Dagblad voor Schiedam m
ïbUxctlO
De Oorlog.
Hen
ander bedoeld,
39ste Jaargang.
Donderdag 10 Augustus 1916.
No. 11606
Gratis Ongevallen verzekering f 1 f] f] f|
P fj bü verliea PA r
feuilleton.
OTereeitmtii op de polis rermelae yoorwaardei. (JUU
Officieel© berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
60 ot.
Bureau: Boiersiraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden /l.SO, per week 12 cent, per maand
franco p. post 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
invaliditeit; I U U voet of oog; I (J U R I U U een duim;
Dejrerzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
ba
verlies van
eiken ande
ren vinger.
hen er dade.ijk
weer
1 Af8LDITING VAN EEN GEDEELTE VAN
DEN BÜITENHAVENWEG.
br,
en Wethouders van Schiedam
li j? n ter openbare kennis, dat van Maandag
B°deeb^US*US #*S* tot nadere aankondiging, een
n M V-D ^en Buitenhavenweg, 'loopende van
Verke aa^Ü't 'ot de eerstvolgende brug, voor het
Onderzoek voorgeoeiendheid.
Burgemeester van Schiedam
den'0ni)eJteDd' dat voor het in dit jaar te hou-
in ar."derzoek naar de voorgeoefendheid bedoeld
dat h ^er ^Bitiewet bepaald is
lO (j ye.t onderzoek zal aanvangen op Dinsdag
AtttvfS '916, en zal gehouden worden te
chem d m' den Helder, 's-Gravenbage, Gorin-
L©filleI&en op Zoom, Venlo, Arnhem, Kampen,
v00r ?an llet onderzoek kunnen deelnemen de
ziin n m'litie ingeschrevenen, die bestemd
Wordo m- voor de lichting 1917 by de militie te
dat -ngelym' en
te npm'J' ^ie aan det onderzoek wenschen deel
aa,n v1011 rich voor 1 September a.s. daarvoor
og ^oe afdeeling Militie Zaken Nieuwstraat
Ottert aanmelden.
stei(j de ei3ctien die bij dat onderzoek „ge-
Senioij orden' zy'n inlichtingen te bekomen aan
elde afdeeling.
c b i e d a m, 10 Augustus 1916.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
^AN HET WESTELIJK FRONT.
rp Franscih communiqué van gister meldt,
sdhie^ ^dorden van'de Somme hebben, de Duit-
de V;lpnachx hevige aanvallen gtedaan tegen
ten Bngen, gisteren ©n eergisteren door ons
Zij. ^^'den van bet bosch van Hem veroverd.
^OOT Bet Fransch© vuur verijdeld m heb-
Duitschers gr.oote veriiezien gekost.
|0P één punt zijn de Duitechers erin
een loopgraaf te hernemen, doch deze
daarna voor het grootste deel door een
vOrd« anvai1 weer in ons bezit gekomen en wij
dee]t Sued met de herovering van de ge-
Tu fl' dl» Duitscbers noig bezet houden.
het bosch van Hem en de Somme
duitschers grof geschut onze
te gingen, waarin wij' bjezig zijn ons in
®6scÜi i' Stlee^ van Chaulnes houdt de hevige
On ,J'.jd aan> met name tustechen Lihons
scbeiTf. S^0|0rw^gi naar Chaulnes, waar de, Duit-
één tn °n.ze 'Jini© hebben aangevallen en op
ge(]r„ In 'omz© voorste loopgraaf waren door-
^e°- Door een tegenaanval met de b'ajo-
l
^dnovi^8. vwu Jkueie vourjaa
141 een lJ*y°nd rich reeds op zijne kamer en
een koele voorjaarsavond. Luitenant
een v, *icn reeas op zijne Kamer en
^Öder do te schrijven aan zijn vader. Nog
dkken todruk der gebeurtenissen van den
?chter een'gszins zenuwachtigen dag, dien zij
dteradp1' hadden, zaten de meesten zijner
®®tzaal vJt ln levendig gesprek bij elkaar in de
^aaron t kï. ®de Zwarte Arend," het eenige hotel,
en t»- .^n. Bogen kon. Hoewel hij slechts
»lcs slcht«ntie -iaren telde, zocht Stepan Milno-
r*öe iniririi en bet gezelschap zijner makkers -
zich Beten hem trouwens ook nie
Jïin, (jip weelde te veroorlooven
"iieenvr,l ®Dafscheidelijk aan hunne
e bru? ,in verBonden was.
a dat V -len te schrijven had, was oor-
v ^then Beden zelfs nog vroeger te huis
^genri8 Ban gewoonlijk. Hij wist dat er
dJ^«öiaar zyue letteren werd uitgezien
°]Senden ?eleSenheid om te schrijven hem den
aBa,t hi Lg ?®Bee^ ontbreken zou.
1J zyo door den regen doorweekte
met ry- en voertuigen zal zjjn afgesloten.
MILITIE.
niet
van den
gezellige
net hebben
dreven.
'Op den rechter.ceVer van de Maas is de strijd
pm het fort Thiaumont een ged'cpite van den
afgelioppen nacht voortgezet. De- Duitscbers heb
ben er npnieuw1 v,oet gekregen, nadat wij1 tal
Van aanvallen hadden afgeslagen. Wij' bevinden
pms in de ionmiddelilijke nabijheid van het fort,
dat onze artillerie krachtig beschiet.
In het dorp Freury hebben wij met behulp, van
handgranaten eenige vprderingen gemaakt.
'Eten vijiandelijfce aanval Pp een onzer" Schansen
in het bosch van Vaux— Chapitre is na een
hevig gevecht afgeslagen.
Een Fransch vliegtuig, heeft ten validen Van
LuncVille een D^iitsch toestel vóór onzie linies
tot landen gedwongen, waarop ons geschutvuur
het toestel heeft Vernietigd.
Aan het Maas-front heeft onze luchtdienst tal
van gevechten geleverd. Zes Duiteche toestellen
zijn, ernstig geraakt, plotseling achter de vijan
delijke linies gedpken. BjoVendien isf een, Duiteche
kabelballon vernietigd.
Vannacht heeft een Fransch vliegtuig, bemand
met een bestuurder ,en een hom'vverper, 159
K.G. ontplofbare projectielen op diei kruitfabriek
Van Itothweii aan de Neckar geworpen, Twee
grppfe branden en verscheidene ontploffingen
zijn in de fahrieksgebouwén waargenomen. Om
half negen gisteravond vertrokken, waren de
voegers om 5 minuten voor middernacht terug,
na in dén nacht een tocht van 350 K.M. te h-b-
ben gedaan, die buitengewone moeilijkhed'm méé-
bracht, doordat zij over het Zwarte' Woud moes-
ten.
Bovendien hebben Fransdhei luchtshiapiaèlen
Vannacht 44 bommen geworpen op jo stations
Audun le Rjoman, Lorguyon en Alontmcly 88
op den spoorweg1 van Tergnier en het station
La Fèce.
Het Fransch' avondcommuniqué meldt:
Ten noorden van de Somme hebben wijf de
loopgraat ten noorden van het bosch van Hein,
waarin -de Vij'amd vannacht voet had gekregen,
geheel herwonnen.
Ten noorden van het biosch van Hem zijn
wij blijven vooruitkomen.
Op den rechteroever van de Maas zeer hevige
wisseling van geschutvuur, diotch geen actie) van
de infanterie.
De Engeische staf' meldt:
Ten N.W. v,an Pozières hebben dei Australiërs
hun linies ,op ©en trontlireodt© van 600 M. 200 M.
Voioruitgebhacbt.
©e vijand beeft ,onze schansen op. bet voor
uitspringend gedeelte yam lonzte linie bij iYperen
hevig beschoten en ©en gasaanval gedaan, die
maai- weinig uitwerking heeft gehad. In enz©
linie heeft de vijand niet kunnen doordringen.
Het Duitsche communiqué luidt:
De gisteren gemeide aanvallen van dö Engel-
schen en Franschen ten Noorden; van de Somme
tegen het gehoeie front van het Fourreaux-bosch
overjas had opgehangen, zette hij zich voor eene
kleine houten tafel en doopte zijne pen in een
grooten, glazen inktkoker zonder deksel, een
van de soort, die men wel in schoolgebouwen
aantreft.
„Geliefd e en hooggeachte vader",
zoo schreef hij op een velletje getint papier,
jik weet, dat gij verlangend naar dezen brief
uitziet <?n daarom neem ik het eerste oogenblik,
dat ik daarvoor beschikbaar heb, te baat om
aan u te schrijven. Nauwelijks twee uren ge
leden is de inspecteur van de cavalerie ver
trokken en Het verheugt mjj u te kunnen mede-
deelen, dat de dag voor mij zeer aangename
herinneringen heeft achtergelaten. Dit kan niet
ten aanzien van ons allen gezegd worden. Een
paar mijner kameraden zullen stellig op dit
oogenblik wel met zoo goed geluimd zijn als ik,
want de inspecteur is lang niet zuinig met
zijne woorden, wanneer de zaken niet naar zijn
zin gaan en er is niet veel noodig om hem te
ontstemmen. Het doet mij werkelijk leed voor
hen maar waarom werken zfj dan ook niet
wat meer? Men krijgt in de wereld niets
cadeau, dat heb ik althans reeds geleerdalles
moet men betalen, hetzij met arbeid of met
geld. Het is u bekend, dat ik van den winter
hard gewerkt heb. en nu mocht ik in de woor
den, die de inspecteur heden tot mij sprak,
eenige vergoeding vinden voor bet werk. dat
mij wel eens zoo zwaar viel als bad ik een
slavenjuk te torsen. Maar nimmer heb ik er
tót aan de Somme zijn gebroken. De Engel-
scben lieten 10 officieren en 374 man aan omge
wende gevangenen in onzt> handen en verloren
zes machinegeweren. Zij h©Bben zware, bloedige
verliezen geleden. Eveneens mislukte vannacht
een sterke aanval van de Engelsehen' oip de linie
Ovillers—Bazentin-1 e-Petil.
Rechts van de Maas vielen aanzienlijke Fran-
sche strijdkrachten in het vak ThiaumontFleu-
ty, in Chapitre en het bergwoud meermalen
aan. Met de zwaarste verliezen moest de te-
genstander vjoor ons vuur en pp' verscheiden
plaatsen voor onze bajonetten wijken. Het aan-
tai krijgsgevangenen, dat wij maakten, is tot on
geveer 350 man gestegen.
De strijd in de lucht heeft' in Juli het volgende
opgeleverd
De Duitsche veiiiezien bedroegen in luchtge
vecht 17 vliegtuigen, van den grond af neerge
schoten 1, vermist, 1, tezamen 19.
De Fransehe en Engelschc" Verliezen bedroegen
in luchtgevecht 59, van den grond af neergescho
ten 15, dóór onvrijwillige landing binnen onze
linies 6, bij landing om spionnen af te zetten
1, tezamen 81 vliegtuigen, w'aa-rvan er 48 in ons
bezit zijn.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het Russisch communique van gistermiddag
luidt
Ten oosten van Swinioechy hebben onze troe
pen zich door een overval meester gemaakt van
een deel der vijandelijke schansen 13 officieren
en ongeveer 600 soldaten gevangen genomen.
Aan de Koropiec hebben wij den vijand uit
een versterkt werk verdreven en ons op den
linkeroever van de rivier tot aan de samen,
vloeiing met den Dnjestr genesteld.
Ten zuiden var, den Dnjestr hebben de troe
pen van generaal Letsjitsky de vervolging van
den vijand voortgezet en hem achtereenvolgens
uit een reeks dorpen en hoogten verdreven en
die bezet. Zij hebben de Tlumacx, een zijrivier
van den Dnjestr bereikt.
Gisteravond om 8 uur hebben onze troepen
de stad Tysmenica bezet, de hoogten ten N.O.
daarvan tot der rechteroever van den Enjestr
vermeesterd en den rechteroever van de Vorona,
van ten zuiden van Tysmenica tot aan den
oorsprong, bezet.
Het geheele aantal gevangenen, door de troe
pen van generaal Letsjitsky gemaakt in de ge
vechten van 7 dezer, bedraagt88 officieren en
7400 soldaten, w.o. 3500 Duitschers (in het
communique van gisteren was opgegeven 2000
Duitschers). Zij hebben 5 kanoonen, w o. drie
zware, 68 machinegeweren, caissons en bom
menwerpers buit gemaakt.
Het Duitsch legerbericht meldt;
Hindenburg-front. Op de Noorkuat van
Koerland hebben een aantal torpedobooten aan
stoom- en zeilschepen zware schade berokkend
en ze daardoor verdreven. Pogingen van de
Russen om ten Oosten van Friedrichstadt de
rivier over te steken zyn verijdeld. Tusschen
den moed bij verloren en vandaag gevoel ik
mij zoo opgewekt als ooit. Maak u niet onge
rust, beste vader, ik heb u immers altijd
wel gezegd, dat er een goed soldaat in my
schuilde."
Luitenant Milnovics hief het hoofd even op,
in de meening. dat hij voetstappen hoorde op
de traphij verbeelde zich zelfs dat hij daarbij
ook het gerinkel van sporen kon onderscheiden.
Maar daar zich verder geen geluid liet hooien,
schreef hij weder voort.
„Heb inaar geduld tot myn kraag weder met
een ster verrijkt kan worden. Het lot is ons
niet zeer gunstig geweest, maar eenmaal zullen
wij de moeilijkheden te boven komenwanneer
men sterk is en geduld weet te oefenen en
slechts in 't oog houdt dat
„Binnen 1" riep hij eenjgszins ontstemd, want
nu werd er werkelijk zacht op de deur geklopt.
Een officier, evenals Milnovics de lanciersuniform
dragende, trad binnen, op den voet gevolgd door
een tweeden officier die zeer zorgvuldig de deur
achter zich dicht deed.
„Die komen zeker om my mee te lokken naar
een drinkparty", was Milnovics eerste gedachte,
en reeds lag hem een korte en stellige weige
ring op de lippen, toen het hem opviel, dat het
gelaat der jonge luitenants een bijzonde uit
drukking droeg De ontstemming, die hy ge
voeld had, toen hij zoo in zijne correspondentie
werd gestoord, maakte reeds plaats voor andere
gewaarwordingen, en de pen neerleggende, stond
Wisniew en het Narotzmeer zijn sterke pa-
troeljes afgeslagen.
Aan de Serwetsj en de Sjitsjara artillerie-ge
vechten. Aanvallen der Russen tegen Skrobowa
zijn afgeslagen.
Met zeer sterke strijdkrachten hebben de Rus
sen hun aanvallen aan de Stochod herhaald.
Verscheidene hunner aanvalsgolven zijn ten
Zuiden van Stobychwa, in den Stochodbocht ten
oosten van Kowel en ten noorden van Kisielin
door ons vuur teruggedreven.
In een zwaren strijd van man tegen man met
in aantal veel sterkere vijandelijke troepen zijn
onze troepen by Koechary en Porskaja (ten N.O.
van den spoorweg Kowel—Luck) overwinnaars
gebleven.
De gevechten ten westen van Luck zyn in
ons voordeel beslist. De Oostenrijksche troepen
hebben door een vastberaden tegenaanval de
verloren gedeelten hunner stellingen ten Oosten
van Scelwof geheel heroverd, 350 man gevangen
genomen en verscheidene machinegeweren buit
gemaakt.
Pront Aartshertog Karei. Het aantal
bij Zalocze gemaakt gevangenen is tot 12 offi
eieren en 966 man gestegen.
Ten Zuiden van de Dnjestr zijn de verbonden
troepen achter de linie Nisniow -Tysmenica
Ottynia teruggetrokken.
Het Oostenryksch legerbericht meldt:
Front Aartshertog Karei: In Boe-
kowina is de vyand in de streek van den Capul
naar het Noorden teruggeworpen.
Aan de boven Pruth hebben onze troepen de
hoogten ten Oosten Worochta vermeesterd.
Tengevolge van de gevechten van eergisteren
hebben wij ook onze bij Ottynia vechtende troe
pen in Westelijke richting op voorbereide stel
lingen teruggetrokken. De gevechtsactie in dit
vak heeft gisteren den geheelen dag met onver
minderde hevigheid geduurd.
Op den Zuidelijken vleugel Yan het leger-
Bothmer hebben O.-H. regimenten verscheidene
sterke aanvallen afgeslagen. Het aantal ten Zui
den van Zalosce ingeleverde gevangenen is tot
12 officieren en 966 man gestegen.
Legergroep Hindenburg: In Wolhy-
nië zyn de gevechten opnieuw zeer hevig ge
worden, zoowel bij het leger van general-oberst
Tersztyansky, waar de Russen hier en daar door
tegenaanvallen zijn teruggeworpen, als bij Ki
sielin en in den kniebocht van de Stochod. Bij
Kaszowka zond de vijand dichte drommen in
het vuur, o a. Siberische en garde-troepen. De
aanval is overal, niet zelden in een "gevecht van
man tegen man, afgeslagen.
Bij de zelfmaordende gevechtswijze van den
vijand spreekt het van zelf, dat het terrein voor
onze stellingen een groot lijkenveld is..
Ten Zuiden van Stobychwa zijn pogingen der
Russen om over de rivjer te komen mislukt.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Het Raliaansdi stafbericht van gister meldt:
Die Italiaanseifae troepen zjjn van
daag Görz Ninne,nge.trekken.
Reeds gisterochtend had onze infanterie, na
hij op, terwijl hij zijne beide bezoekers beur
telings zwijgend aankeek.
„Wii zijn tot u gekomen als secondanten van
luitenant Radford," zoo begon de oudste der
twee officieren, een blozend jongmensch. dat ei-
ontegenzeggelijk eenigszins zenuwachtig uitzag,
met trillende stem. Met hoogrood gekleurde
wangen bleet hij steken, Milnovics aanziend",
als smeekte hij hem eenig antwoord te geven.
Maar deze bleef hem verbaasd aankijken, in af
wachting van hetgeen 'hij verder zou hebben
mede te deelen.
„Wij zyn tot u gekomen", begon de eerste
spreker weder, als een schooljongen die zyn
les opzegt, maar nu kwam de jongste en stout
moedigste der beide jongelieden ziin makker
te hulp.
„Het doel van onze komst is uwe instructies
vragen met betrekking tot de zaak tusschen u en
luitenant Radford", zeide hij, zijn makker op
zijde duwende, terwijl hij naar voren trad,
meer klem op zyn woorden leggende dan het
geval vereischte. Deze had zijn les beter ge
leerd dan de andere, maar evenals die andere
sprak hij toch ook van luitenant Radford.
ui I 1 1
Wordt vervolgd.)
f jon a Ainu finnbM;r"
BURGEMEESTER
eORen
Js
J
