<ïr"* wagfen was de trein tot stilstand
rn
Gemengd Nieuws.
Rechtzaken.
f?; a«<
Kerknieuws.
Knust en Letteren.
Burgerlijke Stand.
Lufciste Berieiitea.
Scheepvaart.
M aijsdehsh«.r 5 chteu
412de Staatsloterij.
_8o°gwater teSchiedam: Woensdag 11
c °ber 3.33 v.m. 4.n.m.
DIT BOTTERDAM.
str 1J 8en ^w'st: in een cafe aan de Nauwe Kerk-
goaat zÜn de buffetjuffrouw I. J. K.uit de
iiv.,Veiderstraat door messteken in rug, borsten
de H. van den
link.
erarm en de slager A. P.
Barinaviw
M.
A- aan een hand verwond. De dader
vér uit Alkmaar, is aangehouden.. De beide
w°nden zijn in het ziekenhuis verbonden.
e k k r a m p, Te Dinteloord heeft zich een
Van VoorKedaan van nekkramp, bij een meisje
jaar, met doodelijken afloop.
M r
sted°°r^' *^'sterea 's onder de gemeente Haam-
get^e de 23-jarige Anna Jacoba Speelman uit die
VVe^eente °p het veld door een Belgischen uitge-
e°e E., die bij Speelman knecht was, ver-
de/?- 8ö een woordenwisseling tusschen E. en
beid ^r°er van de verslagene kwam zij tusschen.
oo i' WaaroP baar volgens zeggen van E., bij
uk een steek in den hals werd toegebracht.
tö0or^enaar 8af z'cb direct aan bij ,den bur
gmeester.
öe
f obr
a k teïïilversum. In verband met
Vii'^10 de vorige week gepleegde inbraak in de
Van den heer Kretschmar van Yeen te
keRVeisUln meldt men ons, dat de vingerafdruk
als een*Se flesschen gevonden, herkend zijn
jjje e zÜu van D. V., een berucht persoon, die
jas z^n geweten heeft. Ook de gevonden
t^eed Van ^em' *s no^ n*et Sovonden. Een
Ie5°cht,
ï>e
die afkomstig is van mevrouw K. v. Y.
De f13,11 kad een schotwond in den rechterkaak.
zich °°^ei van de broche heeft hem aangeraden
beeft ^aten verbinden, welken raad hij niet
van °Pgevolgd. In Ankeveen wist men toen
tw, e ^nkraak nog niets af. De naam van dezen
°otl is niet bekend.
een
ek)
Q 0 d g e s c h o t e n. Te Ulft (in den Achter-
,s gisternacht de smokkelaar v. d. P. door
8ren8commies doodgeschoten.
'Keiukken. Gisteren
«je
is het tweejarig
^\)k 'h"VaD C'en gemobdiseerde A. v. K., te Stol-
de ouderlijke woniDg verdronken.
Man81 a 1. De dienstbode van mgr. Menten te
die de vorige week betrapt werd bij
haastricht,
1 'edigen
k
'w.ooo.
the'.?root ongeluk voorkomen Mein
q Haarlem d.d. 8 October aan „De: Tijd"
Alliro kruising van den spoorweg Haarlem
van een offerblok, heeft volledig be
totaal ontvreemde bedrag is ruim
<W]
th aar
on de trambaan Haarlem—Bloemen-,
Wï<s, naderde een treinDe sipoior-
"^•acht.
et uit het daarstaande seinhuisje^ snei-
'hitt een roode lantaarn zwaaiend; den
stuUr ond©n trein, tegemoet, terwijl de' trambe-
sirr cr ode kracht aanzette om do-or te rijden
hi:e,|(,n "°bsnaam .qok den. volgenden boom, te ver-
bjj^Vri .a3& had twte wagens, en een l>ag:age-
00
doirx ac,hter zich. Een halven meter vóór
,Sfehad e aan de tram was niet onaatiziou-
2'! de schrik van detrampassagiers graat 1
Wö| r ^hten er echter wonder goed af en zijni
>t°!p bet kantje aan een ernstig' gevaar pint-
G
öe ,p. a t e a. Een militare medewerker van
■b1rarik;lrrie3" in bet. Britsche hoofdkwartier in
front i beeft berekend dat van het Britsche
tot bea.^aar van weerskanten sinds 1 Juli Li.
vgln October ongeveer 25,000,000 granaten
Öo0l. ^ISchoten. Dat is dus door de Britten en
front e bhitschers, die tegenover het Britsche
Öeretl aan- Het is maar goed dat in den mo-
z°0 j_|JOii°g niet ieder schot een treffer isHet
2& ei'essant z(jn, te Weten - op hoeveel die
betaie.l0en Proiectielen wel aan de belasting-
kopjg^8 Van Engeland en Duitschland te staan
"°ehid de ®'sscb°P van Haarlem heeft be'
kttife\ jt0t kapelaan te Schiedam (O. L. V. Visi
tot jj en ^feleerw. heer A. J. M. Hoogeveen, ea
J ^fe'aan te Purmerend den Weleerw. heer
Kev»^)' v- d- Burg (15 Augustus 1.1. toYpriester
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft gisteren
veroordeeld
F. W., kleermaker te Schiedam, wegens rij
wielverduistering te Hof van Delft, voorwaardelijk
tot 1 maand gevangenisstraf met een proeftijd van
3 jaren, en ftot vergoeding van een bedrag ad
f 22.50 aan den benadeelde, binnen den tijd van
6 maanden.
Inbraak te Kethel. De vacantie-kamer
der Rotterdamsche rechtbank heeft gister uitspraak
gedaan in de zaak van W. A. J. v. S., 19 jaar;
bankwerker te Hof van DeJft, van welke zaak
voor de eerste maal behandeld op 22 Augustus
de behandeling op 2 October hervat is. Ter
zake van dieistal werd bekl. veroordeeld tot vier
maanden gevangenisstraf, met vrijspraak van hetgeen
hem meer of anders was ten laste gelegd.
Monument Willem Schiirmann.
De onthulling van het door Chs. van Wijk ont
worpen fontein-monument van Willem Schiirmann
op het grasveld aan de Parklaan zal geschieden
op Woensdag 18 dezer, des namiddags te halfdrie.
Allen, die bijgedragen hebben aan bet stand
komen van dit monument, zullen er genobdigd
worden, voorts burgemeester en wethouders, de
gemeenteraadsleden en nog enkele autoriteiten.
De voorzitter van het comité, Mr. P. J. van
Wijngaarden, zal een feestrede uitspreken, waar
na het monument zal worden overgedrageu aan
het gemeentebestuur.
Des avonds van dien dag geeft in den Grooten
Schouwburg de N. V. »Het Tooneel" Schürmann's
tooneelwerk »De Violiers", met Hub Laroche als
Mark Violier.
De heer Willem Royaaras zal, ter opening van
den vherinneringsavond" van het tooneel, een
kort woord spreken ter huldiging van den tooneel-
schrijver Willem Schiirmann.
Geboren: 7 Oct. Tonia, d. v. C. J. A. Spithoven
en M. M. Collewijn, Grofbaan. Adriana, d. v.
A van den Hamer en C. M. Scheepmaker, Per-
nischestraat. Pieter Christiaan Marinus, z. v.
M. A. H. van de Laarschot en A. M. de Wolf,
Brugmanstraat,. Jacob, z. v. J. Bergman en E. M.
Robberecht, Brugmanstraat. Elizabeth Gezma
Jannettha, d. v. K. Eising en P. Jongbloed, Nieuwe
Maasstraat. Bastiaan, z. v. J. Nagengast en J.
Zanting, Veenlantstraat. 8 Willem, z. v A. B.
Uelker en J. C. Flipse, Klein Groenendal. Jo
hanna Mana Josephina, d. v. H. Peitsruan en M.
Th. Prein, Kortlandstraat. Johannes, z. v. J.
Penmng en M. C. van Vliet. Prins Frederik Hen-
derikstraat. Petrus, Jacobus z. v. J. A. J.
Leenders en H. W. van Veen, Broers veld. 9 Jan
Gustaaf, z. v. J. Geeriuk en S. Schipper, Hagastraat.
Johannes, z. v. W. C. van Katwijk en Fr. J.
van Dijk, Prins Frederik Hendrikstraat.
Overleden: 8 Oct. Een levenloos kind van
Willem Mak en Trijntje Zeegers Spoorstraat.
Maria Catharina Johanna Schrumpf, oud 33 j. en
8 mnd., e'chtgenoote van Johann Hermann Speel-
meijer Fabristraat.
op 'do operates der dtiikbioioten op de Amc-ri-
kaanschi' kust zal vestigen.
TiONGBRANCH, 10 October. Berust or if heeft
hij rijn belzoek aan Wilson dezen een brief over
handigd van den Kapitein van de „Ui 53", waarin
een antwoord was vervat pip Wilson's schrijven
aangaande', Amcrikaans'che hulp v(oor Polen,.
KEULEN, 10 Oct. Die BeXTynschb correspondent
v,an de „Komische Volksz.eitung" verneemt uit
parlementaire kringen dat nog gedurende- deze
zitting v'an den Rijksdag de RegeeMng een, nieuw
OiOl'lO'göéikdiet van 12 milliard Mark za! aan
vragen.
Het s.s. „Blommersdijk".
De waarde van het s.s'. „Blommers'dijk" was
getaxeerd öp 2i/r millioen gulden, en ongeveer
do helft van de waarde was teigfen molest ver
zekerd.
Die graanlading1 voor de Nederlandsché regee-
ï'ing was niet teigen m'olest verzekerd; d:e re-
geéring loopt met hiaar graanladingen steeds
eigen risico.
SCHIEDAM, 10 October. Binnengekomen *van
des haiingvisSCberij de logger SCH 363
„Schelepvaait", C. Verbaan, me,t 20 last, 3e
rci;s; SCH 255 „Mprtina", J. Westerduin, 24 last,
3e reis.
Vertrokken, SCH 113 „Johannes",; C. Knoes-
ter, 4e reis;
SCHIEDAM, 10 October. Aangekomen zeetjalk
„Vriendschap", J. Klugïist, ledig van Rotterdam
om flesscnén te laden.
SCHIEDAM, 10 October. Yerfrdkken het En-
'gejschie stoomsfchip, „Flandrier", J. Berner, ledig
naar hot gemeentedropgidioik te Rotterdam.
LONDEN, 6 October. Aangekomen zeetjalk
„Nieledandia", R. J. Kajuiter, met ledige fles
schen Van Schiedam.
NIEUWE WATERWEG aang. 9 Oct. s. dof
Wvk, Gothenburg; s. Ary Scheffer, Havre; s.
Hainaut, Ncwi Yokk; s. Gr,at,anger, Buenos Ayres;
s. Parkhaven, Baltimore; z. Manga Reva, Park,
Baltimore, pier sleepb. Utrecht.
10 Oct. s. Camilla, NeW-Yofk, Vertrokken
10 Odt. si. Orient, Londen; s. Rotterdam, Leith;
s. Tieirn, Londens. Jervaulx Abby, Huil; s!.
KittiwakiLiverpool s. Moordrecht, Newcastle
s. Sunnisidoi, Lomdeirt; si. Cajomer, dito-'9. Norse-
mna, dito; s. Kiil!drcc.ht, Newcastle; s. Anders,
Hieïposland; s. Oiositerland, Newcastle; s. Wog'ns-
drtelcht, dito. 1 1
BEURS VAN SCHIEDAM 10 Oct. 1916
Moutwijn,
noteering van de Commissie uit
Koophandel voor de Beurs.
Oföcieele
Kamer van
5 Oct.
f 25i£
de
6 Oct.
f 251/é
per Hectoliter zonder
Namens
9 Oct. 10 Oct.
j f 251/4 I f 243/<
fust en zonder belasting,
de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPE,
PARIJS. 10 Oct. Fransch legerbericht van
gisteravond Aan de Somme artillerie—bedrijvig
heid, voor in de streek ten Z.W. van Barleux
en in de buurt van Belloy en Deniecourt. De
vijand deed hedenochtend "uit het saillant van
het boven St. Pierre Vaast tot het Oosten van
Rancourt een aanval, welke werd algeslagen.
Een verkenningsafdeeling, die uitging van het
bosch ten N. O. van Bouchavesnes, werd door
Fransche mitrailleurs uiteen gedreven.
LONDEN, .10 October. De „Times" verneemt
uit Athene, dat Venizelos 7 October op Mitilene
is aangekomen.
KEULEN. 10 October. De Washingtonsche cor
respondent van de Kölnische Zeitung meldt dd
8 dezer dat tot middernacht reeds zes Engelsche
schepen als in den grond geboord waren gerap
porteerd die uit Canadeesche havens uitgevaren
waren. Den geheelen dag werden draadlooze
hulpkreten ontvangen. Graaf Bernstorff' heeft
volgens de couranten verklaard, dat de taak
van de U 53 was, de transporten van de gealli
eerden over zee te belemmeren.
NEW YORK, 10 Oct Dei correspondent v(an
de „Neiw York P|oist" te Washington ze!g;t, dat
de- verhoogde werkzaamheid der Duitschu duik-
hoiafccm misschien zeitfe ernstiger rmogelijtklieden'
met zich brengt, elan de vernieling der „Lusi-
tania".
•WASHINGTON, 9 Oct. Het departement van
marine- is begonnen met bet orgoniseeren van
een patrouilledienst -langs de; kust, teneinde
20|0 noodig tei zorgen, dat een schending
der onzijdigheid van de Vereeniade Staten door
Duitsiehe onderzeeërs voorkomen wordt.
WASHINGTON, 10 October, Wilson velklaarde
voior hij Bernstorff ontving aan vertegenwoor
digers van de Pers, dat hij van Duitschland
iciën namvgezelte nakomingi van de beloften te
genover Amerika zou eischen, doch dat bij niet
het recht had aan Duitsclhlands bereidwilligheid
tot het nakomen dier belofte te twijfelen. Men
Verwacht, dat Wils,on dei aandacht van Bernstorff
Bond van Distillateurs 1
Moutwfiii
Jenever:
Amsterdamsche proeft...
Spoeling:
Stemming op heden:
9 Oct.
f30-
f34—
f 35'/j
f 3.-
10 Oct.
f30—
f34-
135 V,
f 3.—
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spirituss...
Stemming op
flauw.
Spiritus.
9 Oct.
f 6t—af1)
f60—kf
f28— af
heden: prijsh.
10 Oct.
f 61—Af
f60—af
f 28—i fJ)
per H.L, ad. 100%, per H.L. ad. 50%.
ROTTERDAM, 10 Oct.
Op de veemarkt van heden waren aan
gevoerd 720 vette runderen, 767 vette en graskal
veren, 366 nuchtere kalveren, 1403 magere runde
ren vette- en kalfkoeien, 1 varken, 274 big
gen en 10 bokken of geiten, 91 paarden, schaap
of lam, 2 veulens, ezels.
De prijzen van het vee, besteed ter markt \an
heden waren als volgt
Vette koeien le kw., 124ct.,2ekw. 115
3e kw. 105— ct., ossen le kw. 122
2e kw. 1103e kw. 100— ct., stieren le
kw. 962e kw. 903e kw. ct. 84
kalveren le kw. 1502e 130
3e 105 -.
Handel redeljjk.
Melkkoeien f230 a 385, kalfkoeien f250 èi400,
stieren f145 425, pinken f 95 a 140, graskaf-
veren f40 a 90, vaarzen f115 a 165, alles mager
vee, biggen f 5.— k 12.—, slachtpaarden f150 a
275 werkpaarden f200 a 450, hitten f a
nuchtere kalveren f 12.18.-— fokkal veren
f 18 - 32.
Alles handel redelijk.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd: 0/8e,
9/16e ton en 150 stukken a i K.G.
Voor stukken van kilo werd 1.ct-
betaald.
EiereDveiling.
Aangevoerd 147193 stuks regeeringseieren., kip
peneieren f8.058.40, eendeneieren f8.75—8.90
kalkoeneieren f parelhoen fper 100 stuks.
Aangevoerd 7691 stuks V.P.N.-eieren Hippen-
eieren f 10.4510.95, eendeneieren f9.2E>9.65,
ganzeneieren f kalkoeneieren f 12. parel-
hoeneieren f5.— alle per 100 stuks.
5e Klasse. Trekking van 10 Oct.
Prijs van f1000 No. 3258 7071 8143 8769 9588
16686
- 400 8377 17318 18006 19317
20211
- 200 421 12998 13206 17741
19047 19685
- 100 48 653 949 5729 6301
10338 13134 17569
Prfjaen van f 701
45 69 152 232 369 376 485 627 660 672 1003
1270 1336 1373 1446 1499 1537 1559 1600 1784
1797 1803 1955 1959 1970 2031 2041 2094 2293
2332 2338 2359 2509 2564 2608 2626 2629 2644
2707 2726 2779 2909 3014 3065 3075 3107 3136
3227 3230 3234 3446 3602 3903 3950 3960 3975
4008 4200 4203 4279 4406 4645 4742 4809 5000
5006 5065 5231 5241 5297 5299 5306 5423 5500
5629 5691 5760 5764 5883 5912 5917 6010 6065
6183 6470 6515 6549 6573 6825 6631 6783 6815
6860 6873 6952 7041 7127 7161 7181 7212 7240
7255 7352 7591 7606 7979 8004 8014 8137 8243
8289 8545 8575 8579 8778 8787 8901 8913 9043
9122 9241 9275 9285 9301 9327 9572 9580 9583
9733 9806 9857 9924 9959 10035 100-3 10214
10271 10417 10420 10422 10564 10697 10702
10930 1093t 11096 11209 11231 11240 11248
11286 11356 11367 11399 11404 11427 11535
11766 11781 11887 11925 11955 12094 12116
12222 12226 12264 12298 12351 12420 12449
12511 12740 12790 12831 12838 12870 12971
12983 13439 13607 13"09 13837 13872 14144
14200 14276 14284 14305 14484 14746 14653
14784 14790 14832 14841 14938 14973 14986
15182 15183 15307 15359 15365 15483 15763
15886 15916 15983 16149 16236 16245 16379
16431 16443 16822 16848 17017 17023 17041
17052 17100 17223 17227 17503 16509 17648
17802 17870 18120 18451 18515 18576 18723
18729 18766 18778 18963 19232 19285 19581
19962 20036 20290 20595 20602 20860 20960
WETEN: 1
13 20 76 85 89 120 146 159 177 211 226 264
274 313 324 328 346 353 391 418 438 448 453
484 498 531 571 587 588 616 639 659 747 788
832 868 878 926 973 1030 1089 1119 1137 1170
1201 1203 lz04 1208 1244 1294 1322 1362 1379
1429 1464 1473 1492 1521 1563 1588 1613 1619
1640 1648 1676 1698 1719 1776 1794 1883 1942
1945 2020 2035 2044 2048 2076 2091 2095 2113
2131 2135 2162 2173 2190 2213 2220 2278 2378
2393 2402 2455 2474 2588 2597 2609 2615 2620
2645 2659 2687 2689 2728 2749 2902 3028 3061
3145 3281 3291 3295 3330 3351 3365 3434 3444
3455 3471 3498 3573 3591 3592 3595 3610 3618
3629 3637 3650 3699 3704 3726 3735 3747 3764
3784 3800 3806 3811 3824 3845 3854 3870 3893
3959 3973 3993 4044 4068 4079 4086 4093 4098
4113 414! 4170 4209 4278 4315 4317 4318 4358
4418 4428 4443 4449 4461 4470 4474 4477 4481
4487 4505 4610 4679 4692 4739 4767 4798 4803
4819 4833 4835 4881 4899 4952 4944 4963 4964
4969 4997 5051 506« 5103 5127 5169 5212 5217
5239 5263 5266 5292 5303 5339 5378 5393 5398
5415 5454 5499 5534 5537 5555 5611 5615 5626
5639 5657 5703 5732 5752 5766 5788 5792 5808
5814 5831 5846 5901 5943 5967 6003 6026 6059
6096 6134 6199 6217 6239 6293 6320 6339 6344
6348 6374 6436 6477 6502 6546 6639 6649 6665
6671 6681 6708 6722 6743 6823 6849 6866 6872
6962 6979 6982 6985 7016 7045 7070 7092 7111
7148 7155 7177 7183 7188 7253 7323 7380 7413
7415 7421 7511 7538 7584 7597 7650 7695 7705
7755 7767 7788 7789 7803 7818 7819 7938 7988
8041 8095'8150 8153 8166 8201 8254 8260 8321
8323 8333 8344 8392 8434 8458 8533 8581 8582
8597 8599 8616 8618 8641 8684 8737 8753 8849
8883 8888 8945 8953 9049 9050 9062 9072 9101
9136 9207 9268 9296 9321 9358 9429 9520 9540
9546 9553 9596 9710 9768 9808 9826 9876 9895
9942 9961 9984 9987 10046 10103 10133 10t35
10191 10198 10212 10295
10386 10402 10407 10463
10510 10513 10582 10617
10673 10700 10733 10744
10862 1090! 10990 11001
11067 11084 11109 11139
11249 11253 11271 11331
11447 11507 11548 11586
11685 11713 11744 11782
11851 11904 11938 11971
12086 12096 12111 12128
12221 12223 12228 12291
12438 12490 12491 12508
12553 12589 12678 12696
12746.12775 12865 12901
13010 13013 13014 13040
13210 13213 13230 13233
13263 13331 13338 13341
13417 13517 13523 13527
13703 13705 13728 13789
13886 13890 13939 13945
14084 14089 14096 14182
14457 14475 14488 14548
14749 14756 14770 14783
14882 14904 14907 14928
15079 15083 15107 15112
15203 15240 15269 15356
15480 15485 15513 15551
15620 15624 15649 15680
16004 16120 16135 16153
16344 16354 16383 16386
16481 16490 16535 16541
16680 16682 16710 16781
16856 1690' 16911 16912
16956 17001 17009 17014
17169 17174 17197 17214
17387 17488 17490 17595
17700 17745 17761 17818
17957 18016 18024 18040
18139 18189 18191 18207
18376 18399 18482 18495
18626 18666 18709 18712
18861 18898 18901 18900
18983 18995 49032 49103
19184 19252 19260 19267
10157
10299
10487
10633
10751
11004
11148
11362
11592
11790
11973
12150
12368
12510
12720
12984
13132
13249
13359
13546
13796
13987
14244
14607
14792
45055
15139
15363
15573
15707
16192
16411
16600
16787
16939
17029
17317
17614
17902
18069
18290
18513
18809
18917
19129
19298
19470
19653
19898
20114
20537
20696
20898
10177
10362
10497
10652
10764
11020
11157
11391
11650
11846
12008
12170
12377
12512
12724
12991
13139
13251
13394
136-24
13870
13997
14285
14694
14828
15059
15141
15386
15575
15782
16235
16427
16650
16799
46943
17039
1.7323
17631
17904
18071
18356
18532
18821
18926
19134
19350
19477
19710
19900
20187
20547
20705
20914
10185
10381
10498
10653
10845
14028
11239
11429
11673
11849
12021
12196
12432
42545
12734
13006
13203
13255
13414
13681
48871
14053
14381
14743
14854
15076
15144
45478
15583
16000
16303
16478
16678
16852
16951
17062
17351
17672
17916
18134
18363
18551
18824
18940
19158
49354
19502
19721
19967
20302
20581
20735
20985
19416 19426 19451 19457
19511 19522 19639 19644
19789 19815 19818 19896
19985 19986 20022 20098
20312 20465 20484 20521
20599 20629 20651 20671
20767 20808 20858 20893
20993
Verbetering: Op de vorige lijst staat
1920170 m.z. niet; 4991,0° m.z. 3991 4907100 m.z.
niet; 4954 m.z. met 10°.
boi
200i
ls h't.^lan de Kleverlaan onder Bloemeimlaail,
dhor on,avc,nd een ernstig ongiefulk voprkomen
spio,ot activiteit en oplettendheid van net
r(,P(j W('8personeel. Dpor onbekende oorzaak
siüitb dö Eret-W,a<gen dopr,, mfschoon de af-
sji0ü (JOrïlcn) die de trambaan afsluiten van de
gftsloten waren. Voor de kracht der
bt&k- lL!che" moest de afeluitbiopm wijken; hij
raijs; !n'ddf:lndoor. Toen de tram op de spootr-
fyjj
de.
A 1
f n w.
