Dagblad voor Schiedam en
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering
39ste Jaargang.
Dinsdag 31 October 1916.
No. 11675
öTereetfoistii op 4e polis Tension Toorwaarflen,
Buitenlandse)! Nieuws.
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 60. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 et., franco p. post f2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers. 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange I* 0 0 0 verlies van
geheele H ƒ1111 een hand,
invaliditeit1 Lwv voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bjj verlies
van
een daim;
te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Wegens den feestdag van ALLER
HEILIGEN zal de NIEUWE SCHIEDAM-
SUHE COURANT, Dagblad voor Schiedam
Omstreken, W o en sd a g-a vond niet
Verschijnen.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransch communiqué van gistermiddag
toeldt
Ten Noorden van de Somme hebben de Fran
sche troepen een stelsel Duitsche loopgiaven ten
Noorwesten van Sailly-Saillisel genomen.
Een andere, vlot uitgevoerde onderneming heeft
da Franscheü tot bij de kerk van Saiily gebracht.
Een 60-tal krijgsgevangene^ bleven in hun handen.
Ten Zuiden van de Somme hebben de Duit
schers vannacht, na een verwoede beschieting,
tun aanvallen op de Fransche stellingen van
Eiaches tot bezuiden Maisonnette vermenigvuldigd.
ZÜ zijn telkens met zware verliezen voor de
Duitschers teruggeslagen. Bij bun laatsten, bui
tengewonen ontstuimigen aanval konden de Duit-
Scheis in een gedeelten der voorste Fransche linie
ten Noorden van La Maisonnette doordringen en
vasten voet krijgen in de gebouwen dezer hoeve.
Alle pogingen der Duitschers om de Franschen
^eer van hoogterug 97 te werpen, zijn door het
*r&nsche vuur verydeld.
Op den rechter Maasoever is de geschutstrijd
ln het geheele gebied van Douaumont hervat.
Geen enkel infanteriegevecht.
De Duitschers hebben om zich over hun neder-
aag bij Verdun te wreken een hevig kanonvuur
°P Reims gerichi. Onder de burgerlyke bevol-
lng zijn eenige slachtoflers gemaakt.
Het Fransche avocd-communique bericht,
de streek van Maisonnette duurt de gescbut-
8trÖd voort, maar er zijn geen infanteriegevechten
geleverd.
de streek van Verdun wisseling van hevig
geschutvuur.
Het slechte weer belemmert de krijgsverrichtin-
g0tl aan het Engelsche front.
Ten Zuiden van de Ancre zijn door de Engel-
eu twee geslaagden invallen in Duitsche loop-
lJaven gedaan, ten Westen van Wytschaete en
11 Oosten van Boesinghe. De Duischers leden
^zienlijke verliezen.
lJ bet Kanaal van La Basse hebben de Eogel-
en bommen geworpen op Duitsche werkploe
en. die zware verliezen leden.
Luitsche staf meldde gister
8gergroep prins Rupprecht van Beieren Op
plaatsen van het front ten N. van de So».-
liit Wer(* door ons krachtig beantwoord vijande-
B"VUUr gericlit-
81 H den aanval uit de linie Les Boeufs— Mor val
df g(le d® vijand er in de plaats waar hij binnen-
g 0Dgi in onze voorste loepgraven ten O. van Les
eufs naar het Zuiden toe over een geringe uit
8estrektheid uit te breiden.
slu r a"6 anc'ere plaatsen waar hij, door ons af-
ttle 'ngsvuur belemmerd, vooruit trachtte te ko-
q' Werd hij bloedig afgeslagen.
den h den zuidelÜkeD oever Tan d0 Somme wer
Ria h6 ^oeve T1® Maisonette en de van daar naar
'°°P rfS '°°pende Eransche stellingen in een storm.
bg3t °°r bet ui' Berlijners en Brandenburgers
de da&nbe infanterie-regiment no. 359 bestormd
8teu °,°r ^aamemingsvliegers voortreffelijk onder
af e artillerie had met groote uitwerking den
ciere* Voorbereid' 412 gevangenen, o. w. 15 offi-
^D, zyn binnengebracht.
del.:6,gergroeP Duitsche kroonprinsAan bet noor-
Vun. 6 front van Verdun duurde het artillerie
r voort.
AAN het oostelijk front.
^nRschie stal meldt:
in i^erSroeï> LeiopoiaEen Russische stormloop
Aan ry^8^' do,or een zeeT 8r°oten inzet
vio,oii bereid was, brak tern W. van
Wqv JtY' slJl0'edig daarop ook ten O. van Szel-
,(>nze stellingen los. Beide aanvallen
Ve,rli(,^' in het verdedigingsvuur met bloedige
Die: Ru.stei.sche staf zegt dat er1 niets van belang
valt te: melden.
OF DEN BALKAN.
i i De Roeme niërs.
Die Duitsche staf bericht:
Front aartshertog' Karei: In de Bosch-Karpa-
them en het na.air het Zuiden toe aansluitende
Hiongaaisch-Roietmeensche grensgebergte heers ch-
te, patoo uille werkzaamheid daargelaten, bij re
genachtig weer, rust.
Ten Z.O. van den Rrwde-I aren-pas zijn de
sutctsson van Hannoveranen en Meckl'enburgers
Van de vorige dagen voortgezet en verscheidene
hardnekkig verdedigde Roemeensdie hoogte-stel
lingen stormenderhand genomen.
Uit de laatste gevechten in deze streek zijn
18 officieren en ruim 700 ais gevangenen terug,
gebracht.
Ten Z.W. van dein Szurduk-pas hebben de
Roemeniërs een onzer zijkolonnes teruggedron
gen.
Uit Boekarest wiordt gemeld
Noordelijk eJ1 N.W. front: VaP Tulghes: Lot
Bicaz heeft slecht weer alle krijgsverrichtingen
verhinderd.
In het Urahova-dal hebben wij twe© vijandelijke
aanvalltn in do richting van Cfabucetof en Aincu
(l'-n noorden1 vanAzuga) afgeslagen.
In de streek vian Dragoslavele zijn wij op den
linkervleugel ©enigs'zins. vo,oruitgekomèn.
Ten oosten van- de OR worden de krijgsverrich
tingen door slecht weer belemmerd.
In het Jiuj-dal blijven wij den vijand vervolgen.
Wij hebben nog 312 soldaten gevangen genomen
'ën 4 machinegeweren buit gemaakt.
In de streek van OrSova wisseling van hevig
geschutvuur.
Zuidelijk frontDe toestand is onveranderd.
Reuter seint uit Londen:
Blijkens berichten, in toonaangevende Roè-
meensche kringen ontvangen, is de militaire toe
stand van Roemenië aanmerkelijk verbeterd. Ge
lijk vle|rw|acht wiasi, hebben de pogingen der biond-
genooten tezamen met het verweer dér Roe-
mieiensich© troepen bemoedigende resultaten op
geleverd en er is reden om aan té nemen dat
een nieuw©; gfoepeering van bet RioeinéensChe
leger ©n de zeer hé langrijke hulp, door Rusland
Verkend, spoedig een valkomen verandering in
eten toestand zullen brengen.
Em bevredigende en tee'kenende vérandèring
belaft zich reeds voorgedaan te Boekarest, waar
Vijandelijke vliegtuigen groote shhade hebban aan
gericht. Een groot aantal entente-vliegtuigen is,
na den laUgien afstand te hebben afgelegd, ie
Boekarest aangekomen en dezen hebben reeds
eten a]geheele wijziging in dén staal van zaken
gebracht. Iri veertien dagen is er nu al geen
vijandelijke luchtaanval geweest en uit dé jongste
berichten blijkt dat de Taubes en'andere vijan
delijke vliegtuigen hun aanvallende laktiék heb
ben opgegeven.
Die Roemeensthe gezant te Londen ontvangjt
dagelijks treffend© getuigenissen van de'elneming
van het Engelsche volk Voor Roemenië en zijn
begeerte om zijn uiterste best te doen teneinde
den jongster bondgenoot bij te staan. Hij heeft
zijn voldoening uitgedrukt over de herhaalde
Verzekeringen in dezen zin door ministers en
parlementsleden en leidende persoonlijkheden
op elk gebied, zoomede over de stellige verze
keringen dat de ©ntente-regeèrmgen alle maat-
negielen nemen die zij kunnen.
ALLERLEI NIEUWS.
Dia consul der Vereenigd© Stalen te Quéen-
»town heeft aan het staatsdepartcr.nent gemeld,
dat het stoomschip „Marttra", dat. tot zinken is
gebracht, een bemanning' aan boord had, bestaiau-
d© uit Engèlschen en Ameiikanein. Het schip
word zonder waarschuwing door kanonvuur tot
zinken gebracht.
Er zal onmiddellijk ©en nader onderzoek
worden ingesteld «om te constateerén of' Dluitscb-
land zijln beloite aan de Vereenigde Staten ge-
slchond'en heeft.
Een telegram uit Newport News (Virginia)
mieldt, dal er vijftig Amerikanen aan boord
van de „Manna" waren, toen het schip den
2lsten September Vandaar vertrok.
Uit officieel gegevens blijkt, dat tot einde
Augustus Van dit jaar niet minder dan 15.200
kerkklokken in Qos fenrijk-flongarije Versmolten
zijn. Zij hebben 7464 ton brons opgebracht.
Uit Athene verneemt d© „Daily Telegraph":
De Grieksche inschrijvingen op de Fransche ]ee-
ning hebben de 9 millioen f'rs. bereikt.
De Duitsche bladen brengen een uitvoerig
verslag van de zitting van den Duitschen Rijks
dag op Zaterdag j.l., die zóó merkwaardig is
geweest, dat het Wolffbureau er voorzichtigheids
halve met geen woord over heeft geseind. Er is
namelijk door de woordvoerders van alle par
tijen gesproken over de z.g. aSchutzhaft", het
geen het in hechtenis nemen beteekent van per
sonen, wier invloed op de menigte schadelijk
wordt geacht. En gebleken is dat deze Schutz-
haft een ware sterreur" is geworden, waardoor
meer dan 1050 personen van hun vrijheid zijn
beroofd.
De heeren Landsberg (soc.-dem.), Gröber (cen
trum), Woldstein (vooruitstr.), Rieszer (nat.-lib.),
Hausz (Elzas) en Dittmann (soc.-dem.) hebben
het woord gevoerd en zulke onthullingen gedaan,
dat een storm van verontwaardiging in het Huis
is opgestoken, welke door het antwoord van
staats-secretaris Von Helfferich, namens den
Rijkskanselier, niet is bedaard. Zelfs de vice-
voorzitter van den Rijksdag, dr. Paasche, kon
zijn boosheid niet bedwingen en zeide dat Helffe-
rich's antwoord geen geruststelling was, dat de
regeering een einde zal maken aan toestanden,
welke een middeleeuwsch karakter dragen.
Uit de protest-redevoeringen is duidelijk ge
worden, dat sedert maanden reeds honderden
personen, die op een of andere wijze aan hun
vredesneigingen uiting hebben gegeven of huD
afkeuring over het beleid der regeering hebben
uitgesproken, in den kerker zuchten, waar zij
»levend begraven" zijn. Behalve Liebknechti
Mehring en Rosa Luxemburg bevinden zich nog
tal van gewone burgers in hechtenis, die staats
gevaarlijk" worden geacht.
Staatssecretaris Helfferich antwoordde dat in
het oude Rome ook de dictatuur werd ingevoerd,
wanneer het bestaan van het vaderland op het
spel stond.
Hij beloofde schadeloosstelling aan de onschul
dige gevangenen, die hij ten zeerste beklaagde.
Jhr. De Ranitz. f
Gisternacht is na een lijden, dat in den laait-
strn tijd zeer verergerd was, in den ouderdom
van ïuim 70 jaren in Ben Haag' overleden,
Jhr. S. M. S. dé Ranitz', sedert 1903 groot
meester van hef Huis' van II. At. de Komingin-
Miceder, vroeger, toen zij! nog: Regentes was,
baar particulier secretaris, en daarna, als in
tendant aan haar Huis Verbonden.
J;hT. Dia Ranitz; was' opfe voorzitter van den
P.aad van Commissarissen van het door Ko
ningin Emm,a gestichte Sanatorium Oranje-
Nassau's Oord bij Ilenkum.
Rijkscommissies van toezicht.
Die: minister van landbouw, nijverheid en han
del heelt, op hun verzoek, eervol ontslag ver
telend aan den heer E. M. Teenstra, lid van de
Twieede Kamer, te 's-Gravenhage, als lid der
Rijkscommissie- van Toezicht op de Aardappelen-
ve.: ceniging, en aan de heeren mr. J. Limburg
en jhi. mr. dr. E. A. van Beres'teyn, beiden
lid van de Tweede Kamer, te 's-Gravenhage,
afc lid van de Rijkscommissie van Toezicht op
dei V©reeniging> van Aardappelmeelfabrikanten.
(5t.ct.)
Amerikaansche vliegmachines afgekeurd.
Uit Weltevreden verneémt de „Tél."Er
h'e'erslcht groote ontsteltenis aan het departement
v:an Oorlog1' over het deskundig' rapport, waarbij
a]l.e Amerikaansche tweedekkers hier afgekeurd
zijn wleigtens het te Weeké materiaal, waarvan de
cylinders vervaardigd zijn. Deze waren na twéé
uur uitgesleten en de vliegproeven moesten ge
staakt worden. i
De schuld wordt.gegeven aan het Nederland-
sclhie' comité te S;a,n Francisco, dat na slechts
oppervlakkig onderzoek de machines goed
keurde.
De Militaire Administratie.
Het Verslag betreffende het onderzoek naar de
administratie bij de korpsen van het leger tydens
den mobilisatietoestand, uitgebracht door de Staats
commissie, ingesteld by K. B. van 12 December
1910. No. 56 (Legercom missie), zegt in de inlei
ding dat bij het ingestelde onderzoek in het bij
zonder de aandacht heeft getrokken
le. het ontbreken van een doelmatige organisa
tie van militaire administratie voor het gemobi
liseerde leger
2e. de achterstand in de administratie van bri
gades en korpsen van het leger
3e. de onvoldoende conlöle op de uitgaven
4e. de onduidelykheid van administratieve be
palingen en voorschriften benevens het ontbre
ken van een bygewerkte, gemakkelijk te raadple
gen handleiding, gevende de van kracht zijnde
administratieve voorschriften en bepalingen
5e. De omslachtigheid en omvangrijkheid der
militaire administratie.
Bij punt 1 worden in het verslag behandeld
het onttrekken of onthouden van personeel aan
den administravieven dienstpractische geschikt
heid van het personeel der militaire administra
tieopleiding tot administratief personeel en lei
ding van de administratie bij de kofpsen; onder
punt 2 omvang van den achterstand, oorzaken
van den achterstanda. belangrijke toeneming
van den arbeid der administrateurs van korpsen
en korpsgedeelten b. het opdragen van werkzaam
heden aan de administrateurs buiten de gewone
administratie c. het verleenen van terugwerkende
kracht aan administratieve bepalingenhet doen
inhalen van den achterstandonder 3 de contróle
op bet geldelijk beheer der korpsen controle op
het materieel onder 4 onduidelykheid der admi
nistratieve bepalingenmoeilijk te raadplegen
administratieve reglementen, bepalingen^ enz he1
niet beschikken over administratieve reglementen,
enzonder 5 talrijkheid van het aantal bepalin
gen, mogelijkheid tot vereenvoudiging, volledige
zelfstandigheid der bataljonsadministratiëa.
Yisschery.
In afwijking van een besiluit van Vrijdag j.l.,
is gisteren in een vergadering van zeelieden
te IJmuiden besloten, meng niet naar zee te gaan
ep. Dlonderda'g' wederom te vergaderen.
Conversie erfpacht.
B. CP W. van Amsterdam' stellen; den gemeen
teraad v.oor, met een aantal erfpachters een
overeenkomst .aan te gaa,n, krachtens welke de
hij hen intijdelijke erfpacht zijnde gemeente-
teiToinen door hen in' voortdurende erfpacht
zültein worden verkregen.
Tabak naar Scandinavische landen.
Sedert een paar dagen laat Diuits'chland geen
dooi voer van tabak en tabaksfabrikaten meer
tee. Steunende op het invoerrecht, worden pi-.rk-
km sigprcn, bestemd a.]s doorvoer door DPitsch-
land naair do Scandinavische rijken, niet meer
in Duitslchland tpiegtelaten en naar ons land ge
retourneerd. i
Grondwetsherziening.
Hielt bestuur van het Nationaal Comité tot
wij'ziging van de artt. 57—59'der Grondwet dringt
er in een adres aan de Tweede Kamer op aan,
dat bij de: aanhangig© grondwetsherziening ook
zal wordep vporzien in versterking van den
invloed der violktevertegienw'oordigin'g op het bui-
tenlandsch beleid.
Djambi.
(Officie©!). Bij 'het departement van koloniën
is het volgend© bericht van den gouverneur-
generaal van Nederlnadsch-Indië. ontvangen:
Kolonel Rroesén telegrafeert, dat de politieke
toestand in Soctioeiangoen D'jambi bevredigend
hij heg,af zich naar Bangko, Boengo te Tebo.
Patrouilles' vertrokken naar de Batamgasai en
Limoen streek (Z.uid westwaarts van SoeroelamJ
goen Diambi).
fis
Y