Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f) f| levenslange 000
f60
TWEEDE BLAD.
Een ander bedoeld.
39ste Jaar^ait^.
Zaterdag 23 September 1916.
No. 11643
peuilleton"
Gemeenteraad.
Binnenland.
BureauBoterstraat 60. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
oTmeiiüiDstiï on de pol» Yermslae Toomardei §000 invaliditeit; I £UU
Advertent iën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven "20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 tnaal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 6 1111 verlies van
geheele 1111 een hand,
invaliditeit; B L U U voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollaiidsehe Algemeens Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bü
verlies van
eiken ande
ren vinger.
(Slot).
Erfpacht.
Aan de orde is vervolgens het amendement om
artikel 40 aldus te lezen
"lJ eindiging van het recht zal de erfpachter,
v nne.n zes maanden na die eindiging, het terrein,
l °rileu van de erfsluiting en de oeververdediging
doeld bij art. 16, doch ontdaan voorzoo-
de gemeente den wensch daar-
j e binnen een tijdsverloop van 14
^®gen voor of nadien kenbaar maakt
Van hetgeen zich verder op of in het terrein
«pie'1'''' behoorlijken staat vrij en onbezwaard
aa^at na rï'eD ternaÖD °P °f 'n het terrein wordt
Dgetroffen, zal de gemeente naai verkiezing tot
0 Hogen nemen, of voor zoover deze
1 j*i 1 i g bleef aan den in het eerste
bedoelden wensch der gemeente
vold oen ten koste van den erfpachter
om^en rï°en °Pru'mel!1' onverminderd hare rechten
Vergoeding van kosteD, schaden en interessen
e eiscben.
e door den heer Maas verlangde wijzigingen
gespatieerd.
zo beer Kavelaars vraagt wat het gevolg
liiri a's gea)eente binnen den bepaalden
•1 dien wensch niet uitspreekt.
W.
Vo heer Maas zegt, dat als de door B. en
0rgestelcie redactie behouden blijft, dan is de
dit^'lter verP''cht alles te sloopen. Spr. heeft
willen ondervangen. Als er soms bouwwerken
P staan, waarvan de gemeente nog nut kan
bebbeu
®taan.
kan de erfpachter deze zoo hij wil laten
Pa^6 keer v' f empel vreest, dat de erf-
r chter van deze bepaling gebruik zal maken om
teS Wat bij graag kwyt wil zijn op het terrein
dan B ''ggen. Een maand is gauw voorbij en
•\yZou geneeote met de last zitten,
en T^bhuder G o s 1 i n g a zegt, dat de door B.
8t„l voorgestelde bepaling is gebaseerd op den
',e8el, dat de groDd moet worden opgeleverd
Hik" 'S aanvaard- Na 75 jaar is er gewoon-
Het veel van waarde meer op.
°hd e!'ooniij't wordt lang genoeg van te voren
Snr aadeld over de verlenging van den termijn,
''en ?°9au a's voorbeeld 't pakhuis Java. In 1917
orii erfpacht af, doch nu is reeds aangevraagd
g#aneea nieuwe erfpachtsovereenkomst aan te
W»»e ^6er a a s ^rekt z9n amendement in,
Verv^ede tevens zijn amendement op art. 43
den 8 verdere artikelen van de overeenkomst wor-
eo nu achtereenvolgens in stemming gebracht
aaugenomen, nadat de heer Kavelaars op art.
een redactiewijziging had voorgesteld.
gr e voorstellen van B. en W. tot uitgifte van
hefab aaD Swarttouw en Hoek's Machi-
s ®"ek worden aangenomen met algemeene
SteHtnen - i (Scheflers).
4 Raad verleent voorts zijn goedkeuring om
den assen van school E wegens het geklop aan
^he asb°uder tydelijk over te brengen naar
De
Winkelsluiting.
Voorzitter deelt mede, dat de heer
doen6 *lee*t gevraagd, wat B. en W. denken te
haar aanleiding van het destyds in handen
37
-iuist bet verschil", hield zij hard-
viooi Vo1, »Te Bublice was wel degelijk een
er, 'toen de heer van 't doro ziin intocht, deed
en
van B. en W. gestelde adres om verplichte win
kelsluiting.
De Voorzitter zegt, dat B. en W. eeDigen
tijd genomen hebben om af te wachten wat in
Rotterdam in dezen zou worden gedaan.
B. en W. stellen zich voor in een der eerst
volgende vergaderingen de wettelijke winkelslui
ting aan de orde te stellen.
De vergadering wordt gesloten.
Adres van Antwoord op de Troonrede.
Gistermiddag te 12 uur hieei't de commissie
uit de Eerste Kamer, belas-t met de aanbieding
aan H. M. de1 Koningin van het adres van ant
woord van dit wetgevend lichaam ,op' de Troon
rede; zich ten Koninklijken Paleize in het Noord-
einde bij de Koningin van haar taak gekwe
ten.
Die commissie, bestaande1 uit den voorzitter,
generaal bairon Van Voorst tot Voorts en de
hoeren Kraus, de Vos van Steenwijk, v. d.
Maesen de Sombreff, Van Holtbj tot Echten
en Staal, leden deir commissie van redactie
van bot adres, begaf zich omstreeks twaalf uur
van uit bet glebouw1 der Eerste Kamer, waar
haar de militaire eer werd bewezen, naar het
paleis. Die voorzitter en generaal Staal droe
gen de generaalsuniform, terwijl de overige
beteren in gala-tiostuusm wairen.
Djet stoet van. rijtuigen werd voorafgegaan
door boden van da Eerste Kamer, terwijl een
bediende langs ieden rijtuigportier ging.
In de vestibule, van bet paleis werden der
commissie de militair© eerbewijzen gebracht
door gen. afdeeiing militairen, welker haorn-
blazers den eeremarstóh bliezen.
Op dezelfde plechtstatige, wijze keerde de
commissie naar het Kamergebouw terug.
Het, antwoord der Koningin op1 bet adres van.
de Eerste Kamer der Staten-Generaa! tér beant
woording van de troonrede1, op den 22sten Sep
tember 1916 'luidt als Volgt:
Mijbei Hoeren!
Ik verzoek u aan d© Eerste Kamer der Sla-
ten-Gemeraal Mijnen dank over i.e brengen voor
haar Adres van Antwoord.
Aangenaam is het Mij, bij vernieuwing' tö
vernemen, dat Ik kan rekenen op de toewij
ding der E.erst© Kamer bij de behartiging van
's lands belangen.
«u de heer van 't dorp zijn intocht deed,
^ten L.ku°nen ons dus niet door de BuMicers
ik ,?.yerbluffen Ha, daar is Stephan Heb
Aid n*e^' Stephan Hoor eens hier
de grffs ingeroepen, voegde Stephan zich bjj
bevond**' die z'ch aan 'fc andere einde der kamer
SeW V ®ebruik makende van die ongezochte
het h nbegaf Radford zich aanstonds naar
aan rij®' waar de oude pope alleen zat, zonder
Vad discussie deel te nemen.
gedemntr Floryan", zoo begon hij, haastig en op
daar i toon sprekende, „Stephan heeft mij
°QderwrSt medegedeeld, dat hij benoemd is tot
kan h 8r' In zulk een e ondergeschikte positie
ho°rd h ,orim°geli.ik blijven, maar zooals ik ge-
0lbdat vT' heeft die benoeming aangenomen,
plotseïi et dringend noodig was wegens eene
Ik w 'ng opgekomen geldelijke verlegenheid,
ik zeker dat het niet gebeurd zou zijn als
geweest was, maar mogelijk kan er nu
De opstand in Djambi.
(Officieel.) Op dea 15den dezer had nabij Telak
Rendeh een doesoen, bekend uit de dagen der
Djambi expeditie, aan den bovenloop der Batang
Hari, halverwege tusschen Moeara Tambesi en
Moeara Tebo, 'n treffen plaats met met lansen
bewapende opstandelingen. Onze troepen kregen
één doode, drie zwaar en zeven licht gewonden,
terwijl de opstandelingen zware verliezen leden-
Te Moeara Boengo is alles rustig.
Op den 14den September werden door den
Rapat vier verzetleiders ter dood veroordeeld.
ook nog wel iets aan gedaan worden. Ik heb
niet meer dan vyfiig florijnen bij mij, als die
voor 't oogenblik van eenig nut kunnen zijn
gij kunt niet weigeren ze aan te nemen als een
gunst, als een gunst aan mij. bedenk dat ik
daar recht op heb, - neen, dat ik verplicht
ben iets voor Stephan te doen."
Vader Floryan had het hoofd opgeheven en
hoorde zijn bezoeker met de grootste verbazing
aan. Hii begreep niet aanstonds wat Radford
hem mededeelde, maar toen hij in staat was
hem te volgen, welden de tranen op in zijn
oogen. Met een glimlach op 't gelaat, wees hij
hoofdschuddend het bankbiljet af, dat Radford
steelswijs had te voorschijn gehaald, als vreesde
hii dat men het aan 't andere eind der kamer
zien zou. Ook de pope had, zoodra hij de be
doeling begon te begrijpen onwillekeurig een
angstigen blijk naar dat eind der kamer geworpen
„Gij ziit wel goed. maar het kan niet het
kan niet", mompelde hij het oog gericht hou
dende op het broze stukje papier, dat, voor hen,
die hem zoo dierbaar waren, zulk een opheffing
beduidde van een drukkenden last van zorgen.
„Het is geheel iets anders dan dat gij het
van een ander aannaamt," bleef Radford fluis
terend aandringen, alsof hij iets kwaads in
't schild voerde.
„Het kan niet", herhaalde vader Floryan,
reeds met minder overtuiging sprekende.
„Waarom zou het niet kunnen? Hebt gij
het recht mij te beletten gebruik te maken van
Eén werd bij een poging tot ontvluchting
neergeschoten, terwijl aan de anderen de straf
werd voltrokken.
Van kolonel Kroesen werd een telegram ont
vangen, dat de bevolking der doesoen SoeDgai
Manau, voornamelijk uit Korintjiërs bestaande,
een invloédryk hoofd, zich bij de verzetsparen
heeft aangesloten.
Van Bangko wordt niets nieuws gemeld.
Uit Weltevreden wordt aan de »Tel." geseind
De onlusten in Djambi némen in de bovenlan
den een steeds ernstiger karakter aan. Het aan
tal opstandelingen groeit bij den dag aan en zij
treden steeds driester op. Daar de beschikbare
troepen onvoldoende zyn, moet de meest noodza
kelijke expeditie naar het gebied van de rivier
Toengkal worden uitgesteld. De residen heeft een
bataljon versterkingstroepen aadgevraagd.
Men seint uit Soerabaja aan de sN. R. Ct."
Twee sloepen van Hr. Ms. Koningin Regentes
hebben troepen naar de Koeala ToeDgkal ge
bracht.
Ott, commandant van de gewapende politie te
Moeara Tebo, die zich wilde vereenigen met de
troepen te Moeara Tambesi, is aaet 60 man ge
wapende politie de rivier afgezakt. Bij het vallen
van den nacht gingen zij aan land om aan den
oever te kampeeren. Zij werden overvallen door
opstandelingen, die met lansen gewapend waren.
Onze troepen hadden 2 dooden, 15 gewonden en
verloren 12 geweren. De verliezen van den vijand
waren ernstig.
Ott was genoodzaakt terug te keeren. Na zyu
vertrek hebben de opstandelingen Moeara Tebo
aangevallen zonder echter te slagen.
Het blad teekent. hierbjj aan
Koeala is de algemeene Maléische benaming
voor riviermonding, hetzelfde als moeara, dat veël
op Sumatra wordt gebezigd. De sloepen van de
Koningin Regentes zullen de troepen naar de
monding van de Toengkal hebben gebracht, en
niet naar het aan die monding gelegen dorp
Moeara Toengkal.
Zooals men weet is een deel der bevolking aan
de Toengkal, welgewapend, afgetrokken, in de
richtiDg van Rengat, (Indragiri). Onze troepen gaan
hen dus na.
De overvalling, die ons geseind werd, is op zich
zelf iets, waaraan in dat terrein elke troep bloot
staat. Het nadeelige ervan is, dat, als zulk een
een overvalling vrijwel succes heeft, als iu dit
geval, dit het moreel der opstandelingen verhoogt
en aanleiding geeft tot allerlei fantastische ge
ruchten.
De vrij sterke afdeeling gewapende politiediena
ren onder commandant Ott heeft zich blijkbaar
laten verrassen. Daaruit is alleen toch te verklad-
ren, van de 2 dooden en 45 gewonden 12 gewe
ren verloren gingen.
De gewapende politie is bewapend met Beau
mont karebijn en maréchausséesabel. By geweren
behoort goede munitie, anders heeft het bezit niet
vee! waarde. Daar de opstandelingen wel niet
de gelegenheid, die zich nu aanbiedt om. mijne
schuld te vereffenen Het is eene gewetens
zaak. Bedenk dat gij in de eerste plaats pries
ter zijt."
Radford aanziende, stak vader Floryan lang
zaam en aarzelend de hand naar hem uit. Het
gelaat had hem nog veel meer overtuigd dan
de woorden. Eene gift, zoo eenvoudig aangebo
den, kon ook even eenvoudig worden aanvaard.
Maar de blanke, bevende vingers hadden het
papier nog niet aangeraakt, toen zij reeds plot
seling werden teruggetrokken want het hoofd
opheffende, had de pope den ernstigen blik zijns
zoons ontmoet, die hem over Radfords schouder
heen gadesloeg.
Radford keerde zich om, en zijn vriend zoo
dicht in zijn nabijheid ziende, deed hij onwille
keurig eene poging om het bankbiljet weg te
moffelen.
„Doe geen moeite", zeide Milnovics, beurte
lings Radford en zijn vader aanziende, terwijl het
hemzelf blijkbaar moeite kostte zijne boosheid
te bedwingen. Ik begrijp wel wat gij gedaan
hebt. Gij hebt mijn vader het geld aangeboden.
En gij, vader, zoudt het hebben aangenomen,
als ik niet juist hier gekomen was. Is het
niet zoo
De pope liet, in 't gevoel zijner schuld, het
hoofd op de borst zinken.
„Het zou maar een leening geweest zijn",
haastte Radford zich te zeggen.
„Neen, het zou geen leening geweest zijn",
over Beaumont-patronen zullen kunnen beschik
ken, behoeft het verloren gaan van die geweren
niet heel veel anders dan moreele beteekenis te
hebben.
De „Tnbantia"-zaak.
Uit Berlijn wordt gemeld
Naar wy vernemen hebben de onderhandelingen
over de »Tubantia"-zaak tusschen de Nederland-
sche en Duitsche regeeringen tot overeenstemming
geleid. De Duitsche regeering heeft zich met
het oog op de vriendschappelijke betrekkingen
met den nabuur, bereid verklaard gerezen geschil
na den oorlóg aan het oordeel van een internationale
onderzoekingscommissie te onderwerpen.
Tramverbinding Rotterdam Delft.
Over het door een Rotterdamsche combinatie
bij den raad van toezicht op de spoorwegdiensten
ingediende ontwerp voor een electrische tram
verbinding Rotterdam —Delft, via Overschie,
vernemen wij nader, dat dit plan in geen enkel
verband staat met de aangevraagde concessie
voor éen electrische verbinding van Rotterdam
Amstedam, via Boskoop.
Aanvankelijk had de combinatie plan een
verbinding Rotterdam-Den Haag via Delft te
ontwerpen. De Haagsche Tramweg-Mjj., die de
stoomtram Den Haag-Delft exploiteert en tot
dusver niets wilde weten van electrificatie van
deze lijm veranderde van meening, nadat de
Rotterdamsche combinatie haar wenschen ken
baar had gemaakt. Zoodra bleek, dat de lijn Delft
—Den Haag electrisch zou worden, schakelde
4e Rotterdamsche combinatie dit plan uit haar
ontwerp en hield men alleen rekening met de
verbinding Delft—Rotterdam Aan een directe
lijn Rotterdam—Den Haag via Delft, bestaat
geen behoefte, wel aan een goede verbinding
Rotterdam -Delft terwijl Jiet hoog tjjd is, dat
Overscliie van de paardentram wordt verlost.
Wij vernemen nog, dat de lijn Rotterdam
Dielft 'vi£ Övefschie zoo ontworpen is, dat de
mogelijkheid niet is uitgesloten om bovendien
een goeden verkeersweg, geschikt voor automo
bielen, tpsschen Rotterdam en Delft te maken.
Te Delft wordt Kalverenbosch het eindpunt.
"Wat Rotterdam .detreft wil men de lijn laten
aansluiten aan de stadslijnen van het tramwegnet
evenals thans met de electrische tram naar
Schiedam geschiedt, zoodat het dan mogelijk
wordt op een willekeurig punt in de stad op
te stappen en men niet speciaal naar een station
behoeft te gaan, om zich naar Deift te begeven.
Het wordt dan ook een tram in den geest van
de electrische tram naar Zandvoort, een vervoer
middel, dat, wat snelheid betreft, bet midden
houdt tusschen een stadstram en een electrische
spoor.
Volkshuisvesting.
'Die veneeniging tot verbetering yan de Volks
huisvesting ie Bergcn-op-Zoom genaamd St. .Io-
siépb, heeft aan den Raad een voorschot ge
viel Milnovics in, meer nadruk op zijn woorden
leggende dan werkelijk noodig was. Wij bezit
ten geen middelen en er bestaat voor ons geen
vooruitzicht geleend geld ooit te kunnen terug
betalen. Daarom zou het een gift geweest ziin.
Begrijpt gij my wel, vader? Gij zoudt een gift
aangenomen hebben van luitenant Radford.
Laten wij toch in 's hemels naam de dingen bij,
hun naam noemen. Ik heb met het recht
dat te verbieden, maar, luister eens vader, wan
neer gij geld van hem aanneemt", en zijn fon
kelende blik richtte op Radford. „dan wil dat
zeggen als een breuk tusschen hem en mij.
Bedenk dat wel, vader, en doe nu wat gn
wilt."
Zich omkeerende, wilde hij weder naar het
andere einde der kamer gaan, rraar nauwelijks
had hjj eenige schreden gedaan, toen Andrei,
met heftige bewegingen van de armen en wild
in de kassen rollende oogen, de openstaande
deur kvéam binnenstormen en iets trachtte
re zeggen. Het was hem echter niet mogelijk
een woord te spreken, hetzij dan dat hem dat
door gebrek aan adem of door de hevige ont
roering, waaraan hij ten prooi was, belet werd.
„De viool, de viool moet er wezenzoo
klonk nog Agniecka's krachtig betoog, „En veel
meer groen, en vlaggen, en alles De ontvangst
moet zoo schitterend zijn, dat er over tien jaar
nog van gesproken wordt. Wij moeten
Wordt vervolgd.)
a .y
k *a)
