Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
OPGEPAST!
T. SLAVENBURG
De Lemoenboom.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Maandag 31 Juli 1916.
No. 11597
Gratis Ongevallenverzekering
T. SLAVENBURG (Chr.-Hist)
wmeitraitu op ie polls reraelue Toarwaariei.
berichten.
FEUILLETON.
Buitenlaiidsck Nieuws.
BureauBoterstraat 50. Telei. 85. Postbus 39.
X'bonn ementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 oent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
bÜ
verhes van
een hand,
voet of oog;
bij verlies
van
een duim;
bij verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
■■■IIWIIMI.IWIIWiiiiiwébT I II
Glutting van een gedeelte van de Schoolstraat.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
■Brengen ter openbare kennis
dat op Dinsdag 1 Augustus a s. een gedeelte
de Schoolstraat loopende tusschen de
arande en de Nassaustraat voor het verkeer
et r\j- en voertuigen zal zijn gesloten.
Jargon ((Dinsdag) zullen de kiezers in district
B zich hebben luit te spreken ten aanzien van
behoud van den Recihtschen 'zetel (vaca-
tere de Graa£f) in den Gemeenteraad,
Hfe kiezers moeten er zich wel ernstig reken-
van geven, dat versterking van den vrijL
*innigen gtioep Raadsleden leidt tot het terug
gen tot het oude liberale regieeringssysteem,
'''welk voor onze gemeenteen zoo menig1 opzicht
Noodlottig is geweest.
^''hiedam heeft nooit ongelukkiger dagen be-
dan jonder het liberaal regiem.
Griooter wtanbeheer als in den tijd toen het
"'ej-aiisme in Schiedam ifeg; oppermachtig was,
201 toen in de geschiedenis dezer stad niet
aantreffen.
Ge grootste feuten op allerlei gebied, waar-
Oor welvaart en bloei van velerlei zaken sterk
'geschaad, zijn juist in de aera van het
oppermachtig liberalisme gemaakt.
■Kiezers zorgt er dus voor, 'dat de reactie
ru°t wordt binnengehaald. Laat aan Rechts niet
bn'glippeu Wat door jaren Van strijd is verkre-
Waakt voioir het behoud van den rechtschen
daadszetel.
Ge vrijzinnigen hevelen hun candidaat aan
Nhidai;. hij voorstander is van: openbare lees-
2Men en bibliotheken, de opheflimg' van den
N'1,cider en arbeiderskind, bouw van degelijke
platen, behoorlijke bezoldiging onderwijlzend
personeel, houw van goede woningen, volksbad-
N'zen, oprichting van speelplaatsen en wat al
htet meer
2'jn de kiezers vergieten wjait er Z|0ioaJ onder
Nchtscb bestuur is tot stand gebracht?
Berinnering brengen wij dan het volgende:
Ge Huishoud- en Ambachtsschool werden op-
dcht met steun en medewerking van de ge
steente en vele Rechtsche ingezetenen.
duik shu is vesting" kwam met den steun en
Het Singelkwartier, in een toestand van ver
val verkeerend, werd herschapen in een betere
wtoonwïjk door een doelmatige verbetering der
bestratingen.
He aanleg van plantsoenen op tal van punten
in de stad toont aan, dat het Rechtsche bestuur
opk voor de verfraaiing der gemeente zong
droeg.
'He schpolbouwi is onder het Rechtsche bestuur
allerminst verwaarloosd. Hiervan getuigen o.a.
de fraaie scholen aan de Prins Mauritsstxaat
en Oude Kerkhof. 1
Rioor de stichting' der zweminrichtingen, volks
tuintjes, de opspuiting) en het in exploitatie bren
gen van de gronden aan de Maas, den houw
van een nieuwen steiger aan de Voorhaven, den
bouw der brug over de Buitemsluis, net graven
van de Wilhelminahayen is bewezen dat tal
van zaken van groot gewicht onder bet Recht
sche bewind zijn tot- stand gekomen.
Niemand kan beweren, dat onder het Rechts eb
hestuur niet atles is gedaan om de meest uit
eenloopende belangen van deze stad, bare inge
zetenen en industrieën te steunen en te bevpr-
deren.
Daarom. kiezers in districi III, h oudt
Rechts.
Niemand blijve morgén thuis.
Uw eenparig vptum verzekere de overwin,
ning van den bekwamen candidaat van Rechts,
den heer
Wie den heer Slavenburg zijn stem onthoudt,
handelt in strijd met de belangen van de stad
zijner inwioning.
Wij hebben degelijke en ernstige mannen in
onzen Raad noodig, die het wel meënen. met
de belangen van het christelijk deel der inge
zetenen, en mede met de algemeene stedelijke
belangen.
Stemt dus tegen de reactie en voor
den vooruitgang.
Geen betere daad in het waarachtig belang
onzer stad kunt ge doen d,an tezorgen dat
de candidaat der verbonden christelijke partijen,
de heer
in den Raad wlordt gebracht.
'Dfe stembus is geopend van 8—5 uur.
Kjomt vooral vroeg stemmen.
-^ewerking van Rechtschen tot stand. De
'kb. Mouw ens, de ijverige president van
N Afd. Schiedam van den Ned. R. K, Volksbond
'Ageert nog steeds als secretaris van „Volks-
nuisveswv
e noleering, jaren laag verwaarloosd, werd
n de geheele stad terdege verbeterd.
He Arbeidsbeurs en het Werklo-ozenfouds dankt
<iu Aan het Rechtsche gemeentebestuur.
Naar het Engelsch.
Hemoenboomen leven lang en deze zou, hij
hem i?et' hem denkelijk overleven, indien hij
tan Waarde voor wormen, vliegen enz. Noch-
dat hiJ Altijd naar boven om zeker te zijn
Ven <*aar was- Gizina wachtte nooit aan het
het rzij kwam altijd springend en dansend
1 pad af met de fladderende bruine krullen
aw^°0te' schitterende, bruine oogen barrevoets,
ge nt gekleed, half gevoed, maar gelukkig en
Van Bnnx hoogste lied zingend, zooals haar
Tvl in Jeugd.
Doei A vijftien jaar waren, had noch haar,
dan lemoenboom ooits -iets ergers gedeerd
„J een voorbijgaande verkoudheid of een korte
^gesteldheid door de hitte.
Resnh lcna°enboom had haar de weinige kleine
Qken gegeven, die zij ontving. De pen-
altiiu zijne vruchten opbrachten, werden
Ju voor haar weggelegd. Koekjes met Kerst-
öiet hsuikereieren met Paschen, een wit lint
om 6 eerste H. communie, een paar schoenen
Dp feest- en heilige dagen dragen deze
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Blgkens het officieele Duitsch communiqué van
gister heeft het vuur der Eugelschen tusschen dè
Ancre en de Som me den hoogsten graad van
hevigheid aangenomen.
De Engelschen melden weinig vooruitgang. De
strijd schijnt onophoudelijk heen en weer te
golven.
De Duitschers hebben twee vergeefsche pogin
gen gedaan om het Delville-bosch te hernemen.
De Franschen hebben zich bejjverd ®m met
hun vliegtuigen bommen te werpen op Duitsche
munitiemagazijnen, spoorwegknooppunten enz.
Bij gebrek aan belangrijk nieuws geven de
Fransche en Engelsche commifniqué's tbans een
overzicht van de militaire gebeurtenissen van de
laatste dagen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Van het Oostelijk front ditmaal weer belang
rijke berichten.
Het Russisch communiqué van Zaterdagmiddag
meldt
Het leger van generaal Broessilof wierp, na
tot het offensief te zijn overgegaan, den vijand
terug over het geheele front van den weg Kowel-
Rosjestsji af tot aan de stad Brody, welke bezet
werd toe.
Door een krachtigen aanval wierpen de troepen
van generaal Letsjitsky den vijand terug in de
richting van Stanislau, ten zuiden van de Dojester.
De gevangenen en de buit, hierbjj gemaakt, wor
den geteld.
Een wakkere divisie Kaukasiers maakte zich
by een stormaanval meester van Jezerzany aan
den weg van Plumaez.
Volgens aanvullende berichten bedraagt het
totaal aantal krijgsgevangenen, den 28sten Juli
gemaakt, 400 officieren en 20.000 soldaten Verder
veroverden wij 35 kanonnen en een nog niet
vastgestelde buit aan mitrailleurs en ander ma
teriaal.
Het Russisch communiqué van gisteravond
luidt:
Aan de Stochod zijn onze troepen in de buurt
van Goelewitsje, na bruggen geslagen te hebben,
naar den Imker oever getrokken, waar zij hun
stellingen versterken.
Vijandelijke vliegtuigen hebben boven de streek
van Logisjin en het station van Manewitsje ge
vlogen en bommen geworpen.,
Langs den spoorweg van Kowel naar Rodzjists-
jië zetten onze troepen hun opmarsch voert.
De vijand trekt aan gene zijde van de Stochod
terug.
In de richting ten zuidwesten van Luck hebben
tal van vijandelijke vliegers boven onze linies
gevlogen en bommen geworpen en machinege
weren op de troepen afgeschoten.
Ten zuiden van den Djnester in de richting van
Stanislau is de vijand, door onze troepen vervolgd
teruggetrokken op een vooraf in gereedheid ge
brachte stelling.
De gegevens over onzen krijgsbuit zijn nog zoo
onvolledig, dat zij de getallen nog maar bij bena
dering geven.
Totdusver is vastgesteld, dat de troepen onder
opperbevel van generaal Broesilof op 28 Juli en
kleine vreugden, nietig en zeldzaam, waren
allen tot haar gekomen van de geldstuk,]'es, die
de bleeke, gerimpelde welriekende vruchten op
brachten welke voor 5 centimes werden ver
kocht in het naburige dorp of de stad. „Soldi
della Lizinanina", zei haar vader telkens als hij
iets. op die wijze gewonnen, in zijn zak stak.
Hoeveel hij ook hield van zjjne pijp, hoe dank
baar hij ook was, als hij een teug water met
wijn kon krijgen, hij raakte nooit een penning
van het lemoengeld aan om tabak of een glas
goedkoope wijn te koopen. Het werd alles zorg
vuldig opgespaard voor de weinige behoeften
van zijne kleine meid. Soms moest het in
slechte tijden gebruikt worden om brood voor
haar te koopen, maar van dat brood zou hij
zelf nooit eene bete nuttigen.Bovendien waren de
penningen weinig, want de vruchten waren niet
menigvuldig.
Lizina bleef echt kinderlijk, hoewel zij flink
groeide en haar kleine boezem zwol onder het
grove hemdje.
Hoe jong zij ook nog was toch had reeds
een bewonderaar het oog op haar laten vallen,
en jonge Cecco, zoon van Lillo de Contadin,
voor wiens woning de groote pijnboom stond
(een minstens 800-jarige boom) had tot haar
vader en tot haar gezegd dat hij, wanneer hij
zijn tijd in het leger zou hebben uitgediend,
wat ernstigs daaromtrent zou hebben mede te
deelen maar Fringuello had hem onvriendelijk
geantwoord, dat hij zijn dochter nooit een bruids
kleed of een uitzet kon geven, en zij dus onge
trouwd zou moeten sterven; en zijne eigene
kameraads hadden ruw gezegd, dat hij er wel
anders over zou denken als hij zijn tijd had uit
gediend. Gecco evenwel, dacht dat niemand
hem nooit zoo zou behagen als dit arme, aardige
kind met haar korte, kroesige, glanzende krullen
en hij tot tot haar, toen zij op den oever bij
het veer zat: „Heb maar geduld, mijn Lizina
nina, ik zal trouw zijn", en Lizina, te jong om
ernstig te wezen, maar verheugd en zegevierend,
lachte vroolijk en ondeugend en antwoordde
„Ik beloof niets, Cecco, gij zult terugkomen met
kort geknipte haren, zachte handen en weeke
voetzolen".
De soldaat is maar een armzalig schepsel in
de oogen van de kinderen van het land en is
inderdaad" van weinig nut, als de dienst hem
weder vrijlaat en huiswaarts laat gaan; een
arm ruiter, maar tevens een verwende boer, die
weliswaar schrijven heeft geleerd, maar geheel
heeft vergeten hoe een spade te hanteeren, een
ploeg te drijven of een wijndruif te behandelen,
en voor wiens voeten, eens hard en sterk als
leder, de vroeger gemeenzame grond, hard en
scherp schijnt, hadat hij drie jaar in de model
laarzen, over zachte wegen en geplaveide stra-
heeft geloopen.
Voor de stadskinderen moge de loteling iets
aantrekkelijks hebbenvoor die van 't land
schijnt h\j een.windbuil, alleen goed om kruit
te verspillen. Lizina, hoewel slechts de dochter
een gedeelte van 29 Juli genomen hebben2
generaals, verder 651 andere officieren en
32.000 soldaten, waaronder een belangrijk
aantal Duitschers. Zy namen 114 kanonnen,
waaronder 29 zware.
Van dit aantal namen alleen de troepen van
generaal Letsjitsky 21 zware Duitsche stukken,
voorts 85, machinegeweren. Onder het totaal komt
verder de buit voor dien de troepen vangenerael
Sacharof in de driedaagsche gevechten om Brody
genomen hebben, namelijk 216 officieren, 13.569
soldaten, 9 kanonnen, 40 machinegeweren en bijna
15.000 geweren. In het geheel hebben de troepen
van generaal Sacharof van 16 tot 28 Juli geno
men 940 officieren, 39.152 soldaten, 49 kanonnen
(waaronder 17 zware), 100 machinegeweren, 39
bom- en mijnwerpers met 80 bommencaissons, 76
artilleriecaissoDE, 56 voertuigen voor machinege
weren en zes opslagplaatsen met artillerie- en
geniemateriaal.
Duitsche vliegtuigen hebben een aanval ge
daan pp Diumaburg, maar zijn verjaagd.
Volgens nadere, berichten uit St. Petersburg
gaan de Ruissen voert hun stellingen op den
linkeroever van de Stochod te versterken.
In de richting Van Kowel en Brody en in de
streek ten Z. van den Djnester rukken de Rus
sische troepen verder op én vervolgen den
vijand. j
He Peters burgsche correspondent van de „Dai
ly Telegraph" meldt dat. er opzettelijk een ea-
vaJerie-divisie van den vijand gevormd was, om
den Russen slagen toe te brengen en om die
voor te zjjn, deed generaal Sacharof zijn geslaag
den aanval, waarvan de uitslag is geweest dat
de hamer van den vijand aan grnizels is gesla
gen op het Russische aambeeld.
Het vijandelijke leger op deze plaats zal niet
meer in staat zijn iets ernstig te ondernemen,
VO;OT het zoo góed als geheel gereorganiseerd
is met behulp van versterkingen en intussohen
zijn dé rechter flank van de stelling van lvowe!
en de linker flank van de stelling1 van Hemberg
bedreigd.
Het Oostenrijk-sch communiqué van 30 Juli
luidt
De slagen in'Oost-Galicië en in Wolhynië du
ren met onverminderde hevigheid, voort.
In Oost-Galicië, in het bizonder bij Melody low,
ten Noordwesten van Koüomea en ten Westen
en ten Noordwesten van Buczac/. is verbitterd
gestreden. De vijand zette zijn aanvallen dag
en nacht voort. Al zijn inspanningen mislukten
onder allerzwaarste verliezen.
Ook brachten hem zijne aanvallen tusschen
Beresteczko en Stobyclrwa aan de Stochod, trots
een op de sptis gedreven verbruik Van mensehen,
geeneriei succes/Meestal bracht het artillerie-
en infanterievuur van den verdediger de stonm-
kolonnes reeds tot staan; waar het den Ruaien
bij' het leger van generaal v.on TersztijanzkV
tijdelijk gelukte in onz,e loopgraven te dringen,
werd hij er door tegenaanvallen weer uit ge
worpen. i
van een arbeider aan de rivier, was op het land
geboren en opgevoed en behept met de voor-
oordeelen en vooringenomenheden der landlieden,
want zij had lang genoeg gespeeld in de boom-
en wijngaarden aan de landzijde om te denken
en te spreken als een boerinnetj'e. Cecco was
onthust, maar hij deelde haar inzichten omtrent
het leven, dat hij tegemoet ging. Thans was hij
bekwaam om een jonge stier te temmen, een
koe te melken, een boom te vellen en weiland
te maaien, in den donker op te staan en het
veulen naar de stad te brengen en met een
vracht stroo of mest terug te keeren. Maar in
dienst zou h(j niets zijn, ergei dan nietseen
arme domkop, in stijve kleederen gestoken met
een pak op den rug en een geweer, dat hij op
niets moest afschieten, over den schouder.
„Wacht op mij, Lizina", zei hij treurig. „De
tijd gaat snel voorbij, en ik zal terugkomen en
met u trouwen, in weerwil van alles.
„01 tegen dat zij naar huis laten gaan, ben
ik al getrouwd met een man met een massa
geld I" zei het ondeugende kind en streek zich
de krullen uit de oogen, maar door de lange
wimpers rustte haar blik een oogenblik teeder
op het donkere gelaat van Cecco, die zoo dik
wijls op haar had neergezien van uit de takken
der kersen- en pereboomen neerwierpen op zijn
vaders hoeve, als hij vruchten, neerwierp in haar
uitgestrekte kleine handen terwijl zij op het
gras stond in den boomgaard.
(Wordt vervolgd.)
f60
