Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
b« p n n n b«
EERSTE BLAD.
Openbare Herhalinssschtel
Ojeiliare Herkaliigitckml
Een ander bedoeld.
De Oorlog.
39tue Jaargang.
Zaterdag 2 September 1910.
i\o. 11625
mreertonüi op de polii rermeliie yoorwaardet.
Officieele berichten.
p E U L L E T O
Buitenlandsch Nieuws.
BureauBoterstraat 60. Telef. 86- Postbus 39.
Abonn ementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 oent, per maand
60 ot., banco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 11 8 B verlies van
geheele 1111 een hand,
invaliditeit; 6 L, U U voet oi oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Rollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
verhes van
eiken ande
ren vinger.
Dit nummer bestaat uit twee
Jiaden en een Geïllustreerd
j^ndagsUad,
voor
JONGENS.
o ^fcraelding van leerlingen, die gewoon lager
deri rW^s genoten hebben, voor den aanstaan-
Din ,cursus moet geschieden op Maandag 4,
a a vf1" 5' Donderdag 7 en Vrijdag 8 September
Van bet Hoofd dier school in het gebouw
7 8£bo°l F aan den Singel, des avonds tusschen
en 9 uur.
-U aangifte is het gewenscht het vaccinebe-
over te leggen.
e School vangt aan 1 October a.s.
Het Hoofd, der School,
J. G. VAN VLAARDINGEN.
voor
MEISJES.
o Aanmelding van leerlingen, die gewoon lager
den genoten hebben voor den aanstaan-
Din /ursus moet geschieden op Maandag 4,
as Donderdag 7 en Vrijdag 8 September
Van 1161 Ep°fd dier school in het gebouw
av 8eb0°l C. aan de Lange Nieuwstraat, des
ods tus«chen 6i/s en Sy» uur.
wüny aabgiffte is het gewenscht het vaccinebe-
Lo°a0r te leSgen.
School vangt aan 1 October a s.
Het Hoold der School,
J. A. VAN DER POEL.
Burgeravondschool te Schiedam.
temb 'essen vaDgen aan op Maandag 4 Sep-
er a.s. des avonds te zeven uur.
De Directeur,
P. H. POMES.
OPENING M.U.L.O. SCHOOL.
zal h ,andag 4 September a.s., des n.m. 2 uur,
lota„f nieuwe M.U.L O. School met Gymnastiek-
geope'rj^3,3,11 bel Oude Kerkhof, officieel worden
lin~g^ers van leerlingen en belangstellende leer-
dig borden uitgenoodigd daarbij tegenwoor-
stadop8 Z*Jn' terwÜl tusschen 3 en 4 uur aan
tot f ,°°ten gelegenheid zal worden gegeven
^bezichtiging der school.
N SUIKER.
hei(jamens den Minister van Landbouwf Nijver
door h11 ^.andel wordt bekend gemaakt, dat
l9lg ~jem ingevolge art. 8 der Distributiewet
2«n e. v°igende maximumprijzen voor suiker
j vastgesteld:
en Cf)e eers.te hands verkoopers, raffinadeurs
ommissionnairs. verkoopen suiker van
20
foïd^ ,pWeten niet wie ik ben," zoo dacht Rad-
h°0ftj j zijne grillige verbeelding hem het
beladen schudden tegen de rijk met bloesems
Zich er P8re" en kerseboomen. Zij verlustigden
tei'UkeftplQjm^ te kr°nen als ware ik een held,
ttiisdarij- e van het siagvcld, terwijl ik een
veld hów ^ben en mi-i eigenlijk nog op het slag-
^r°eten ^et steenen moesten zij mij be-
Van; aln'et met bloemen. Het heeft er veel
Weg' Ware ik een prins uit een sprookje, op
te geleiden'^116 biuid °m haar naar altaar
te?,at de^beeld deed hem in den lach schie-
zich dra op bet hooren zijner stem hield hij
rechte qtWeder in- Dat was toch zeker niet de
voorSpn"lemmiDg voor het bezoek, dat hij zich
dachte bad. Daarbij paste beter de ge-
bloeseinq3,11 den erast des levens, terwijl die
sappig „en de zachte avondlucht, ja, zelfs het
niet stn°f°®n in de sloot langs den weg, zich
8chouwer W f3,11 de stemming van den be-
het leven van de liefelijkste zijde te
kwaliteit melis I voor ten hoogste f 51.per
100 K.G.. af fabriek, zakken voor koopers reke
ning, contant met korting.
Onder contante betaling wordt verstaan be
taling door franco remise binnen 8 dagen of
betaling op eene dispositie binnen 8 dagen,
naar verkoopers keus.
II. Eerste hands verkoopers zullen aan hen
die 1000 KG. of meer in eens ontvangen, ten
hoogste berekenen f 50 90 per 100 KG. onder
de sub. I genoemde condities.
"III. Eerste hands verkoopers zullen aan hen,
die minder dan 300 KG. in eens ontvangen, ten
hoogste berekenen ƒ51.20 per 100 KG. onder de
sub I genoemde condities.
IV. Grossiers zullen voor suiker van kwa
liteit melis I in origineele verpakking ten hoog
ste berekenen ƒ51.50 per 100 KG, vracht van
het pakhuis naar den ontvanger voor koopers
rekening, betalingsvoorwaarden tusschen kooper
en verkooper zelfstandig te regelen en bij leve
ring van ten minste I collo in origineele ver
pakking
V. Grossiers zullen suiker van kwaliteit
melis I, die niet in origineele verpakking wordt
geleverd, verkoopen voor ten hoogste ƒ51.75
per 100 KG., indien ten minste 50 KG., wordt
verkocht, en voor ten hoogste 52.- per 100
KG., indien ten minste 25 KG. verkocht wordt
op de sub IV genoemde condities.
-De aandacht wordt er op gevestigd, dat het
te koop aanbieden of verkoopen tegen hoogere
prijzen dan door mij zijn toegelaten, overeen
komstig de Distributiewet strafbaar is, met
mogelijkheid van verbeurdverklaring der goede
ren. Aan deze strafbepalingen zal streng de hand
worden gehouden.
Schiedam, 2 September 1916.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
De Burgemeester van Schiedam
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Dat het kohier van de Belasting op bedrijfs- en
andere inkomsten no. lx dezer gemeente, over
het belastingjaar 1913/14, door den heer direc
teur der directe belastingen te Rotterdam op den
31sten Augustus 1916 executoir verklaard, op
heden aan den ontvanger der directe belastingen
alhier, ter invordering is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een ieder
verplicht is, zijnen aanslag op den bij de wet
bepaalden voet te voldoen, alsmede dat heden de
termijn van zes weken ingaat, binnen welke
bezwaarschriften tegen eenen aanslag,op genoemd
kohier voorkomende, behooren te worden inge
diend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 2den September 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
SCIIOUW
over de wateringeu en heinslooten in het
Oud- en Nieuw-West-Frankeland.
WAARSCHUWING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien art. 8 der verordening op het reinigen
en op de gevorderde breedte en diepte houden
van de wateringen en heinslooten in het Oud- en
Nieuw-West Frankeland binnen genoemde ge
zien geven. Onder de zoete bedwelming dei-
lente valt het iemand, die jong en gezond is,
moeilijk, volkomen somber te blijven, valt het
hem moeilijk de oogen gesloten te houden voor
eigen geluk, alleen ter wille van een ander,
dien het ongeluk getroffen heeft.
De vriendelijke avondschemeringen de rijke
overvloed van bloesems, wier geuren het lucht
ruim vervulden, verleenden zelfs aan dat la
byrinth van hier en daar verspreide armzalige
hutten nog een zekere 'bekoring. Het Rutheen-
sche Pinksterfeest was juist voorbij, en de ber-
kentakken, waarmede de huizen volgens het
daar heerschende gebruik op het „feest der lente"
versierd werden, zagen er nog frisch en sappig
uit, en gaven een eigenaardig karakter aan de
rieten daken, waarvan zij als glinsterende, groene
franjes afhingen. Het scheen Radford toe, alsof
alles zoo voor zijne komst was voorbereid. Zelfs
de jeugdige families van zacht rosekleurige big
getjes en de kanariegele kuikens, die hij overal
zag rondloopen, schenen hunne schuilhoekjes te
hebben verlaten om hepi te begroeten.
Toen Radford bij een oud hek van ruwe
planken afsteeg, zag hij zich reeds omringd van
een gevolg, dat was samengesteld uit al het
jonge volkje der plaats; een eerbiedig zwij
gend gevolg, niet in zyne bewegingen belem
merd door schoenen of kousen.' met ongewas-
schen gezichten en verbaasde oogen een gevolg
dat, hoewel schijbaar elk zijner bewegingen
aandachtig gadeslaande, zelf door geen blik te
meente, (Gemeentebladen no. 6 van 1881, no. 11
van 1908 en no. 21 van 1910).
Brengen ter kennis van de eigenaars van de
landerijen, huizen en erven in genoemd Franke
land, dat op Woensdag den 20sten September
1916, des voormiddags ten negen ure, eene schouw
zal gedreven worden over bovenbedoelde wate
ringen en heinslooten.
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht
aaDgaan, gewaarschuwd, te zorgen, dat aan bet
bij de bovenaangehaalde verordening voorgeschre-
vene alsdan behoorlijk voldaan zij.
En opdat Diemand hiervan onwetendheid zoude
kunnen voorwenden, zal deze worden afgekondigd
waar het behoort.
Schiedam, 2 September 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
v. LUIK, L.S. M. L. HONNERLAGE GRETE.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransche communiqué luidt:
Aan het Somme-front heerschte levendigheid
der Fransche artillerie bij Estrées en Soyecourt.
Tusschen de Oise en de Aisne voerden wij een
Duitsche loopgraaf vóór Noeuvron uit. Wij brach
ten gevangenen mee terug.
In het bosch van Aprémont mislukte een aan
val, door de Duitschers op beperkte schaal bij
Choix St. Jean beproefd. Beoosten het Bois le
Prêtre verstikte het Fransche spervuur een over
rompeling, die de Duitschers op touw hadden ge
zet.
In weerwil van den mist en den bewolkten
'hemel, aan het groote deel van het front, wa
ren de Fransche vliegeniers bijzonder op dreef.
Aan het Somme-front zijn vier Duitsche toestel
len omlaag gejaagd. Een daarvan, uit de on
middellijke nabijheid beschoten, viel bij Malen-
court te pletter. Dit is de achtste machine der
Duitschers, die tot nu toe door adjudant» Dorme
tot dalen werd gebracht. De drie andere toestél
len kwamen neer ten Z.O. van Péronne, ten
N.O. van Suippes en bij Richebourg aan de Oise.
Oise. Het eerste viel, ernstig getroffen in de
uiterste linies, het tweede moest landen, wijl
Fransche afweergeschut het geraakt had, het der
de wegens een gebrek aan den motor. Van de
heide laatste geraakten de inzittenden in onze
gevangenschap.
Engelsch legerbericht:
Dé vijand deed gisteren over een front van
3000 yard vijf tegenaanvallen tusschen Guinchy
en het bosch van Foureaux. Bij den laatsten wist
hij op twee punten, over een kleine front
breedte een voorste loopgraaf binnen te dringen.
Wij lieten van den Ieperen-saillant uit met bevre
digend gevolg gas ontsnappen.
Engelsch legerbericht van gisteravond:
Uit nadere berichten over den aanval der
kennen gaf, welk een indruk die beschouwing
teweegbiacht.
Wat men Radford als de plebanija het woon
huis van den priester, had aangewezen, onder
scheidde zich slechts in zoover van de boeren
woningen der plaats, dat het van heele vensters
en een steenen schoorsteen voorzien was.
Zoodra hij het hek was doorgegaan, bevond
hij zich op een groot, maar blijkbaar slecht
onderhouden boerenerf, waar de brandnetels
klaarblijkelijk het weligst tierden. Een voetpad,
dat door dit onkruid liep, leidde naar een water
put, wiens zwengel midden op het erf schuin
ten hemel wees Van een vijver, welks water
er vrij troebel uitzag, kwamen eenige jonge
eenden achter- elkander waggelend aanloopen,
blijbaar zeer verlegen met hun bijzonder breede
pootjes en zeer korte staartjes. Een groote,
bouwvallige schuur verhief zich aan 't einde
van het erf en midden in een grooten hoop stroo
liepen twee magere varkens wroetend en snuf
felend rond.
Toen Radford om zich heen keek, zonk hem
het hart in de schoenen. Niet alleen droeg
alles wat hij aanschouwde het kenmerk van
armoede en behoefte, maar er waren nog hon
derd andere kleinigheden, die vloekten tegen
den aangeboren zin voor orde en netheid, wel
ken hij van zijn Britsche voorouders had over
genomen.' Kon het mogelijk zijn, dat hij zich
hier bevond bij Milnovics' woning; de plaats,
waar zijn vriend zijn nauwelijks begonnen leven
Duitschers blijkt, dat de vijand zeer zware ver
liezen heeft geleden door het spervuur van onze
schansmortieren, machinegeweren en veldka
nonnen.
Er zijn verscheidene luchtgevechten geleverd.
Vijf vijandelijke toestellen zijn vernield, zeven
in beschadigden toestand tot landen gedwongen.
Onze vliegers hebben by geslaagde tochten bom -
men ep vijandelijke doelen geworpen. Vijf onzer
vliegtuigen zijn verloren gegaan.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit St. Petersburg wordt gemeld
Bij de inspectie van een stelling bij het dorp
Laboesy, ten ZO. van Baranowitsjy, is generaal
Nikitin, bevelhebber eener divisie, door een
schot door het hoofd gedood.
Ten Zuiden van het meer van Wygonow heeft
ons geschut een vijandelijk vliegtuig aan het
Oginskkanaal neergeschoten. Het viel tusschen
de twee linies, waar het door ons Yuur in brand
is geschoten.
In de richting van Wladimir Wolinski, worden
in de streek van Lokaezy en Swiniuchy verbit
terde gevechten geleverd. De vijand doet ver
woedde aanvallen.
In de streek ten Westen van Nowo Aleksi-
niec wordt ook hard gevochten. Vijandelijke
vliegtuigen voeren hier voortdurend verken
ningen uit boven onze linies. Onze vlieger
Philippof, kozakken-luitenant en zijn waarnemer
luitenant Chrissetkele hebben een vijandelijk
vliegtuig aangevallen, dat in glijvlucht over
haast is gedoken.
In de richting van Halicz is by het dorp Horo-
zanka een verwoed gevecht gaande.
In de Karpathen hebben onz6 troepen in de
streek van den berg Tomnatik een reeks hoog
ten bemachtigd.
In de streek van Dornawatra zijn wy eenigs-
zins in Westelijke richting opgeschoten.
In de gisteren geleverde gevechten hebben
wij 289 officieren en 15.501 soldaten gevangen
genomen, o.w. 2400 Duitschers, 6 kanonnen, 55
machinegeweren 7 bomwerpers buit gemaakt.
Hel Duitsche Hoofdkwartier deelt mede:
Op 't front van Prins Leopold, van dó zee tot
Westelijk van Luck, bleef de toestand o-vèr het
algemeen onveranderd. Zuidwestelijk van Luck
lukte bet aan de '.tussen, graad te winnen. Zij
moe tan echter voor de tegenaanvallen dèr Duit
soke troepen onder zwiare verliezen weer wijken.
Twe© officieren en 407 man blevèn in onze han
den. Gistermorgen vroeg werden éenig'e aanval
len afgeslagen.
Tusschen da van Brody naar Tarnopod loo-
piende wegen leefde hét Russisch artillerievuur
merkbaar op. Op1 den Zuidelijken weg ging de
vijand tot den aanval over. Bij Zborow behaalde
hij op een smal front voordeden. Overigens is
hij voor een deel door een tegenstoot dér Duit
sche troepen teruggeworpen.
Op het aartshertog Karei front speelden zich
hevige gevechten at over 'een 24 K.M. breed
Iront tusschen de Zlotea en de Lipa bij Nosow
zou moeten sly ten? Neen, dat mocht nietdat
moest hfj voorkomen, het mocht dan kosten
wat het wilde.
De deur stond open, maar geen teeken van
leven was daarbinnen te bespeuren, en nadat
Radford zijn paard aan het rasterwerk had vast
gemaakt. waar het, ongeduldig met de 'voeten
stampende, de appelbloesems afschudde, die nog
in zyne donkerbruine manen hingen, besloot hij
het voorbeeld te volgen van een jonge kip. die
blijkbaar goed op de hoogte van de plaatselijke
omstandigheden, juist den dorpel overstapte.
De hen op den voet volgende, kwam by op een
bestraat plaatsje en vervolgens in de keuken,
waar zijn gevleugelde geleidster hem echter in
den steek liet, om zich op een schotel met
koude aardappelen te werpen, die open op de
tafel stond en waaraan drie harer zusters zich
reeds vergastten.
„Is hier iemand vroeg Radford en op deze
luid uitgesproken, vraag scheen er plotseling
leven te komen in het huis, waar doodsche
stilte heerschte. Achter een deur, die zich aan
het einde van het vertrek bevond, hoorde hy fluis
terend spreken, er keek iemand door een kier,
die zich daarop weder spoedig verwijderde onder
het uiten van een nauw hoorbaren kreet Op
het plaatsje buiten, lieten zich voetstappen
hooren, maar eer Radford zich had omgekeerd,
was alles weder stil.
Wordt vervolgd.)