Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
öe Lemoenboom.
39ste Jaargang.
DinsdagS Augustus 1916.
No. 11604
Gratis Ongevallenverzekering f infill
feuilleton.
oTereettoutii op 4e polls rermelae würfiirflei. (JUU
Officieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
60 ot,
Bureau: Boterstraat 60. Telel. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange f* Q f|fj verlies van-
geheele I 1111 een hand,
invaliditeit; I LliU voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
bij verlies
van
bij verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
dichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Ai. reD6en ter algemeene kennis, dat op den 7en
recuUstU8 1916 aan W. A. Beukers en zjjoe
jXe, tVerhrijgenden vergunning is verleend voor
Van 0Pr'c^ten van eene inrichting voor het drogen
6r°®Bten, aardappelen en peulvruchten in het
Hoofdstraat 24, kadaster sectie L no. 1325.
chiedam, 8 Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouder vlaamoernd,
yAl~®cretaris, De Burgemeester,
N LüI& L.S. M. L. HONNERLAGE GRETE.
AAN het westelijk front.
Be Duitsche generals staf meldt d.d. gister:
Bozièies zijn den Engel schen loopgraaf
belten, die zij tijdelijk gewonnen hadden, in
u tegenaanval' weer |0ntru3d.
ïh'^ gisteren, zijn nieuwe gevechten1 tussclhen
lepval en Bazentin-le Petit' aan den gang. Ten
O-orden v;an de hoeve Monacn zijn 's avonds
*ke en van,ochtend zeer sterke aanvallen der
^rischen volkomen afgeslagen.
- fè gevechten iop den rug van Thiaumont zijn,
tot'' viiand succes beeft kunnen behalen,
staan gekomen.
an den Oostrand van het bergwoud sloegen
t,ftn aanval der Fransdien af. Verschillende
vallen van vliegers op het land achter het
v., A hadden geen bizondere, uitwerking. Her-
Sch *e luchtaanvallen op Metzj hebben eenigé
ade veroorzaakt
luidt ransch legerbericht v*an gistermiddag
stro i ao,orden Viain de Somme on in de geheê'lë
van, Chaulnes wisseling vaii hjetvig ge-
n'tvuur. - il
^Gn Techteroever dear Maas hebben dé Diuit-
aan na ^orbereiding door geschutvuur een
dioor^ ®edjaan hip1 Bet fort Thiaumont. Gestuit
d0o ons spervuur, kon de aanval niet worden
gezet en werd da vijand naar zijn loop.
teruggedrevm.
die Bosch van Vanx-Chapitre is de aanval,
sche^' •ilet hevige bombardement, door de Duit-
den^ l n deze streek, gisteren geopè'nd.'kon war
tonen |''WacBt, tegen half aieht gisteravond geko-
ch; J is, gebroken door ons gteschut- en ma
,vhn efeW een liur' volslagen mislukt. Op de rest
°t front is de nacht karni voorbijgegaan,
diew^ heeft de Fransche vlieg-
tolrrjbe, gevechten geleverd. Drie
Be Vliegtuigen zijln geveld, een bij Roigli.se
Naar het Engelsch.
9
2*0
®r°oter ontzagiyke angst werd elk oogenblik
Vo°r en grooter en hij zou er zijn zaligheid
%i, on Hen Bebben om weer veilig te huis te
Lizihat 0ever der rivier.
re:s dui Bpoude noch gevoelde eenige vrees. De
vap den den ganscbon dag en een gedeelte
iQ) w-i vo^enden nachtwant de goedkoope
BfeiuèQ aarrnee zij reisden, moest op andere
dp zjj „^adhten, stond uren lang bewegingloos,
Balte ,et en vergeten en stopte bij elke kleine
Zij j°P den weg.
y^aioeirih1 d100r Bonger en dorst, hitte en droogte,
B» den h en 1 schokken, evenals het vee
Vermoeidh^teQwagen" ^aar het kind scheen
jBders „„d te voelen noch pijn, en niets
d4ar. j^ °oaig te hebben dan daar te zijn
dat aUeqe,, 3teden, de bergen, de zee, de kust,
^seinde r. Belangwekkend en wondervol voor
VerKnü?en' Bad voor haar niets bijzonders,
?aar Geo^ i alechts verder te gaan. tot daar
vdhdelti«i6 ag- Nu en dan opende zij haar
b bezag bet Ijemoentakje.
(ten Z.O. van Roye), het tweede bij AmiécPurt
(ten Z.O. van Chaulnes) en het dvirde ten noor
den van Nesles. Dirie andere Duitsche toestel
len zijn, zwaar getroffen, gedwongen binnen de
Duitsche linies te landen. Verder hebben onze
vliegtuigen twee Duitsche kabelballons vernield.
Vannacht hebben Fransche lucht smaldeelen 20
bommen geworpen op het station Metz-SabLons,
30 ,op het station Thionville, 25 op de spoor-
wegwerkplaatsen van Rombach (ten noorden van
Metz) en 12 op bivakken bijl Etain.
Het Fransche avondcommuniqué meldt:
De Fnanscihen hebben vanmiddag' in oen .-chit-
terenden aanval een linie Duitsche loopgraven
bij het bosch van Hem, ten oosten van do- hoeve
Monacn, genomen. Zij hebben 120 gevangenen
gemaakt en 12 machinegeweren vermeesterd.
Die Franschen hebben opnieuw1 vorderingen' ge
maakt ten zuiden van Thiaumont' en' eu machine
geweren vermeesterdIn de Duitsche schansen
zijn tal van lijken gevonden.
In het westelijk deel van Fleury hebben de
Franseben opnieuw1 huizen bemachtigd.
Engelsch. legerbericht:
De toestand is onveranderd. Vijandelijke, tegen
aan vallen bij Pozjères en Neuvilk-St.-Vaast zijn
afgeslagen. Wij hebben al het terrein, dat wij
gisteren gewonnen hadden, behouden.
Uit Londen werd gisteravond nog geseind:
Ten noorden en ten N.Q. Van Pozières heeft
de vijand vanochtend om vier uur, na een he.
vige beschieting1, hardnekkige aanvallen op onze
nieuwe linies gedaan, üp sommigfei punten slaagde"
i hij erin onze schansen binnen ta dringen, doch
hij is er met zware verliezen weer uit vérdrö-
ven. Twee krachtige aanvallen, vanochtend te
gen negen uur londernomein, zijn eveneens afge
slagen. Vanmiddag om 4 uur is een nieuwe,
ditmaal zwakke aanval, afgeslagen. Wij hebben
w eer gevangenen gemaakt.
Elders kleinere gevochten, waarin onze b om-
werpers succes hobbein gehad.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Oostenrijksch stai'bericht
Front aartshertog KareiIn Boefcowina i3 de
toes tand onveranderd
In de Oiöst-Galicische Karpatben hebben wij
gisteren de Russische borgstellingen bij. Jabloni-
ca, Worocbta (ten N.N.W. van Jahionica) en ten
westen van Tatar(ow veroverd.
Het leger van general-oberst Voii Koevess hééft
in het vak aan weerszijden van Reiatyn talrijke
krachtige aanvallen afgeslagen. Ook op den
noordelijken vleugel van het leger van generaal
Bot'hmer zijn op zich zed staande vijandelijk©
aanvailen mislukt.
Front-Hindenburg©iji Wertelka en Zalosch
Mjordt om ejken voet grond:; verbitterd gevoch
ten. In de verwoed© gevechten om; de' tën westen
van Zalosce liggende hoeve Trosciani.ee, die se
dert gistermiddag weer in ons bezit is, hebben
de Russen'' tal van gevangenen in onze handen
gelaten.
"Verschrikt door haar uitzicht en pijnlijken
hoest, schoven hun medereizigers zoo ver af
als het beschot van den wagen veroorloofde en
zij bleven onaangesproken en ongehinderd ter
wijl de dag voorbijging, de zon in de zee onder
dook en de dag in nacht veianderde
De nieuwe dag brak aan, toen hun eindelijk
werd gezegd dat zij moesten uitstijgen. Zij had
den hunne bestemming bereikt een akelig,
door de zon geblakerd, ongezond klein fort, met
het zoutwater aan de eene en het moeras aan
de andere zijde. Lizina steeg uit den trein haar
bundeltje in de eene hand houdende en in de
andere de hand van haar vader.
Hunne leden schenen gekneusd, klopten, tril
den, hun ruggegraat scheen gebroken, hun
hoofden geleken ledige blazen, waarin de her
senen rondwentelden; maar toch werd zij niet
flauw of struikelde niet zij ging recht door alsof
de plaats haar bekend was. Vlak bij het treu
rige, zandige station was het fort van vervallen
gele steenen, liooge walleh met schietgaten er
in en zandhoogten met distels en wilden win
gerd begroeid Voor deze was het blauwe water
en een lange steenen muur, waarin ijzeren rin
gen, tot welke het water reikte. Eenige visschers-
booten waren daaraan vastgelegd. De zon steeg
op over die inlandsche wildernis, waar wilde
zwijnen en buffels huisden onder ondoordring
baar geboomte.
Lizina leidde haar vader aan de hand voorbij
de versterking, naar een kleine verlaten kerk
Ten zuiden van Stabycbwa. aan de Slochod
hebben wij-een paging van d© Russen om de
rivier pver te steken, verijdeld.
Russisch legerbericht van gister
Een eskader van zeven vijandelijke vliegtuigen
heeft verschillende) punten van de streek ten ióog-
ten -van -de Stochod gebombardeerd, slechts ou-
beteefcenende schade aanrichtend. Aan de Sto
ck ;d heeft de vijand op verscheidene plaatsen
het loffensief genomen, maar hij is overal terug
geslagen.
Onze' vooruitgang in het gebied van de Gra.
bierka en de Sereth houdt aan. Onze troepen
hebben zich meester gemaakt van een machtig
georganiseerde vijandelijke stelling in de streek
van de dorpen Zwisjin, Trostjanets en Reniow.
'Hevige kajomet-gevechten zijn, bij tegenaanvallen
yan den vijand, in een bosch in die streek
geleverd. Alle gevechten zijn onder zéér moei
lijke omstandigheden geleverd, tengevolge van
onophou del ijken regen, die den grond doorweek
te. Aan de Koropiec. heeft de vijand in de streek
van Welesniow" verscheidene aanvallen gedaan,
die wij allen met groote verliezen voor den
tegenstander hebhen afgeslagen. Aan de Czam y
Czeremosz, ten zuiden van Worqchta heeft de
vijand onze bereden voorhoede eenigèrmatè te
ruggedreven.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Uit VVeenen wordt geseind:
Gisterochtend is de hevige geschutstrijd aan
het Isionziofront, van het bruggehoofd van Tdt-
miein tot de zee, opnieuw begonnen. Na een
uiterst felle beschieting van verscheidene uren
zijn de Italianen gistermiddag tegem 4 uur .op
tal van punten van het bruiggeboiofd van Görz
en van de hoogvlakte van Doberdo tot den aan
val overgegaan. Zoo ontwikkelden zich bij den
Monte San Michel© verbitterde gevechten, die
den gelieelen dag hebben geduwd èn ijok thans
Djoig niet geëindigd zijn. Tegenaanvallen onzer
tmepen hebben het grootste deel onzer door
den Vijand in den eersten stormloop genomen,
geheel in elkaar geschoten, voorste stellingen
weer in ions bezit gebracht.. Om enkele schan
sen wordt nog' verwoed' gevochten. Tot dusver
hebben wij 32 officieren en 1200 man gevangen
genomen.
Görz staat voortdurend onder zwaar geschut
vuur, dat in de stad verscheidenci'branden heeft
gesticht. De vijand heeft gisteren met; verdragènd
geschut ook Sistian beschoten.
Op het oostelijk deel van hét Tiroolsche front
zijn herhaalde aanvallen der Italianen tegen de
hoogtes tel 1 ingen ten noorden van Paneveggio mis
lukt.
Uit Rome wordt gemeld
Tusschen Etsch en boven-Isonzo aanhoudend©
bedrijvigheid der artillerie. Op de hoogvlakte
van Asiago heeft de vijand door mijn-ontploffin
gen een pnzer loopgravim op de hellingen van
den Monte Zehio vernietigd. Vervolgens deed
met afgebrokkelden klokkentoren, waar zij be
greep dat het kerkhof zijn moest. Daar waren
vier gekalkte muren, met een zwart ijzeren hek,
door welker spijlen men de graven en het we
lige gras daaromheen zien kon.
Het hek. was geslotenhet kind ging er voor
ziften op een steen en wachtte, terwijl zij haar
vader beduidde evenzoo te doen. Hij was als
een arm stuk vee, dat na een lange reis is
aangeland, een reis waarop hij eten noch drinken
heeft gehad, maar is geslagen, gestompt, hier
en daarheen is gesleurd, geplaagd, mishandeld.
Zij wachtten zooals zij wenschte in de koele
schemering van den aanbrekenden dag. De
bel luidde voor de vroegmis.
Na een korte pooze kwam een sacristijn uit
de pastorie bij de kerk en stak een grooten,
stevigen sleutel in het slot van de kerkdeur.
Hij zag de twee b(j het kerkhof zitten, en over
zijn schouder naar hen ziende vroeg hij„Gij
zij t vreemden wat wilt gij
Lizina stond op en antwoorddeWilt gij voor
mij het hek open doen? Ik kom mijn Cecco
bezoeken, die daar ligt. Ik heb hem iets te
geven. De sacristijn zag naar haar vader. „Cec
co" herhaalde hij op twijfelaehtigen toon.
„Een jongeman uit Rovezana, een soldaat die
hier gestorven is", zei Fringuello schor en zwak
en zijn hoofd duizelde. „Hij en mijn kind waren
speelmakkers. Kunt gij ons vertellen, goede
man, waar zijn graf is
De sacristijn peinsde, staande voor den leêren
iiij een aanval, die door het vuur yan onze ar
tillerie werd afgeslagen.
In het T.ofana gebied hebben onze troepen
zich meester gemaakt van een sterke stelling,
die de verbinding tusschen het Travenanze-dai
en Rioi Sure (Gardcr-daJ) behcerseht. Die bescnie-
ting do,or den vijand van de bewoonde plaatsen
aan de boven-Djogana en ons bombardement van
militaire gehouwen in Tarvis en Raihl cm van
Tjolmein worden voortgezet.
Aan de heneden-Isnoz.c. hebban onze troepen
gisteren pp verscheidene plaatsen een aanval
gedaan op sterke stellingen van den vijand, ter
wijl in het vak van Mpnfalcone het krachtige
offensief, dat den 4n dezer begonnen is, in
de richting van de hoogten 85 en 121 is voort
gezet.
Na vqorbereiding door geschutvuur, dat be
wonderenswaardig was pm zijn snelheid en. juist
heid, stormde hier onze. infanterie met prachtig
élan vooruit en vermeesterde stormenderhand
verscheidene achter elkaar gelegén verschanste
linies.
In de streek van Monialcone hebben bersaglieri
en wielrijders van het 3e, 4e en 11e hataljm,
in een bloedigen strijd met ongeëvenaarden moed
bijna den geheetein heuvel 85 bemachtigd en
hem ondanks verscheidene tegenaanvallen be
houden. Wij hebben ongeveer 3600 gevangenén
gemaakt en een honderdtal officieren aw. een
kolonel (regimentscommandant) en een kapitein
van de staf. Wij bebben ook rijken buit ge
maakt, o,a. een batterij van drie stukken, enkote
tientallen machinegeweren, een groot aantal ge
weren, veel munitie en ander krijgstuig.
Een luchtsmaldeel Caproni's heeft bij ongun-
stigen atmosferischen toestand, gisteren het spoor
weg-kruispunt Opcina gebombardeerd, vijand...v.
lijke zeevliegtuigen, die zich daartegen, wilde
verzetten, teruggedreven en ér een van neerge
schoten, j
Een pnzer vliegtuigen is niet teruggekeerd,
de anderen zijn ongedeerd.
RUSSEN EN TURKEN.
Uit'St. Petersburg wordt geseind:
In de streek van Iviarkit, Tsjiftiik en Erzindzjan
zijn onze troepen nog eenige wersten vooruit
gekomen. Ten noorden van de rivier de Moe-
randiohai hebben de Turken den gehoeïen dag
aangevallen; pnze troepen sloegen hen af. In
de streek van Maesj hébhen de Turken hun
hardnekkige aanvallen voortgezet en ons gedwon
gen ©enigszins naar het itoprden terug te trek
ken. In de streek v,an Bitlis is een groote Turk-
scbe troepenmacht, gesteund door Koerden, tot,
een krachtig «offensief overgegaan, dat wij met
succes hebben afgeslagen do«or on® vuur, met
handgranaten en tegenaanvallen.
ALLERLEI NIEUWS.
Generaal' Joffre heeft gister te Parijs eenige
vertegenwoordigers van de Amerika,ansche pees
ontvangen.
■Hij heeft hun het voigende madeged'eeld. Wij
voorhang van het kerkportaal, en trachtte zich
te bezinnen.
Behalve de soldaten was er niemand, die
hier leefde of stierfzijne gedachten gingen terug
tot aan den winter en de herfstmaanden en
den laatsten zomer, in welken de moeraskoort
sen en de verderfelijke droogte menigeen had
den doen sterven in het fort en in de stad.
„Cecco Cecco herhaalde h(j aarzelend.
„Een Tescaansche jongen? een lóteling. 01
ik herinner hem mij nu. Hij kreeg de derden-
daagschen koorts en stierf in het hospitaal.
„Zijn weleerwaarde schreef over hem aan zijn
familie. Ja, nu herinner ik het mij. Er stier
ven verleden jaar drie soldaten, allen in den
zomer. Waar zij liggen staan drie kruisen, die
ik zelf daar plaatste. Het zijne is dat, hetwelk
het dichtst bij de muur is Ja, gij kunt binnen
gaan, ik heb den sleutel."
Hij ging het pad over en opende het hek.
Hij zag verwonderd naar Lizina, terwijl hij zoo
deed. „Arme kleine," mompelde hjj medelij
dend. Zoo klein zoo ziek en dan zoo ver te
komen.
Noch zij uoch haar vader schenen hem te ver
staan het kind drong door de opening zoodra het
j u,maai eeQ was en Fringuello volg-
De begraafplaats was klein en vol, bedekt
meu welig gras en hier en daar groeide laven
del. De sacristijn tracht hen naar de plaats,
waar de drie kruizen stonden; plompe kruizen,
0.6 ndtdli
