Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f cnb" fll
Een ander bedoeld.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Vrijdag 18 Augustus 1916.
No. 11612.
Gratis Ongevallenverzekering
P EülLLÊ T O
Offlcieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
BTeresttofflitii op de polis ïerieise Toonaarden.
van
bij ftfinfï b0 0*400 v bfj verlies
levenslange '111 i verlies van
geheele 111 8 een hand,
invaliditeitB LUU voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Holl&ndsche Algemeene Verzekeringsbank te
een
duim;
Schiedam
I (JU wijsvinger; ||J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
geven kennis, dat bij de op den 17den dezer
P'aats gehad hebbende UITLOTING van Obli-
gRties, ieder groöt flOOO.in de 3t/j pCi.
«Idleening ten laste der Gemeente groot f bUO.ÜOO,
er aflossing zijD aangewezen de Obligaties
11, 21, 66, 402, 431 en 440
Welke allen 1 October a.s. aflosbaar, be-
R a 1 b a a r zijn gesteld ten Kantore van den
^KMEENTEONTVANGER, alsmede by de KAS-
KHEEN1GING te Amsterdam en bg de firma
up£ENHElM VAN TILL te 's-Gravenhage.
Schiedam, 18 Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
e Secretaris, De Burgemeester,
nAN LUIK, L.S. M.L. HONNEKLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet ofp de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den 17en
u'i 1916 vergunning is verleend aan
In- L. van Pelt en zijne rechtverkrijgenden,
°t het oprichten van eene fabriek voor bet
ereiden en drogen van groenten, aardappelen en
Vruchten in het pand Noord vest 125, kadaster
®ect|e A. nos. 624, 625, 635, 1185 en 1186, ge
dreven door 2 electromotoren van 10 P.K., 1
e'ectromotor van 15 P.K. en 3 electromotoren elk
*an 20 P.K., drijvende 7 exhausters en verschil-
^ile snijmachines;
v,.2o- de N. V. Nederlandsche Distilleerderij en
lesschenfabriek, voorheen de firma Herman
Rnsen en hare rechtverkrijgenden tot het uitbrei
den harer glasfabriek aan den Noord vestsingel 37,
kadaster sectie H nos. 754 en 761, door bijplaat-
van een generator met een zuiggasmotor van
55 P.K.
Be. de N.\'. Nederlandsche Distilleerderij en
j esscheniabriek, voorheen de firma Heinsau
ausen en hare rechtverkrijgenden tot het oprich-
en van een inrichting vojr het drogen van groen-
®D, vruchten en aardappelen in het pand Zijlstraat
kadaster sectie A no. 569;
de N. V. Nederlandsche Branderij, Gist-
abriek en Distilleerderij, voorheen de firma H.
ausen Co., H. C. Jansen en Herman Jansen,
ul het oprichten van een inrichting voor het
togen van groenten, vruchten en aardappelen in
Pand Noordvest 11, kadaster sectie A no.
R. Brinkman en zijne rechtverkrijgenden
01 het oprichten van een inrichting voor het
'ogen van groenten* vruchten en aardappelen
b het pand Hoogstraat 33, kadaster sectie C no.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat van den
Commissaris der Koningin in de provincie
U!d-Holland is ontvangen afsehrift van het
oninklijk besluit van 10 Augustus 1916, no. 37,
aarbij het door L. van Pelt ingestelde beroep
ltfw? ^et Besluit van ons College dd. 16 Maart
!6, waarbij aan hem en zijne rechtverkrijgen-
ven voor den proeftijd van een jaar voorwaardelijk
ergunntng is verleend tot het oprichten van een
..«En als luitenant Milnovics door uw schuld
arm verloren had, zou je dan denken dat
dat daarmede uit zou zijn? Zou jenietmeenen
er dan een onderzoek ingesteld zou worden
enk je dat de politie ook niet een woordje
sle ?eggeü zou hebben, Nessi En zelfs nu hij
echts gewond is, zou dat nog mogelijk kunnen
Begrijp je?"
hari 6 leedvermaak, dat zich óp Nessi's gelaat
an afgeteekend, maakte plotseling plaats voor
oor ontroering, want niets was voor hare
ren zoo schrikwekkend als het woord politie."
luit politie stamelde zij. „Is mijnheer de
mii Aant Werfcelijk van meening, dat de politie
Jdaarvoor zou kunnen aanspreken? Zou er
in^ üjk een onderzoek naar kunnen worden
Awaai 1 Awaai 1 Waarom heb ik dat
gedaan
«Omdat je een schepsel bent zonder gevoel
darfeWeten' A-ls i® huilen wilt. waarom huil je
ia c, Dlet over hen man, die daar juist naar boven
Begaan, met zijn arm in een verband
fabriek voor het snijdeD. koken en drogen van
vruchten en groeDten in het pand Lange Nieuw-
straat 27, kadaster sectie L no. 575, onge
grond is verklaard.
Schi edam, 18 Aug. 1916.
Burgemeester en Wethoudete varn Schiedam,
De Secretaris, De Burgemeester,
VAN LUIK L.S. M. L. HONNERLAGE GRETE,
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldt
Het vgandelijk vuur was ten Westen van
'Wytschaete, zoowel als bg en ten Zuiden van het
Kanaal van La Bassée, van tijd tot tijd zeer
heftig. Nadat reeds 's morgeus krachtige aan
vallen der EDgelschen op de linie Ovillers
Pozières en ten Westen van het Bosch van Fou-
reau afgeslagen waren, gingen des avonds, na een
zeer hevige voorbereiding der artillerie en met
zeer sterke troepenafdeelingen, de Engelschen
tusschen Pozières en het Bosch van Foureau, de
Franschen tusschen GuillemoBt en de Somite tot
de bestorming over. Deze mislukte, evenals de
tot vijfmalen toe herhaalde nachtelijke aanvallen
der Franschen. De na een hardnekkig gevecht
ten Westen van het Bosch van Foureau en ten
Zuiden van Maurepas in onze stellingen gearon
gen afdeelicgen van den tegenstander werden
weder teruggeworpen. De vijandelijke verliezen
zijn groot.
Ten Zuiden van de Somme werd in de streek
van Belloy gestredeD. De Franschen wisten hier
over een afstand van ongeveer 300 meter vasten
voet te krijgen in onze voorste loopgraven. Ten
Oosten daarvan en bij Estrées werd de tegen
stander teruggeworpen.
Aan weerszijden van de Maas nam de bedrij
vigheid der artillerie herhaaldelijk in kracht toe.
Een poging van den vijand, om in Chapitre-
woud een aanval te d°BB) werd door verrassings-
vuur onderdrukt. Op talrijke punten van het
front mislukte de actie der Fransche patrouilles.
D;e Fr a ri sche- staf meldt:
Aan bet front dier Somme hebben de Duit-
slchers gisternacht geen tegenaanval gedaan. De
Franstehe troepen bevestigden de veroverde stel
lingen. Het gesichutgevecht duurt voort, vooral
hevig in dei streek van Maurepas en het vak
Belloy-e n -SanterreAan het overige deel van
het front V-ap djei nacht kalm.
Het avondcommunique luidt:
Aain het Sornmo-front beeft ons geschut met
vernielende uitwerking de vijandelijke verster
kingen beschoten.
Geen infanteriegevechten.
Wij hebben gisteren ten noorden van de Som
me meer dan 20Q gevangenen gemaakt en 5
machinegeweren vermeesterd. -
Maar, nietwaar, de politie kan er mij im
mers niets voor doen? Toe beste mijnheer de
luitenant, zeg nu maar dat zij er zich niet mee
zal inlaten."
„Neen, maar in 's Hemels naam, schei toch
uit met dat gejammerEr is niemand, die je
zal oppakken, niemand heeft je noodig; zulk
gespuis als jij is gewoonlijk vrij om te gaan
waar het wil."
En zich snel. omdraaiende, verliet hij het ver
trek, Nessi, die nog op den rand van haar bed
heen en weer zat te schommelen, alleen latende,
ten prooi aan een gemengd gevoel van angst
en zelfverwijt.
In den winkel was Abraham Meerkatz mor
rend bezig met het wegruimen der scherven
v#n den gebroken schotel, luid kreunende eiken
keer als hij weder bukken moest.
„Veertien kreutzers, mynheer de luitenant",
riep hij Radford in het voorbijgaan weder toe
„veertien kreuzers dan maar!"
Radford haalde zijn beurs voor den dag en
wierp den koopman een geldstuk toe.
„Toch nog een goed zaakje gedaan" zei Meer
katz in zich zeiven, om terwijl hij bukte om
het laatste stuk aardewerk op te rapen vergat
hij ditmaal geheel te steunen van de pijn in
zijn lenden.
Toen Radford de straat ten einde was, tracht
te hij zijne gedachten te verzamelen. En nog
eens nagaande wat er den vorigen dag zoo al
was voorgevallen, viel het hem niet moeilijk
Die Engiejisthe staf meldt:
Door de gevechten vair vannacht hebben wij
onze linie ten wiesten ©n ten Z.W. van Guille-
mont vooruitgebracht.
Ten wlegsten van het Ifooge boscb hebben wij
300 M. vijandelijke! loopgraaf genomen.
Gisteravond deelde de Engelsche sitaf mede:
T©n N.W. van Pozières hebben wij' vijande
lijke tegenaanvallen afgeslagen.
Ten N.W. van Baz-entin hebben wij 100 M.
loopgraaf genomen.
In den afgeloopen nacht eb vroeg in den mor
gen ondernam de vijand met aanzienlijke strijd
krachten ovetr een breed front verscheidene te
genaanvallen ten Noordwesten van Pozières. De
infanterie rukte in ze® gelederen op, maar ging
aan den haal on leed zeer zware verliezen.
Ons gewieer- en machinegeweervuur had groot?,
uitwerking. De vijand heeft nergens onze 'linies
kunnen binnendringen. Ten Noordwtestea van Ba
zentin veroverden wij ongeveer 1.00 meter loop
graaf. Ken tegenaanval werd afgeslagen. Wij
maakten ©enige gevangenen.
Duitsche vliegtuigen zijn achter onze linies
bij; Pozières neergeschoten.
Russisch communiqué van gistermiddag.
Op het geheele front geschut- en geweervuur.
Op tal van plaatsen beeft de vijand tegen
aanvallen ondernomen die wij door ons vuur
hebben afgeslagen.
Een Zeppelin heeft op de streek van Kem-
mern, ten westen van Riga, hommen geworpen.
Volgens nadere ipriehten hebben de troepen
van generaal Bezohazof tijdens de jongste krijgs
verrichtingen 198 officieren en 7308 soldaten) ge
vangen genomen, 29 lichte kanonnen, 17 zware,
(getal ontbreekt) machinegeweren, 29 bomwer-
piers en meer dan 14000-projectielen buitgemaakt.
Deze cijfers moeten bïjr de in het communiqué
van gisteren genoemde worden opgeteld.
Het Ooistenrijksch communiqué van gister luidt:
Front aarts hertog Karei: In de
streek van den Caipul hebben Wij de hoogte
Stera Bozyna genomen.
Ten zuiden van de Moldowa en aan de boven
Bystrica zijn Russische aanvallen mislukt
Overig-eins Sis «pi dit, front, na de reeds gisteren
gemelde aanvallen bij Horozanka, niets van be
lang gebeurd. -
Fron t Hindia nbuir gBij bet leger van
Bohm Ermolli is het gisteren tusschen Perepol-
nifci en Picniaki (ten N.W. van Zalosce) -tot
buitengewoon hevige gevechten gekomen. De
vijand heeft meer dan 12 uur aaneen dichte
drommen tegen onze stellingen, in het vuur ge-
dr-evtein. De meeste sto-rmloopen zijn reeds voor
onze hindernissen gebroken: wa-ar de zijand,
zooals bij Monajow, er in slaagde1, onze loop1-
graven binnen te dringen, is hij door onze re-
s-ervle|s er weer uit verdreven. Hét zegevierend
terugslaan van de Russen is zoowel' te dan
ken aan hef voortreffelijke werk van de Duit
sche on O.-H. batterijen als aan de dappere
te begrijpen hoe de vork in den steel zat. Toen
Nessi hem, ha het vertrek van den inspecteur
der cavalerie, lachende ontvangen had, en hem,
bij de mededeeling, dat zij reeds alles wist van
de fout, die hij begaan had, met brutale co-
quetterie gevraagd had ot hij bij haar troost
kwam zoeken, was hij dadelijk buiten zich»
zeiven geweest van woede. Wie had haar dat
verteld? En Nessi, bang geworden door den
boozen toon, waarop hij dat vroeg, had stotte
rend luitenant Milnovics naam genoemd. Zij
had dat gedeeltelijk gedaan, omdat zij wel wist
dat Brelitz het haar nooit zou vergeven hebben
als zij hem had verraden, maar hoofzakelijk
omdat zij het Milnovics niet vergeven kon, dat
hij de eenige officier bij zijne divisie was, die
bestand was tegen hare doordringende donkere
oogen, en omdat zij wel voorzag, dat zij hem
zoodoende in onaangenaamheden zou brengen.
Nu de zaak haar beslag gekregen had, was
gemakkelijk genoeg na te gaan hoe zij in el
kander zat.
Nadat Radford zoo peinzende nog een effid
geloopen had, zag hij luitenant Brelitz aanko
men en onwillekeurig verhaastte hij nu zijn stap
om niet door hem opgehouden te worden. Bre
litz, niet wetende wat er was voorgevallen,
toonde zich niet weinig verbaasd over den haas
tigen groet en den donkeren blik van zijn mak
ker, maar Radford spoedde zich voort. Hij kon
het gezicht van Brelitz op dat oogenblik-niet
verdragen, want als het waar was, dat hij zich
houding! d«r Wcst-Hoagaarsche regimenten infan
terie 12 (Kameron) en 72 (Poszoray).
Onze verliezen zijn gering, die van den vijand
buitengewoon zwaar.
Verder naar het noorden is niets van belang
gebc-urd.
OP DEN BALKAN.
Uit Salomiki wordt d.d. 16 Augustus door Reu
ter geseind
Franstóhe infanterie, die- onder dekking van
zWaai' geschutvuur oprukte, heeft'gisteren eenigë
Bulgaarsche verdedigingswerken ten zuiden van
het Doiranmeer bezet en zich vanochtend op
eieh heuvel, de z.g:. Tortoise, genesteld. De
heuvel ligt bij het dorp Doldzeli, dat op Servisch
gebied is gelogen.
De verliezen der Bul-garen waren aanzienlijk.
Het geschutvuur heeft blijkbaar de verdediging
van den vijand in de: war gestuurd.
ZEPPELINS BOVEN ENGELAND.
Van Duifelche zijdei meldt men:
Over de bij den luchtaanval van den 8stteni
-op den 9d-cn Augustus op de Engelsche Oostkust
bereikte resultaten is tot dusverre niettegenstaan
de de strengst mogelijke geheimhouding door
de Enigelsche autoriteiten het volgende bekend
geworden. 1
In Huil en aan de Hnmber werden in- de dok-
stations van dp Northeastern spoorwegmaatschap
pij cn in die» aangrenzende boutmagazijnen groote
branden veroorzaakt. De kolen opsla gplaatseu en
do kaaien van de Dumber zijn zwaar bescha
digd. Een munitiefabriek iss in brand gevlogen.
E-e-n totaal gevuld graansilo van 200 meter
lengte: is afgebrand. De monumentale brug is
totaal vernield. Het groote douanegebouw en
verscheidene huizen in de nabijheid zijta. tot
den grond toe afgebrand. In de Alexandra-dok-
ken is grootei sthade aangericht, het geheele
dok moet onbruikbaar zijn. Verder is vastge
steld, dat twee bij! Hawtorn, Leslie en Co. op
stapel liggende torpedobooten vernietigd Zijn.
Bijl Gat-es Head is eveneens een munitièfabriék
in de lucht gevlogen. Ovdrigens1 wordt nog meer
ze-er zware materieel© schade vérmeid. Een in
ladende Russisch©' stoomboot werd totaal ver
nietigd.
In Middlesbrough, Wcist Hartlepool en Whitby
zijn groote branden, Vo-oral in fabrieken en in
stortingen van magazijnen vastgesteld.
Ov«r het algemeen heerscht in Engeland groote
rouw en onge-ruStheid over deze nieuwe groole
suietoesslen onzer luchtschepen. De opwinding' on
der de bevolking is groot. De regeering worden
ernstige verwijten gedaan. Met schrik ziet men
nieuWe aanvallen tegemoet. De voorschriften over
de afsluiting van hetb licht en andere afweermaat-
regden worden voortdurend zooveel mogelijk ver
scherpt.
ten opzichte van Milnovics vergist had, dan
was de andere de man, dien hij had moeten
uitdagen. Dat kon hij nog doen, maar nu ge
voelde hij er geen lust meer in. Hij kon
er zich nu alleen nog maar boos om
maken, dat Brelitz niet in den toestand van
Milnovics verkeerde. De meelzakken en de karre-
paarden hadden geen vat meer op hem nu ge
wichtige zaken zijn gedachten zoo geheel ver
vulden. En wat het duelleeren betrof, daarvan
had hij voor dien dag reeds genoeg,
Het was reeds laat in den namiddag, toen
luitenant Radfort, nu eerst vrij van dienst, zich,
zenuwachtig, naar de woning van dr. Bruck
begaf. Hij kon geen rust vinden, voor hij den
uitslag van het onderzoek vernomen had. On
gerust maakte hij zich wel is waar nietwant
hij behoorde tot die menschen, die de zaken
onwillekeurig altijd van den fraaisten kant be
kijken. Terwijl hij zich zoo door de slecht ge
plaveide, vrij sombere straten van het stadje
voortspoedde, trachtte hij den twijfel, die zoo
■mv en dan by hem oprees, te onderdrukken,
door zich alle gevallen voor den geest te halen,
waarin door een sabelhouw op den arm geen
ander letsel was toegebracht dan een ongesteld
heid van enkele weken. Daar was bijvoorbeeld
kapitein Binden bij wien, in die affaire met
Kestler, de sabel tot op de been toe was door
gedrongen en die toch binnen een maand tijds
- zijn dienst had kunnen hervatten.
Wordt vervolgd.)
9