Dagblad voor Schiedam m Omstreken.
Een ander bedoeld.
6. J. 1. MELCHERS
G. J. M. MELCHERS,
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering
District I.
39ste Jaargang.
Donderdag 14 September 1916.
No. 11635
iTereeuomitü op de polis rermeiae Toonaarden.
Officieele berichten.
F E UILLETOS
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telel. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
°t.> franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 oent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
een duim;
te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
br^E Burgemeester van Schiedam
ter^1 'er a'f?emeene kennis, dat door den minis-
ten Van '«rtbouw, nijverheid en handel is beslo-
®et ingang van 15 dezer
Uit.i - n PrÖs van tarwebloem (gebuild, inlandsch,
k'lögra60^ soort) te stellen op f20.75 per 100
stelf ^en P'ijs van tarwemeel (ongebuild) te
3 en °P f 18.90 per 100 kilogram
*iin 1 onder 1 en 2 vastgestelde prijzen
fcer netto contant, of fabriek of molen voor bak-
perf, en ^gelijke verbruikers en dat aan tusschen-
t0e„°?en °P verzoek eene reductie moet worden
Van oo nd a's is aangegeven in mijne circulaire
4d Maart j». no. 12001/6;
len maximumprijs voor brood vast te stel-
of ^er kilogram contant, afgehaald van bakkerij
winkel voor
k' 8ebuild tarwe-waterbrood op 24£ cent
rahk- gebuild tarwe-waterbrood, gebakken onder
(n'naa' ,toezicht op 25£ cent.
tar e Prijzen van de andere soorten gebuild
cebrood naar evenredigheid).
cent °ngebui'<i tarwebrood (bruinbrood) op 22
^cbiedam, 14 September 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
br
D
E Burgemeester van Schiedam
jsji*ter kennis, dat de Minister van Landbouw,
der rv en Handel, Gezien artikel 6 en art. 15
Bistributiewet 1916
heeft goedgevonden
bod°' ?e Opalen, dat voor 1 October 1916 ver
vul0 's verwerking en het drogen van geel-
oez,8e aardappelen
WrL te bepalen, dat na 1 October.1916 de ver-
Pe!e g en ^et drogen van geelvleezige aardap-
11 alleen zal kunnen geschieden ten aanzien
paurrre
gevechtsterrein b\j de Somme.
30
Er
gins vWaren oogenblikken dat zij zelfs zoover
derin~ an toe te stemmen dat hij. eene uitzon
gat IÜOe?t wezen, hoewel zij dan nooit ver-
rinep URmiddelijk bij te voegen, dat uitzonde-
Wn- n rege' bevestigen,
de" t> hls. er voor nieuws?" vroeg Radford, na
gezicht lelijke begroetingen. „Naar uwe
Zijn u Q te °ordeelen moet er bepaald nieuws
terwijl ia er>" haastte Agniecka zich te zeggen,
ditrria'ii zenuwachtige trekken op haar gelaat
Btekpr i Zeer in 't oog loopend waren, „en uit-
i n.leuws ook!",
korden 1 uitatekend noemt zoo overvallen te
Zit en ri het dak van de kerk vol gaten
ben w scll00l geheel in de war is, dan heb-
Oierktp8 uC^er aBe reden -om ons te verheugen",
„Maar k tante tamelijk droogjes op.
We hf.'kk te tante, we worden niet overvallen
2elfo 0i n no8 den halven zomer voor ons, en
t. a er geen -«
11 et zou 't beste zijn, als Antonina Bru-
van partijen, voor welker verwerking of drogiDg
door hem toestemming is verleend
3e. te bepalen, dat alle geelvleezige aardap
pelen zullen worden beschouwd als eetaardappelen. I
Partgen dezer aardappelen, niet voor gebruik van i
den eigenaar of zijn gezin bestemd, moeten over- j
eenkomstig artikel 15 der Distributiewet zoolang
worden bewaard, dat zij onder normale omstan
digheden niet ontijdig tot bederf overgaan, of als
eetaardappelen ongeschikt worden.
Schiedam, 14 September 1916.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Het is reeds meermalen te Schiedam gebeurd,
dat bij een verkiezing de candidaat van Rechts
met één stem -meerderheid de overwinning be
haalde.
Men begrijpt dat de waarde van een enkele
stem dus zeer groot kan zijn.
Morgen, Vrijdag, zal het in district I, waar de
candidaat van Rechts ditmaal de heer
is, waarschijnlijk warm toegaan.
Immers de vrijzinnigen en socialisten zullen
hier vereenigd optrekken tegen Rechts.
De beslissing over de vraag wie district I, het
overoude Itechtsche district, in den Raad zal
vertegenwoordigen, zal reeds morgen (Vrijdag)
vallen.
Daar er slechts twee candidaten zijn, zal de
gene, die de meeste stemmen op zich vereènigtj
de gekozene zgn.
Wanneer beide candidaten een gelijk aantal
stemmen bekomen, is de oudste in jaren de be
noemde.
Een herstemming is in district I bij dezen
stembusstrijd niet mogelijk.
Alle Rechtsche kiezers zullen dan ook wel be
seffen dat het grootste belang dezer verkiezing
gelegen is in het behoud van den Rechtschen
Raadszetel
Waar Rechts bij vorige Raadsverkiezingen
reeds zware verliezen had te boeken, hopen wij
dat onze kiezers Vrijdag allen trouw op hun post
zullen zijn, teüeinde te voorkomen dat de groep
Rechtsche Raadsleden nog meer wordt verzwakt-
Het is niet slechts de persoon van den candi
daat die ons ter stembus roept, maar het zijn de
beproefde christelijke beginselen, die wij ook door
onze stedelijke besturen willen zien toegepast,
waarvoor de strijd tegen de bestrijders van het
sclericalisme" moet worden aangebonden.
Van den heer Melchers weten wij, dat hij de
christelijke beginselen in Schiedams vroedschap
zal hoog houden, terwijl zijn tegencandidaat, ge-
gteund door het verbond met zijn roode vrienden,
zoo scherp mogelijk tegenover de rechtsche par
tijen staat.
Christelijke kiezers, bedenkt dus wel dat er op
nowska de school en het dak maar juist vond
zooals ze zijndat zou ons ongegronden trots
en haar ijdele hoop bespai'endat wilde je
zeker zeggen, niet waar?"
„Maar nu heb ik nog niet gehoord welk
nieuws er is", viel Radford in. „Wat is er van
de school? En wie is Antonina Brunowska?"
„Antonina Brunowska!" zoo klonken, als in
koor, verscheidene stemmen, die ten duidelijkste
te kennen gaven hoe men zich over zulk een
onnoozele vraag verwonderde. „Ge zult toch
zeker wel weten, wie Antonina Brunowska is
„Ja, ik meen dien naam wel eens meer ge
hoord te hebben", zeide Radford als een berouw
hebbend zondaar. „Laat me eens zien. is
dat niet. hoe noemt ge haar ook weer
de Panit Is er nieuws van haar?"
„Juist, we hebben gehoord dat zij zich tegen
't einde van den zomer op haar goederen komt
vestigen," zeide Agniecka. „Halina Meetic, de
huishoudster, heeft het mij verteld. Zy was
van middag in de kerk"
„Wat zooveel zeggen wil als dat het nu met
ons rustig leventje gedaan is", voegde Mevrouw
Serpow daaraan toe.
„De Heer zal ons den rechten weg wel aan
wijzen," sprak Vader Floryan voor zich, terwijl
hij, een weinig zenuwachtig, met bevende vin
gers zijn stool losmaakte.
„Zoo moeilijk zal zij toch niet tevreden te
stellen zijn," zeide Radford om de blijkbaar zeer
onthutste familie wat moed in te spreken. „Wie
aan komt morgen met alle gepaste middelen voor
den Rechtschen candidaat te strijden.
Wekt de trage kiezers op om hun plicht te
doen, tracht de weifelaars te overtuigen van het
groote gewicht van dezen stembusstrijd, kortom
beschouwt u als propagandist in uw eigen
omgeving.
De heer Melchers, de door de christelijke par
tijen gestelde candidaat, is mede met het oog op
zijn maatschappelijke positie, iemand dien men
gaarne in onzen Gemeenteraad een plaats ziet
innemen.
Personen als de heer Melchers zullen ongetwij
feld in dit tijdsgewicht, nu reeds al te veel ver
dedigers vau de belangen der proletariërs in den
Raad zitting hebben, een aanwinst zijn voor dat
deel van den Gemeenteraad, hetwelk niet uitslui
tend op de belangen van één categorie ingezete
nen let, maar op de belangen van de geheele
burgerij, dus zoowel op die van den arbeider als
van den middenstander en den meergegoede.
Christelijke kiezers is district I, wanneer gij
allen trouw uw plicht vervult, dan is de over
winning aan Rechts.
Brengt dus morgen een zoo groot mogelijk aan
tal stemmen uit, opdat morgenavond de verkiezing
van den heer
een voldongen feit zij.
De stembus is geopend van 8 5 uur.
Koopt vooral vroeg, maar zooveel mogelijk
vóór 1 uur stemmen.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
DE SLAG AAN DE SOMME.
De Engelsche regeering heeft zooals men
elders in ons blad kan lezen gister alle ver
keer tusschen Nederland en Engeland stopgezet.
Men brengt dit natuurlijk in verband met troe
pentransporten.
De berichten van het Westelijk front kunnen
derhalve alleen van het Fransche front gegeven
worden. De Fransche communiqué's komen nu
via Zwitserland en Duuschland.
Het Fransch avondcommuniqué van 12 Sep
tember, eerst heden ontvangen, luidt aldus
De slag ten Noorden van de Somme werd van
daag voortgezet.
Onze infanterie voerde op een front van 6 K.M.,
dat ongeveer van de streek ten Zuiden van Com-
bles tot aan dé rivier reikt, krachtige offensieve
operaties uit. De aanval, die tegen half een be
gon, ontwikkelde zich zeer snel, dank zjj den
bewonderenswaardigen geest van onze troepen,
die binnen het half uur de geheele eerste Duit-
sche loopgravenlinie veroverden en daarna met
weet of men haar zwarter heeft afgeschilderd
dan zij werkelijk is."
Ofschoon hij zich den naam niet aanstonds
herinnerde, had Radford toch meermalen hoo
ren spreken over de eigenares van het landgoed^
waarvan het dorp Beronów een deel uitmaakte.
Zoo dikwijls hii het dorp was binnengereden,
had hij een blik geslagen op het groote huis,
dat zich met zijn licht geel gekleurde muren
verhief aan het einde van een rechte laan van
oude, meerendeels reeds vermolnode, populieren.
Het was hem bekend, dat Antonina de eenige
dochter was van den vorigen eigenaar, die om
streeks vier jaren geleden gestorven was, en
zoo terloops had hij opgevangen, dar, de erfge
name, die nog minderjarig was, zich ter vol
tooiing harer opvoeding te Lemberg bevond bij
een tante van moederszijde.
Dat de inwoners van Beronów zich Antonina
Brunowska als een zeer buitengewoon persoontje
•voorstelden, vond Radford niet meer dan natuur
lijk. Vooral vond hij dat begrijpelijk ten aan
zien van de familie Milnovics, wier positie in
vele opzichten afhankelijk was van hare wel
willendheid, wat nog in hoogere mate het geval
zou., zijn, zoodra zij hare meerderjarigheid be
reikt had. Toch had hij slechts ter nauwernood
geluisterd als zoo van tijd tot tijd de vraag aan
de orde was gekomen, of de jonge Pani even
meegaand zou zijn als haar vader, of als het
gerucht te' berde gebracht werd dat zij erg ei
genzinnig, zelfs wel eens zeer excentriek was.
onverminderde kracht naar het Oosten opdrongen.
Onze infanterie nam achtereenvolgens hoogte
154 en den straatweg Bethune—Péronne, waarop
zich onze stellingen thans van de Zuidelgke gren
zen af van Rancourt tot ten Zuiden van Boucha-
vesnes uitstrekken.
Meer naar het zuiden brachten wij onze linies
vooruit op hoogte 76, ten Westen van Feuillau-
court.
Tot nu toe bedraagt het door ons gemaakt
aantal gevangenen ongeveer 1500. Dnaronder be
vindt zich een groot aantal officieren.
Ten Zuiden van de Somme hadden hevige
artillerie-duels plaats in verscheidene sectoren,
echter geen infanterie-actie.
Op het overige gedeelte van het front werd bij
tusschenpoozen artillerievuur afgegeven.
Een telegram uit Parijs meldt in verband met
het hierboven medegedeelde communiqué
Men heeft den indruk, dat het communiqué
van Dinsdagavond nog slechts in gematigde woor
den en met terughouding de eerste gunstige uit
komsten van een zeer belangrijke operatie, die
gistermiddag om 12 uur aan het Sommefront is
begonnen, aanduidt. Door den ernstigen opmarsch
der Frauschen tusschen Com bles en Peionne
worden deze twee plaatsen sterk bedreigd.
De »Petit Parisien" zegt
Als de Engelschen er nu in slagen Morval (ten
noorden van Combles) te nemen, zullen de Duit-
schers Combles moeten ontruimen.
Het »Journal" geeft te verstaan, dat de stelling
der Duitschers te Mont St. Quentin (ten noord
westen van Peronne) die Peronne beheerscht»
aangetast js en dat de voorziening van de Duit
schers met voorraden tot Boye (50 K.M. ten zuid
westen van Peronne) gestoord is.
Men merkt algemeen op, dat een hevige ka-
nonnade ten zuiden van de Somme gemeld wordt.
Indien daar een opmarsch van de Franschen op
zou volgen, zou het gevaar voor den aanvoer van
de Duitschers in de richting van Noyon (bg het
punt, waar de frontlijn ongeveer voor den aan
voer van de Duitschers in de richting zijn. Men
kan de gedachte niet van zich afzetten, dat in
dien de tegenwoordige poging wordt voortgezet,
eerlang het vermaarde woord van Clemenceau in
het tegendeel, namelijk in»de Duitschers zijn
niet meer te Noyon" zou kunnen verkeeren. Dank
zij Clemenceau zóu zulk een gebeurtenis behalve
militaire beteekenis dan een dubbel sterke zede
lijke uitwerking hebben.
Het Fraqsch communiqué van gister (Woens
dagmiddag luidt
Ten noorden van de Somme duurde de slag
gisteren voort, met zeer groot succes voor-de
Fransche wapenen.
Het dorp Bouchavesnes, waartegen wij om 8
uur een aanval deden, is geheel door de Franschen
veroverd in den loop van een schitterend gevecht,
ondanks den tegenstand der Duitschers, die er
zich krachtig versterkt hadden.
Des nachts versterkte de Fransche iufanterie
De vrees voor mogelijke hervormingen lag
wel in al die'besprekingen, maar was toch to,t
dusver nog niet zoo bepaald op den voorgrond
getreden, daar de erfgename nauwelijks achttien
jaren telde en vóór haar meerderjarigheid niet
te Berenów verwacht werd. -Van daar de ont
roering, die Halina Mertic door hare mededeeling
teweeg had gebracht. Twee kwesites waren er,
die in de eerste plaats overweging vereischten
die van de vernieuwing van het dak, en die
van een nieuwen schoolmeester.
„Maar als zij nog niet meerderjarig is kan
zij haar goederen toch nog niet in bezit nemen",
merkte Radford aan, „en zoolang zij dat nog
niet gedaan heeft kan zij toch zeker nog niet
krachtig optreden."
„Fotmeel in bezit nemen kan zij ze wel is
waar nog niet, maar met dien ouden dwaas van
een voogd kan zij toch alles doen wat zij wil.
Klaarblijkelijk kan hij haar niet langer onder
den duim houden. Men zegt, dat zij een jonge
dame met eigen ideeën is zeker niet van
de beste soort", voegde mevrouw Serpow grim
mig daaraan toe.; „want slechte ideeën schij
nen iemand altijd meer zoo van zelf aan te
waaien dan goede.
„Nu. laten we maar hopen, dat zij zoo'n feeks
niet is", antwoordde de bezoeker, vroolijk
lachend.
Wordt vervolgd.)
flOOQ sfe:f200.s>z f100 - f100I£ ftOxEfIS
archil
azwCraröe/o
'5/rïCOu
yfforirigriy
hncour.
OiseAs
99ttrai
hem
Rami!
a'hfri//i
crtyasrn
oy/Hes Cheri
Sul/eco,
^ifïfhro
f* C'V^Sc
antuii
vrinC
ce^ y
yralmci
oSpteuA
scar
nh'n Saif/y Morva)
6Lieram
Moislain.
°ynauct
HitXncoti.
7/nc wrt
zanhs^pü
e Jr%
Herboe
Beauincourt
