Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f en it f lij
Het Siberiesch meisje.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Vrijdag 21 Juli 1916
No. 11589
GratisOngevallen verzekering f 1 f) f)
feuilleton.
oTereeUöüutii op üe polii rermelae yoorwaardes, jfJUU
Officieele berichten.
Buitenlandse!! Nieuws.
Bureau: Boterstr&at 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonn ementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
60 at., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange f* 0 fl fj verlies van
geheele 1 j 8 11 een hand,
invaliditeit; I LUU voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Sehiedam.
I UU wijsvinger; I |(J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
OVERGANG NAAR DE LANDWEER.
De Burgemeester van Schiedam
bfecgt ter kennis van belanghebbenden, dat de
dienstplichtigen der militie, behoorende tot de
'ifanterie, de wielrijders hieronder begrepen,
vesting-artillerie, de pontonniers, de genie-
i'oepen, de hospitaalsoldaten en de administratie-
'foepen
van de lichting 1908, wier diensttijd bij
de militie laatstelijk werd verlengd tot 31
Juli 1916en
2o. van de lichting 1909 en oudere lichtingen,
die ook in normale tijdsomstandigheden
eerst op 1 Augustus 1916 naar de land
weer zouden overgaan,
'"gevolge de wet op 1 Augustus 1916 naar de
«adweer overgaan.
De militiephchtige. die op 1 Augustus 1916 naar
e landweer zal overgaan en zich thans met
?r°ot verlof bevindt, is ingevolge art. 24 der
andweerwet verplicht zich met zijn verlof
pas vóór 1 September a.s. in persoon aan te
joelden bij den Burgemeester zijner woonplaats.
">udt by echter verblijf buiten zijn woonplaats,
a" behoeft by zich met in persoon aan te melden,
°ch is aet voldoende, dat hg zgn verlofpas vóór
September a.s. bg aangeteekenden brief
a" den Burgemeester zijner woonplaats opzendt.
"en aanzien van den verlofganger, die niet ge-
estigd is in eene Nederlandsche gemeente en zich
°°k in den loop van Augustus niet in zoodanige
gemeente vestigt, is met betrekking tot bedoelde
"""melding onder woonplaats te verstaan de
euerlandsche gemeente, welke hij als zijn woon
plaats wenscht beschouwd te zien, mits bij vóór
September a.s. zijn wensch daartoe te kennen
geeft aan den Burgemeester van die gemeente.
~°®t de hierbedoelde verlofganger deze kennis-
Reving niet of doet hij haar niet vóór 1 Septem-
er a.s., dan geldt met betrekking tot bedoelde
""welding als woonplaats de gemeente, waar hg
""tstelijk stond ingeschreven in het verlofgBDgers-
egister van de militie dan, wel zoo hij te voren
nog niet in dat register stond ingeschreven de
gemeente, voor welke hij bij de militie werd in
gelijfd.
Bij de aanmelding moet de verlofganger zijn
zakboekje bg den Burgemeester inleveren.
De verlofganger van de landweer, die art. 24
der Laodweerwet niet naleeft, kan deswege, inge
volge art. 28 dier wet, in werkelijken dienst wor
den geroepen voor den tijd van ten hoogste een
maand.
Schiedam, 21 Juli 1916.
De Burgemeester voornoemd,
LAGERWEIJ W.B.
Maximumprijs voor consumptiemelk.
De Burgemeester van Schiedam,
gezien het schrijven van de rijkscommissie van
toezicht op de beschikbaarstelling en den uitvoer
van kaas dd. 14 Juli 1916, houdende bericht dat
met ingang van 23 Juli a s. de toeslag op de con-
sumptiem'Jk wordt verminderd van 1 cent op
Y» cent per Liter,
maakt bekend
dat met ingang van 23 Juli 1916 de maximum
prijs voor consumptiemelk wordt vastgesteld op
11 cent per Liter.
De Burgemeester van Schiedam
LAGERWEIJ, W.B.
Cam
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gezien de artt. 8 en 9 der Verordening Ge
meenteblad co. 40 van 1911-•
brengen ter algemeene kennis, dat op 28 dezer
over de slooten in Oud en Nieuw West-Franke-
land een schouw zal gedreven worden, waarbij
alle planten uit de slooten moeten zijn verwij
derd.
Schiedam, 20 Juli 1916.
Burgemeester en WethoudeUs van Schiedam,
De Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENGA. LAGERWEIJ W.B.
KENNISGE V ING.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Naar het Duitsch.
20
die m eer6iedwaardige man bezat twee gaven
eei3 !fen zelden vereenigd vind in personen die
Verlan ambt bekleedende macht en het
gebeurd611 om te ver.Plichten en meer dan eens
v'elen 1166 ziJne diensten reeds ten deel
p0Rin„ aan de ongelukkigen voor dat zij hunne
Werk om ze te verkrijgen hadden in het
Mr. K.eindigde zoo spoedig
toede h-- herziening van het proces waar-
nieisip belast wasen van toen af was het
t°e^Q niet in het minst meer bezorgd over de
door fi gekend aan het hof en beschermd
bazin»8 h miaister zag Prascovie meer met ver
beid di uD vreugde de plotselinge toegenegen-
Sezantp6 Publiek haar toedroeg. De vreemde
Wilden u en de aanzienlijkste personen der stad
van Wot zien en gaven haar tallooze blijken
^welwmendheid.
beide epnnSes IJ en mev' ^honken haar
Die alejaarlykschetoelage van honderd roebels..
haar kajftI?eene gunst had geen invloed op
rakter «n deed in haar hart nooit de
Burgemeester en' Wethouders van Schiedam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeen* kennis, dat op den 20sten
Juli 1916 aan S. van Dam Hzn. en zijn recb-
verkrijgenden verguening is verleend voor het
oprichten van een bewaarplaats van koehsreus
met koppen en beendereD in het pand Veilevest
sinyel 19, kadaster Sectie H no. 725
Schiedam, 21 Juli 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
De Secretaris, Do Burgemeester,
V. SICKENGA. LAGERWEIJ W.B.
AAN HET WESTELIJK FRONT
Die- militaire medewerker van. de Ltmdensohe
„Westminster Gazette" schrijft
minste neiging tot hoogmoed ontstaan. xIn de
wereld bezat zij die zekerheid die ons door de een
voudigheid geschonken wordt, ik durf zeggen
die stoutheid der onschuld die aan de ondeugd
van andereu geen geloof slaat.
Eene diepzinnige studie der wereld leidt hem
die haar met vrucht gedaan heeft steeds tot
eenvoudigheid en verachting van hoogmoed:
zoodat men somtijds lang werkt om tot het
punt te geraken waarmede men had moeten
beginnen. Prascovie, inderdaad eenvoudig en
zonder hoogmoed, had geene moeite om zulks
te schijnen en vond zich in een goed gezelschap
steeds op hare plaats. Een gezond oordeel, een
juiste en natuurlijke geest voorzagen in hare
volslagen onwetendheid, en dikwerf stelde zij
de onbescheidenen aan de kaak door hare krach
tige antwoorden, welke zij in het geheel niet
verwacht hadden.
Op zekeren dag onderbrak haar iemand te
midden van haar verhaal, in tegenwoordigheid
van een talrijk gezelschap, en vroeg haar voor
welken misdaad haar vader gebannen was. Op deze
niet zeer kiesche vraag, volgde eene diepe stilte
onder het gezelschap ten teeken van afkeuring.
Het meisje wierp op den onbescheiden vrager
een blik vol rechtvaardige en koele verontwaar
diging: Mijnheer, antwoordde zij hem, in de
oogen zijner dochter is een vader nooit een mis
dadiger, en de mijne is onschuldig.
Als zij de bijzonderheden harer geschiedenis
verhaalde en zonder er op .bedacht te zijn de
„Als men de gebeurtenissen Wij' Verdun met
die aan de Somme vergelijkt, blijkt dat de ge
allieerden in het tiende deel van den tijd twee
maal zooveel hebben bereikt als de Duitsdbers".
'Deze opmerking iis niet zonder grond. Als
toen de tijdingen der laatste dagen van het
loorlogsterrein bij de Somme nagaat, blijkt dat de
Engelse hen en Franschen ondanks $e heftige te
genaanvallen der Dfuitschers, voortdurend vor
deringen blijven toaken. 1
Het Dnibsich communiqué van gister bericht
ever den strijd in Noord-Frankrijk
„Tusschen de zee en de Ancre was op vele
punten de artilleriebedrijvigheid levendig en
traden de patrouilles actief op. Met een aan
zienlijke strijdmacht vielen de -Engelschen
onze stellingen ten Noorden en Westen van
rromolles (bij La Rassée,) aan; hun
aanval werd afgeslagen en waar het hujn ge-
Jukte, onze stellingen binnen te dringen, wer
den zij door een tegenaanval teruggeworpen.
Meer dan 300 gevanegnen, onder wie een
aantal officieren, vielen in onze handen.
Aan beide zijden van de Somme zijn nieu
we, hevige gevechten aan den gang. Ten Noor
den van de rivier drongen de Engelsohen,
weder na krachtige aanvallen, Longueval en de
boerderij van Delville binnen.
De vijand moest voor onzen tegenaanval
wijken, doch houdt nog deelen van bet dorp
en de boerderij bezet.
Hedenmorgen vroeg begonnen de Franschen
en de Engelschen aan bet geheele front van
het. bosCh van Fourreaux tot aan de
Somme nieuwe aanvallen. De eerste, krach
tige aanval isl gebroken.
Ten Zuiden van de rivier vielen de Fran
schen des namiddags in de streek van Belloye
tweemaal te vergeefs, aan.
In den section* Estrées-Soyecourt wer
den hun aanvallen hedenmorgen vroeg drie
maal op m edige wijze afgeslagen. Ook ia een
vooruitspringenden loopgraaf bij Soyee'ourt wer
den zij in een bajonetgevecht teruggeworpen.
Die artillerie ontwikkelde op beide oevers
van de Somme groot© activiteit".
Tot zoover het Dnitschc legerbericht.
De Fransfche en Engelsche otficieele commu
nique's van gister melden dat den Duitsehers
weer gevoelige verliezen zijn toegebracht in het
Somme-gebied. Over gevechten op andere dee
len van het Westelijk front vindt men sedert
eenigen tijd nagenoeg geen melding! meer ge
maakt.
Het Fransch commu ni q u van gister
middag luidt:
„Aan weerskanten van de Somme beeft de
Fransche infanterie vanochtend de Pnitsche stel
lingen aangetast en aanmerkelijke voordeelen
behaald.
Ten Noorden van de Somme hebben de Fran
schen Diuitsche loopgraven genomen van de
hoogte Van Hardecourt tot aan de rivier, waar-
hoedanigheden van haar edel karakter ontwik
kelde, was zij nooit bezield door de geestdrift
die zij by hare toehoorders opwekte. Zij sprak
slechts em te antwoorden op de vragen die men
haar deed. Hare antwoorden werden steeds ge
leid door een gevoel van gehoorzaamheid, nooit
door het verlangen om te schitteren of zelfs
iemand belang in te boezemen. De lofuitingen
die men haar gaf wekten hare bewonde
ring op, en waren zij overdreven of kwalijk ge
plaatst, dan kon men het misnoegen op haar
gelaat lezen.
De tijd, dien zij in de hoofdstad doorbracht,
in afwachting van het besluit van de terugroeping
haars vaders, schonk haar tal van genoegens.
Alles was nieuw voor haar, alles boezemde haar
belangstelling in. De personen die zy dikwijls
zag bewonderden hare gezonde oordeelvellingen
over de verschillonde voorwerpen die zjj had
opgemerkt. Twee dames van het hof, die zy
eene bijzondere genegenheid toedroeg, de gra i
vinnenWstelden haar op zekeren dag voor
om het keizerlyk paleis te bezoeken en schiepen
een bijzonder genoegen in de verbazing die haar
bij eiken stap zoovele rijkdommen en zoo groote
zalen veroorzaakten. Toen zy de prachtige zaal
van Sint-Gorge binnentrad, maakte zij een kruis-
teeken daar zij meende dat het een kerk was
was. Zonder ze.te herkennen zag zij ten twee
de male eenige zalen waarin zy vroeger reeds
geweest was, zoo hielden hare gedachten zich
bezig met haren toestand en het gewichtig
d io p t z ij hun linie beoosten Harde-
c o u r t a a n z i e n 1 if k h e bh enrooruitge-
bracht langs het smalspoor Combres.-Clery.
Op dit gevechtsterrein hebben de Franschen ut-
dusver 400 gevangenen gemaakt.
Ten Zuiden van de Somme is de geheele
voorste Buitsche linie tusschen Barleux
en Sovec,ourt in handen der Franschen ge
vallen".
Zeer belangrijke voordeelen, door de Fran
schen behaald, worden in het Fransch commu
niqué van gisteravond gemeld:
Ten noorden van de Somme bevestigden wij
de Vanochtend gewonnen stellingen.
Ten zuiden van de S omme hebben wij on ren
frontaanval uitgjebreid en vanmiddag de ge
heele eerste D u i t s c h e stelling van
Estróes tot den heuvel van Verman-
dovilTers (ten zuiden van Soyécourt) geno
men.
In de gevechten op beide oevers der rivier
hebben wij1 vandaag 2900 gevangenen ge
maakt, 3 kanonnen, 30 machinege
weren en veel krijgstuig vermees-
terd
Van het door de Engelschen Bezette deel van
het Westelijk front wordt het volgènde gemeld:
De Engelschen hebben nog een weinig meet
terrein in het Delville-bosch en in Longueval
herwonnen. De strijd woedt in deze vakken
voort. i
Op de linie LonguevalBa zentin zijn de En-
glelischen vooruitgekomenzij hebben gevange
nen gemaakt en een kanon veroverd.
•Bomwerpers zijn aanmerkelijk vooruitgekomen'
ten oosten van de Leipzig-redoute.
Bericht van gister (Dionderdag)-avjnd
Ten noorden van de linie BazentinLongue
val zijn de Engelschen, ondanks hardnekkige."
tegenstand, ongeveer 1000 M. vooruitgekomen.
De verwoede strijd duurt voort in de Noorde
lijke buitenwijken van het dorp Longueval en
het Delville-hiosth.
Aan het overig1 deel van het voornaamste
gevechtsfront is de toestand onveranderd
Engelsche vliegers hebben gisteren en van
nacht met het beste gevolg vele tonnen ontplof-
fingsmiddelen op spoorwegkruispunten, vlieg
kampen en andere belangrijke punten geworpen.
De Engelsche bevelhebber Haig seint, dat uit
een in handen deb Engelschen gevallen dagb oek,
behoorend aan een Diuitsch bevelvoerend offi
cier, blijkt, dat in de gevechten van den len
Jnli de verliezen, van het zesde Beiersche ré
serve-regiment, 't welk den Engelschen bij Mon-
tauhan het hoofd hood, 3000 man bedroegen
bij een sterkte van 3500 man., 1
Een ander buitgemaakt bescheid''toont aan. dat
een bataljon van het 190ste regiment 980 man
van de 1100 heeft verloren en dat twee andere
bataljons- van hetzelfde: regiment meer dan 'de
helft van hun sterkte hébben verloren.
onderwerp dat haar herwaarts gevoérd had.
Terwijl zy vol verbazing over zoovele won
deren eene groote zaal binnentrad, maakte een
der dames haar opmerkzaam op den troon.
Doordrongen van eerbied en vrees bleef zij eens
klaps stilstaan Ach 1 zeide zy. is dat dan
de troon des keizer IZiedaar dan waarvoor ik
in Siberië zoo bevreesd wasDe schrik die
haar eertijds die gedachte veroorzaakte, de her
innering aan de weldaden des keizers, de ge
dachte aan de aanstaande bevrijding haars va
ders vervulden haar erkentelijk hart met eene
onbeschrijfelijke ontroering. Bevend vouwde zy
de handen Ziedaar dan, herhaalde zij met
eene ontroerde stem den troon des keizers 1 Zij
vroeg verlof om dien te naderen en stapte be
vend voorwaarts, onderdsteund door hare twee
geleidsters, die zelve door dat onverwacht too-
neel levendig getroffen waren Prascovie knielde
aan den voet van den troon neder kuste vol
vervoering de trappen en besproeide ze met
hare tranen. O vader, riep zij uit, zie waartoe
de macht van God mij geleid heeft. O mijn
God zegen dien troon, zegen den keizer, en
schend hem al het geluk waarmede hij mij
heeft overladen.
Niet zonder moeite slaagde men er in om haar
m een ander vertrek te brengen weldra ver
zocht zy om naar huis weder te keeren, daar
oe diepe ontroering haar te zeer vermoeid had,
en men stelde het be'.oek van het overige van het
paleis tot een anderen dag uit Wordt vervolgd.)
'^vry.^lg
fn' Retain li ')iSylMazifigar6eJ. -SarviK'4
Meric
(J\»SoucA e
'tal ie
i'd/Ueu/
oe!'in cour
9"ntt H&/.
es "9a
OiseJc\
S&ÜTD,
'a/jfSViU
chy&strè
euvi!
Bv/'eeo
Ad/'fffèrQ
antuinry
S; aux
vrind
Wal ino
o» Ma/i
Bsfptcu*
ËertfncT
r-s-jËL±aBo,&lle-.Manjan
Trbw j/9soMotslafh
Alteram
Hamioovri*
7/nct )urt
nerboe
Beouiocovri
"V.
I
