Ingezonden Mededeelingen.
Gemengd Nieuws.
BofoktML
wraflUAiimcM-
Burgerlijke Stand.
Scheep vaart
Bandeisbenchieïi.
^Pplaua)ngSme^a'lle te mo®en overhandigen
Nadat den heer Honnerlage Grete de gouden
e aille in étui was overhandigd, werd den
naeien Huldy, Krullaars en Scheffer verzocht
ar voren te komen, teneinde hun een
veren herinneringsmedaille te overhandigen.
Pa" U^y.' oude veteraan, - aldus de heer
penhuijzon draagt nog jaren als trouw lid
0nze vereeniging dit eereteeken
*oo 6 heer **üldy zeide daarop „Ik dank U
jar°r be<vi-'s vtn sympathie en hoop het nog
ei in gezondheid te mogen dragen."
iju, °t dei heer Krullaars zeide de heer Papen-
Krullaars, vader Krullaars, zooals we u
fu esta^ loemeu, gij hebt gemeend uwe bestuurs-
C le aan jongere krachten te moeten over-
We v*' Voor uwe verdiensten als bestuurs- en
end lid zijn wij u dankbaar.
e deer Krullaars betuigde zijn dank voor
het
geschenk.
heer Scheffer s, wien eveneens de me-
werd overhandigd, dankte voor het ge-
haiiie
achenk
eu verklaarde, dat hij nog menig noot
aanwezigen, even van hunne zitplaatsen op te
staan en met hem een driewerf „hoera" en
„leve onze lieve Koningin" aan te heffen uit
dankbaarheid voor het verleende predicaa
„Koninklijke" aan S. M. Orpheus".
Het publiek stemde hiermee terstond, in even
als met een driewerf „Lang leve Orpheus", dat
het groeie en bloeie", „Lang leve zijn vóortref-
felijke directeur, Georg Rijken".
Toen de heer Honnerlage Grete gesproken
had, werkte de dameskapel het overige gedeelte
van het programma af, hetwelk een uitbundig
succes had.
Na het concert, bleef men nog lang gezellig
bijeen.
artistieke reclame biljetten aanbood en
he reclame aan de stations der H.IJ.S.M.
10 de tramwagens der S.T.My. zorgdroeg.
»Fe aheen aan den componist van het
Yaiiesiiied," den heer Verhey, die het bestuur
■yeej "Orpneus" zoo welwillend ontving en met
1 genoegen deze schoone compositie aanbood,
Yj 00h aan -de heeren Smits, de Leur, van
Voor'611 en J°nghioed zegt spr. hartelijk dank
hunne schoone composities.
praen architect Sanders, den electrotechnicus
denGS Koopmans, den bioemist C. J. van Dijk,
fe% Nnimerlieden gebr Oosterhof, die voor de
een Vers*ering zorg droegen, brengt spr. eveneens
wo°rd van hulde.
0vern de oud Schiedamsche kunstenaars en
die vf6 8°Nsten, alsmede aan mej. F. Pluijm,
beu- ehenavond wéér uitnemend voor de piano
la zorgde, richtte de heer Papenhuijzen
bes* kw°ord voor de wijze waarop zij het
YUur Van S. M. O. ter zijde' hebben gestaan,
tal °°r ^et werk van de pers, der politie en van
va& Vaa aidere personen, die tot het welslagen
Van ëeheel medewerkten, is het bestuur
«Orpheus" dank verschuldigd.
«en ai °nder luid applaus de heer Papenhuy-
een 2l3U ree^s bedankjes had beëindigd, trad
v°i'en van 'de kelners van Odéon naar
®en en °verhandigde, onder daverend applaus,
denn^r°0t' fleuriS bloemstuk met een begelei-
van *laa' gecalligraleerde opdracht, als blijk
^huide en dank.
14. eere-voorzitter van „Orpheus", de heer
n0g ^°Dnerlage Grete, voerde hierna
scho 6 Woord- Hij betuigde zijn dank voor (je
Sc^onu6 k®rinneringsmeöaille hem zooeven ge-
op eQl Spr. gaf de verzekering dit cadeau
hjj °^en Prijs te stellen en verklaarde dat als
Oog q6D burgemeester was, hij op dit oogenblik
Pan misera zou zijn te vinden,
bracht WeCS heL 3UCCes van het feest en
deze d "Orpheus" hulde voor hetgeen het in
'hgesl ag6n verricht. Als „Orpheus" op den
groQt^60 ^eg voortgaat, zal het zeer zeker een
He ,toelcom3b tegemoet gaan (applaus).
ehkei 6er ^°nnerlage Grete schetste met een
feideil Woord de moeilijkheden, die het voorbe
duide Va& een *®e3t medebrengen en bracht
d^Welw*111 het j°uge bestuur van „Orpheus",
beeft ^eze feestweek zoo prachtig in elkaar
en blo6261' ^PP^us). Moge „Orpheus" groeien
tn°ge ^len. onder het tegenwoordig bestuur en
steliin et VolSend lustrum dezelfde belang-
V°ortsW,ekken faPPbms).
Van o 6 sPr' zÜn vreugde over het succes
tot £erPbeus" in verband met hetgeen het deed
bet gev°1(iering van den volkszang, o.a. door
van de 6Q. Van b®t concert in de Plantage en
v°lkszan fc,Poelav°nd. De bevordering van den
Ook va8 keeft spr" vuU® sympathie en steun,
in die n h6n ateun van bet Gemeentebestuur
Ten .lc -n8 kan men steeds verzekerd zijn.
0 te verzocht de heer Honnerlage den
Gemeentelijke Vischverkoop.
Heden avond zal in de vischtent aan de Koemarkt
verkocht worden:
Versche Noord-Zee haring a 4 ets per stuk.
De verkoop zal te 6 uur aanvangeu.
dene* bet tegenwoordig bestuur en vooral onder
beer Georg hoopt Rijken te zingen,
euiuid hoera en „ze leven lang" steeg hier-
öaDeUlt de zaal op.
v*n ïer ^aPenbuijzen brachtalsnu een woord
dank aan verschillende personen en corpo-
ben 8 ^le t°t het welslagen van de feesten heb-
in v laede8ewerkt. Hij noemde o.a.B. en W.
-baud met het Plantage-concert, het eere-
bet e v°°l' den steun bij het vaststellen van
Hei eestP'an> bet Ned. Zangersverbond voor de
ge ^"Uuedaille, die op zeer hoogen prijs wordt
e de vereenigingen, die concerten hebben
s^^en nl., „Lorenzo Perozi" „St. Ambro-
hov ^tedelijk Muziekkorps, „L. v. Beet-
baa n **uslos Muziekvereeniging en Oefening
Sy^ kunst. Aan allen, die op de receptie hun
2oti^atbie betoonden, zegt spr. dank, in 't bi-
Ra ,er aan Rottes Mannenkoor, Jhr. Roëll en
verhallen.
an bet bestuur van de Sociëteit „de Veree-
Mil brengt spr. zijn dank voorde bereid-
Votif*ib in deze dagen van deze zijde onder-
^bkbaar is „Orpheus" ook eenigen stadgenoo-
bün boewei buiten het eere comité staande,
toe CQ Qloreeien en financieelen steun nadden
gj e8d. Voorts kregen nog een dankbetui- j
pr S be firma Rijken de Lange, die een
^eC liSen Steinway vleugel geduiendede feest- j
di»6 beschikbaar stelden, den heer Vurtheim,
e de
Voor
eb
Kleinhandelsprijzen voor eenige groentensoorten
en aardappelen.
Door den burgemeester wordt de aandacht
erop gevestigd, dat, nu door zijne Excellentie
den minister van Landbouw, Handel en Nijver
heid ook de groothandelsprijzen zijn geregeld,
;ngevofge den wenseh van den minister de voor
den kleinhandel vastgestelde prijzen voor groen
ten en aardappelen gehandhaafd moeten worden.
Het publiek wordt derhalve uitgenoodigd met
alle beslistheid te weigeren, hoogere prijzen te
betalen, terwijl klachten dienaangaande kunnen
worden ingeleverd bij de commissie tot hand
having der vastgestelde maximumprijzen.
wonnen, welke commissie zich aansluit bij de
meening van den directeur, dat, nu het in dit
plan begrepen terrein door zijn' situatie in hoofd
zaak voor bebouwing met z.g.n. burgerwoningen
in aanmerking komt, die versmalling geen aan
beveling verdient.
B. en W. kunnen zich zoowel met dit laatste
als met de bovenvermelde beschouwingen om
trent de bedenkingen van de gezondheidscom
missie vereenigen, en stellen mitsdien den raad
vpor, het plan onveranderd vast te stellen.
DIT VLAARDINGEN,
De heer W. J. Kalis, directeur van de ge
meentelijke licht- en waterbedrijven, zal binnen
kort ontslag nemen.
Onderwjjs.
B. en W. stellen den Raad voor over te gaan
tot herziening van de salarissen van het hoofd
en personeel by het herhalingsonderwijs voor
jonpens en voor meisjes.
Met het oog op den nieuwen cursus ep de op
roeping van sollicitanten, is deze wijzigfDg urgent,
zeggen B. en W. Voor het herhalingsonderwijs i
meldden zich de laatste jaren zoo weinig liefheb
bers aan, dat veihooging beslist noodzakelijk is.
Bovendien is een bezoldiging van f 21 per weke-
lijksch lesuur per jaar, vergeleken met andere
salarissen te laag te noemen.
De meerdere kosten uit de nieuwe regeling
voortvloeiende zal bedragen ongeveer f 750.per
jaar.
Voorgesteld wordt: de bezoldiging te stellen voor
het hoofd op f 300.per jaar en f 30.— in het jaar
per wekelijk8ch lesuur voor de onderwgzers de
inwerking treding zar op 1 September a.s. ge
schieden.
Door mej. R. L. Verhoog, is den Ge
meenteraad eervol ontslag gevraagd tegen 1 Sep
tember a.s-, als onderwijzeres aan school H.
Zaterdagmiddag is de 5-j'a r i g e J. T.(
wonende Rotterdamsche Dijk, in een sloot achter
de woning gevallen en terecht gekomen op een
gebroken flesch, waardoor zij bloedend werd ver
wond. Zij werd door een dokter verbonden.
Zaterdagmiddag is de 15-j a r i g e
A. van Zante, wonende Wolverstraat te Rotter
dam, op de glasfabriek »de Schie", aan het lin
kerbeen gewond door glasscherven van een fiesch
welke stuksproDg. Hjj is door een dokter ver
bonden.
Van een pand aan de NieuweHaven
zijn ontvreemd twee looden pijpen, resp. 2 en i
M. lang.
Hoogwaterte Schiedam: Dinsdag 18
Juli 8.06 v.m. 8.40 n.m. (Zomertjjd).
UIT ROTTERDAM.
In de vergadering van den Riaad van 30 Diec
van het vwigle jaar is, overeenkomstig het voor
stel van B en W., d.d. 24 Dec. te voren, v*or
het 'Opgespoten terrein, dat begrepen is tus-
sfchen de Delfslvivensche Schie, den Schierlam-
scheweg en den poldet Spangen een ontwerp-
Uitbreidingsplan vastgesteld
'Be ter visie-legging van het ontwerp heeft
van de zijde van belanghebbenden niet tot de
indiening van bezwaren geleid.
De gezondheidscommissie intusschen heeft in
de kennisneming van het plan aanleiding gevon
den tot het maken van enkele opmerkingen,
die in hoofdzaak de lijnen uit verkeersoogpunt
raken.
(B. en W. hebben omtrent de bezwaren van
de gezondheidscommissie en mede omtrent de
in den raad door den heer van der Wilde ge
maakte opmerkingen, waarvan nadere overwe
ging werd toegezegd, de adviezen ingewonnen
van de commission voor de plaatselijke werken
en vioor de volkshuisvesting. De commissie voor
de plaatselijke werken heeft zich op haar beurt
doen voorlichten door den directeur der gemeen
tewerken. 1
Met dienk beschouwingen hebben zoowel de
commissie voor de plaatselijke werken als die
vo|or de volkshuisvesting instemming betuigd.
Laatstbedoelde commissie stelde intusschen bij
haar advies de ook door de gezondheidscommis
sie gedane vraag, of voor enkele, door haar
aangegeven secundaire straten niet met een
breedte van 12 M. kon worden volstaan. B. en
W. hebben ter* zake nog nader het oordeel van
de cpirunisisie voor de plaatselijke werken inge-
DIT HOEK-VAN-HOLLAND.
De „Rott." meldt, dat de „havencommissie"
uit de vereeniging Algemeen Belang te Hoek
van Holland zich gewend heeft tott de Tweede
Kamer, de ministers wier departement hierbij!
betrokken zjjn en de staatscommissie voor dte
uitdieping van,den Waterweg.
Betoogd wordt de noodzakelijkheid van een
eigen haven vopr Hoek van Holland, als ligplaats
van loodsvaaituigen, materiaal voor bebakening,
betonning, loods- en sleepdiensten, reddingwe
zen, bergingsdienst, enz.; als exporlhaven wan
het tuinbouwend Westland, dat met zijn te ver
beteren vaartinrichtingen daarop kan aansluiten
als visschershavenook als oorlogshaven.
Op 19 Juli en, zoo noodig, op vol
gende dagen zullen van het fort aan den Hoek
van Holland schietoefeningen worden gehouden.
Onveilig is de sector beschreven met een
straal van 9000 M. van N. 213 gjr. O. tot N,
282 gr. O. van het fort af. De grenzen van de
zen sector zullen door roode vlaggen worden
aangegeven. Uitvarende schepen moeten, om
huiten den onveiligen sector te blijven over
een afstand van ten minste 3Vr K.M. buiten de
hoofden N. W. t. W. of N.-Üjker koersen.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien, die drie
uur vóór het begin der oefening halfstok en
een uur vóór de oefening geheel voorgeheschén
•whrdt. I
Ongelukken. Te Vlijmen is1 gisteren de
landbouwer van E. van een hoookar gevallen,
zoodat de wielen hem over het lichaam reden.
Enkele uren daarna is hij overleden.
Men meldt Van Vlieland:
Aan het Nporderstrand bij dam 53 is aange
spoeld een in staat van ontbinding verkeerend
lijk, volgens de kleeding vermoedelijk' een stoker
of kok. 1
Vermist. Sedert Dinsdag worden ,te Wage-
ningen vermist de 16-jarige K. en de 15-jarige
B. Zij hebben heimelijk de ouderlijke woning
verlaten. t
Doodgebloed. De militaire kok M. P. uit
Zwagerveen (Fr.) afkomstig, wtas te Waspik aan
het hroodsnijden, toen het mes uitschamp-te en
een slagader tr,of. De jonge man bloedde in
korten tijd dopd.
kookgas, direct bij bet opnemen der meters
wouden geïncasseerd.
Wanneer deze methode van incasseeren, die
voorloopig als proef zal worden toegepast,
mocht slagen, dan zal Hilversum de eerste ge
meente in ons land zijn, die dit vereenvoudigde
systeem van incasso toepast.
Ontploffingen? Zaterdag werden te Sit-
tard een tiental zeer zware slagen gehoord, van*
ontploffingen of zwaar geschut afkomstig; het
geluid was hier nog! duidelijker hoorbaar dan
tijdens het bombardement van Luik. Allerlei
geruchten doen de ronde. Nadere bijzonderheden
ontbreken echter. j
Ernstige brand. Men meldt uit Wagenin-
gen
Te Zetten fBet.) is hedenavond het gebouw
Steenbeek, èen der Heldringgestichten, verbrand.
De vermoedelijke aorzaak is schoorsteenbrand.
Het hoofdgebouw ging in korten tjjd in vlammen
opalleen de muren bleven staan. De inboedel
ging grootendeels verloren. De verpleegden,
ongeveer 60, werden alle gered, ze zyn opgenomen
>n den Vlnchtheuvelberg. Het verbrande is ver
zekerd. De bijgebouwen zullen waarschijnlijk
behouden bljjven.
-Spoorwegpersoneel. Uit' Gennep
wordt gemeld: Wegens Verhindering Van de re
geering om zich op de vergadering van perso
neel der NoordBrabantsch Buitsche Spoorweg
Maatschappij' te Gennep op Zaterdag 15 dezer
te doen vertegenwoordigen, is deze vergadering
uitgesteld tot Zaterdag 22 Juli a.s.
Een nieuwigheid. Bij de gemeente-gasfa
briek te Hilversum, zullen ter veneepvoudiging
van de administratie, voortaan dé gasgejden der
over de toeters geleverde kwantiteiten licht- én
De groentenprjjzen.
De voorzitter van de Federatie Amsterdam der
S. D. A. P. ontving Zaterdag op zijn telegram van
Vrijdag het volgend telegrafisch antwoord:
Aan Ed. Polak,
Voorzitter Federatie S. D. A. P.
Uw telegram aan minister van binnenlandsche
zaken is mij ter afdoening gegeven. Door de heden
vastgestelde maximumprijzen grossiers is, naar ik
meen, aan uw verzoek voldaan. Zoo niet, dan
ontvang ik gaarne bericht.
Minister Landbouw,
Posthuma.
PETROGRAL&, 17 Juli. Officieel. Ie VV„lhynië
in het gebied, zuidoostelijk van Svinioehi heb
ben de vijandelijke troepen op verscheidene plaat
sen het .offensief genomen. Wij dreven den vijand
doior een krachtjgen tegenaanval terug en zetten
ions succes vooit. In verschillende sectoren in
de streek van Ostrof en Goebine hebben wij
na. een buitengewoon hevigen tegenstand ver-
waaring gebracht in de geieüeren van den vjjand,
die zijn achterhoeden bedreigd achtende, vlucht
te. Een van jonze regimenten heeft volgens be
richten een zware en een lichte batterij van
den vijand veroverd. Wij hebben voorts nog
verschillende kanonnen, die afzonderlijk, opge
steld waren, buitgemaakt. Het aantal! gevangenen
dat in dit gevecht gemaakt werd is uog niet
bekend, doch bedraagt nu reeds 3000.
Geboren: 13 Juli Petronella Frederika, d. v.
J. van Bokhorst en J. S. Yerkamman, Hoofdstraat.
14 Hendrina Philippine, d. v. C. J. Poot, Lelie
straat.
SCHIEDAM, 16 Juli. Binnengekomen van de
haringVisseherijl de logger SCH 394 „Emma", A.
Dijkhuizen, met 18 last haring le reis.
SCHIEDAM, 17 Juli. Vertrokken zeetjalken
„A'giiia", II. T,attje, „Alfa", A. Buynen en ,:En-
gelina", W. de Vries, alle met ledige tlesschen
naai Londen.
NIEUWE WATERWEG aang. 15 Juli s. Lupus,
Amsterdam; s. Batavier VI, Landen; s_ irma,
Granville; 16 Juli si Bestevaer, Sunderland; s.
Quentin, Leith; s. Kieldrecht, Newcastle; mb.
Zeemeeuw, Fécamp; s. Oosterland, Newcastle;
s. Vela, New Yprk; s. Heiimland 1, Lysekil; s.
Klampenhorg, Karlsikrona; s. Adonis, Carthagena
s. Amsterdam, Amsterdam, vertrok na ontvangen
orders naai' Leith; s. Wpensdrecht, Seaham.
17 Juli s1. Bernisse, Norresundet; s Sot vang,
Kirkenes; s. Moordrecht, North Shields; s. Nar
den, Christiania.
Vertr. 15 Juli s. James J. Dickson, "Gothen
burg; sl. Pool zee, Londen met 2 lichters op
sleeptouw-; sl. Zwarte Zee, dito, dito; sl. Witte
Zee, Havre, met een elevator op sleeptouw;
s. Bussard, Emden; 16 Juli s. Noorddijk, Balti
more; s. Batavier III, Londen s. Trompenberg,
Cardiff; s. Wilis, Java; s. Westerdijk, Baltimore;
s. Jiohn Wilson, Louden; s. Tyskland, Newcastle;
s. Falcon, Haalingen n. Londen; s. Plover, Am
sterdam n. Londen; s. Rotterdam, Leiths.
Grenadier, New1 Castle; s. Sunniside, Louden;
s. Daltonhall, Baltimore; s. Rievaulx Abbe7, Hull;
s. Kirkham Abbey, Hull; s. Colchester, Londen;
s. Seresia, Londen.
17 Juji s. Tunisie, Boston. r
BEURS VAN SCHIEDAM 17 Juli. 1916
Moutwijn.
Officieels noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
12 Juli.
37-
13 Juli
37
14 Juli.
t 37
17 Juli.
(30-
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs i
14 Juli. 17 Juli.
Moutwijn:J' ^0jf 33
Jenever:'f37
Amsterdamsche proefi. Jf 45y, jf 38ï/ar
Spoeling:1 1.60 1.60
Stemming op heden: flauw.
Graanspiritus:...,
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus:...
Spiritus.
14 Juli.
f67—200 n
f65—af1)
Stemming op heden: kalm
17 Juli.
f 67—af 200B
f 65— k f
per H.L, ad. 100%, per H.L. ad. 50%.
Qv»j V4.MW 1UJ mvnip "WU
wordt door 21.000 artsen erkend
als het bests versterkingsmiddel
voor Zenuwen en Lichaam.
2879 10
w
'321/s 1)
(32y,H->)
