Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
flOfl
f100
11
EERSTE BLAD.
De Oorlog.
39ste Jaargang
Zaterdag 5 Augustus 1916.
JNo. 11602.
wreetioistiï 03 k polis Terieme Toorwaardei
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
Officieeie berichten.
tfuitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
50 ct., franco p. post f2.
Adverteniiën: 16 regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteeren. Tarieven worden op aanviage
toegezonden.
bij verlies
bij verlies
wijsvinger;
levenslange -1000 verlies van
geheele 8 1111 een hand,
invaliditeit; 8 t W li voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
een duim;
te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
AANBESTEDING.
..Burgemeester en Wethouders van Schiepam
fijo foornetnens op Douderdag 10 Augustus 1016,
s namiddags 2'uur, ten Raadhuize aldaar in het
°penbaar aan te besteden
Het leggen van een gegoten ijzeren pees-
leiding vanaf het rioolgemaal in West-Fran
kenland naar de rivier.
Bestek en 2 teekeningen verkrijgbaar tegen
etaling van f0.60 (per post f0.65) aan het bu-
'eau van Gemeentewerken, Korte Haven 33.
Aanwijzing alle werkdagen van 10—12 uur aan
et bureau vau Gemeentewerken, Korte Haven 33.
KENNISGEVING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
•Boen te weten
dat de Raad in zjjne openbare vergadering van
en 16den Mei 1916 heeft vastgesteld
a. de volgende WIJZIGING van de Verorde
ning op de helfiog van Schoolgelden
aan den Gemeentelijken Handelsavond
cursus te Schiedam (Gemeenteblad no.
10 van 1912).
Artikel 1.
Achter artikel 2 van bovengenoemde verorde-
lng wordt ingevoegd een artikel 2bis luidende
^Indien twee of meer leerlingen van hetzelfde
gezin gelijktijdig de school bezoeken, zal voor
®der het schoolgeld tot op 75 verminderd
borden".
Artikel 2.
wijziging treedt in werking op 1 Septem-
k dat bovenstaande heffiogsverordening is
afgekeurd bij Koninklijk besluit van den 4den
Jul> 1916 no. 190.
Eu is hiervan afkondiging geschied, waar het
n°°it, den 5den Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Secretaris, De Burgemeester,
luik l.s. m. l. honnerlage grete»
•AAN HET WESTELIJK FRONT.
gevechtsterrein in den omtrek van de
en de Ancre wjordt van Engelsclhe zijde
hield, dat de Engelschen eenig térrèin héb-
6b gewonnen ten Westen, van Pozières.
'J andere kleine krijgsverrichtingen ten Nopr-
Bel Van te Petit en ten N.W. van het
^jBJebnsch hebben zij enkele gevangenen ge1-
tal wederzijdsch geschutvuur duurt ,op
v an punten van ons front voort.
f;erietl .^teippatt/jelje heeft, ten Ons ben van L oos
vijandelijke mijngang vernield.
hen'J ^•en Weg Yperen—Konmen (Gamines) heb-
lafe, W 6&n ^e'ne' ln'jn in de vijandelijke linies
springen en den trechterbezet,
tin 0° ^''^Le sLut meldt over1 de krijg'sverrieh-
etl in deze streken:
^teder van e Ancre steeg1 de geschufsitrijd
en J110®1 tot groote hevigheid; (uisschen Ancre
Leid °niine *s hij met onverminderde hevig',
fen Voart6'ejteL Krachtige vijandelijke aanval-
öilant^n N* van Ovillers, ten,Z.W. van Uail.le-
slaget)'en ten van de Monac,u-hoeve zijn1 afge-
val Van Siolrame is een nachtelijke aa|n-
Van ^en vijand bij Barleux verijdeld.
Ladde"06 allij d ^aax gevochten. De Franse hen
Laddp'1 et6rgister 'gemeld dat zij' het? dorp Fleury
cdmm ve,roverd. De Dujtschers melden in hun
wieej, r'Jn,iciué van gister, dat zij1 de Franschen
Het Fleufy Lebben geworpen,
den d 8edeelte van Let Duitsch communiqué op
luidt afr 80werden strijd betrekking hebbend,
^is volgt:
B iji Verdn.11
Den Franschen was het gelukt, onze stelling
bij het dorp Fleury1 en ten Z.W. van hqt Thiau
montwerk te bemachtigen. Onze hedenochtend
begonnen tegenaanvallen hebben ons weder in
het volle bezit van het dorp Fleury en van de
loopgraven ten W. en ten N.Wi. van de plaats ge
bracht,. De vijandelijke aanvallen ten N.W. van
het Thiaumontwerk en op - onze stellingen in
het Chapitrewoud en het bergwoud zijn met groo
te verliezen voor den vijand afgeslagen.
De toestand is thans weder dezelfde als voor
den aanval, die door de Franschen met buiten
gewoon sterke strijdkrachten was ondernomen.
Het Fransche communiqué van gister-middag
meldt
Op den rechter Maasoever wordt de slag voort
gezet aan het front ThiaumontFleury, dat den
lieelen nacht met de uiterste hardnekkigheid door
de IJuitschers werd aangevallen. Verscheidene
tegenaanvallen, met aanzienlijke strijdkrachten op
de Fransche stellingen bij de toegangen tot het
werk Thiaumont ondernomen, zijn met zware
verliezen voor de Duitschers afgeslagen.
De Fransche troepen slaagden er in den loop
van dit gevecht zelfs in het werk te nemen,
dat zij vervolgens ontruimden onder de gewei,
digè beschieting, met medeneming van de 80
gevangenen, die zij hadden gemaakt.
In de streek van Fleury zijn de gevechten niet
minder hevig geweest. Dé Duitschers vermenig.
vuldigden hun tegenaanvallen op het dorp, elk
waarvan werd voorafgegaan door een geweldige
voorbereiding van het geschut. Na verscheidene
vruchtelooze pogingen kregen de Duitschers vas
ten voet in hed Zuidelijk deel van Fleury, waar
de strijd verwoed wordt voortgezet. Alle po
gingen om de Franschen te verdrijven uit het
station, dat ten Zuidoosten van dit dorp is gele-
gen, braken op den tegenstand der Fransche
troepen.
De Duitschers hebben vannacht eveneens de
nieuwe Fransche stellingen ten Oosten van Va-
cher-au-ville aangevallen, doch ondergingen zwa
re verliezen zonder iets te bereiken.
In de streek van Haut-Ghapitre en Le: Chenois
is de artilleriestrijd uiterst hevig.
In de Vogezen hebben de Duitschers gister-
avond tegen 10 uur een aanval gedaan óp het
vooruitstekend stuk bij Chapelotte, die verstrooid
is alvorens de Fransche linies te naderen.
De nacht is aan het overige front betrekkelijk
rustig geweest.
Gister-avond meldde de Fransche generale staf:
De strijd werd den heelen dag voortgezet in
de streek van Thiaumont en Fleury. Ten Noord
westen en ten Zuiden van bet Thiaumont-werk
bleven alle vijandelijke aanvallen, ten doel heb
bende om ons uit dq vermeesterde stellingen
te verdrijven, vruchteloos, terwijl wij door een
tweeden tegenaanval voor de tweede maal bin-
nen een half etmaal het Thiaumont-werk heb
ben genomen, dat wij ondanks verscheidene te
genaanvallen behielden.
Er wordt verwoed gevochten bij het dorp Fleu
ry, dat wij vanochtend geheel hebben ontruimd
tengevolge van de Duitsche aanvallen. Onze in
fanterie hééft vanmiddag het grootste- deel van het
dorp met de bajonet bestormd. De vijand biedt
nog krachtigen tegenstand. Wij maakten'vandaag
400 gevangenen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Aan het Oostelijk front is op het oogenblik do
strijd bij de Stochod wel het voornaamste wat
de aandacht trekt.
be gevechten nemen overal een uiterst verbit
terd karakter aan én de krijgskansen wisselen on
ophoudelijk.
De Russen hadden o.a. het dorp Rudka Mi-
rinska veroverd, maar zij hebben het weer1 prijs
moeten geven.
Wij laten hieronder de officieel© communique's
der strijdende partijen volgen:
Russisch legerbericht van gister-middag:
Aan de btochod hebben onze troepen, die de-
rivier waren overgestoken, op den linkeroever
een reeks hoogten bij Liorbesjof bezet en er zich
versterkt.
Aan de Stawok, een linkerzijrivier van de Sto
chod, zijn onze troepen al vechtend tot vlakbij
de rivier doorgedrongen, waar zij in een verwoede
worsteling werden gewikkeld om het bezit van
het dorp Rudka Myrinska. Het kwam tot bajonet-
gevechten in de straten van het dorp, dat her
haalde inalen van de een© hand in de andere
overging, doch ten slotte in ons bezit is geble
ven. Alle pogingen van den vijand, om ons er
uit te verdrijven, zijn vruchteloos gebleven.
Wij hebben den vijand over de Stawok gedre
ven, ongeveer 600 Duitschers gevangen geno
men en 12 machinegeweren buit gemaakt.
In de streek van Koritnitsa hebben wij door
ons vuur een vijandelijken aanval afgeslagen.
Op de rest van het front het gebruikelijke vuur.
Russisch legerbericht van gister-avond:
Bij het dorp Rudka Mirinska, dat een vooruit
springende punt vormde in onze stelling aan de
Stawok, is den geheelen nacht verbitterd ge
vochten. De vijand deed van drie kanten woe
dende tegenaanvallen op het dorp- Nadat wij daar
van eenige hadden afgeslagen, moesten wij le
gen drie uur 's nachts het dorp ontruimen en
400 tot 600 pas in oostelijke richting terugtrek
ken.
Ten Zuideni van Brody leveren de troepen van
generaal Sakarof een heet gevecht op de linie
der rivieren Grabierka en Sereth. Zij hebben
13300 gevangenen gemaakt.
In Brody heeft een ontploffende granaatkar
tets den regiments-aalmoezier vader Cuspenka
gedood.
Het Duil.sdi communiqué luidt:
Ten N.W. v|an Piostawy hebben iwij1 door ons
vuur den vijand gedwongen zijn viooraitgesc'ho-
ven loopgraven, te ontruimen. In de streék van
I Spiagla (testhen het. Narptsj- en het Widzy,
meer) hebben wij aanvallen te-gén loinzé veldpost-
stellingen afgeslagen.
Aan de Serwetsj ten 0. van Gocodistsj© en
aan de Sjtsjaira, ten Z.O. van RaramotWitsji, zijn
levendige 'gtevedhten met handgranaten geleverd.
Bij Lubiesziotf zijin opnieuw! krachtige vijande
lijke aanvallen mislukt,
j In het yak SetojwicizeWielick zijn hevige ge-
j vechten geléverd, waarbij de vijand hé( dorp
I Rudka Myrinska em onze daaraan grenzende li
nie binnendroinig. In een tegenaanval hebben dé
Duitsche en Oostenrijksch-Hongaarsche bataljons,
alsmede -een gedeélté van hét Ponlsché1 legioen,
het verljdren terrein volkomen herwonnen. Daar-
Lij zijn 361 igeVainglemm ©n verscheidene machine
geweren in nazie; handen g'evaden. Hernieuwde
Russische aanvallen zijn volkomen afgeslagen.
Verder Zuidelijk, alsmede hij Ostrof en in de
streek van Swinioocihy zijn vijandelijke onderne
mingen reeds in de kiem door ons vuur ver
stikt. -
'Aan, het front yan aartshertog Karei' zijn bij
het leger van yon B,o firmer geen. lujZondéré ge
beurtenissen voorgevallen.
In de Karpathen hebben de Duitsche troepen
in de streek van den Kopilaq terrein gewonnon.
Het Oiostenrijk'soh©
Ten Westen van de biven-Moldawa en aan
de Cziarny Czereinosz ontwikkelen zich op den
rechtervleugel van. het onder opperbevel van
luitenant veldmaarschalk aartshertog Karei Frans
Jozef gevormde regerfront nieuwe, voor dé vér
bonden trpepen gunstig loopendó gevechten. In
het centrum en idp den linkervleugel van het
front des aarlshertogs zijn geen gebeurtenissen
van belang voorgevallen.
Bij Zalosc heeft de vijand onze stellingen aan-
gevallen, doch is teruggeslagen. De gevechten
duren Voort.
Bij het leger van ge-neral-oberst v. Terszty
Ansky beeft onze ravaiferie in een bajonet gevecht
een aantau afgeslagen.
'Een onzer vliegers heeft in hét vak van dit
leger eergisteren eten vijandélijtken Faxman-twéö-
dekker neergeschoten.
Ten Westen Van Kaszowka. aan de Stochod is
gisterochtend een sterke vijandélijke aanval ge
fnuikt. 's Middags' gelukte het den vijand door
nieuwe aanvallen, onze linies bij; Rudka bin
nen te dringen. Toesnellende Du.ilsc.he cn O.-H.
bataljons, zoomede gedeelten van het Poolscthe
legioen, hebbten de Russen er tegen den avond
wteer geheel uit verdreven.
Ten Zuiden van den spuorwev KowelSarny
hebben troepen van generaal Fath een krach
tigen vijiandelijken aanval afgeweerd.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Oostenrijkseh communiqué
De toesiand is overanderd.
Op verscheidene punten van het Isonzo-front
heeft de vijandelijke artillerie groote bedrijvigheid
ontwikkeld.
Het Italiaansche communiqué luidt
In het Etschdal onderhoudt de vijand een voort
durend vuur, Vooral tegen onze linies ten Zuiden
van Rio Cameras (ten Zuiden van Mori).
Op het front aan de Posina heeft de vjjand
eergisteravond onze stellingen ten Oosten van
Griso aangevallen, doch hij is dadelijk terugge
slagen.
Gisteren hevige geschutstrijd tusschen den Monte
Seluggio en den Monte Cimone.
In het Travignolo-dal heeft de vijand vannacht
getracht, de door ods veroverde stellingen te
overrompelen. Odzö troepen hebben den aanval
afgeslagen en zijn er nog in geslaagd eenige
vordering te maken.
In het Drava»dal hebben wij opnieuw het station
Tolblach door ous geschutvuur getroffen.
Aan den kop van het Dagona-dal (boven-Piave)
hebben onze troepen hun terreinwinst van Cima
Vallone naar den Monte Cavallino uitgebreid.
Aan de Isonzo hevige gevechten met groote
bommen.
VLIEGERAANVAL OP GENT EN
OMGEVING.
Uit België wordt gemeld, dat het Fransch vlieg
tuigeskader bommen heeft geworpen op een fa
briek van munitieartikelen te Ledeberg bij
Gent.
De fabriek zóu geheel vernietigd zijn.
Aan de „Tel." wordt gemeld:
Woensdag 1.1. om 1 uur verscheen een aantal
vliegtuigen boven Gent. Er waren 17 aeroplanes.
Deze verdeelden zich in drie groepen om drie
militaire punten met bommen te bestoken, bet
vliegkamp van St. Denys, het goedernestation
bij Meirelbeke (het grootste van België) en het
arnenaal van Gentbrugge. Weldra hoorde men de
zware slagen van ontploffende bommen. Te St.
Denys werd brand waargenomen, maar wéikee
schade er aangericht is zal wel niet volledig
bekend worden. Het kamp is door prikkeldraad
afgesloten en niemand mag het naderen. Dat
er echter slachtoffers onder de militairen ge
vallen zijn, bleek uit de spoedige verschoning
van talrijke Roode Kruis-auto's.
Te Meirelbeke vielen de bommen op de
spoorlijnen, maar te Gentbrugge veroorzaak
ten de bommen een ontzettend drama. Het
arsenaal staat daar, waar de spoorlijn van
Gent (Dampoort) naar Gent-Zuid den Bruesel-
schen straatweg snijdt. Bij het arsenaal is een
wijk van werklieden-huizen. Over di't arsenaal
is veel geschreven; Belgische werklieden wei-
gerden er langen tijd te werken, sommigen
werden er toe gedwongen. Eenige weken ge
leden, nadat al het spoorwegmateriaal her-
steld en verzonden was, dankte men de burger-
werklieden af. Nu maakten de Duitschers er
munitie aan, en daarom waarschijnlijk kozen
de aviateurs het zeer uitgestrekte gebouwen
complex tot doel, maar de bommen vielen mis
en troffen burgerhuizen, 't Was een ontzettend
tooneel; vrouwen, kinderen en mannen werden
gekwetst en gedood. Gisteravond waren er
reeds een twaalftal bezweken, anderen zijn
zeer verminkt, en missen een arm of been.
Nadere inlichtingen worden afgewacht. De
Duitschers melden deze ramp, maar verzwijgen
hoe ze een munitiefabriek in 't werk stelden
in de onmiddellijke nabijheid van een druk be
volkte wijk.
Een nader bericht meldt:
Omstreeks den middag, oude tijd in België,
zweefden een veertigtal vliegtuigen volgens
anderen was bet aantal kleiner bovén Gent
en omliggende gemeenten. De vliegloodsen en
werkplaatsen, opgericht op het Farmanplein bjj
Port Arthur werden door verscheiden bommen
getro fen. De groote hangar, waar honderd.en-vijf-
tig werklieden werkzaam zijn, is totaal vernield.
Groote schade werd ook aangericht aan de
pas nieuwgebouwde superphosphaatfabriek, oude
rrr
•Li0l]-) "M"
- uj r- -