Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
ander bedoeld.
39ste Jaargan
Donderdag 7 September 1916.
No. 11629.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f) f] j]
wereetfomitii op ie polis Temciae Toorwaarien. j y U U
Officieele berichten.
Öuitenlandsch Nieuws.
FEU ILLET O N.
ihcl
Bureau: Boterstraat 50. Telei. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
00 franco p. post ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange JÜ* 00 0 verlies van
geheele 8 /fill een hand,
invaliditeit; 8 L U U voet of oog;
wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande-
vinger.
ren
^Burgemeester en Wethouders van Schiedam
op verzoek van Heeren Bestuurders
ter °ren van HouckemaLeen te Bolsward,
Voo °Peobare kennis dat Bestusrders-collatoren
n?ena<li voornemens zijn over te gaan tot de
ving van een studiebeurs,
die a me''Dgen uit de familie van den stichter
*ich °aar de ®eurs wenschen te dingen, zullen
V(W i°r^er overlegging van een geboorte-akte,
hu j October a.s. schriftelijk moeten aanmelden
dien 6D ^eer Or. C. J. Niemeijer, te Bolsward. Zij
^ere^ki 'eeOijd van 12 jaren te hebbeD
vai?a Begiftigde zal vrij zijn in de keuze van een
v»d studie.
vverno so"'c'tanten zullen zich hebben te onder-
de P/n aan een vergelijkend exameD, waarvan
turn later zal worden beksBd gemaakt,
c Bied am, 7 September 1916.
^r^m^ster en Wethouders voornoemd,
V De Burgemeester,
^^ICKENGA M. L. HONNERLAGE GRETE
dat)'hiefrueteekende Brengt ter algemeene kennis
Schiet kje over het Openbaar M.UL.O. te
ia hij u m Voor Belangstellende ouders verkrijgbaar
landt n der school, den Heer van Slinge-
Dam q ns spreekuur (des Dinsdags en Vrijdags
geri0e^^jUur °P schriftelijke aanvraag aan
De wethouder van Onderwijs,
T. S. GOSLINGA.
aan het westelijk front.
^a,tsch communiqué
der(j6 S'ag aan de Somme wordt met onvermin-
En„el Bevigheid voortgezet. Acht en twintig
kan» i en Fransche divisies nemen aan den
al deel.
aanval| ^°orden van de Somme zijn hun nieuwe
On uD bloedige wijze afgeslagen.
Ql(- e'De plaatsen won de vijand terrein.
Ten"* Z^n Bezit*
i0fa duiden van de rivier hebben wij ons in
waarin beide partijen beurte-
aac he 6 overB®nd hadden, in de eerste stelling
*aövan ^ront Barleux-Chiliy tegen nieuwe storm
dag,. en der Franschen gehandhaafd. Slechts
Bield' WaÖr de voorste loopgraven volkomen ver-
VerfT8ren' ZBn deze ontruimd.
Ver|jeze aanval'en werden onder zeer zware
Uit u vo'komen afgeslagen. De regimenten
den 'zfof/e*^Urg' ^olste'n en Baksen onderschei-
de C 'n Bet bijzonder. Tot gisteren zijn in
Van der Beide laatste dagen ten Zuiden
®e°8eno 0Cnme officieren en 1437 man gevan
^''isies003^1' Bchoorende tot tien. Fransche
S«inaakt W(*er Z^a 23 macB>negeweren buit-
'gevechten en door ons afweer-geschut
U
R-adfoi-a ^,us'a maar", zeide de diaken, zich
h lüAaj- keerende. „Zij zit hier wel meer".
Ket stored W?er slaPen- Jusia; wjj zullen u
t9* bollp glnS hij voort, het meisje, met
?sPrekenri„ ?en' doch ongezonde gelaatskleur
Tegeiiik de, alsof het nog een kind was.
d°g gekreJ tyd had ^dford Milnovics in 't
v kwam dle met zi.in vader in de verte
I?rdiept y waren in een ernstig gesprek
cBtbij 'J! merkten hem niet op voor zij reeds
^Üno en"
vb Radfort k,eek nu °p en kreeg een Blos zoodra
d?8reeP ItarifL00/ ^ch zag" Hoewel Bij zweeg,
B Bij orf h d toch v°lkomen wat de blik,
v ï^oet eji m wierp, zeggen wilde
°lgen ruiJ nu hier ook nog komen ver
hoer moet t£ zijn hart antwoordde hij „ja,
onderworpen erv0^ge11' 11 W
zijn drie vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Het Fransche communiqué van gistermiddag
luidt
Ten Noorden van de Somme hebben de Duit-
schers geen enkele tegenbeweging ondernomen.
Vannacht is de geschutstrijd op verscheidene
gedeelten van het front krachtig voortgezet.
Op den reehter Maasoever hebben de Duitschers
gisteren herbaalde malen de nieuwe Fransche
stellingen ten zuiden van Deniécourt en de toe
gangen tot Berny-en-Santerre aangetast. Alle
aanvallen zijn gebroken door Franscb spervuur,
dat de Duitschers op verliezen te staan kwam.
Op den rechter Maasoever wilden de Duitschers
gisteravond tegen 8 uur na een verwoede beschie
ting tot den aanval op het dorp Fleury over
gaan. Onder het hevige Fransche machine
geweervuur konden zij echter niet uit hun loop
graven komen.
Het aantal gevangenen, gisteren door de
Franschen in het vak ten Oosten van Fieury ge
maakt is met een veertigtal toegenomen.
In Lotharingen is een slerke Duitsche afdeeling
door de FraDsche bij verrassing onder vuur ge
nomen, verstrooid op 't oogenblik dat zij een
Fransche voorpost trachtte te nemen.
Overal elders is de nacht rustig voorbijgegaan.
Het gisteravond uitgegeven communiqué meldt
De Franschen hebben vanmiddag met goed
gevolg verscheidene Duitsche loopgraven genomen
ten Zuidoosten van Belioy.
De Franschen hebben het grootste deel van
Berny genomen en zijn tot voorby het dorp voor
uitgekomen.
Er wordt nog verwoed gevochten tusschen Ver-
mandovillers en Chilly.
De Franschen hebben het Noordelijk gedeelte
van Vermand genomen tot aan den weg naar
Estreés.
Zij hebben ook nog nieuwe Duische loopgraven
veroverd tusschen Chaulnes en Chilly en de bui
tenwijken van Chaulnes bereikt.
Er zyn veel gevangenen gemaakt.
Uit Londen wordt geseind
Vannacht hebben wij het geheele Leuze-bosch
'n bezit gekregen. Tusschen het bosch en Com-
bles en tusschen het dorp Cinchy en den vijver
van dien naam duurt de stryd voort.
Gisteravond hebben wij met goed een gevolg
gasaanval gedaan tegenover Gommecourt.
Een nader telegram meldt
Zware stryd bij Ginchy. Een groote vijandelyke
afdeeling, komende van Courcelette, is door onze
artillerie verstrooid.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Duitsch communiqué
Het front van prins Leopold van
Beicre.n. De aanvallen der Russen ten Noor
den van den spoorweg Zloczow-Tarnopoi zijn
door ons vuur mislukt.
Het f r on t v a n a a r t s h e r t o g K a r l, Tus
schen dc Zlota Lipa en de Dnjester gingen de
Russen opnieuw tol het offensief over. N,a
vruchteloos stormaanvallen drukten zijl ten
beantwoord had, was Milnovics naar huis ge
wandeld in gezelschap van den diaken, die
beloofd had te zullen roepen, zoodra Marijsia
met de samovar gereed mocht zijn. De oude
priester en zijn gast liepen als in eene galerij
langzaam heen en weer, tusschen de gladde
stammen der boomen. Voor den eersten keer
was Radford nu geheel alleen met den Pope,
want ook Jusia was vertrokken. Eenige minuten
lang bleef hij het stilzwijgen bewaren, niet dur
vende spreken, en toch vurig verlangende nu
eindelijk een plechtige schuldbekentenis te kun
nen afleggen; een laatste poging te wagen om
zich openlijk als den schuldige erkend en dus
zijne positie juist bepaald te zien.
Eerst na hevigen strijd gelukte het Radford
iets tè zeggen, en voor zoover zijn gemoedstoe
stand het hem toeliet, sloeg hij vader Floryans
gelaat aandachtig gade. De gewaarwordingen,
die zich op dat gelaat afteekenden, waren van
vluchtigen aard. Op eene schier kinderlijke
verbazing volgde eene teedere droefheid, die
weder voor eene uitdrukking van toegenegen
heid plaats maakte. Toen Radford zweeg, stak
vader Floryan hem zijne bevende hand toe en
drukte zacht de vingertoppen van zyn bezoeker.
„Arm kind, arm kind," lispelde hij nauwelijks
hoorbaar, „gij moet wel veel geleden hebben."
„Wat heeft mijn lijden te beteekenen gaf
Radford schier verontwaardigd ten antwoord
„dat heb ik aan mijzelven te danken, maar
gfj - gij en uw zoon - gij zi.it beiden onge-
slotte h te t centrum van het front t ie-
rug.
In de Karpathcn heeft de vijand in de ge
vechten ten Z.W. van Zabie en Scihipoth, waar
van reeds melding! is gemaakt, kleine vo>rdeelen
behapld.
Oosten rijiksidh leigerbericht.
Front aartshertog1 Karei1: Op het
front in de Karpathcn beeft de vijand gisteren
zijn hevigie aanvallen herhaald. Afgezien van
kleinoj, met moeite behaalde voordoe ion zijn alle
pogingen der Russen om terrein te winnen mis
lukt. i
Ook in het vlak ten oosten van Halicz is
met dei grootste verbittering; gevochten. Na
verscheidene vruchteloze stormloopen is het den
vijand ten slotte gfelukt dit front een' eind achter
uit te dringen-
Front Leopold van Beieren: Ten
Oosten van Zloczow zijn do,or uiterst hevig ge
schutvuur voorbereide vijandelijke aanvallen ten
deele reeds in ons spervuur verstikt.
Op de rest van het front is, afgezien van
geschut- en mijnwerpersgevechten, niets van be
lang voorgevallen.
Uit St. Petersburg d.d. 6 September:
In de richting v|an Halicz hebben onze troe
pen in da streek van de benédén-Gor odenka
(een linker zijrivier van de D.njestr) versterkte
vijandelijka stellingen genomen on dén vijand
naar hot N.W. teruggedreven- Het aantal der
tot dusver getelde in deze streek gemaakte ge
vangenen, is 4500, o. w1. 2000 Duitschers.
In de Bosch-Karpathen zetten wij onzen op-
marsch voort. Onze troepen hebben een reeks
hoogten genomen en daarop verscheidene tegen
aanvallen van dc-ln vijand afgeslagen.
Uit St. Petersburg1 werd eergister aan de „Dai
ly Telegraph" geseind:
Andermaal is Broessiiot's strategie volkomen
gerechtvaardigdHet leidende beginsel daarvan
is den aanval op te schorten, zoodra een wezen
lijk ernstige; tegenstand wordt geboden, én snel
troepen te concentreerén voor eén stoot in een
nieuwlt' richting.
Elke nieuwe- beweging* begint langs het ge
heele front en dat houdt den vijand in het on
zekere over het punt dat werkelijk wordt be
dreigd. Als de vijand het dan ontdekt is het
te laat om den stoot te pareeren.
Bij den laats ten uitval heelt Broessiiot's cen
trum en linkervleugel veel succes gehad. Daar
door is de inneming1 van Lemberg: en een in
val in de Hongaarslchq vlakte aanmerkelijk' be
vorderd.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Op het geheele front heerscht slécht weer;
in de bergstreek is de eérsté snééuw gevallijn.
RUSSEN EN TURKEN.
In de staiek van Ognot dringen onze troepen
voorvvtaarts, den vijand zware verliezen toebren
gend*. Ten westen van Ognot hebben wij' door dé
lukkig geworden door mijn schuld."
„Ik ben niet ongelukkig," zeide vader Floryan
bedaard.
„Zoudt gfj mij willen zeggen, dat gfj dien slag
niet voelt
„Voelen, ja," zeide de grijze Pope zuchtende,
en angstig om zich heen ziende, alsof hij bang
was dat men hem zou hooren, „maar ik geef
mij over. Het is geordineerd geworden door
Hem."
„En gij zijt nog in staat u gelukkig te ge
voelen
„Waar vrede heerscht is voor het ongeluk
geene plaats. Geloof mij, mfjn zoon," en als
een zachte liefkozing streken zijn bevende vin
gers langs Radfords mouw, „de vrede de3 ge-
moeds gaat alles te boven"
Zwijgend liep Radford voort. Dat was het
niet, waarnaar hii zoo vurig verlangd had, en
dat kon hem ook niet bevredigen. Bestond er
dan werkelijk geen middel om dien kalmen,
ouden man zelfs tot den geringsten graad van
verontwaardiging te prikkelen
„En denkt uw zoon er evenzoo over als gij
vroeg hij, na een oogenblik wachtens, droevig
gestemd.
Het gelaat van den priester verduisterde
even.
„Stephan is nog jong", zeide, hij, „hij heeft
den waren vrede nog niet gevonden, maar met-
de jaren zal h(j over hem komen".
„Heeft hij u niet over mij gesproken
Turken verminkte lijken van Russische soldaten
gevonden.
Ten western van het Wan-meer hebben gepant
serde Engefeche auto's' de Turken uit dorpen
in de streek' van de rivier Tsjoes'joer Nasjèn
verdreven.
Reuter seint uit Moskou:
Yoligiens berichten van het KaukasisChe ffont
hebblen Enigfefelche gepantserde auto's; die de we
gen in heit dal van Moesj bewaakten, uit hon
derden mannen bestaande Koerdische' benden
verstrooid ;en den Koerden groote verliezen toe
gebracht.
GRIEKENLAND.
Uit Athene; seint men aan de „Daily Tèlê-
Opnieuw zijn dej politieke hartstochten losge
barsten wegéns arrestaties; verricht door Engetsch-
Fransche agenten in burgérkleeding, en dé aan
komst uit Saloniki Van officieren die weigeren
aan de beweging ten gunste dér entente déél
te nemen.
Zaimis stuurt een midden-koers die geen én
kele partij kan bevredigen. Allen schijnen, of
hewejren, overtuigd te zijn, dat de eenigé wég,
die nog openstaat, is zich bij: de geallieerden
aan te sluiten, maar er zijn hevige geschillen
oVéi' d*e voorwiaarden en het tijdstip van eén
dergelijke aansluiting. De aanstaande verkiezin
gen giqven ook aanleiding: tot geschillen.
Ongelukkigerwijze is datgene wat vrede en een
heid zou brengen en wat de Löndensehé pers
onlangs als haar verwachting uitsprak even onmo
gelijk als vóór dei huidige crisis. Koning Kon-
stantijn heeft beslist geweigerd een afvaardiging
te ontvangen, die de volksvergadering van Zon
dag voor een wéék vertegenwoordigt, doch wel
zal hij alle officieren ontvangen, die gisteravond
zijn aangekomen na te hebben gewvigèrd deel'
te nemen aan de beweging té Saloniki.
ROEMENIë.
Uit St. Petersburg wordt geseind;
Duitsche ein Bulgaatsche troepen vallen de Roë-
mmts'cho strijdkrachten in de streek van Turtu-
kai aan.
ALLERLEI NIEUWS.
In het Zuiden van Londen is eergister een
ontploffing in een* munitiefabriek ontstaan, waar
door 17 menschen zijn gekwetst. De c'chade aan
de fabriek is gtering'.
Lloyd's verneemt uit Weymouth dat gezag;-
voi-rdvr en bemanning van het s.s. Jeanne van
Kopenhagen, daar zijn geland. Het sfchip is' in den
grond geboord.
Reuter seint uit Londen:
De lijketn Van den Duitschen officie," en de
manschappen, die op 3 September zijn gedood
bij bet neerschieten vajn het luchtschip, zijln bij
de plaats van hieit gebeurde met militaire eèr
begraven. Een groote, zwijgende menigte sloeg
blootshoofds den stolpt gade.
Het inéchrift op del doodkist van den ccmmaji-
„Neen maar ik bemerk, helaas, dat hij een
heimelyken wrok koestert. Eerst heden'heeft
hij my verteld met wien hij geduelleerd heeft.
Moge God hem en u de zonde vergeven, die
gij daar begaan hebt!"
„En gij weet niet, waarom wij geduelleerd
hebben
„Neen, dat is my niet bekend. Stephan houdt
er niet van dat men hem daarnaar vraagt."
„Dan weet gy het ergste nog niet," zeide
Radford stilstaande, terwijl hy den priester in
't aangezicht zag. „Niet alleen, dat ik bij
't duel tegenover hem stond, maar mijne uit
daging was gegrond op eene vergissing,
eene belachelijke vergissing, die een kind zou
hebben opgemerkt. Ik had hem niet eens bedoeld,
begrijpt gij Hij heeft niet eens de uit
drukking gebezigd, waardoor ik mij beleedigd
achtte, ik had verzuimd voldoende inlich
tingen in te winnen. Nu weet gfj alles. Is
dat nog niet genoeg Hebt gy mij nu geen
andere woorden toe te voegen?"
Het scheen wel, dat vader Floryan hoege
naamd niets te zeggen had. Met een blik vol
verbazing en een half geopenden mond bleef
hy tegenover Radford staan en vouwde hij lang
zaam de handen, terwijl een bundel gouden
stralen, als afscheidsgroet van de ondegaande
zon-, door de esschenstammen schoot en zijne
versleten soutane helder verlichte.
Wordt vervolgd.)
f15
