Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
fPf] IT flfj
De Oorlog.
Ue Lemoenboom.
39ste Jaargang.
Maandag 7 Augustus 1916.
No. 11603
Gratis Ongevallenverzekering f 1(10(1
feuilleton.
>yf
bij f»nnn b*j
[L
mreeüoiitü op ie polls Termelae roorwaardei. U U U
Officieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
M' Whzfönm nogevliffi
LawmwM
¥ÉA"'"
tèxen/k Ui^-V o k.' 'iWfecso r
Rampant 301 /{iï'I&np/re
Bureau: Boterstraat 50. Telel. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 8 maanden f 1.50, per week 12 cent, jer maand
°*-> franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange i I verlies van
geheele i 1Jj een hand,
invaliditeit; I t SJ U voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
I UU wijsvinger; JU
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
br
^XIMUMPRIJS VAN CONSUMPTIEMELK.
E Burgemeester van Schiedam
ter kennis van belanghebbenden dat bly-
mis8- nader ingekomen bericht van de Rykscom-
,je Slevan Toezicht op de beschikbaarstelling en
cent Ultvoer.van baas de toeslag op melk a 1
keerd^r ^'ter tot October zal worden uitge-
de^at 'n. verband daarmede met iDgang van beden
g^j^^'mumprys voor volle melk wordt vastge-
10i cent per Liter.
c b i e d a m, 7 Augustus 1916.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETÈ.
aan het westelijk front.
BÜ Verdun, Somme enAncre.
siaS' hij Verdun duurt nu reeds 169 dagen,
la Was 110S nimmer zoo Verwoed als in de
d da&en- Nu de Diuitschers overal tot een
jji" nsieve houding gedwongen zijn, trachten zij
den l initiatief nog in handen fcei hou-
r j T'iauwens zij kunnen dezen, om poli Ikke
ditenea be®ann,&;n shfS moeilijk opgeven, daar
3^ °yer den Rijn tot al te groote ontstemming
aiding zou geven. De soldaten van Ver
ten C^e ^en me' alle beschikbare strijdkrach-
aatlvalienden vijand ttegethhouden, maken
gelijktijdig offensief detr geallieerdén aan
don0rnrne' in h&t 0,osfcen cn Weldra in Maoe-
he i ^Sel'jk, welk offensief den vijand ge-
afmatten, aldus meldt Havas uit Pa-
de Parijsche bladen bespreken den be-
f^en vooruitgang der Engelsdien ten Noor-
Van Pozières en het behoud van de laatste
dun 'nw*ns* der Franscjien tem N.oordon van Ver-
e „Petit Parisien" schrijft:
hetC) ^nSelschen houden thans hleiuvteï 16'f bezet,
bit punt van de hoogvlakte, van waar
die Z'J dorpen op de helling dar hoogvlakte,
scherf van Bapaume afglooit, beheer-
2Ver Verdun laat het blad zich aldus uit:
het S5'daten liggen op ongeveieir 100 M. van
dat n&Ti-ikste werk van Thiaumont. Vonrbij
exi Werk houden de Dmitschers twice red ou ten
verschanstei stollingen aan den weg
Jjg. ~Araux bezet. De batterijen van Thiaumont
v n hooger en ten Noorden daarvan ligt do
^■Thiaumont
Van erf8ldent Poincaré heeft Vrydag in gezelschap
hebb Cn m'n'8ter van oorlog en den opperbevel-
de b'] de troeP®n aan de Somme bezocht en aan
dir.» 6 u't de laatste gevechten onderschei-
ÏÜ^jerleend.
Naar het Engelsch.
tenger ®°|en waren droog en glinsterend, haai
en wit Rehaam beefdehaar gelaat werd rood
»Hii m Pi°tselinge ongelijke -overgangen,
hebben g^,at' ergens heen, waar hij 't beter zal
Vage vet- by ons"> zii Fringuello, als eene
het hm ?tschuldiging, toen hij den boom uit
Hij h roe&-
eene verkocht aan den tuinman van
«O! i^s Ü.zÜnde villa.
haaat.jp b*J zai het beter hebben," zei hij
Senden' t-°P dien twijfelachtigen en toch drin-
*aarvan h°n van iemand, die iets beweert.
^ehschPtt Weet- dat het onwaar is „Bij rijke
Jaar jn ln de plaats van bij armehet halve
dehti» hCeii mo°ien tuin en 's winters in een
aan f0' uten huis. Ja, hy zal er veel beter
zou hii Nu hij zoo groot is geworden,
®ihe ^F^ikkenwaar hij stond in mijne
van wat ?ninggeen licht, geen lucht, niets
aarr toe vii noodig heeft. Hij zal er veel beter
hieuwe Waar hij heengaathij zal vette,
•^rde hebben, en alle mogelijke zorgen
Het Fransch communiqué van Zaterdag:
Op den rechteroever van de Maas is het in het
vak van Thiaumont rustig gebleven.
Het geheele zuidelyk deel van het dorp Fleury
is in onze handen.
De Duitscbers hebben na een beschieting, die
den geheelen dag heeft geduurd, twee hevige
aanvallen gedaan in het bosch van Vaux en van
Chapitre. Een aanval is afgeslagen, by den ande
ren wist de vijand gedeelten onzer loopgraven
binnen te dringen, doch hij is er dadelijk weer
uit verdreven. Ons front blijft intact.
Fransch communiqué van Zondagmiddag
Ten zuiden van de Somme zijn de Franschen
er door twee kleine plaatselijke ondernemingen
in geslaagd in de Duitsche loopgraven ten zuid
westen van Estrées door te dringen.
Ten noorden van de Aisne is een aanslag der
Duitschers tegen onze stellingen op de hoogvlakte
van Vauclerc in het dadelijk losbarstend FraDsche
spervuur mislukt.
Op den rechteroever van de Maas hebben wij
in plaatselyke gevechten onze terreinwinst ten
noordwesten van het fort Thiaaraont aanmerkelijk
uitgebreid. Wij hebben tegenaanvallen afgeslagen
in dezelfde streek, by Fleury en in de vakkeu
van Chapitre en Le Chenois. De geschutstrijd is
daarna voortgezet, zonder dat de infanterie verder
optrad.
Vannacht hebben Fransche luchtsmaldeeien 40
bommen geworpen in de streek van Combles, 84
op het station Noyon, 30 op de stations Tenay en
Sedan, 40 op het station Conflans, 60 op het
station Metz Sablons en op de spoor weg werk
plaatsen aldaar en 40 op militaire gebouwen te
Rombach (ten noorden van Metz).
Verscheidene dezer smaldeelen hebben dien
nacht twee tochten gedaan, een zelfs zeven
tochten.
Aan het Sommefront zijn twee Duitsche kabel
ballons in brand geschoten.
Een Duitsch vliegtuig heeft 4 bommen op Bac
carat geworpen er zijn geen slachtoffers en de
schade is onbeteekenend.
Het communiqué van Zondagavond meldt:
De Duitschers hebben in de vakken van Thiau
mont, Fleury, Cbapitra en Chenois een fel ge
schutvuur onderhouden. De infanterie heeft geen
aanvallen gedaan.
Het Duitsch communiqué van 6 Augustus
meldt:
De gevechten hij Pozières duren voort. Plaat
selijke aanvallen bij het Fourneauxbosch in 't
noorden der Somme mislukten.
In het Maasgebied, vooral op den rechteroever,
is hevig geschutvuur gewisseld. Om het voorma
lige fort Thiaumont zijn verbitterde infanterie-
gevechten gaande.
Het aantal gevangenen, door ons in het vak
van Fleury gemaakt, is tot 16 officieren en 576
man gestegen.
In het Chapitrebosch hebben wy gisteren op
nieuw vorderingen gemaakt. Hier zijn aan onge-
wonde gevangenen 3 officieren en 227 man in
onze handen gevallen.
genieten.
„Hij is by u goed genoeg gegroeid." zei zijn
kameraad gedachtenloos, terwijl hii den pot op
de handkar hielp laden.
„Ja, ja," zei Fringuello ongeduldig, maar hij
zal 't toch beter hebben, waar hij nu heengaat.
Hij is te groot geworden voor een bovenkamertje.
Hij zou sterven bij mij."
„Nu, 't is uw zaak," zei de andere man.
„Ja, 't is zijn zaak," zeiden de buren, die
stonden toe te zien, toen hij werd weggebracht,
alsof 'f wonder wat vreemds was, „maar aan
den boom zijt gij gewend en het geld, dat gij
er voor krijgt, zal spoedig verdwijnen," voegden
zij er in hun gezamenlijke wijheid bij.
Hij vatte de boomen van het karretje, sloeg
het touw over zijn schouders en trok het voer
tuig voort Hij boog zijn hoofd heel diep. op
dat het volk de tranen niet zou zien, die langs
zijne wangen rolden.
Toen hy te huis kwam had hij den prijs
voor den boom in de hand dertig frans in
drie papiertjes. Hij spreidde ze uit voor Lizina.
„Het gaat alles goed hjj zal op eene mooie
plaats staan vlak bij stroomend water half in
de zon, het zou dus heel best gaan. 01 lieve,
het is alles in orde met hem, wees maar gerust."
Toen begaf hem de stem en hij snikte luid
Het kind nam het geld. Zij had een bundeltje
in de hand en het eenige paar schoenen, dat
zij bezat, aan de voeten.
„Knap u wat op, vader, en kom schielijk
lïhincqjjrt-
'aucourf CurÊi
Chatt3ncoi/rf-Q
snes
Wzevi/ie
^c¥erÉ/w//s MepPS
Bafv '1M:/7Sr"y FrV?"*iSè
Hamgnéêrrgneze)
aw***
Abaucwr,
Cerm/ii'/l'e *4 Fort
sk 77?ierv///'e
frömerévMe v
'f o s h:Cnaurrre
mbasle °^ry '4
R eqref-i.-v^g
Jniïx*. i. 1
yannês-
^YERDÜ'N^-XV>/^>^^c
Y 11 g'ftei/dawj/fciJ*:
sw j^/Y" ^■vFViM'inrw# bVt.-^'H&UF-fRozelirer t
tFtianHn>rouptF nffwv Haudto/flonF^ZaJ.
o o JLffflffracourF vd: 4. "I- 'XJ V-Vr'-r v'A-i- o 9
-v 7?éi
^fGéniijouci?'
.f55;.
y&Hh
-
JLernmes
Km.
P/eue
Ten noordoosten van Vermelles in Argonne en
op den Combresheuvel hebben wij met goed
gevolg mijnen laten springen.
Vijandelijke patroeljes zyn op verscheidene
punten afgeslagen. Ondernemingen van onze pa
troeljes zijn bij Graons en op den Combresheuvel
geslaagd.
Een vijandelijk vliegtuig is ten noorden van
Promelles door afweervuur geveld, een ander ten
noordwesten van Bapaume in een luchtgevecht
neergeschoten.
De Engelschen melden d.d. 5 dezer
Ten noorden van Pozières is gisteravond een
plaatselijke aanval, waaraan Australiërs en troepen
van het nieuwe leger deelnamen, volkomen ge
slaagd. Onze troepen hebben de tweede hoofd
linie van de Duitschers op een frontbreedte van
2000 M. genomen en verscheidene honderden ge
vangenen gemaakt. Herhaalde tegenaanvallen,
door den vijand daarna tegen de veroverde stel
ling ondernomen, zijn afgeslagen onder de zwaar
ste verliezen voor de Duitschers.
Elders alleen roijngevechten bij Souchez en
Loos.
Een telegram uit Londen van Zaterdagavond
meldt
Met inbegrip van de vermeesterde schansen,
waarvan in het middagcommuniqué melding is
gemaakt, is onze linie ten noorden en ten westen
van Pozières in de laatste twee dagen 400 tot
600 M vooruitgekomen op een frontbreedte van
3000 M.
Reuter's correspondent in het Engelsche hoofd
kwartier zegt in een beschrijving van den slag
van Vrijdagavond:
De Engelschen en Australiërs zyn voorby
Pozières snel vooruitgekomen en hebben groote
voordeelen behaald.
mee," zei zij met een hard droog hijgend
stemmetje.
„O 1 wacht, wacht, mijn engel I" klaagde hij
snikkend.
„Ik kan niet wachten", zei het kind", knap
u wat op en kom mee.
Een uur later zaten vader en dochter in den
trein. Het kind deed allesvond het station,
vroeg den weg, nam de plaatsen betaalde de
vracht, terwijl haar vader zich liet leiden als
een blindeman. Hjj was stompzinnig 'van schrik
en verdriet.
Nu hy den boom had verkocht, scheen er
voor hem niets meer te doen. Lizina gehoor
zaamde hem niet meer zy beval-
De menschen bleven Staan, om het zieke
meisje na te zien, wie de dood op 't gelaat te
lezen stond, die sprak en zich bewoog met
koortsachtige vastberadenheid en den mageren
suffeu man ,met zich voorttrok, hare kleine,
zwakke hand met zenuwachtigen kracht om
de zyne gesloten. Den geheelen weg over at
zij niets slechts water dronk zij, gretig wan
neer de trein stopte.
De nieuwigheid en het vreemde van den weg,
de drukte, de haast en het rumoer de ongewone
tafereelen, het gevoel van vreemde menschen,
het aanstaren van onbekende oogen, wat alles
voor haar vader zoo verschrikkelijk en verbijs
terend was, had geen invloed op haar.
Het eenige waaraan zij dacht, was de plaats
te bereiken, waarvan de naam op het stukje
De vijandelijke linie was Donderdag den ge
heelen dag hevig beschoten en de Duitsche tweede
linie, die geheel was stukgeschoten, is op een
front van meer daB een myl breedte genomen.
De Duitscbers schijnen overrompeld te zyn door
den aanval. Zij hebben 's nachts drie tegenaan
vallen gedaan, die alle met groote verliezen voor
den vijand zyn afgeslagen.
Door de hevigheid en juistheid van ons ge
schutvuur hebben tal van Duitschers zich uit
eigen beweging overgegeven, maar het wasmoei-
ljjk om de vijanden, die in schuilholen verborgen
zaten, te benaderen. Er zijn reeds meer dan 400
gevangeneB ingeleverd en ongetwijfeld zullen er
nog meer volgen.
Het heldere, koelere weer heeft de krygsver-
richtingen begunstigd.
Gister (Zondag) werd uit Londen gemeld, dat
de Engelschen nieuwe vorderingen hebben ge
maakt in bet Hoogebosch.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Duitsch communiqué van Zaterdag
Het front van ven Hindenburg: Pogingen van
de Russen om de Dwina by D weten over te
trekken, zijn verijdeld. Het aantal by Roedka en
Milinskaja gemaakte gevangenen is tot 561 ge
stegen.
Aan de Sereth, ten noordwesten van Zalosze,
zijn meerdere vijandelijke aanvallen afgeslagen.
Bij Ratiscze over de Sereth getrokken Russische
afdeelingen moesten voor een tegenaanval wy ken.
Bij Miedzygory en Czystopady houdt de vyand
nog op den zuid westelyken oever stand.
Oostenryksch communiqué van Zaterdag:
De in de Karpathen strydende troepen onder
bevel van aartshertog Carl bebben gisteren we
derom terrein gewonnen325 Russen werden
papier stond, dat zij aan het plaatsloketje had
getoond en dat zy toonde aan ieder, die haar
aansprak.
Het beteekende voor haar alles en zij dacht,
dat het ook voor ieder ander alle3 beteekenen
moest.
Niets kon haar verontrusten of hare belang
stelling opwekken. Haar geheele ziel was op
haar doel gevestigd.
„Uw meisje is zeer ziek", zei meer dan een
in den vollen spoor weg waggon, waar zy op
elkaar zaten gepakt als haringen in een ton.
„Ja, zy is zeer ziek", antwoordde hij dof. en
zij wisten niet, of hij ongevoelig was of suf.
Hij werd duizelig en ziek door de ongewone
beweging in den trein, den verstikkenden damp,
het onbestemde landschap, dat hem voorby
scheen te rennen, aarde en lucht tegelijk
maar op Lizina maakte dat alles geen indruk,
uitgenomen, bat zij bijna voortdurend noestte.
Zy scheert niets te voelen, niets op te merken.
Hij werd aangegrepen door een grooten angst,
dat zy in de verkeerde richting zou worden
gevoerd, of zelfs heelemaal de wereld uit hy
vreesde brand ongelukken, dood verraad, voelde
zich voortgevoerd door sterke onzichtbare han
den, de hemelsche helsche machten alleen wis
ten waarheen.
Wordt vervolgd
IaIcJ LiJ lL> LLi L]
IT),
3^4
3 W
o
V». ".j? FOT^V»
O
'ZB2
////A
r
368
"VA.
931s
pmmpx a
