Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
hJ2U. fonft «riüs-™. finn finfl
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Vrijdag 6 October 1916.
No. 11654
Gratis Ongevallen verzekering
feuilleton.
üTersesioutiï op de polis ïerinelae Toonaarden.
Bnitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boteratraat 50. Telef. 85. Postbus 89.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
ot., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
invaliditeit1 LUU »oet oï'^og; I IUU (i°üd' I IUU e™ dllilQ;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Sehiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken, ande
ren vinger.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het L'uitscli communiqué van gister meldt:
legergroep van prins Rup'prechtOp het
slagveld ten Noorden van de S|0mme is de
rachtigie axtillorie-actie 'svijands infanterie-aan
gallen voorafgaande, buitengewoon hevig1 gewor-
n- Op de meeste punten weid de stormloo-
Pende vijandelijke infanterie reeds 'door ons vuur
Bestuit. Zoo is een .aanval der Engelschen tus-
®Cihe)n de beexderij, Mouquel en Gouroeiette vu!-
0lriien mislukt. Hot gelukte den tusschen Qopr-
**tette en Eaucourt l'Abblavevoortdringienden
v'ïand voorbij Le Safrs in onze stellingen binnen
te" dringen; daar moest de Engelsche infanterie
ln een. gevecht van man tegen man liet onderspit
elven en zware verliezen lijdén.
2oo js ijjQjj- W[1 aanval der Franschen tot over
0 hnie ItanCiOurtBouchavfèsnes vpor onze linies
Mislukt. j i 1
Tusscbm Frégidourt en Ranc-ourt is gis te r-
hiorgigja jj^vig gastreden. Wij verloren er enkele
loepgraven.
Hegeïgjnoiep van den kroonprins'Wederzijds
Van de Maas levendige artilleriegevechten.
Het Engelsfch communiqué van gister luidt:
Heneraal Haag rapporteert:
!'n Noordon van de Sdhwuben-redoute bracht
°nz« artillerie vijandelijke infanterie' op marscb
Ve;t liezen toe. Wij ondernamen een geslaagden
'au' in den sector van Vimy.
vijand deed. een vruchtefooze poging om
onzfe loopgraven ten Oosten van Saint Eloi
innen te dringen.
Hngelsch stafbericht van gisteravond
Hr valt weinig van het gevechtsfort te vermel-
eQ- Alleen vijandelijk granaatvuur in de streek
.V*n Hueudecourt en twee vijandelijk tegenaanval-
en in den omtrek van Thiepval, die krachtdadig
ZlJn afgeslagen.
Tusschen 1 Juli en 30 September hebben wjj
"alve groote hoeveelheden oorlogsmateriaal,
°P het slagveld aan de Somme buitengemaakt of
®atlgetrofïan29 zware kanonnen en houwitsers,
veldkanonnen en veldhouwitsers, 103 schans-
Uhken, 397 machinegeweren.,
Fransch communiqué luidt:
jq nacht was over het geheeie trant kalm.
11 dein loop van onze vorderingen ten Oosten
11 M oival op gisteren maakten wij negen Du.it-
c 'G| kanonnen van S.8 c.M. buit.
j, Hnd;mks het zeer slechte weder wierp een
]jI.ansclhe vlieger bommen pp het vliegterrein
'1 Coimar. Bij zijn terugkeer, die des nachts
a&ts had, wierp hij 90 granaten op de zoek-
'€,n ^n de militaire gebouwen Uan de haven
"an
®et Fransch avondcommuniqué meldt
noorden van de Somme hebben wij onzen
46
aap^ ke®k hem met een doordringenden blik
ÏQ 'a om zich te overtuigen, dat zij zich niet
Hadf Persoon vergiste. En ongetwijfeld zag
Het er heden geheel anders uit dan toen.
lipt- Was dan ook haast onmogelijk in dezen
haartlant der lanciers, met zijn rossig blond
sierij'iiJz^ne schitterende, blauwe oogen en zijn
sPrek UQHorm het slordig gekleede, schor
de vnD^e m°lenaar3type te erkennen, dat zij
orige week zoo terloops even gezien had.
Van ïk ben dezelfde," zei Radford, nog stom
an verbazing.
Wreed0 SÜ de man, dien ik zoekgij, de
s®huldaardige- gewetenlooze man, die er de
Selukv- Van dat luitenant Milnovics zoo on-
oiUdaf1^ is geworden. Ik ben teruggekomen,
VowL het «ij niet mogelijk zou zijn bij eene
U in a ontmoeting de beleefdheid tegenover
had. h -te nemen, als ik u niet eerst gezegd
hiet r>e "t over u denk. Te huichelen is mij
'hueten °heu^k" *n Sezelschap zal ik u beleefd
1 "«handelen, maar nu ik u alleen Bpreek,
vooruitgang ten Oosten van Morval voortgezet.
Wij hebben een krachtigen tegenaanval op on
zen nieuwen loopgraaf ten Noorden van Frégi-
court afgeslagen.
De vijandelijke artillerie heeft groote bedrijvig
heid aan den dag gelegd ,ten Zuiden ven de
Somme.
In Woevre heeft ons zware geschut het militaire
station St. Ëénoit beschoten. Men meldt dat daar
veel beweging wordt waargenomen tengevolge van
een zwaren brand.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Oostenrijksch stafbericht
Front, prins Leppold van Beieren: In Wolhynië
zijn ook gisteren alle pogingen van den vijand
om dei linies van het vierde legér aan 't wan
kelen te brengen, volmaakt vruchteloos gebléven.
Dici RusSen leden zware veriiiezen.
Aan dé Bcneden-Stochod beeft dè vijand mét
denzielfden onguinstigpn uitslag' Zwakke aanval
len gedaan.
D|e Russische generale staf meldt:
A,an het front van Wladiniir Wolhynsky en
Boltsjaik tpt aan dej Dnjestr wtorden de onstui
mige gevechten voortgezet. Op tal van plaatsen
hetbhten ioinze troepen s'tuikken van dè vijandelijke
stelling bemachtigd-
Aan dei Bystrzyca heibiben wij in de streek
va'n Bohoriodsjany epnige vooruitgeschoven vij
andelijke poisten overrompeld en gévangenen ge
maakt.
Duitsch ciommuniqué
Het front van prins LaopoJtTA
chod-front verschillende vergfeefsche aanvallen
van zwiakké vijandelijke afdeelingen.
Ten Westen van Loetzk hebben de Russen
hen woedende aanvallen steeds weer herhaald,
doch niets bereikt.
Telkens werden hun mcnschengolven doer
ons' artillerie-,infanterie- en machinegeweer-
vuur wlelggeschoten. Slechts ten Noorden van
Zubulno drongen kleine afdeelingjen in onze
linie, doch wérden opmiddellijk weer yèrdré-
vén. 1
Onze vliegers, die ook gedurende de vorige
dagen doior geslaagde aanvallen tgoepen'kam
pin en spoioxwegwerken van den vijand bescha
digden, hebben gisteren door het werpen Van
Vele bómmen de étappeinrichtingen bij het sta
tion vian Rozys'zcz in brand gezet.
Het front van aartshert,oig' CarlGeenbijzon
dere gebeurtenissen.
OP DEN BALKAN.
Tégen de Bulgare n
Het Engelsch stafbericht van gister luidt
De strijd bij Jenikoj is gisterochtend om 4 uur
volkomeu in ons voordeel geëindigd. Het dorp is
in ons bezit. De dag van gisteren is besteed om
het te versterken. De vijandelijke verliezen zijn
zwaar.
.Het Fransch stafbericht:
De slag verloopt gunstig over het geheele front.
De voorposten der bondgenooten beginnen de
moet ik het u zeggen, dat gij in mijne oogen
nu ja, zoo goed al een moordenaar zijt."
„Heeft Stephan het u verteld vroeg Rad
ford wien onwillekeurig op 't hooren van
dat woord een rilling over 't lijf was gegaan
nadat hij eenigszins van zijne ontsteltenis was
bekomen.
„Neen, hij heeft mij niets gezegddaarvoor
is hij veel te edelmoedig, maar men heeft het
mij verteld. Ik heb vader Floryan verzoeht mij
alles mede te deelen, en nu ik geheel op de
hoogte ben, is het mij onbegrijpelijk, hoe ge
nog lust heb om te eten en rust om te slapen.
Maar toch eet gij en slaapt gij, niet waar?"
„Ja," gaf Radford beschaamd ten antwoord.
„Ik dacht ook al, dat gij er niet paar uitziet
of gij geen rust kunt vinden", hernam Antonina,
half voor zich zelve sprekende, terwyl zij een
wraakzuchtigen blik wierp op het gezonde gelaat
van den jeugdigen officier. „Verwijt gij uzelven
dan nooit eens, dat gij de toekomst van een
man verwoest-, aan de schoonste verwachtingen
een er familie met één slag den bodem inge
slagen hebt?"
„Dat verwijt ik mij meermalen" mompelde
Radford.
Maar die vraag was slechts voor den vorm
gedaan, en op het antwoord werd niet eens gelet.
Ik weet nog niet, welke de aanleiding van
't duel geweest is een onbeduidenden klei
nigheid, zegt vader Floryan, en gij hebt hem
uitgedaagd. Niet dat een duel op eenigerlei
Tsjerna over te trekken in de streek van Ostro-
weni-Brod. Niettegenstaande den ijzel zyn zij op
béide hellingen van den berg Baba vooruitgeko
men. Zij hebben Poef en Popli bereikt.
Uit Athene wordt aan de »Daily Telegraph"
geseind
Monastir vormt op zichzelf voor de geallieerden
geen belangryk militair doel. De Bulgaren hadden
intus3chen ingezien, dat het bezit van de heuvel
reeks, waarvan de Kaimaktsjalan en de Mocobey
de hoogste toppen zijn, in dit gebied den toestand
beheerscht en vat zou geven op Monastir en het
zuidwestelijk deel van Servië. Toen de Serviërs
dan ook eenigen tjjd geleden het grootste gedeelte
van deze reeks bezetten, wist de vijand dat hier
een hardnekkige inspanning noodig was. Daarom
bracht hij uit de Dobroedzja de negende en de
tiende divisie over, mitsgaders verscheidene bat
terijen veldgeschut. Aldus versterkt, richtte hij
woedende aanvallen op de Servische stellingen
van den Kaimaktsjalan.
Na dagen lange verbitterde gevechten begonnen
de krachten der Bulgaren af te nemen en een
dag of twee geleden gingen de Serviërs opnieuw
tot het offensief over en verjoegen de Bulgaren
van den Mocobey tot 2 mylen ten noorden van
den Kaimaktsjalan. Vervolgens drongen zij over
Kenali voorwaarts naar den nu schoongeveegden
rechtstreekschen weg naar Monastir, De eerste
verdedigingslinie voor Kenali werd vernield. On
derwijl rukt een Fransch-Russische troepenmacht
op ten noorden van Fiorina. De Fransche rech
tervleugel heeft voeling met de Servische troepen,
die langs de Tsjerna oprukken.
De Fransche bladen wijzen er met voldoening
op, dat de Serviërs er trotsch op kunnen zyn, dat,
ze 230 vierkante kilometer van hun gebied, dor
pen en 45 kilometer grens heroverd hebben.
Griekenland.
Tot gisteravond heeft de koning nog niemand
belast met de vorming van een kabinet.
Uit Athene wordt aan de »Dailly Telegraph"
gesind
Dinsdagavond zijn 200 officieren en 2000 sol
daten uit Pirgens naar Saloniki vertrokken, waar
het leger van de Nationale verdediging thans
16.000 man sterk is.
Di Roemenië rs
Uit St. Petersburg wordt geseind:
In de Dobroedzja wordt het offensief van hef
Russisch Roemeensche leger voortgezet. Wij heb
ben 6 kanonnen veroverd en de Roemeniërs 7.
Het Roemeensch stafbericht luidt:
Noordelijke en noordwestelijke front. In de
streek van Parajd hebbeD wij, na driedaagsche
verwoede gevechten, de vijandelijke versterkingen
genomen en den vijand in westelijke richting
teruggeworpen.
Plaatselijke gevechten aan het overige front.
Nadat de tusschen Roestsjoek en Toetrakan
ondernomen demonstratie was geëindigd, hebben
wij ods op den/linker Donaa-oever terugge
trokken.
In de Dobroedzja zeer hevige strijd over het
wijze gerechtvaardigd zou kunnen worden, maar
waar de aanleiding zoo onbeteekenend is, springt
de onrechtvaardigheid nog des te meer in 't
oog. En van zulk eene kleinigheid, en van uw
gemis aan zelfbeheersching is de arme luitenant
Milnovics nu het slachtoffer geworden - een man
van zijne bekwaamheden, van zijn aanleg, van
zijne hoedanigheden. Hoe zult gij het uzelven
ooit kunnen vergeven
Zij zweeg, hare fonkelende oogen op Radford
gericht houdende, die, tot zijne verbazing daar
in plotseling tranen zag blinken. Hij begreep,
dat haar medelijden met Milnovics die tranen
hadden doen opwellen.
„Zij schijnt zeer veel belang in die zaak te
'stellen", was de gedachte, welke hem plotse
ling door 't hoofd schoot.
Zonder iets te zeggen, bleef hij Antonina aan
kijken, wie 't aan te zien was dat zij in een
zeer opgewonden stemming verkeerde. Het was
er nog verre van af, dat hij zijn tegenwoordig
heid van geest herkregen had ook wist hij zich
nog geen rekenschap te geven van hetgeen er
bij hem omging. De verwijtingen, reeds zoolang
te vergeefs gezocht, hoorde hij zich nu toevoe-
geneindelijk had hij dan nu iemand gevonden,
die hem als een misdadiger beschouwde. Had
hij geen reden zich voldaan te gevoelen Zijn
veroordeeling te hooren 'uitspreken, was juist
wat hij zoo vaak reeds gehoopt had. Maar nu
zijn verlangen bevredigd werd, bemerkte hij tot
1 zijn ontsteltenis dat het gevoel daardoor opge-
heele front. Wij hebben 5 officieren eu 100 man
gevangen genomen.
De Oostenryksche staf meldt
In het gebied van Orsowa zijn onze troepen in
westelijke richting achteruitgedrongen.
Ten zuiden van Petroseny wykt de vyand in
de richting van de grenspassen.
Bij Fogaras zijn de strydkrachten der bondge
nooten vooruitgerukt. Zij zyn de stad voorbij ge
trokken.
Van het oostelijke front in Zevenbergen valt,
behoudens het afweren van een krachtigen
Roemeenschen aanval by Szowata, niets- te
melden.
De uitslag van den door de entente met den
gewonen ophef verkondigden aanval der Roeme
niërs over den Beneden-Donau is uit de berichten
van de generale staven der bondgenooten bekend.
De vijand verliet het Bulgaarsche grondgebied
sneller dan hy het vermocht te betreden. Gelyk
door opgevangen draadlooze berichten der Roe
meniërs wordt bevestigd, is bij deze gebeurtenis
het vastberaden, dappere optreden van onze kra
nige Donau-flottielje van beslissende beteekenis
geweest.
Het Bulgaarsch stafbericht meldt
Langs den Donau rust. De laudingsonderneming
van den vyand bij het dorp Rahovo is volkomen
afgeslagen. Er bevindt zich geen enkel Roemeensch
soldaat meer op onzen oever. In de meeste dorpen,
die de vyand bezet had, hebben de Roemeensche
troepen moorddaden, verkrachtingen, brandstich
tingen enz. begaan, schanddaden van een natie>
die er aanspraak op maakt, een beschaafde staat
te zijn.
In de Dobroedzja zyn alle aanvallen van den
vyand op onze stellingen op de linie Karabadza
Sofular—Amzatsja—Rerveli door ons vuur en onze
tegenaanvallen mislukt. Verscheidene nachtelijke
aanvallen van den vijand zijn eveneens mislukt.
Aan het overig front levendige geschutwerk-
zaamheid.
RUSSEN EN TURKEN.
Uit St. Petersburg wordt geseind
In het kustvak hebben onze troepen onver
wachts het offensief geopend en zijn onder dek
king van vloot over een breed front opgerukt,
waarbij zij een vijandelijke stelling aan de Kata-
soernoesoe hebben vermeesterd.
Ten westen van Kalkit-Tsjiftlik hebben onze
voorhoeden zich door de Turksche voorhoeden
heengeslagen, hun groote verliezen berokkend,ge
vangenen gemaakt, wapens, patronen en munitie
genomen en in d^n rug van den vijand zijn schuil-
sen en loopgraven vernield.
ALLERLEI NIEUWS.
Die Buitséhe keizer heelt zich naai- het ooste
lijke, front begieven, naar de t roe pén van géne-
rallobefrst von Linsing'en, waartegen de hoofdaan
val der Russen is gericht.
Dle> „Tranccnia" is gisteren door een vijan
delijke duikboot in de Middellandsche Zee tot
wekt, niet bepaald aangenaam te noemen was.
De vermaningen, die in 't gevoel van schuld
zoo vaak reeds bij hem wareu opgerezen, klon
ken zoo heel anders, zooveel scherper, nu zy
door een ander werden uitgesproken.
„En zij weet nog niet eens alleszoo dacht
bij, terwijl zijne verlegenheid merkbaar toenam.
„Zou het niet beter zyn er maar een einde aan
te maken, door haar kort en goed te zeggen,
dat ik mij in den persoon vergist heb Maar
wahrom zou ik dat ook doen Ik vind, dat het
voor vandaag wel reeds schikken kan, en ik
begrijp eigenlijk ook niet wat zij er mede te
maken heeft.- Het is mij niet recht duidelijk,
waarom zy zich zoo warm daarvoor maakt."
„Hebt gij niets te antwoorden?" vroeg
Antonina, ongeduldig met de punt van haar
parasol op den vloer stampende.
Nu eerst werd Radford zich er van bewust
dat hij nog altijd sprakeloos voor haar stond,
eigenlijk als een veroordeelde tegenover zijn
rechter. Te antwoorden had hij inderdaad niets,
en toch zou hij wel iets geregd hebben,als zich
de groote schooljuffrouw niet juist in de deur
vertoond had die door hare verschijning een
einde maakte aan dit tête-a-tête.
„Er valt niet aan te twijfelen, dat zij buiten
gewoon veel belang in de zaak stelt", dacht
Radford, terwijl hij alleen naar de plebanija
wandelde.
(Wordt vervolgd.)
f1000
fGO
