Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering l i O SI 0
„jïu. fonn
m rrfifi
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
3981© Jaargang.
Maandag 6 November 1916.
No. 11679,
EUILLETO
oTereeilomstlf 35 ie leiii rerielue yoorwaarflea. y U U
BmteiilaiidHch Nieuws,
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct„ franco p. post f 2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel,
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
geheele 1 1111 een hand,
invaliditeiti LwU vo®t of oog
Da verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van
een duim;
Uil wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
AAN HET WESTELIJK FEONT.
H(_t Franse bi communiqué van gisternamiddag
'beidt
l eu Nok» den vian de Somme hebben de Buit-
^chieirs hun pogingen tegen de Fransehe loopgra-
in het bosch van St. Pierre Vaast niet
'Wlrh,aald. Het aantal gevangenen, on dezen sec-
tot dotor dei FransCbeo gemaakt, bedraagt, vijt-
tig.
in dein lopp1 van den nacht had er met tusr
^'Ittnpojzen een ar tiller ie jgèYéÖht plaats op
dien rechteroever va;n de Maas. In dè stréè'k van
B'uuftuDQjont, Vaux en Lautëe, ten Oosten van
feit Vaux, was het bombardement vrij le
vendig.
Engelsth communiqué:
Er hadden belangrijke artilleriegpvechten plaats
lri den omtrek van Lesboeufs en Lesars Wij
E°nabai deerden het vijandelijke front ten Nóór-
d'0,n van het Kanaal van La BasSee en in de
nabijheid van Mess inca. Onze legers wierpen mét
succes hommen op vijandelijke depots.
Be Duitscne staf meldt
Legergroep RupprechtTerwijl het zich ook
Mededeelde aan het front ten Noorden van de
^ncre, bereikte het artillerievuur ten Noorden
vdn de Somme groote hevigheid. Gedeeltelijke
aanvallen des vijands vlak ten Oosten van de
■knere, ten Noorden van Courcelette, bij Gueu-
decourt en ten Noordwesten van Sailly.zijn
afgeslagen.
Legergroep KroonprinsAls antwoord op de
beschieting tyan Reims uit) van plaatsen achter
as front in Champagne, die niet door de be
v°lking zijn ontruimd, hebben wij gisteren met
vuur op Reims geantwoord.
Rechts van de Maas plaatselijke toeneming
Van artillerievuur.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Be Russische staf bericht:
^a een krachtig bombardement met gifÖom
Mtin hebben de Euitschers onze troepen uit het
doip JVfohecka geworpen. Ons vuur dreef tien
terugi
wiaarna zij' het echt ar opnieuw- bezetten.
Li de streek van Gorodistje, ten Noorden
van Pos'tawi, hebben de IMlsdhcs1 na> een krach-
Eg bombardement een gasaanval gedaan.
Verder naar het Zuiden, op den weg van
°dy en verder, geslaagde ondernemingen van
onze verkenners, 'in de streek van Mitsjéstsjoef
L'n Lipnica Bolna is de strijd verflauwd. In de
Woudkarpathen bij' Kapoel is een vijandelijke
Batterij door ons vuur genoodzaakt zijn stelling
L verlaten. r 1
1 fcn Zuiden' van Coma Vatra zijn oinze troe-
eenigszins vooruitgekomen en hebben zij
'Pen
Lf'".iigteinreeksein bezet
Fiom nader telegram uit St. Petersburg1 meldt:
Het demonstratieve offensief van dé Djuitsehe
strijdkrachten aan het Riga-front, waarmee; ver
leden week een aanvang werd gemaakt, moet
als definitief geëindigd worden beschouwd. Be
laatste dagen scheen de vijandelijke artillerie
haar surplus aan munitie-reserves uit te putten,
icc'hter zonder da|t daarna de infanterie nog benige
actie ondernam.
Dit oümsief beeft den Buitschers' een réeks
teleuinsfeUingen gebracht, zooals ook te verwyadi-
ten was. In den wensch doior ons front te bre
ken en onze zwakke punten te ontdekken onder
namen de Uuitscbcis met dichte kolonnes aan
vallen, die doodliepen tegen den muur van het
•Versterkte Riga-front. De verliezen van den vijand
wiafien buitengewoon groot. De vijandelijke ko-
lonnes kwamen v|ooiuit onder een hagelbui van
onze projectielen'. Een wèlonderhoudèn vuur uit
onze mathinejgeweren en een regen van granaten
dwong hepi, terug tie trekken. Maar daar ziji
tezelider tijd aan ons afsperringsv uur waren
blootgesteld, kregen zij zware verliezen.
Ife Duitsöhe staf meldt
Front Liqupold. Een kleine, onderneming, goed
Vqorbareid, heelt ons bijna zonder eigen ver
liezen in, het bezit gebracht van het dorp Moshei-
ki, ton Oosten van Gpelozisjki. De. vijand liet ruim
60 gevangenen en verscheiden machinegeweren
en mijnwerpers in onze handen. Voor het
ovdrige is de toestand onveranderd.
Front KarejJ. In het Noorden van Zevenbergen
hebben de Russen in het vak van den Xofgyespas
plaatselijke voordeden bevochten.
Op het Zuidelijk front zijn de gevechten tus-
schein de Altschans en den weg van den Ecdzar
pas, die gisteren zijn begonnen, nog aan den
gang. Wij hebben de Roscahoogtè hernomen.
Door de bestorming van den Clabzeetu Baxiu-
lui zijn de voordeelen, tot dusver ten Zuiden van
Predeaipas behaald, uitgebreid. Daardoor is
de Clabzkeius telling1, die zeer sterk was gebouwd
en met Verbittering werd verdedigd, géheel in
ens bezit. Hier hebben de. verbonden troepen
met de 14 officieren (waaronder een regime nts-
ccmmandant) en 647 man, die gisteren zijn inge
leverd, in het geheel 1747 Roemeniërs' gèvangen
gleinomen iein acht kanonnen e.n 20 machinegeweren
buitgemaakt. Bizande-re waardeering verdient het
optreden van ons infanterie-regiment No. 188.
Bij het opruimen van het slagveld ten Noord
oosten V|an: Campolung hébben wij, alleen tus-
scbern het dal van de Arg'esului en dat v:au de
Toigului ruim 1000 Rioemeniërs begraven.
Onze: aanval ten Zuidoosten van den Roode
Ticxnenpas ontwikkelt zich.. Fr wordt verder ge
vochten.
In een gelukkig gevecht ten Weston van den
Sizurdukpas, telgen hier opgedrongen- Roemeen-
schei troepen, hebben wij 150 gevangenen gemaakt.
POLEN EEN KONINKRIJK!
Volgens een bericht uit Rome- aan de „Daily
Mail", zouden Oostenrijk en Diuitschland tot
M
Antonina trok driftig de schouders op.
»Het zou verstandiger zijn. als je dat paard
'érkocht en een meer vertrouwbaar dier aan
schafte," zeide zij op dien eenigszins onver-
schiliigen toon, waarop zij altijd sprak als zij
'CE in meerdere of mindere geraakt gevoelde.
»lk vind die waaghalzerij niet fair tegenover
ouders." En Radfords verbaasden blik be-
jTerkende, liet zij er dadelijk op volgen„maar
«■ten we in 's Hemels naam over iets anders
sPreken. Dat paard verveelt me allang."
En Radford bracht1 het gesprek op andere
onderwerpen, een weinig verbaasd over haar
hardnekkigheid, waar het dat paard betrof,
maar nog niet vermoedende wat toch reeds zoo
poedig volgen zou.
Bij Radfords volgende bezoek aan Berenów
/Ms men den winter zelf reeds vergeten en
yfMrp de Meizon haar stralen weder over de
tro°daken van het dorp, even lustig als zij dat
fe Qu •'ui3t een jaar geleden gedaan had,
tQea by haar zijn intocht deed. Evenals toen
overeenstemming zijn geraakt oyer dè benoeming
van prins Leopold van Beieren tot koning-régent
van Pote®. j i.
Diooir generaal vonj Bl(jseler, den gouveméur-
gieneraal te Warschau, is Zaterdag het volgende
manifest aan de bewoners van het gouvernement-
generaal Warschau uitgevaardigd:
„Zijne Majesteit de Duitsche keizer en Zijne
Majesteit de keizer van Oostenrijk en koning
van Hongarije, geleid door het vaste vertrouwen
op de eiiidov erwinning en den wensch het Pool-
sic'he gebied, dat der Russische heerschappij! door
hun dappere legers' ontrukt is ten kotste v'an zware
.offers, een gelukkige toekomst tè verzekeren,
zijn ,o,Vereengek|omen, uit dit gebied een zelfstan
digten staat te vormen met een eri'eiijk-monar
chalein en oonstiLuti oneel&n regeèringisvorm.
N,adere bepaling van de grenzen van bét ko
ninkrijk Polen blijft nog Voorbehouden.
ÏM nieuwe koninkrijk zal in de aansluiting
aan de beide verbonden mogendheden de noo-
digte waarborgen vinden, die het voor de vrije
ontwikkeling zijner krachten nj-oodig heeft.
In een eigen leger zullên de roemrijke over
leveringen van het Poolsche legér uit vroégèrè
tijdein en de herinnering aan het dappere mede
strijden der Polen in den buidigen grooten oor
log voortleven.
C|e"organisatie, formeering en leiding daarvan
zal in gemeenschappelijk overleg geregeld W|oir-
cfen.
Die verbonden monarchen koesteren de ge
gronde hoop, dat de wensch naar de politieke
dn nationale ontwikkeling van het koninkrijk Po
len daarbij in aanmerking ta nemen de alge
meene politieke verhoudingen van Europa en
de welvaart en veiligheid van de eigen landen
ein volken thans vervuld zal worden.
Die Westelijke natuurstaten van het koninkrijk
Polen zullen aan hun Oostgrens met vreugde
zien ontstaan en bloeien een vrijen, gelukkigen
staat, die zich verheugt in zijn nationaal le
ven. t
Op aikifhoiogbt beVel van Zijne Majesteit den
Diuitslcben keizer."
Een dergelijke proclamatie werd door den
keizerlijken ein kkminklijken gouverneur-géneraal
der artillerie Kuk uitgevaardigd.
De „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schrijft
verder in verband met het over Polens toekomst
gevallen besluit
Duitschland en Oostenrijk hebben een beslis
sing genomen, die voor de historie van betee-
kenis is: de schepping van het koninkrijk
Polen.
Honderd jaar is het geleden, dat de Euro-
peesche mogendheden op het Weener Congres
de kern van Polen uit den westelijken cultuur
kring hebben gerukt en aan Russische handen
toevertrouwd.
De Westelijke mogendheden hebben Polen
velerlei Platonische sympathieën betuigd, me
nigmaal klonk het „Vive la Pologne 1" uit het
Westen, hetgeen tot geen enkele daad ver
was het dorp ook nu weder versierd met de
berken- en wilgentakken, die daar ter viering
van het „lentefeest" waren aangebracht, en
evenals toen strooiden de appel- en kersenboo-
men bij elk windzuchtje, dat door de takken
speelde, hun bloemblaadjes uit over den ruiter.
Antonina bevond zich in dén tuin, druk bezig
met het aanharken der padeiv Zij hadden dat
wel noodig, die verlaten paden, waar zich in
zoo langen tijd geen wandelaar had vertoond,
en in welker meer verwijderde hoekjes de bla
deren van reeds vervlogen zomers even dik lagen
opgestapeld als in een maagdelijk woud.
Het was bij een dier verwaarloosde plekjes,
waar de weelderige loten van hagedoorn en
braamstruiken een edeler plantengroei reeds over
woekerd hadden, dat Radford Antonina aantrof,
ijverig bezig met het wegruimen van de half
vergane bladeren, die daar den heelen winter
door gerust hadden onder hun deken van sneeuw.
Zulke bezigheden waren haar zelfs nog aan
genamer dan het organiseeren van landbouw-
cursussenwant niet minder dan haar opge
wekte geest, eischte' ook haar krachtig gestel
voortdurende werkzaamheid.
Zij stond daar blootshoofd, want zij had haar
hoed afgezet, omdat deze haar hinderde bij 't
werk. Ouder de speling der zonnestralen ging
de tint harer lokkeu beurtelings van licht op
donker en van donker op licht over. Nu eens
was het alsof heur haar koolzwart was, terwijl
haar weelderige vlechten een oogenbliik later
plichtte. Telkens wanneer de Polen zich tot
Londen en Parijs wendden, om hulp in den
strijd om hun onafhankelijkheid, bleek, dat zij
op ijdele woorden gesteund hadden,
Van deze zijde kon hun geen vrijheid ge
worden. De bevrijding van Polen hangt samen
met de overwinning van Duitschland en de
daarmede verbonden mogendheden. Alleen zij
en niet Rusland noch de Westersche mogend
heden hebben een eigen levensinteresse bij 't
bestaan van een vrij Polen. Het erkennen van
dit belang voor de ontwikkeling van Europa
in de 20ste eeuw is dringend en nog niet overal
in Duitschland doorgedrongen. Vele ervaringen,
opgedaan met de thans en in de toekomst
onafscheidelijk aan den Pruisischen staat ver
bonden Polen schijnen niet gunstig voor de
belangrijke beslissing, die wij thans nemen,
maar boven al het voor en tegen staat de alles
overheerschende stélling, dat wij Polen niet
onder Rusland mogen terugbrengen in het be
lang van onze eigen toekomst. De veiligheid
van Duitschland eischt voor alle komende
tijden, dat de Russische legers niet, Silezië van
Oost- en West-Pruisen scheidend, in het Duit
sche rijk zullen binueuvallen en daarvoor Polen
als militaire „uitvalspoort" gebruiken.
Niet altijd zal het lot ons zoo gunstig een
Hindenburg ter beschikking stellen, om den
Russenstroom ondanks een dergelijke begrenzing
tegen te houden. Met ongeveer drie millioen
zielen neemt ieder jaar de bevolking Yan het
reusachtige rijk in het Oosten toe.
Kortere, krachtig beschutte grenzen zullen
een vastere' basis vormen voor meer rustige
betrekkingen tot onzen Russischen nabuur. Wij
zullen het als een groote aanwinst moeten
beschouwen, wanneer wij bij de ontwikkeling
der dingen en voor de oplossing der vraag
stukken van de komende vredesjaren die Polen
aan onze zijde hebben, welke ten opzichte van
cultuur, godsdienst en historie vroeger tot 't
Westen behoorden en ook voor de toekomst
daartoe gerekend zullen worden. Want den van
de Russische heerschappij bevrijde Polen bieden
wij de mogelijkheid zich in hun eigen staat bfj
de Midden-Europeesche mogendheden aan te
sluiten en in naam en samenhang met hun
politiek, economisch en cultureel leven vrij uit
te leven. Daarbij zullen zij vooral in den eersten
tijd op onze krachtige hulp aanspraak kunnen
maken.
Het Russische bewind heeft de Poolsche amb
tenaren, leeraren en landsverdedigers niet tot
ontwikkeling laten komen. Zij heeft het naar
vooruitgang strevende land er onder weten te
houden, te verdeelen en in verwarring te bren
gen. De aanleg van spoor- en waterwegen is
verwaarloosd en overal moeten de grondslagen
nog geleg worden voor een staatsbestuur. Veel
is reeds tijdens de bezetting tot stand gekomen
door de verstandige medewerking der Polen
zelve.
Ook militaire krachten zijn door de Polen reeds
•n het werk gesteld, om zich van het Russische
weder een weerschijn vertoonde van het warm
ste bruin. I
„Ge gaat toch geen garden-party geven?"
vroeg Radford, nadat hij haar gegroet had. „Het
heeft er werkelijk veel van. Moeten alle paden
zoo prachtig in orde gebracht worden
„Neen, het ligt niet in mijn voornemen eene
partij te gaan geven," zeide Antonina, zonder
haar bezoeker aan te zien, „maar ik heb een
ander plannetje gemaakt. Raad eens wat dat is.
Haar stem klonk, wat bij haar iets zeer on
gewoons was, een weinig zenuwachtig, en, of
schoon zij weer begonnen was met het ophar
ken van de bladeren, was hare aandacht toch
klaarblijkelijk niet meer bij haar werk.
„Te raden wat gij u voorgenomen heb te doen,
is altijd eene onmogelijkheid," zeide Radford op
een toon van groote overtuiging^
„Ik ga een paard koopen
„Een paard Waarvoor
Ja, een paard," hernam zij met verheffing
van stem. „Waarom zou ik geen paard koo
pen klonk het verder, terwijl zij hem uitda
gend aankeek.
„Daar zou ik geen reden voor weten op te
geven", antwoordde Radford. „En héb je al een
geschikt ras gevonden
„Ja, da"t heb ik. Ik heb een paard gevonden
dat me uitstekend aanstaat".
Ea waar is .het Het zou toch misschien
goed zijn, als je 't mij eerst eens goed liet zien,
voor je den koop sloot."
„'t Is nu nog te Lohatyn, en je behoeft het
niet te gaan zien, omdat je 't kent. Ik wil je
nieuwkoop overnemen, luitenant Radford."
„Mijn paard 1 Sanatella Maar, Pani Antonina,
ik denk er niet aan haar te verkoopen 1"
„Dat kunt ge er nu eens over gaan denken,"
zeide Antonina met een lachje, dat even zenuw
achtig klok als haar stem en evenveel van haar
gewone wijze van lachen afweek. „Je zult toch
zeker niet zoo onridderlijk zijn mij iets te wei
geren Nu, ik ben bijzonder op Sanatella
gesteld. Dinsdag heb ik haar gezien, toen ik
met tante te Lohatyn was. 't Is een mooi dier
enfin, ik moet haar hebben. Gij hebt er zeker
niets tegen, haar aan m(j over te doen,
niet waar?"
„Was je Dinsdag te Lohatyn vroeg Rad
ford, wiens gedachten nu een anderen loop na
men. „Hoe is 't mogelijk dat ik je dan niet
gezien heb O, nu herinner ik m(j al ik
was met 't escadron naar buiten, maar ik had
Sanatella bij me hoe kunt ge haar dan gezien
hebben
„Nu, mogelijk is 't Maandag of Woensdag
geweest, wat doet dat er ook toe. Zeg nu
maar, of je me dat paard verkoopen wilt."
„Maar, Pani Antonina, je zoudt haar onmoge
lijk kunnen berijden."
„Ik heb ook niet gezegd, dat ik dat van
plan was."
Wordt vervolgd.)
1
1
I
1
I
A. w a
