Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
wji*. i nnn f 1(1(1 finnbii™iM
I ZUU.r«;ï IUUdoodi IIUU-«-i
f Cf] irr f lij
De Oorlog.
Hen ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Vrijdag 20 October 1916,
No. 11666.
Gratis Ongevallen verzekering
JEUILLETO N
wereetfoiitii 09 ie polis Termelae Toonaarden,
Buitenlandscii Meuws.
Bureau: Boterstraat 50. Tele!. 85. Postbus 89.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
IUU wijsvinger;
b«
verlies van
eiken ande
ren vinger.
aan het westelijk front.
"ri. Fransch communiqué van cisl.ernamiddag
dt:
p N,0|0trden van de Somme versterkten de
'^oschein gedurende den nacht het dorp
^ly-Sailli&jeu on de stellingen, aan
grenzen van, deze plaats veroverd. Teg|èn-
^kvailiein der Duitscbers, van Saillisex
nndamomen, werden door het versper-
IlnSsvuiur der Franschen verijdeld. De Fran-
wisten alle behaalde voordellen voiko-
Ljrt te behouden,
p Zuiden van de Somme maakten de
Jansohen nieuwe vorderingen tusschen La
^omett© en Bjaches.
Lotlraringen werd een onverwachte a an-
dier D|uitschers op een Fransdie liaop-
j^aaf bij Burtes, ton Noord-Oosten van
unévili0j gemakkelijk afgeslagen,
bisteren vielen Fransch© vliegtuigen geduJ
'de de operaties ten Zuiden van Te Somme
IÖ1 hun mitrailleurs de Dluitsehe troepen in
'J stroök van Biaches aan.
BiQV©stigd wordt, dat adjudant Diurme den
den October ten Noorden van Feronne een
^itsteh vliegtuig neergeschoten heeft, waardoor
aantal vliegtuigen, door dezen vliegér
P^ergeschoten, tot 14 gestegen is. Een ander
itsoh vliegtoestel, dat ernstig; getroffen
J*. is dienzieiiden dag hij Beauleucourt neer
stort en verbrijzeld.
I Öet regende den gehëelèn nacht zteër stérk.
K>r «en geslaagden, verrassend'en aanval kon-
1,11 de Engfijsohe troepen in dé Dluitsche loop-
bij Loop' en ten Zuiden van Ateecht
^dringen.
ö^eirigens v,alt er niets van beteekënis té
%lden. i
"^t Fransch avondciommuniqué bericht
d«n noorden van de Somme hebben dé Dfuit-
6rs vanmiddag om 5 uur vruchteloos getracht
oosten en ten noorden v|an Sailly-Saillise!
11 vallen. Ons geschutvuur heeft de aanvals-
'v©n aanstonds gebroken en den vijand zware
-'liezen toegebracht.
Ten zuiden van d© Somta© hebben wij tus-
Biaches en Maisonnette opnieuw v»irdè-
ngen gemaakt. Gisteren zijn ons 350 gevange-
ia in banden gevallen.
Elders op het front is het rustig geweest,
det D|uitsch communiqué van gister meldt.:
d&t leger van prins Rupprecht.
dtin Noorden van de Somme is het gisteren
-der een dag van grootten: succes vóllen strijd
éest. In ©en zware worsteling is opnieuw
T| Poging der Engeischen om tusschen
^ars en Morval door te breken, ver
Hun aanvallen van de vroege morgen-
57
^Uh°et nu' omdat hij ongelukkig is. en dat
en zijn eigen toedoen, veroordeeld worden
is 0p ZÜ gezet, als iets dat niet waard
jjj ®r naar te kijken Dat stemt niet overeen
h o begrippen tante Pawlina, dat weet
W- Wei- Maar ik heb nu geen tijd om over
l0Q 'nSfden te spreken. Zooals ik gezegd heb,
#P ik even naar de school om er die pennen
de. reiken."
o0* aar Antonina, luister dan toch eens een
Staa "eP baro"es> vart haar zetel op-
ten om er aanstonds weer hulpeloos in
8ev n te zmhen want de deur was reeds dicht-
iüht -Naar het venster ijlende, had zij nog
tUg de tengere figuur in het schemerdonker
ver cn.en de bladerlooze populieren te zien
de hwdinen. Toen zy niets meer zien kon, zette
bed ones zich op den naastbij staanden stoel
tna„6u en harstte. in het gevoel harer volslagen
ambteloosheid, in tranen uit. die zoo rijkelijk
ai oaiden, dat haar fraai geborduurd zakdoekje
spoedig slechts een doorweekt vodje geleek.
uren toit de» middags tegen onze taai verde
digde- stellingen, die wij1 in ©en gevecht van
man tegen man behielden of daar een tegen
aanval heroverden, ondernomen, zijn gedeel
telijk reeds door ons krachtig' e.n goed ge
richt artillerievuur mislukt. De onbeduidende
terreinwinst der Engelschen ten Noorden van
Eaucourt-rAbbaye en Gueudeöourt ?n der Fran-
•schiem in Sailly en op den Zuidelijken oever
Van do Somme, tusschen Biaches en La Maiso
nette bij een aanval in de avonduren, wégen
niét op tegen de zware verliezen van den v ijland
aan da-oden en gewonden.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Die Russische staf meldt:
Ten Noorden van het dorp Kisielin hebben
de Duitschers, na gaswolken te hebben ontwik-
belld, onder dekking; van een hevig geschutvuur
een aanval op onze stellingen gedaan, dién wij
hébben afgeslagen.
In de. streek ten Oosten van Swinuiiehi duurt
de verwoede strijd voort. Wij hebben alle aan
vallen van den vijand afgeslagen.
Ten Noorden van Ivoeropatniki hebben wij
gisteren een officier en 35 man gevangen geno
me® en een bom werper buitgemaakt.
In die. streek van Poiontory,' ten Zuiden van
Brzezany, hebben wij een vijandelijk vliegtuig
neergeschoten. H.et is1 in zijn val verbrand en
de inzittenden zijln gevangen genomen.
In de streek van Diorna Wat.ra hebben wij1
vVerscheidene, aanvallen afgeslagen.
In de Karpathen woedt een hevige sttêéuiw-
stonn.
Uit St. Pietersburg1 wordt aan de ,Dlaily Tele
graph" geseind:
Uit inlichtingen, di© ik i:in gloed on de hoogte
zijnd© kringen heb gekregen, blijikt dat èr „iets
als ten algemeene aanval van Broessil >f's strijd
krachten gaande is". De hierbij in hoofdzaak
betrokken troepten zijn de legérs van Kaledin,
wie|r offensief gericht is tegen Wladimir WofynSk'.
e.n Siofeal, van Sakanoif', die- in de richting, van
Lemberg opereeren, en Van Sjerbatsjéf in de
richting van Halic'z.
Er zijn op het oogenblik geen gegevens over
den Veimoedelijken afloop van den strijd.
Onstenrijksch stafbericht
Front Leopold v. Beieren: Ten zuiden van
Zborow hebben onze Voorposten geslaagde on
dernemingen uitgevoerd.
Het leger vlan generaal Ter.rstya.nsky heeft
a'anvalk-n van Russische gardenfdeelingten afge
slagen.
Aan de bovenJStochcd zijln eenigte Russische
schansen ve-rmeesterd.
OP DEN BALKAN.
Tegen de Bulgaren
Het Fransch communiqué van gister meldt;
In die streek van het Dpiran-meer onder
namen d.e Bulgaren in den nacht van 17 op 18
October aanvallen op de stellingen der geal
lieerden ten Noorden van Dodjeli, die door
Aan het einde der populierenlaan aangeko
men, begaf Antonina. zich regelrecht naar het
dorp. Het was nog licht genoeg om den haar
zoo bekenden weg te kunnen volgen, maar
allengs werd het donkerder en de weg, die van
het parkhek naarhet dorp leidde, was zeer
eenzaam. Als zij niet zoo opgewonden geweest
was, zou zij misschien meer vrees gevoeld heb
ben want inderdaad was zij nog nooit zoo laat
alleen uit geweest. Maar nu liet zij zich slechts
leiden door hare boosheidhet verzet van een
geest, die niet geleerd heeft zich te onderwerpen,
en die, zoowel van nature als door gewoonte,
niet in staat was het geringste schijntje van
dwang te verdragen.
Terwijl zij zoo, het hoofd opgeheven, de tanden
stijf op elkander geklemd, haastig doorliep, jaag
den haar polsen nog onrustig door de opwinding
van het gesprek, dat zij met haar tante gehad
had. Zii bemerkte ternauwernood, dat het was
gaan motregenen en een enkelen keer was zij
zelfs reeds gestruikeld over een wagenspoor, dat
zij in het schemerduister niet gezien had. Maar
dat maakte niets uit zoolang zij, door in bewe
ging te blijven, het bewustzijn kon bewaren van
haar onafhankelijkheid haar onbetwistbaar recht
om te gaan waar zy verkoos en op welk uur
het haar behaagde.
In minder dan tien minuten had zij het
schoolgebouw bereikt. Er schemerde reeds licht
door de ramen; want hier, tusschen de huizen,
was het donkerder dan op den open weg. Bij
ons vuur met. ernstige verliezen volor den
vijand werden .afgeslagen.
In d© bergachtige streek bij Dubropai
duurt de strijd iu het voordeel der Serviërs
vaart, ondanks den hard.nckkigen tegenstand
van dan vijand. I
Op den iink{-r-oever van de Tserna ver
overden de Serviërs in den loop van een schit
terend gevaerden strijd, het dorp Brad in zijn
geheel. Zij maakten daarbij een 50-tal gevan
genen. 1 1
Op d-e'n linkervleugel der geallieerden duurt
de ariilleriestrijd met hevigheid voort.
De Roemeniërs.
Hjet Roémeenstch ciommumiqué Van gister
méldt
Bij FiUlghle-s en Bicaz artillerieactie.
Een onzer atdeelingen is over hét Lampris-
gelbergte naar Agas in het Trotus-dal (de
TrotUiS stroomt ten N.O. yan Csik Szereda) g|e-
trokkien, vie! den vijand met de bajonet aan
en vernielde 12 kanonnen met voorwagens.
Zij' dwong, den vijand tot den terugtocht en
maakte 100 gevangenen. Een andere afdee-
ling viel aan van Gojoasa tot Trous, ver
rast© den tegenstander; 309 gevangenen en
©enige machinegeweren vielen haar in handen.
In het Uzui-dal sloegen wij aanval.ten af.
In hét Oitaz-dal (ongeveer 60 K.M. ten Z>.
van Csik Sziereda) duurt een buitengewoon
hievig gevecht vaart. In Vrancia hebben
minder belangrijk© gevechten plaats gehad,
aan de grens bij Tahlehutzi eveneens1. Bij
Ruzéla (ten Z.Z.-O. van den Predeal-pas) ar-'
tiUeiriostrijdbij Bratoeca en Predelus is de toe
stand .onveranderd.
Bij Prcdea! (bij den Tomns-p'as, ten Z.
van Kronstadt) hebben wij' kleine vijandelijke
traepen-afdeel in gen, die Chabucétul én Tauruluï
nadieirden, over de grens' teruggeworpen. In den
Brau-'pas hebben wij terrein gewonnen. In de
richting' van Dtragoslan.el© hebben wij vijandelijke
colonnes, die na.ar den Sc'ara-pas oprukten, gte-
stuit. 1
Overigens ook aan het Zuidelijk en Zuid
westelijk front geen verandering.
Die Duitsche sluif meldt
Aan het front van aartshertog Karl zijn bij
de pasteen ,over de Roemeen sche grens' succes
volle. gevechten aan den gang. In de Dk>
broeds'ja vielen geen bijzondere gebeurtenissen
voor.
Ilct Oostenrijksch clotomuniqué meldt:
Dé gevechten aan de Zevenburgscho Zuid- en
Oostgrens duren voprt.
ALLERLEI NIEUWS.
Het Biitsbhe stoomschip „Alaunia" van de
Cunardlijn is tot zinken gebracht.
Die kapitein Van de „Alaunia" en 163 leden
van d© bemanning zijn gered.
Ongeveer' 180 passagiers van de „Alaunia",
onder wie een aantal vrouwen en kindëren
het raam, dat niet door een gordijn was geslo
ten, bleef Antonina, door een gevoel van nieuws
gierigheid weerhouden, even stilstaan.
Milnovics zat bij de tafel. Voor hem lag een
geopend schrijfboek, welks inhoud hij vermoe
delijk aan| 't corrigeeren was. Maar hij bracht
geene verbeteringen aan. Met de kin op de
linkerhand geleund en den elleboog op tafel,
bleef hij recht voor zich uitstaren in de vlam
van het petroleumlampje, dat voor hem stond.
Zijne oogen stonden diep en droomerig en zijn
heele houding duidde aan, dat hij in gedachten
verzonken was. Zooals hij daar zat, met dien
stijven arm en zijn slecht passende kleeding;
met eenergieke trekken otn. den mond en die
smartelijke uitdrukking in de donkere oogen,
bracht zijn geheele verschijning zulk een indruk
van waardigheid teweeg, dat een gevoel van diep
medelijden zich plotseling van Antonina mees
ter maakte. Nog was de geest van verzet niet
van haar geweken, maar toch begonnen ook
reeds zachtere gewaarwordingen bij haar op
te rijzen.
Een oogenblik bleef zijn nog stilstaan, daarna
stapte zij schielijk de school in.
Het opengaan der deur deed Milnoviks plot
seling uit zijn overpeinzingen ontwaken. Hij
keerde zich haastig om. doch stond niet aan
stonds op; want gedeeltelijk omdat de lamp
niet zeer helder brandde, en gedeeltelijk ook
omdat hij iemand in boerenkleederdracht voor
zich zag, had hij niet dadelijk bemerkt dat het
zijn aan land gébracht, vóór d© 163 leden der
bemanning.
Het te Bergen thuisbehooirendè sicomsbhip
„Sten", met een lading nikkelerts van 3ken naar
Grimsby op weg, is Dinsdag door een Duitsche
duikboot tot zinken gebracht. De 16 kopijen
sterke bemanning is door een Zweedsfch stoom
schip des aVonds te Christiansand geland.
D|et Zweedsche bark Greta" uit Stockholm,
met eert lading hout van Goteteborg naar Sunder
land onderweg, is des middags in de nabijheid
van Hiirtehals door een Duitsche duikboot in
brand gestoken. De 10 leden tellende beman
ning kreeg 10 minuten tijd om het schip te
vertalen en werd door een Noorsthé mailboot
opgenomen en 's' avonds te Frederikshavèn aan
land geizet.
Reuter seint uit Washington:
Het verlies van de Duitsche handelsd uitboor
„Bremen" is feitelijk erkend door een vooraan
staand Duitscjh diplomaat, di© over de bewegin
gen van het schip g.oed op de hoogte was.
Dat de» ie.de v an v,on Bethma nn Hal wee
in den Duitsehen Rijksdag geen eind aan de
campagne tegen den kanstelier z;ou maken, was
te verwachten. i
F.en verklaring van de leden van de onafhan
kelijkheidspartij, Zioudag in ©en vergadering der
partijcommissi© afgelegd, doet dti te meer uit
komen. 1
Volgons de „Germ'ania" waren alle sprekers
fel tegen den kanselier gekant. Een burgemeester
zou voorgesteld hebben, onschuldige lieden over
onschuldige1 onderwerpen vergaderingen te laten
btfeggen, zoadat de censor te voren géén arg
waan kon koesteren. Een atteehrift Van ie le
zing moet dikwijls aan den censor werden op
geizonden, maar dit behoefde geen belemme
ring te zijn. D© slimme ourgemeester gaf n 1.
den raad, dat de spreker het stuk later zoo
moest uitwerken, dat hij1 den weg' tot het
hart zijner hoorders z,ou vinden.
Graaf Reventlow' ging den minister van Bin-
nc-nlandsohe Zaken, von Helfterich, te lijf en
wérd meer dan eens zéér persoonlijk.
Die graaf was van mceniing, lezen wij' in de
„Köjn. Zt'g.", dat men zich te veel met den
kanselier bezighield en daardoor gieten voldoen
de! aandacht schonk aan den aanstaanden kan
stelier, von Helfferich.
Da namiddagzitting was bijzonder spannend.
Eensklaps verscheen een geheimraad uit het
Westen met de officieelé opdracht van von Hin-
demburg, om de commissie in zijn naam mede
te deelten dat:
Hindenburg; de commissie vierziotekt, zich van
alle actie tot verscherping van den duikbootoorlog
te. onthouden.
Ineens sloeg1 de stemming om. De volgende
woordvoerders meenden, dat men aan dit ver
zoek gfehoor moest geven, dóch Reventlow ver
klaarde., dat dit wel de overtuiging van v.on Hin
de Pani was, die binnenkwam.
„Ik ben het," zeide Antonina, buiten adem;
waarom zit je daar zoo verwonderd te
kijken
Milnovics stond op met een uitdrukking van
de grootste verbazing op 't gelaat.
„Pani AntoninaZijt gij het Op dit uur
6n dan zoo alleen Hoe zijt gij daartoe ge
komen
Antonina bedekte de ooren met hare handen.
„Begin nu in 's hemels naam ook niet zoo,"
zeide zij met een ondeugend lachje. „Over de
welvoegelij kheid heb ik vandaag al reeds ge
noeg gehoord. Ik zeg u dat het noodzakelijk
was, dat ik hier kwam
„Was het noodzakelijk En waarom dan
„Ja, het was noodzakelijk dat ik kwam, en
wel op dit oogenblik. Ik moet u spreken."
„Moet gij mij spreken?" hernam Stepham
langzaam, en terwijl hij dat zeide, veranderde
zijn gelaat allengs van uitdrukking. Ongeloof
en hoop dongen nu om den voorrang, terwijl
het aan 't samentrekken der wenkbrauwen toch
ook merkbaar was. dat hij door twijfel werd
vervolgd. Nu eens verhelderden de oogen als
kwamen hem schoone visioenen voor den geest,
dan weer verduisterde zijn blik, als maakte
vertwijteling zich van hem meester, maar ein
delijk kwam de glans weer terug op zijn gelaat.
Wordt vervolgd.)
