Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f60
De Oorlog.
öe Lemoenboom.
39ste Jaargang.
Woensdag 2 Augustus 1916.
No. 11599.
Gratis Ongevallen verzekering
feuilleton.
oTereeiiomstii op de polis vsrmelae voorwaarden.
Officieele berichten.
^^Bjiiteiüandsch Nieuws.
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 50. Telei. 85. Postbus 39.
A bona erne ut en per 8 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
De
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke.regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
van
by rfïfif!
levenslange f '11111 verlies van
geheele 1111 een hand, IIIBi uvou,
w w w invaliditeit; 1 LwU voet of oog; I UU I UU een duim;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandschè Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
bij verlieB
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
bezien het verzoek van
ru*° de örma Daniël Visser Zonen, om ver-
o oning mi Rei oprichten van een inrichting voor
drogen van aardappelen, groenten en peul-
o Uchten m de mouterij Hoogstraat 31, kadaster
Se«'e C no. 41
ri h ^ssedrijver, om vergunning tot het op-
chten van een laüriek voor het verwerken van
in het pand Bakkerstraat 17, kadaster
Rre no- 2198, met een gasmotor van 14 P.K.,
9vende een breekmachine
o C. Poppezyn, om vergunning tot het
va ten vaa eeD werkplaats voor het Herstellen
R rijwielen en motorrytuigen m het pand Lange
*ent kadaster Sectie O no 51
'-te let op de bepalingen der Hinderwet;
te weten:
seai vo°rmelde verzoeken met de bijlagen op de
cretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Woensdag den 16 Aug. a.s., des voor-
I dags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
borden gegeven om bezwaren tegen het toe-
Ran van die verzoeken in te brengen en die
°Rdeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier-
v Vtin genoemd, op de secretarie der gemeente,
inrde schrifturen, die ter zake mochten zijn
gekomen, kennis kan worden genomenen
tot k vo'8ens de bestaande jurisprudentie niet
de eroeP op eene beslissing ingevolge de Hin-
g,1 Wet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom-
oj,'8 art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
ei ,?en meer zijner leden zijn verschenen, ten
Rde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
is hiervan atkondiging geschied waar het
°°rt den 2den Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Secretaris, De Burgemeester,
V' SICKENGA. M. L. HONNËRLAGE GREIE
KENNISGEV ING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Bezien art. 98 der Kieswet,
rongen ter kennis van de ingezetenen, dat het
va°ces"verbaal, bedoeld bij artikel 93 dier wet,
Pi»1 de °P en lsten dezer in deze gemeente
ki»atS ^®bad hebbende herstemming voor de ver-
Ki van eeil bd van den gemeenteraad, in
ter 8tr'ct Hl, op de Secretarie der gemeente
daa Inza8e 's nedergelegd en dat een afschrift
rvan aan het raadhuis is aangeplakt.
h Q is hiervan afkondiging geschied, waar het
°°rt, den 2den Augustus 1916.
jv Burgemeester en Wethouders voornoemdy
Secretaris, De Burgemeester,
!^fCKEN(U M. L. HONNERLAGE GRETE
aan het westelijk front.
v f' het Engefecih fcont is nagenoeg niets
geleurd.
vaa
Naar het Engelsch.
buitenWlnter' ^ie °P Becco's vertrek volgde, was
Arn0 - hWOon streng voor de vallei van de
Waren k w#ter was wild en donker, de velden
^eten r°Fen en de sneeuw lag op den berg
lerrioe Ian den voet tot aan den top. Maar de
Bizina bloeide voor zijn smal raampje en
Vüerin iTas gezond en vroolijk in het koude
muren r-ie met steen en vloer en witte
lot en en haar vader vroeg niets meèr van het
en (je JPDg naar z9n wei'b in he bittere koude
een i ^Risternis van den vroegen morgen, met
terlate H 6 .rnaaS en een warm hart, haar ach
een sph in rustigen droomloozen slaap; als
van h rien slaapster weggedoken in een hoekje
De aF hamertje,
die dp k ter ging voorbij en de lente kwam,
Witte hi ornSa:irden weder tot een zee van
tcgalen sena3 maakten en de vinken en nach-
te rni aan het werk zette aan hunne nestjes,
bloesems0 Van dien liefelijke doolhof van
een zonnigen namiddag tegen, het eind
Hef Fransch cpmmuuiqué van gistermiddag
luidt
Ten Noorden Van do Somme hebben de Duit-
schers vannacht hun aanvafcpogingen niet her
vat.
Op don réchter Maasoever is de urtUlerierfrijd
Vannacht buiteugewtoian hevig geworden in deni
omtrek Van het Thi aumont-werk. Tussclhen het
Fumin-hoseh en La Laufée beschieting met zw'aar
geschut.
Ten Westen Van' Pont-a-Moussrm, in den sectoir
van Flirey, hebben de Diuitschers drie mijuovans
doen springen. De Franschen hebben de zuide
lijke randen der drie trechters voer de Fransche
■loopgraven bezet.
Aan het overige front is de nacht betrekkelijk
rustig geweest.
Adjudant Lemirti heett een Duitsch vliegtuig
geveld, dat is neergekomen in de linies ten
Noorden van Verdun. Dit is het vijfde Duitsche
vliegtuig, dat hijl neerschoot
Een ander Euitsch vliegtuig, door een Fran-
scben vlieger aangevallen, is ten Westen van
Etain te pletter gevallen
Het Fransch avond c om in a rii q u meldt:
Ten zuiden van de Somme veroverden de
Fxanschen in een op zichzelf: staanden aanval
een Euitsch© mopgraaf tusschen Estrées en Bil-
Icry Na. een hevig bombardement deden de
Diuitschers aan den rechteroever van de Maas
een aanval ten westen en ten zuiden van het
Thiaumont-werfc. Hun pogingen werden echter
door ons gordijnvuur verijdeld. Kleine vijande
lijke afdeelingen drongen in onze loopgraven
door, doch zij werden er door een tegenaanval,
onmiddellijk weder" uit' verdreven: Die Fransdhen
maakten door een boimmenaanval in de sche
mering oenige vorderingen ten zuiden van Thiau-
mont.
De Duitschers vielen het front Vaux Cliapitre-
Le Ghenois aan en kregen vcxet in Le Clhenois,
doch zij werden onmiddellijk weder verdreven.
Op de .overig^ fronten werden de Duitsehe
aanvallen, end er zware verliezen voor den vijand
afgeslagen.^
Het Duitsch legerbericht van gister meldt:
Ten N. van de Somme zijn plaatselijk be
grensde, maar verbitterde gevechten, als na
weeën op de gróate aanvallen van 30 Juli, ten
W. van het Foareaux-hosch geleverd. Op een
small front binnengedrongen Engelschen zijtn er
uit gew'iorpen.
Een in acht golven ondemonien vijandelijke
aanval in de streek Van Maurepas 'is geheel
afgeslagen. Vlak ten W. van de S|omme zijin
's avonds de Franschen na een verbitterden
strijd bij de hoeve Moneeu teruggeslagen.
Ten Z. van de Somme levendige, werkzaam
heid van de atfi,lerie van weerszijden. Evenzoo
ook re.hts van de Maas in het bijizonder in bet
vak Thiaumont-~Fieuiy en ten O. daarvan.. Hier
zijn gisterenochtend aanvallen vaa vijandelijke
handgranaatwerpers afgeslagen.
Door geslaagde ontploffingen hebben wij1 een
van April, zag de dorpspastoor, toen hij den
weg langs de rivier afkwam, Fringuello, die
zijn zandkar in 't bed van den nu ondiepen
stroom stuurde, en sprak hem aan. De pastoor
had een brief in de hand en zijn vleezig. kalm
olijfkleurig gelaat stond droevig. „Dario. zei hij
ernstig, ik heb verschrikkelijk nieuws op dit
papier. Lilla's zoon, Cecco, is dood. Ik moet
het de familie gaan vertellen. De overheid
heeft het mij geschreven."
Hij zweeg plotseling, verrast door den indruk,
dien het nieuws op zijn broeder maakte. „Alle
heiligen behoeden ons, Wat ziet gij er uit," riep
hij, „men zou denken, dat gij de vader van
dien jongen waart.
Is het waar? Is het zeker? stamelde
Fringuello.
Het is maar al te waar 1 De overheid schreef
het mij," antwoordde de geestelijke met eenigen
trots. „Arme, arme, knappe jongen! Zij zonden
hem naar het moerasland van Maremma, en
■daar kreeg hij de koorts en stierf in het fort,
eene week geleden. Als ik er aan denk, dat hij
mij, nog verleden jaar, armenvol bloeiende ker-
sentakken bracht voor hét altaar op Paaschdag
Ver weg van al zijn vrienden I De wegen des
hemels zijn ondoorgrondelijk, maar 't is zeker
om bestwil." Hij sloeg een kruis en ging verder.
Fringuello raakte wërktuigelijk zijne muts
aan en sloeg ook een kruis, en leunde; tegen
den boom van zijne kar met het gelaat in de
handen verborgen. Zijn hoop was de bodem
Franscbe stelling in de -buurt van Fiiry :aver
een afstand Van ongeveer 200 M. vernield. Onze
patrouilles maakten daarop: eenige gevangenen.
Ondernemingen va.n vijandelijke cerkenaings
afdeelingen ten W. van La Bassée, tten N, van
Huüuch, ten Z. van Loos en ten Z.O. van
Rheims mislukten.
Dooi het werpen van bommen op Wersikq,
Belgisch Comines en andere plaatsen adhiei' het
front, is onbeteekenende militair© schade aan
gericht, maar zijn veel slachtoffers onder de
bevojkjng gevallen.
Twee vijandelijke vliegtuigen zijn gisteren en
30 Juli, een door kanonvuur binnen onze linies
in bet Siomme-gebiedi en een in een luchtgevecht
bij: Lihous, neergeschoten.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Oostenrijiksch legerbericht van gister
iDie gevechten bij Mplodylow, een N.W. van
Kolomea, zijn ook gisteren voor de Russen
volslagen vruchteloos gebleven. Al hun aanval
len zijn mislukt.
'Bij Buczajcz is de jgjevfeebtsactie gistermiddag
eenigëzins verflauwd.
Een bij Wolesnj,ow dopir de Russen onderno
men nachtelijke aanval is glad afgeslagen.
Ten N.W. en ten westen van Luck heeft de
vijand, blijkbaar wegens z.yu buitengewoon groote
verliezen, zijn aanvallen gestaakt. Daarentegen
heeft hij ten noorden van de böven-Turya en
verder in de kniebocht van de Stochod bij Kos-
fflow'ka en ten noorden van den spoorweg Kot
we]Sarny zijn stormloopen met onverminder
de hevigheid voortgezet. Hij is overal, ten deels
reeds door ons vuur, -ten deeie in gevechten
van man tegen man, teruggeworpen.
Op ions N.O. front, ten zuiden van de Prrpet,
hebben wij in Juli in 't geheel 90 Russische
officderen en 18,000 man gevangen genomen,
zoomede 70 machinegiewei'en buit gemaakt.
iHet Ruissisdli stafbericht van gistermiddag
luidt
in den bocht van de Stochod hebben onze
troepen bij de dorpen Selitz, Wejitzk ën Koe-
hary den vijiand teruggedreven en zijn tenge-
yoiligle van dit gevecht tot ten westen van deze
linie vio(oiru,itglefcomen.
In de richting van Kpwel en Luck hehb'en wij
alle tegenaanvallen vyji den vijand afgeslagen.
Bij ons offensief in de streek van Tesehof,
Ti ret en Boitbenka, vijf werst ten Z.O. van Mo-
nasterzyska zijn pinze dappere troepen zwem
mende de moerassige - rivier Koropiec overge
stoken. daar alle bruggen door den vijand wa
ren vernield. Zij hebben stelling genomen, op
den westelijken oever en zich daar versterkt.
Meer dan 1000 O.-H. gevangenen zijn in hun
handen gevallen.
In pms communiqué van 25 Jan is hij vergis
sing gemeld dat de vlieger kapitein Beridze
den heldendood is gestorven tengevolge, van de
beschieting van zijn toestel door de vijandelijke
artillerie. In werkelijkheid is het vliegtuig, van
ingeslagen, de toekomst had niet langer een
lichtpunt. Hoewel hij zichzelf en anderen ver
telde, dat kinderen wispelturig en onstandvas
tig zijn en dat niets minder waarschijnlijk was
dan dat de jongen gelijkgezind als toen hij
heenging terug zou komen, had hij evenwel het
denkbeeld van zulk een lot voor zijn dochterje
vast gehouden en gekoesterd met eene hard
nekkigheid, waarvan hij zich Met bewust was,
totdat zijn luchtkasteel nu instortte door de
woorden van den geestelijke. De knaap was
dooden nooit zou Lizina van hem heengaan
om in overvloed en vrede te wonen in de oude
landhoeve bij den groot n pijnboom.
„Het zou te schoon zijn geweest: geduld",
zei hij tot zichzelt met een snik, terwijl hij
opzag en den muilezel tusschen den disselboom
voortdreef; zijn taak moest afgedaan, zijn last
moest gedragen worden, hij had geen tijd om
bij zijn verdriet te gaan nederzitten. „En het
is erger voor Lillo dan voor mij", zei hij in zich
zelf, met eene onzelfzuchtige gedachte voor den
vader van den knaap. Hij zag op naar het
kleine raam van zijn zolderkamerje, dat hij van
verre zien konde lemoenboom was zichtbaar
en daarnaast het bruine hoofdje van Lizina, die
zat te naaien.
„Missehien geett zij er niet om. Ik hoop dat
zij er niet om geeft", dacht hij.
Hij verlangde naar huis te gaan en het haar
zelf te vertellen, eer zij het door gebabbel van
anderen hoorde, maar hfj kon zijn werk niet
het systeem Voisin, door een Fokker aange
vallen, tengeviolge van de beschieting door dit
toestel in brand geraakt en bijl de voorste vijan
delijke linie neergevallen.
ALLERLEI NIEUWS.
De Pruisische verJieslijsten no's 580 t/m. 589
vermelden de namen van 42,405 gesneuvelden,
gewonden en vermisten. Totaal der Pruisische
verlies lijs ten t/m. np. 589 2,843,926.
Alle mannen in O.ostearijk-Hongarije, van
19 tot 50 jaar, zuilen kan een herkeuring on
derwerpen worden.
-— Uit het Engelsche hoofdkwartier wordt ge
hield Weinig gebeurtenissen ged urerrde den oor
log hebben zoo'n bittere verontwaardiging ge
wekt ajs de koelbloedig© moord op kapitein
Fryatt van de „Brussels". Het is' een van de
voornaamste onderwerpen van gesprek tusschen
de soldaten en het algemeene gevoelen is „wij
zullen de Duitschers daarvoor laten boeten!"
Aan de „Wiener Allgemeine Zeitung" wordt
uit, Boekarest geseind, dat aldaar cxfficieel is
afgekondigd, dat de Roemeensche-Bulgaarsche
grens voor ombepaalden tijd is gesloten. De
grensplaats Siskow, tevens overgangsplaats van
Bulgarije naar Roemenië, was al op 30 Juli ge
sloten.
Naar de „Novoje Wremja" uit Boekarest
verneemt, heelt het Russische offensief onder-
de bevolking van Hongarije een paniek verwekt.
Te Szegedim had een groote s-ociailstisChe
meeting plaats, waarop een motie werd aan
genomen, die aam graaf Tisza overhandigd, is
en waarin gezegd wordt, dat de bevolking vair
Szegedin, bedroefd en verontrust door het ge
vaar, dat het llongaarsche vpik bedreigt., hem
smeekt maatregelen te nemen onr een èinde
te maken aan het vieesefijk bloedvergieten.
OP DEN BALKAN.
De Parijsche oorrespondent, van „De Tijd"
bericht
Over het ingrijpen van Roemenië in den
oorlog wordt hier opvallend weinig gediscus
sieerd, ofschoon er wel zekere overtuigingen
bestaan. Een invloedrijk diplomaat ver/ekerde
mij, dat ©erst in de tweede helft van Sep!om
ber de Balkan in actie zal komen. O ik. de
deelneming van Griekenland, wordt nog ver
wacht. Het complex der gebeurtenissen zal
zich onmiddellijk afteekenen na de verkiezin
gen, als Venizelos, wiens overwinning zeker
wordt geacht, de tengels in handen zal hebben
genomen. Terwijl het offensief in het Oosten
en Westen 'alsdan zijn hoogste punt heeft be
reikt, zal de Entente ook in den Balkan de
Gemtrajen voor geweldige verrassingen plaatsen.
Eerste Kamer.
Men verwacht in deze maand nog «en bijeen
komst van de Eerste Kamer.
in den steek laten. En toch, hij kon het denk
beeld niet verdragen, dat het kind het nieuws
zou vernemen door het onnadenkend gepraat
van den een of anderen der buren.
Toën hij de vracht, die hij vervoerde, had af
geladen, bond hij zijn muilezel aan een paal
aan den kant der .rivier en zei tot zijn kameraad
„Wilt gij op hem letten, terwijl ik even naar
huis ga?" en toen de man toestemmend ant
woordde, vloog hij als een pijl uit den boog
het pad langs en de trap op naar zijn kamer.
Lizina liet haar naaiwerk van verbazing op den
grond vallen, then hij binnenstoof, en op den
drempel bleef staan met een bhk, die haar
schrik aanjoeg.
Zij liep op hem toe -
„Babbo, Babbo, wat is er?" riep ze.
Toen, voor hij kon antwoorden, zei zij bedeesd
fluisterend„Is er iets niet goed met Cecco
Fringuello wendde het hoofd af en weende
luid. Hij had gehoopt dat het kind hem ver
geten had. Nu wist hij, dat zij zich zijner
maar al te goed herinnerde. Gedurende het
geheele jaar, dat verstreken was sinds Cecco
was heengegaan, was zij zoo gelukkig geweest
als een veldmuis in de tarwe. Het koren was
nog niet rijp voor haar, maar zij was er zeker
van, dat het dat worden zou en dat haar oogst
rijk zou zijn.
(Wordt vervolgd.)
