franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Wtnalllltll OMI (llil wnillll mrwiirdel. I IJ U (J invaliditeit; I £UU voet „'"Jog; I U U d0lKi; I I U U l,uimI OU wijsvinger; I |J
Da verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
een duim;
te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Maximumprijzen van aardappelen
EN EENIGE GROENTENSOORTEN.
E Burgemeester vanSchiedam,
Haakt bekend dat voor de hierna genoemde
en aardappelen de volgende
^0enteb soorten cu aaiuappcic
"nunapryzen zijn vastgesteld
°emkool, ie soort
2e
h* zgn. uitschot
3es peen le soort
12 cent per stuk.
2e
le
2e
le
2e
le
4
18
14
19
15
7
o
9 bos van 25
wortelen.
9 K.G.
krop.
K.G.
id.
Beulen
n id-
°Perwten
Hnboonen
kropsla
VrJd" 2e 9 1
8e aardappelen (ronde10
id (muisjes) 8 -
Va eze prijzen hebben betrekking op versche waar,
*Hkef°ede ^oe(^anisBeid, afgehaald aan den
Pri? ^00r de *Üne zandaardappelen gelden deze
r yzen niet.
Schiedam, 13 Juli 1916.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
br^E Burgemeester van Schiedamj
datV6r °Penbare kennis:
deu stemming ter benoeming van een lid van
der eenteraad- in Kiesdistrict III. ter vervuliinc
aeenteraad, in Kiesdistrict 111, ter vervulling
«un 'lliats' die 's opengevallen door het als zoo-
QdI.8 °utslag nemen van den heer Jeh. H. M. de
^Uli Z{d gehouden worden op Vrijdag 21
dec ftanstaande, van des voormiddags acht tot
aaiuiddags vijf uur ,en wel over de candidaten
H. ERKELENS,
S. A. MAAS
d T. SLAVENBURG,
dan H tot de steBQm'Dg niemand wordt toegelaten,
keuz vo'gens de Kiezerslijst bevoegd is tot die
by a Hede te werken en in het bezit is van de
eetl :der Kieswet vermelde kaart, bevattende
,j ?ProePing voor de stemming;
ren f8n een kiezer, die zijn kaart heeft verlo-
San'v 0 w'en geen kaart is toegezonden, op zijn
kaart88^ door vanwe8e den Burgemeester een
*dent tW°rdt "^gereikt mits hij voldoende van zijn
het doe binken, en dat tot die uitreiking ook
dat bevoegd is
luidt. 8h'. van het Wetboek van Strafrecht
Uit„ "9> die opzettelijk zich voor een ander
UitLVe1"de' aan een krachtens wettelgk ^oorschrift
straft even verkiezing deelneemt, wordt ge-
jaar met gevangenisstraf van ten hoogste een
Schi edam, den 13 Juli 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
ATTEST.
'ATIËN DE VITA VOOR PEN8I0ENEM.
B
Haak jUrgemeester van Schiedam
v00r hoekend dat de attestatiën de Vita, zoowel
l°Hen r'andsche als voor Koloniale pensioenen
borden afgegeven aan de afdeeling B der
Naar het Duitsch.
U
aleebtg ^ar ,Vei'trek te Ischim, had Prascovie
haar tp Bchamelijke gevaren beschouwd die
zich ber Hdeel bonden vallen: vooraf had zy
te trots °m hoDSer en koude, den dood zelfs
had iepeerens'nds Z'J echter meer menschen
van gp5en kennen, ontmoette zii hinderpalen
krachten anderen aard> teSen welke hare
w°estiin +Diet toereikend waren. Na aan de
Vo°rgevn i zi^ü ootsnapt, beangstigde haar het
der gr0flt Van die verschrikkelijke verlatenheid
midden <f steden, waar de arme alleen is te
alschuwp,6^ menigte en waar hij, als dooreene
°°gen betoovering, rond zich slechts
die doof hem niet beschouwen en ooren
Sinda 3° voor zijne klachten,
leeren i,'J 6 dames van Ekatherinenburg had
8emakkpn^en' maakte het verhingen naar de
WelliCht hdes levens, en een weinig hoogmoed
zfj door' h de Pogingen moeilijker waartoe
zaakt. ar henarden toestand werd genood-
d*hhen belaas! zeide zij waar zal ik vrien
den zoo als zij die ik verlaten heb IR
Gemeente-Secretarie, gevestigd in het gebouw
Nieuwstraat 26, op eiken werkdag van 8£ 12|
uur des voormiddag, en des namiddags van
2£ uur.
Schiedam, 13 Juli 1916. 1
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het officieele Fransche communiqué van gister
middag luidt
Aan de Somme verliep de nacht over het alge
meen kalm. Tusschen Soissons en Reims maakten
de Franschen eenige gevangenen bij Ernay. In
Champagne deden de Franschen verscheidene
aanvallen op de Duitsche loopgraven welke tus
schen Maison de Champagne en Calvère, ten
noorden van Ville sur Tourbe met succes be
kroond werden. Aan den linker Maasoever mis-
'ukten twee aanvallen der Duitschers op de
Fransche loopgraven bij den Mort Homme door
ons vuur.
Aan den rechter Maasoever werd geen tegen
aanval ondernomen. De Franschen heroverden
ten oosten van het bosch van Fumin epn ge
deelte van het terrein, dat gisteren door de
Duitschers was bezet.
In den loop dezer operaties namen de Fran
schen 80 man gevangen, onder wie een officier.
In Lotharingen wierpen de Franschen de
Duitschers eenige loopgraafelementen, waar zy
gisteren vasten voet hadden gekregen.
Havas seint uit Parijs
De gelukkig geslaagde krijgsverrichtingen van
gisteren bevestigen en voltooien het welslagen
van het gemeenschappelijk oflensief bij de Somme.
hetwelk na tien dagen van strijd beeft geleid tot
de verovering van 23 dorpen en 104 kanonnen
en de gevangenneming van een 20.000-tal vyanden.
Na woedende aanvallen op een front van 4
K.M. kreeg de vijand, ten koste van ontzaglijke
offers, vasten voet in de battery van Damloup,
die hij weder verloren had tegen 't einde van
Juni. De strijd duurt voort.
Het Fransch avondcommuniqué luidt
Op het front aan de Somme is niets van belang
gebeurd.
Op den linkeroever van de Maas geschutvuur.
Op den rechteroever van de Maas hebben de
Duitschers een uiterst hevigen aanval gedaan op
het fort Souville.
Vanochtend om tien uur rukten zes regimenten
op nit Fleury, het dorp Vaux en het Chapitre-
bosch. Niettegenstaande de hevige stormloopen in
dichte gelederen op een smal front, hebben de
Duitschers ten koste van reusachtige verliezen
slechts luttel terrein gewonnen in de nabijheid
van Cbapelle Sainte Fine, op het kruispunt der
wegen naar Fleury en Vaux.
ben nu reeds duizend wersten van haar verwijderd.
Wat zal er van mij worden als ik te Peters -
burg aankom, als ik het keizerlijk paleis zal
naderen, ik d«e reeds bang ben om my hier
in eene ellendige, herberg te vertoonen.
Deze gedachten stemden haar droevig en maak
ten haar moedeloos. De gedachte aan haren
vader die zij wellicht zonder iets voor hem te
kunnen doen verlaten had, vervulde haar met
berouw en schrik Ras echter verweet zij zich
hare zwakheid en haar weinig vertrouwen op
God; zij vroeg hierover vergiffenis aan haren
engelbewaarder- En hy voorzeker was het,
zeide zij als zij later haar lotgevallen verhaalde,
die mij de gedachte ingaf in de kerk terug te
keeren om God den moed te vragen dien ik
verloren had.
En werkelijk, ijlings trad zij weder binnen
om de hulp des hemels af te smeken. Een
kloosterzuster stond juist gereed om de deur
te sluitenverbaasd over de plotselinge bewe
ging van het meisje, die haar niet bemerkte,
als ook over de vurigheid waarmede zij bad,
naderde zij om haar te ondervragen en te
waarschuwen dat het tijd was om te kerk te
sluiten. Prascovie verhaalde haar een weinig
ontsteld en op ongekunstelde wijze de oorzaak
van haar schielijk binnentreden, deelde haar
den afkeer mede dien zij gevoelde om in een
herberg een onderkomen te gaan zoeken en
smeekte haar eindelijk om in het klooster, al
ware het slechts op den grond, te mogen over-
De verwoede beschieting in de streek van
Souville, Cheuois en Laufée duurt voort.
Engelsch communiqué
Sedert het begin van den stryd ontving de
vyand groote versterkingen. Gisteren en gedurend6
den afgeloopen nacht deed hij aanvallen op ver
schillende punten van onze nieuwe stellingen.
Behalve in het bosch van Mametz en in het
bosch van Trones, waar de Duitschers eenig
terrein wonnen, werden alle aanvallen, met ver
liezen voor den vijand, afgeslagen.
Tusschen het voornaamste gevechtsterrein en
de zee hebben wjj de vyandelyke stellingen krach
tig gebombardeerd en deden wij aanvallen op het
front. By deze aanvallen hebben wij met succes
verscheidene, met vele Duitschers bezette kuilen,
gebombardeerd. Een groot aantal Duitschers werd
gedood en gewond en wij maakten eenige ge
vangenen.
Een later telegram meldt
Scherpe plaatselijke gevechten zijn op sommige
gedeelten van het front geleverd.
In het bosch van Mametz hebben wij het ge-
heele vannacht verloren terrein herwonnen en het
geheele bosch is nu in onze handen.
Ook in het Bois des Troncs hebben wy vorde
ringen gemaakt. Uit het groot aantal dooden aan
Duitschen kant in deze streek blijkt, hoe groot
hun verliezen bij hun aanval van vannacht zyn
geweest.
Twee hevige aanvallen der Duitschers tegen
C-ntalmaison zyn in ons vuur gesmoord.
Duitsch communiqué
De gevechten aan weerszyden van den straat
weg van Bapaume naar Albert, in Contalmaison
en in het bosch van Mametz, die in den middag
van 10 Juli aanvingen, benevens de nieuwe ge
vechten bij het kleine woud van Trones en ten
zuiden daarvan, worden met verbitterde heftigheid
voortgezet.
Ten zuiden van de Somme leden de Franschen
by een grootsch opgezetten aanval op het front
Belloy—Soyecourt een gevoelig echec. De aanval
mislukte volkomen door ons vuur. Eveneens
weken kleine tegen La Maisonnette en Barleux
afgezonden troepen onder groote verliezen weder
naar hun stellingen terug.
Op verscheiden punten aan het front in Cham
pagne, zooals ten oosten en ten zuidoosten van
Reims en ten noordwesten van Massiges, voorts
ten noordwesten van Flirey, werden Fransche
plaatselijke aanvallen afgeslagen.
In het Maasgebied hadden links van de rivier
slechts kleine gevechten plaats.
Rechts van de rivier brachten wij onze stel
lingen dichter bij het fort van Souville en het
verdedigingswerk la Laufee. (Het fort van Sou
ville ligt ten zuiden van Fleury, ongeveer 2 K.M.
daarvan verwijderd en op 'n derde van den af
stand VauxVerdun. La Laufee,ligt op korten
afstand ten zuiden van de battery van Da^iloug.
Wij maakten daarby 39 officieren en 2106 man
krijgsgevangen. Krachtige tegenaanvallen werden
dadelijk afgeslagen.
nachten. De zuster antwoordde haar dat men
niet gewoon was vreemdelingen in het klooster
te herbergen, maar dat de abdis haar toch eenige
hulp zou kunnen verleenen. Ik vraag geen
hulp dan een onderkomen voor dezen nacht,
antwoordde Prascovie, terwijl zij eene beurs
toonde met eenig geld. Liefdadige dames heb
ben mij de middelen gegeven om gedurende
eenigen tijd zonder aalmoezen in myn onder
houd te voorzien en ik smeekte u slechts om
dezen nacht in het klooster te mogen blijven.
Morgen, zal ik mij weder op weg begeven.
De zuster stemde er in toe om haar bij de
abdis te brengen. De eerbiedwaardige overste
was in het gebed verslonden toen zij de kamer
binnentradende zuster bleef aan de deur stil
staan, en knielde neder; Prascovie volgde haar
na en bad God dat Hij de abdis ten haren
gunste zou stemmen. Toen deze haar gebed
had geëindigd, naderde zij het meisje dat ge
knield bleef en hief haar vol goedheid op. Pras
covie noemde haren naam en deelde haar het
doel van hare reis mede zij. toonde haar pas
poort en smeekte om een onderkomen voor den
nacht, hetgeen haar werd toegestaan. Weldra
werd zij omringd door verscheidene zusters dié
de nieuwsgierigheid naar de kamer der abdis
gelokt had zij antwoordde op de menigvuldige
vragen die haar werden gedaan en verhaalde de
smartelijke lotgevallen harer reis met zooveel
eenvoudigheid en eene zoo natuurlijke welspre
kendheid, dat hare woordep de tranen afpersten
Duitsche patrouilleraids ten zuidwesten van
Dixmuiden en ten zuidwesten van Cerny (gebied
van de Aisne) en ten oosten van Pfettershausen
hadden succes.
Een vijandelyke tweedekker moest bij Athies,
ten zuiden van Peronne binnen onze linies dalen.
Een vyandelyk vliegtuig stortte by Soyecoart
neer, en een werd door het vuur onzer afweer-
kanonnen getroffen by Chattancourt. Bij Don baste,
ten westen van de Maas, werd een kabelballon
door onze vliegers omlaag geschoten.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het Russisch communiqué v;an gistermiddag
meidt
Aan het gteheeie front van de kust bij Riga
tot aan de moerassen van Pinsk is geschut-
en geweervuur gewisseld.
Vijandelijke vliegers hebben hommen gewor
pen pp het station van Zamirie en de stad
Nesvig'e, waar eenige huizen in brand geraak
ten. l f
Aan de Stocliod duren de verbitterde ge
vechten voert. De vijand trachtte wederom te
vergeefs bij het dorp, Groesjeflca ten Noorden
van Goelewitsji naar den rechteroever van de
Stochod over te steken; hij werd teruggeslagen.
Wij namen 24 Oostenrijksche en Duitsche offi
cieren en 745 soldaten gevangen.
Het gisteravond uitgegeven bericht luidt. I
Onze artillerie heeft Duitschers, die artillerie
trachtten op te voeren naar de schans van Iks-
kuul, verstrooid.
In den sector der hoeve Tsjerkassy, ten Zuiden
van het gehucht Krewo, zijn de Duitschèx-s, door
hevig geschutvuur gesteund, tot het offensief
overgegaan, doch werden door een tegenaanval
van ons teruggedreven.
Aan de Stochod artillerie-gevechten.
In de streek van het dprp Kachowska trachttf.-
de vijand de Stochod te naderen, doch werd
hij door ons vuur teruggeworpen.
Opstenrijksch communiqué
De toestand is ook gisteren niet veranderd.
Op de hoogte teu Zuidoosten van Mikuliczyn
hebben onze troepen zeven aanvallen der Rus
sen afgeweerd. 0;ok aan den Beneden-Stochod
zijn eveneens meerdere aanvallen van den vija nd
mislukt. De verhanden troepen aan de Stochod
hebben in de laatste twee dagen 10.000 man
gevangen genomen en 12 machinegeweren buit
gemaakt.
Bij Ohertyn in Oost-Galicië heeft een Oosten-
rij'kscb-Rongaarsch vlieger een Russisch „Far-
man"-toestel neergeschoten.
Diuitsch communiqué
Een poging van een zwakke Russische troe
penmacht om de Dwinsk ten Westen van Erie
drichstadt over te trekken, werd verijdeld en
aanvallen ten Zuiden van het Naroez-meer wer
den afgeslagen.
Aan het Stochod-front is de toestand over
het algemeen niet gewijzigd. Russische afdee-
dingen, die zich bij! Janowka op den linker
oever van de rivier trachtten te nestelen, wer-
van de zusters die haar hoorden en haar het
levendigst belang inboezemden. Men overlaadde
haar met zorgen en liefkozingen d abdis gaf
haar eene plaats in haar eigen vertrek en vorm
de van toen af het plan om haar in het klooster
en onder het getal harer nieuwelingen op te
nemen.
Prascovie had sinds lang reeds het voornemen
gemaakt om na het welslagen harer onderne
ming den sluier aan te nemen. Vroeger
heeft men gezien dat zij, tot hare aankomst te
Ekatherinenburg, waande dat de stad Kiew op
den weg van Petersburg was gelegen. In die
stad wilde zij later hare kloostergeloften afleg
gen in het voorbijgaan hoopte zij de beroemde
katakomben te zien, de overblijfselen van de
heiligen die zij bevatten te eeren en een plaats
in een der kloosters van die stad voor zich te
bespreken.
Ras echter zag zy hare dwaling in en aar
zelfde niet om het klooster van Nyeni voor haar
laatste toevluchtoord te kiezen; zij beloofde dit
aan de overstedoch toen men haar tot een
deugdelijke gelofte wilde aanzetten gaf zij een
weigerend antwoord. "Weet ik zelve ant
woordde zy, wat God van mij vergt vurig
verlang ik hier mijne dagen te eindigen en als
dit ook de wil is der Voorzienigheid, wie zal zich
er dan tegen kuunen verzetten.
Wordt vervolgd.
<2. 1, 8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9 9
9 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
rt, id.
EN
E Bi