Telegramien.
Burgerlijke Stand.
Scheepvaart.
Mmi dels heriiï k lm,
I&mtsto Bfflrifihl®»*
Leger en Vloot.
doener „Rulus", van den reeder B. Torstrup,
te Stavanger, welke boot met een lading hout
onderwegwas van Frederikshald naar Sunderland.
Be boot was Zaterdag 12 Augustus door een
Buitschen onderzeeër op 55 gr. 45 m.N.B. en 19
O.L. in brand gestoken.
Boor de goede zorgen van den inspecteur van
Politie ie kl. Herfkens werden de geredden, na
iari het politie-bureau Duinstraat van voedsel
to zijn voorzien, naar Rotterdam op den trein
Sozet, om daar in het Skandinavisch Zeemans-
u'a te worden opgenomen.
Bet papiorgeib'i'öb on boékén-
Pfoduotie in Zweden Dei Zweedsebe
briefschrijver wan het ^örstaniblatt" schrijft: De
rc°r jaar- saanbieding in den boekhandiol' in
We^en staat
do kazerne opgesloten. Thans is liij1 Zondagnacht
daaruit weder ontvlucht.
De
m
in het toeken der prijs-
fuuiustrie, welke een der stèun-
Ptferen van het "hoekvak is, nJ. de papieriahri
Ca®o, schijnt ondier de door dan oorlog gescha-
verhoudingen meier dan andere té lijden,
an grondstof is weliswaar geen gebrek, maar
erschiljende voor de papierbereiding onmisbare
Producten moeten uit Duitschland of do overzee-
^dhe landen aangevoerd worden, en de uitvoer
Vari dez© wordt door uitvoerverbod en verkeers
moeilijkheden zieer belemmerd. Sedert liet. h«-
f0 van den oorlog zijn do papiettprijzetn: met
Uiïri loo pot. gestegen, on wat een dergelijke
Hi ging voor de uitgevers beteeként, zal1 iedereen
grijpen. Toch echter zijn de gevolgen nog
zoo aan den dag getreden, maar versehil-
®nde telkenen wijzen er op, dat zij dè boeken-
'harkt sterk zullen beheerschen. Eén der glfoót-
7® uitgevers heeft zich gedwongen gezien, een
tel zijner boeken in Dnjtschiand te laten druk-
eil; terwijl anderen uitgevers hun papier uit
heiland betrekken. Ten eind© een uitweg' te
Ben, is in vakkringen o.m. ©ene tijdelijke'
^heffing rec<ft|,e;[1 op papier bepleit. Als
~ei1 voorbeieid van de stijging der vervaardigmgs-
,Gst©n, k^ worden aangevoerd, dat de voor
'et bleeken van het papier noodigé chloorkalk
.j.an 60 Kr. tot 1000 Kr. per K.G. gestegen is.
hfienwoordig worden proeven genomen om het
Papier op andetd wijze te bleefcen. De grootere
Ullëevers hebben verklaard, dat zij gedwongen
J^h hunne productie zeer te beperken, en slechts
ftt hoodzakelijkste zullen laten verschijnen. Aan
eb- bestaan der goedkoop© uitgaven hóeft de
curtog nen eind gemaakt, en Of deze soort
"heken weder ooit zal' bloeien, is zeer te ne-
'helen.
Van Houten's fabrieken. Naar aan
leiding van een conferentie met de lirma Van
Houten en de hoofdbestuursleden van den Bond
van Cacaobewerkers en Metaalbewerkers werd aan
de Weesper Ct." medegedeeld, dat de firma aan
het verzoek, Om verbetering der loonen, niet kon
voldoen, doordat met November as. geen grond
stoffen meer zouden zijn te krygen en de fabriek
moet stoppen. De beide organisaties zullen trach.
ten deze ramp te voorkomen. (Hbld)
Een groote bibliotheekteBatavia.
Men seint aan nDe Tel.« uit Weltevreden
Vooraanstaande personen te Batavia, onder
voorzitterschap van den heer Zeilinga, hebben
een Boeken-vereeniging« opgericht, met het doel
er een groot bibliotheekgebouw te stichten.
Inkomstenbelasting. Er gaan te Am
sterdam geweldige geruchten over de hooge
raming voor de inkomstenbelasting over 1916/17,
schryft het »N. v. d. D.« Er zouden door een
aantal Amsterdamscke ingezetenen zulke groote
oorlogswinsten zyn gemaakt, dat de administratie
der belastingen het belastbaar inkomen over 1916
meer dan... 100 millioen hooger zou hebben ge
raamd dan over 1915 1
Het blad zegt dat het maar 25 millioen is.
mend dan te voren,
onze linies.
Enkelen waagden zich beven
St. PETERSBURG, 22 Augustus. Aan de Moer-
mankust zal een nieuwe stad worden gebouwd
waaraan de naam Romanof wordt gegeven. De
kuststreek is van groot belang geworden door den
aanleg van een spoorweg met de ijsvrije Katha-
riaahaveu tot eindpunt.
LONDEN, 22 Augustus. De »Times« verneemt
uit Athene
De minister van Oorlog confereerde met den
chef van den Genei alen Staf over het terugtrek
ken der Grieksche troepen in verband met den
eventueelen verderen opmarsch der Bulgaren en
de verzekering van de veiligheid der Grieksche
onderdanen.
V'iegexs. Een Engcjseh© vlieger beschrijft
n Be „Daily Chronic Je" zijin werk als volgt:
Bp
2©e bestaat onze bezigheid -hoofdzakelijk
J* erkenningen voor die Vloot, want op 5000
tet hoogte kan een vlieger tienmaal zoover
jU"n als d© uitkijk op een slagschip of kruiser.
,a Bez/. gevallen begint en eindigt dé vlucht
a Ben regel op het water naast liet moedèr-
*P en als de machine niet in gebruik is,
k'0irBt zij door middel van een lang-- kraan aan
°°id gehieschen en op een speciaal daarvoor
ric'ht dek weggeborgen
at de belangwekkendheid van het wérk aan
k'lah is dat te land boven dat op ze-A te ver-
Cz'en. Men kan zich niets saniers en eentoni
gs verstellen dan een lang© vlucht over een
k' el°oz© uitgestrektheid van blauw water. Dè
J-tuurder van een land-vliegtuig heeft,tenmi'n-
l ü€'n voortdur end veranderend perspectief van
Poging tot moord. Door de Rijkspolitie
van Zaandam en de rijksveldwachter van Halfweg
en Spaarendam, zijn aangehouden en gevankelijk
naar Haarlem overgebracht, de visscher R. v.d.
M. en B. v., en wel wegens poging tot moord
op den rijksvèldwach'er De Jong te Spaarendam.
In den nacht van 11 op 12 Augustus j 1. toen
zij door den veldwachter bij het stroopen in
het zij kanaal betrapt werden, hadden zij op
verschillende wijze gepoogd diens schuitje te
doen kantelen of zinken.
Uit den trein. Het vorig jaar werden te
Haarlem in openbare veiling gebracht 24 para
pluies, 700 wandelstokken en honderden andere
voorwerpen kostbaar en van weinig waarde, alles
in het jaar 1914 nagelaten in rijtuigen der H.
IJ. S. M. De menschen zijn er niet minder ver
geetachtig op geworden aan h,et eind dezei
maand worden verkocht 28 parapluis en 600
wandelstokken, behalve het noodige goud en
zilverwerk, de kledingstukken, gereedschappen
enz. enz., welker eigenaars zich nimmer bij de
H. IJ. S. M. hebben aangemeld.
Ov els ou dalen, rivieren, en bosschen, steden
VI ^°rP,en °nder zich, terwijl hij die een zee-
bestuurt niets anders ziet- dan zee,
St. PETERSBURG, 21 Aug. In de streek van
Toboly en Rudka Czerwiszsce worden de gevech
ten voortgezet. Ooze troepen zyn er op enkele
vakken nog vooruitgekomen. In deze streek heb
ben wij den 18den en den 19den in het geheel
16 officieren en 1350 soldaten gevangen gemaakt.
Voorts hebben wy een kanon en 18 machinege
weren, 4 bommenwerpers, 4 zoeklichten en een
groote hoeveelheid munitie buitgemaakt.
In de streek van Lubieszow aan de (beneden-)
Stochod heeft onze artillerie een Duitschen kabel
vlieger in brand geschoten.
In de streek ten westen van Nadworna zyn
Onze voorhoeden met succes opgerukt en hebben
zy een reeks hoogten bezet.
In de richting van Kuty hebben wy de dorpen
Fegeskul en Jablonitza aan de rivier Czeremosz
en eemge hoogten ten westen van het eerste dorp
bezet. Door ons vuur hebben wij alle herhaald*}
aanvallen van den vijand tegen 'de westelijke en
zuidwestelijke hellingen van den berg Tommauk
verijdeld.
tijd, welken zy in bun gezin kunnen doorbrengen,
Zger beperkt is. Ten einde hieraan tegemoet te
komen bepaal ik, dat aan hen, die in deze om
standigheden verkeeren en die langer dan vier
maanden onder de wapenen zijn, indien zij dit
door goed gedrag en dienstijver verdienen, op tot
mjj gerichte aanvrage éénmaal per maand, ter
vervanging van de hun toekomende periodieke
verloven, zal worden vergund om met verlof te
gaan van Vrijdag tot en met Maandag, terwijl zij
Dinsdags per eerste reisgelegenheid naar hun
korps mogen terugkeeren.
ST. PETERSBURG, 22 Augustus. Een com
missie, die dezer dajgen van bier zal vertrék-
ken naar Frankrijk, heeft de opdracht aan den
burgemeester van Verdun het St. Georgékruis
te overhandigen, waarmede dezè stad is gède-
corecrd.
toohorizon en misschien nu en dan een
pallig voorbijgaand schip.
kennis van mij, die een! water vliegtuig
®stuürt, neemt altijd zijnhond mee, om de
j^Bfhgheid wat te verbreken. Het. is cent
hcafi8e' ^^uitziande Schotscha terrier. Dié
1 kan aanspraak maken op oen honden-kum-
2^nsBhap, want hij heeft nu reeds meer dan
e IÏBjlen ia de judit afgelegd. Hij heeft'
^iffenaardige manier van doen, want zoodr.i
hiachin©, p© beweging en onderweg is, gaat
'^'S^old liggen en doet een stevig dutje,
kjj weer wakkjar w,ordt als de motor
ven ^Bicieefe communiqués is een zéevliégèr
in ê^wordvn,, die in den joogsten zóeslag
aPe n ^'0orBzee- cien belangrrjikè rol heeft ge-
c, Bren achteieen blééf' hij hi de lucht
e kówegingiei l van de vijkmdeLij'kö vloten
te ^kenaon en aan de Engólsche vloot mèdè
cellen. Daarna daalde hij', om na eèn korte
ho °h te stijl «en en de fcanonnièrs aan
van"? der slhgsGhep<;n omtrent de uitwerking
ke ,ft Vuur Br te lichten. Zijn© wietrkzaamheid
ket 'Cr ^S^Bwijifeld veel toe bijgedragen om
\Uur d©r groote- kationwcn, naarmate «het
zick verder ontwikkelde, krachtige uit
Bie 46 Sevtein- Deze vliiégtór is dé eënigó,
■Warir heiBé vloten, w< ükè met élkander slaags
3^ Bi den grootste n zeeslag, dien le gè-
6ri eBenis kient, gieQijkfjj jdig heeft gadegeslagen
kaal 'j 231 2eJte'r 10611 oib erst bólangwèkkend ver-
t©a kunaen doen, als h iijl zich daartoe zal zót-
De Paus en de Romeinsche kwestie
Onlangs heeft dr. Karl Hoeber in de vereeniging
van accademisch gevormde Katholieken te Keulen
een redevoering gehouden over bovengenoemd
onderwerp, waarvan wij te zijner tijd meld,ng
hebben gemaakt. Deze rede is thans als brochure
bij Baebem te Keulen verschenen.
Naar aanleiding van een vraag van den uit
gever, werd uit Rome een schrijven ontvangen,
dat volgens de »K. V." de meening van de
leidende kringen van het Vaticaan weergeeft om
trent een der vraagstukken, door dr. Hoeber te
berde gebracht. Dit schrijven luidt als volgt
BWat den inhoud van uw schrijven betreft,
zoo heb ik de eer u mede te deeleu, dat de rede
van dr. Höeber zeer schoon en hier in goede
aarde gevallen is. Gij kunt zeer wel de rede in
boekvorm uitgeven en ook de passage »dat het
gebied des Pausen slechts weinige vierkante kilo
meters behoefde te omvatten enz." laten staan
want slechts een werkelijk territoriaal bezit kan
den Paus die vrijheid waarborgen, welke Hij tot
uitoefening van Zijn hoog ambt noodig heeft. De
Paus moet werkelijk souverein zijn en niet zulk
een souverein, wien door de genade van een
staat of van alle staten slechts souvereine eere
rechten worden toegekend: dat zou onwaardig
zijn voor het Opperhoofd der Kerk. De interna-
tionaliseering der Italiaansche waarborgenwet zou
den Paus slechts tot speelbal maken der verschil
lende mogendheden".
PARIJS, 22 Augustus. In een r-devoering in
den genmalen raad van het Departement Creuse
te Guérct gehouden, herinnerde Viv'iani in groote
trekken aan de omstandigheden waaronder dè
oorlog uitbrak en aan de wijze waarop hij ge
voerd wordt. Hij wonschtc zich zeil' geluk er
mede, dat hij aan bat hoold had gestaan eener
Regoering, die in September 1915 de eerste bran-
stóbe troepen te Salorriki had doen ontschepen
Hij zeide vervolgens, dat het zekér is, dat de
strijd nog hard en langdurig zal zijn, maar dat
hjj noodig is alls' men het Pruisisdho militarisme
wil breken, en ©ene herhaling van dè begane
misdaden ■wil' Voorkomen.
„Geen vrede", zeide hij1, vóór de overwinning
behaald zal zijin, vóór de noodige schadever
goeding zal zjjn verkregen en vóór de triomf
van het recht".
De leden van den Raad en het publiek be
groetten mwt .warme toejuichingen dé rede van
Viviani.
Geboren 19 Aug. Arie, z. v. B. Versteeg
en H. de Koome, Houtstraat. Yda Anna Catha-
rina, d. v. J. B. Maltha en P. E. v d. Waal,
Brugmanstraat. 20. Johan Peter, z. v. H. de
Recht en Ph. F. A. Oerlemans, Fabristraat.
21. Maria Magdalena, d. v. W. J. van Bommel
en M. M. Timmermans, Grofbaan.
Overleden: 19 Aug. Johannes Franciscus
Bargens, oud 82 j. en 8 mnd., Hagastraat.
Hendrika Maria van Mourik, oud 88 jwed. van
Gysbertus Jansen, Hoofdstraat.
SCHIEDAM, 22 Aug. Aangekomen schoener
„Rensina II", P. Eppinga, van Kaxlsmma, met
een lading1 hout, ligplaats Buitenhaven.
NIEUWE WATERWEG aang. 21 Aug. s. Bes-
tevaer, Newcastle; s. Zuid Holland, dito; Zee
meeuw, Westers, Carlscrona; Helena Jantina,
Bojininga, StockholmNeerlandia, Karsies, Cal-
mar; Neeil'andia, Mellema, Hudiksvall; s. N.nR-r-
and, Newcastle; Egberdina, Alberts, Calmar; s.
Moordrecht, Sunderland; Voorwaarts, Engelsman,
Hernösand; Neerlandia, Hekman, Ge IjsWolbér-
dina, Faber, Sundsvall; Zeester, Bul, Gef'le.
22 Aug. s. Rievaulx Abbey, Hull; s. Yerviulx
Abbey, Hull; s. Colchester, Londen; s. Rotter
dam, Leith; s. Mascotte, Leiths Cere», Ber-
gem s. Norseman, Lnodcns. Heimland I, i^y-
sekil.
Vertr. 21 Aug. s. Gelderland, Newcastle; s.
Themis, Amsterdam; s. Kirkham Abbey, Hull/
s. Seruia; Manchester; s. Amsterdam, Leith; s.
Owega, New York; s. Cromer, Londen.
22 Aug. s. Kieldredht, New-Castle.
BEURS VAN SCHIEDAM 22 Aug. 1916.
Moutwijn.
Officieel© noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
17 Aug,
t 26
18 Aug.
S 26-
21 Aug
{26-
22 Aug.
126-
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor, de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs i
21 Aug. 22 Aug.
Moatwp:29
Jenever:f 33
Amsterdamsche proeft...'f34i/8
Spoeling:|f 2.—
Stemming op hedentraag.
29-
f33—
t 34i/j
2.-
^k'tVlucb t- De solt iaat M. die .verleden
hospitaal te Middelburg! ontvluchtte,
We<1«r aangehouden en ilp de provoost in
LONDEN, 22 Augustus (officieel.) De vijand
deed bij de Mouquethoeve een onbelangrijke aan
val die terstond werd afgeslagen.
Overigens valt weinig te vermelden, behalve
wederzijdsche artillerie activiteit die nu en dan
zeer hevig werd. Ods artillerievuur was buiten
gewoon. effecties. Een vijandelijke ballon werd
door ons vuur genoodzaakt te dalen.
Ten zuiden van Tiepval werden de loopgraven
van den vijand ernstig beschadigd en ontstond
bij een Duitsche batterij een hevige brand, die
eenigen tijd voortwoèdde.
Ten zuiden van Loos verbeterden wij door
goedgeslaagde mijnontploffiogeu onze stelling aan
zienlijk.
Onze vliegtuigen wierpen met goed gevolg
bommen op de vijandelijke stellingen. Gisteren
is een onzer vliegtuigen niet ruggekeerd. Heden
waren de Duitsche vliegers wat meer onderne
Onze visschersvloot.
Het stoomschip „Vlestroiom", in den algeRo-
pen nacht Van Leith te IJmuiJen hiitnengexo-
men, deelt mede dat bij het vertrek van Leith,
elf Nederiandsdh© zeil loggers en 2 stoomloggers
in de haven wigrden opgebracht.
De Jute-industrie.
Men meldt ons uit Ryssen
Naar wij van betrouwbare zijde vernemen, heb
ben de onderhandelingen met Engeland die ge
voerd zyn ter verkrijging van grondstoffen voor
het fabriceeren van jute nog geen definitief resul
taat gehad. Het is niet onmogelijk dat tegen
het einde van deze week een beslissing bekend
zal worden, maar zekerheid heeft men daarvan
nog niet.
Indien deze beslissing niet binnen enkele dagen
afkomt, zullen de volgende week de fabrieken
worden stopgezet. Zooals men weet, werken op
de jutefabrieken te Ryssen alleen 1400 arbeiders.
Bovendien gebruiken nagenoeg alle fabrieken en
grossiers hier te lande voor de verpakking van
hun goederen jutedoek, zoodat niet alleen de
jute-industrie, maar alle bedrijven de moeilijk
heden zullen ondervinden.
Graanspiritus
Melasse-spiritusj.
Ruwe spiritus:...
Stemming op
De opperbevelhebber heeft de volgende order
uitgevaardigd
Ten behoeve van die militairen, wier gezin in
het buitenland verblijf houdt, bereiken mij menig
maal aanvragen om het algemeen verlof buiten
de grenzen te mogen genieten. Het is my ge
bleken, dat onder de tegenwoordige omstandig
heden, als gevolg van te verrichten tydroovende
grensformaliteiten, voor bedoelde militairen de
Spiritus.
21 Aug.
f 56—af
{55-ófx)
heden: kalm.
22 Aug.
f 56óf
f 55—af
f 27 f-1)
i) per H.L, ad. 100%, per H.L. ad. 50%.
ROTTERDAM, 22 Aug.
Op de veemarkt van heden waren aan
gevoerd 725 vette runderen, 454 vette eD graskal
veren, 225 nuchtere kalveren, 1331 magere runde
ren vette- en kalfkoeien, 2 varkens, 262 big
gen en 13 bokken of geiten, 85 paarden, 1 schaap
of lam, 8 veulen, ezels.
De pryzen van het vee, besteed ter markt van
heden waren als volgt
Vette koeien le kw., 128—ct., 2e kw. 145—,
3e kw. 100 ct., ossen le kw. 126 2e kw. 110—
3e kw. 100 ct., stieren le kw. 116—,2e kw 100,
3e kw. ct. 90, kalveren le kw. 140, 2e 120,
3e 100.
Melkkoeien f 235 a 395, kalfkoeien f 255 415,
stieren f140 475, pinken t 115 135, graskal
veren 135 a 90, vaarzen 1125 a 175. alles mager
vee, biggen f9.— 17.—, slachtpaarden f140 a
185 werkpaarden f190 a 425, hitten fa
nuchtere kalveren f 13.20.— fokkalveren
f 22-30.
Handel redelijk.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd: 12/8e,
6/16e ton en 152 stukken i K.G.
De pryzen waren als volgt: le kw. f66.—
2e kw. f64.;3de kw. t
Voor stukken van i kilo werd 82J-87± ct.
betaald.
Eietenveiling.
Aangevoerd 368230 stuks regeeringseieren, kip
peneieren f5.406.75, eendeneieren f7.65—8.
kalkoeneieren f9 parelhoen f4 per 100 stuks.
Aangevoerd 16033 stuks V.P.N.-eieren kippen
eieren f7.60—8.25, eendeneieren f gan
zeneieren fkalkoeneieren fparel
hoeneieren f alle per 100 stuks.
-v - LUr tnel on
Wli-l.LJi
f 27- i f
tssr
