Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f on it fis
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallenverzekering tl f) fj 0
39ste Jaargang.
Donderdag 9 November 1916.
No. 11682
Feuilleton.
mrmkmitii op te polls Temeioe Yoorwaardet. j yl(JU
Buitenlandscïi Nieuws.
bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, jcer maand
p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 oent.
ot., franoo p. post ƒ2-
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 000 verliea ^an
geheele 1111 een hand,
invaliditeit1 jfc, U U voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij
dood;
bij verlies
van
een duim;
te Sehiedam.
I U U wijsvinger; |(J
bij
verlies van
ëlken ande
ren vinger.
aan het westelijk front.
Havas seint uit Parijs:
Ten zuiden van de Somme behaalden de
r°epen van generaal Micheler, ondanks regen,
^ind en dikke modder, aanzienlijke voordeelen,
°or het hinderlijke, vooruitspringende frontge-
eelte van Ablaincourt, dat krachtig versterkt
^as> af te snijden, en zoodoende de insluiting
^an Chaulnes in hét noorden te voltooien, die
e£onnen was met de verovering van het bosch
°P 21 October.
De aanval, zeer krachtig doorgezet na een
evig artillerievuur, hetwelk de vijandelijke
klingen van het bosch van Chaulnes tot een
PUQt ten zuiden van Berny beukte, drukte de
Odsche verdedigingswerken over een front van
K.M. i
Be
hadd
in.
krijgsverrichtingen in de maaüd October
en de Franschen tot aan de westelijke en
^ordelijke grenzen van Ablaincourt gebracht
°P eenige honderden meters van Pressoir,
en
van
stormcolonne de opruiming en de
van het veroverde gebied voltooide
waar de infanterie, doeltreffend beschermd
°r ons versperringsvuur, in den vroegen
°rgen voorwaarts stormde.
Het eerste gedeelte der onderneming bracht
aar, ondanks het krachtig verzet in de talrijke
eQsieve werken, tot op den weg van Chaul-
es naar Berny, en midden in Ablaincourt en
ressoir.
He strijd was in het bijzonder fel geweest in
e buurt van Ablaincourt, waarbij men de
°okelende verbindingsloopgraven en een com-
ex machtig versterkte loopgraven, met inbe-
lP van mitrailleurposten en redoutes moest
lQveren. Dit complex werd genomen, terwijl
een tweede
dichting
ta^ van gevangenen maakte,
e eerste colonne drong door geheel Ablain-
rt en Pressoir heen. en bond op 300 meter
^oij Ablaincourt opnieuw een woedenden
p t!d met den vijand aan op het kerkhof van
H°miécourt,
ersterkte
geöomen.
ih^h^r uur 'n den midda2 was tiet kerkhof
aanden der Franschen, die nog verder door-
9ngen, tot voorbij de suikerfabriek.
Zelf, ®este^e doeleinden waren bereikt of
tha3 ^Hdjgestreefd. De Fransche linie loopt
p ns evenwijdig met de spoorlijn Chaulnes—
d0*0une' die op 1500 mèter afstand van het
vanP Harchelepot loopt, dat op den zelfden afstand
p Dressoir en 1100 meter noordelijk van
aulnes is gelegeq.
-pe e fransche staf meldt
keU"^U^en van de Somme is de nacht betrek
rustig geweest. De Duitschers bepaalden
er toe de nieuwe Fransche stellingen in het
waar een nieuwe reeks krachtig
verdedigingswerken moest worden
72
Bat
e*hs Was een rekening, die maar niet zoo in
Reed's een kalm oogenblikje, was op te maken,
de 2„|f eë het twee uur en nog zat Radford op
t minst
kwam het
in dev Plaats, zonder dat de strijd nog
hem d was afgenomen. Soms kwi
zfjn voor, dat de keus niet zoo moeilijk zou
Scdiiii l°t van" een ander, hem meer onver-
8cbaalS persoon 200 tegenover het zijne in de
hij maar nu het juist hem betrof, vond
slag t niet z°o gemakkelijk dat geluk met éen
het v®rnietigen, - neen, dat ging niet, nu
hij A ewi .betrof. Wilde dat dan zeggen, dat
brak h na moest opofferen Het koude zweet
Dan u1 uit' toen kb zich deze vraa8 stelde,
tep Drn amen er weer oogenblikken, dat hij
Schüld uaan zijn zelfverwijt, zelfs zijn on-
hij a>, geheel uit 't oog verloor. Dan keurde
had. a*.wa,t hij in den laatsten tijd gedaan
^Veest il zÜn bver voor Stephan was niets ge-
»Het n huichelary.
hiet znnvf. ?en leu8en, dat ik mijn eigen geluk
ent, verweet hij zich dan, „alleen in
vak der suikerraffinaderij van Ablaincourt te
bombardeeren. Aan het overige front afwisse
lend geschutvuur.
Ten Noord-Oosten van Pont a Mousson zijn
twee Duitsche vliegtuigen in luchtgevechten
neergeschoten door een Franschen vlieger. Het
eene viel bij Viville-en-Haye, het andere bij
Vilcey. In den nacht van 6 op, 7 November
wierpen acht Fransche vliegers 1200 K.G.
projectielen op het vliegkamp Frescati en even
veel op het militaire station van Chambley. De
doelen werden getroffen.
Engelsch stafbericht van gisteravond
De vijandelijke artillerie heeft vandaag ons ge
heele front ten Zuiden van de Ancre beschoten.
Elders is niets van belang Jte melden. Het
weer blijft stormachtig.
De Duitsche staf meldde gister
Legergroep prins Rupprecht van Beieren Ten
N. van de Somme ging over dag de militaire be
drijvigheid matige grenzen niet te buiten.
Nachtelijke aanvallen van de Engelschen
tusschen Le Sars en Gueudecourt mislukten
in ons vuur.
Ten Z. van de Somme vielen de Franschen
aan weerszijden van Ablaincourt aan. Onze in
het zuidelijk gedeelte van Ablaincourt vooruit
geschoven afdeelingen werden teruggedrongen.
Het dorp Pressoir is verloren gegaan. Op den
noordenlijken vleugel aangevallen, werd de vij
and teruggeslagen.
Legergroep van den Duitschen koonprins
Levendige artillerie gevechten in het Maasgebied.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Hielt iö££icieiele Russische communiqué v|an gis-
teir, Woensdag, luidt:
Tietn Zuiden van Barna Vat ra maakten on-
zi0 troepen opnieuw vorderingen in de stneék
te|n Westen en ten Zuiden van dén Lamun-
te-lu-herig. Zij hebben in dien sector hét
Reisterae-dal bereikt, van Belbor tot Hollé.
In de streek van Sitmvitsji aan de Stochod,
iejn in de streek van Ostrow en. Volos werden
da pogingen van dm vijand om onze stellingen
tiei inademen, verijdeld.
In de Wioud-Rarpathen, ten Westen van Par-
tarof, had een luchtgevecht plaats', Waarbij ons
vliegtuig werd neergeschoten. De tweède luitenant
LagUiteinko vond den dood, dei toestand van den
wiaamniemer Wieiis'mans is hopeloos.
De Duitsche' star meldt:
Front prins Leopold Van BeierenNjjets nieuws.
Front aartshertog' Kapel: Heit Toelgyes-vak is
ook" gisteren het taooeel' van levendige gevechten
geweest. D|e, vijand behaalde niéuwe kléine vpioir-
d telen. 1 i i
Van den Bodza-pas uit zijn de door de Roe-
mclniërs in de laatste dagen veroverde gedèëltén
van onze hoogtestellingen hun weer .afgenomen.
Aam dim Tataihavas-pas zijn Vijandelijke aanvallen
afgeslagen. i
Van het succes tegen Spdni kon verder partij
getrokken worden. Het aantal gevangenen is ge
stegen.
mijn eigen belang ben ik den geheelen winter
werkzaam geweest, niet in dat van Stephan,
en dat weet hij ook wel".
Nu eerst viel het hem op, dat Stephan zich
reeds maanden geleden ongemerkt van hem had
teruggetrokken. Vroeger had hij daar niet zoo
op geletwant eigenlijk had hij Stephan uit 'toog
verloren maar nu stond hem dat alles helder
voor den geest. Klaarblijkelijk had Stephan
reeds lang voor hem begrepen, waar het op uit
moest loopen. Stephan had hem begrepen en
gewantrouwd, misschien wel veracht.
„En hij heeft volkomen gelijk mij te verach
ten," kreunde Radford. „God, GodWat is
dat alles heel anders geloopen dan ik mij voor
gesteld hadWat heb ik, met al mijn goede
bedoelingen, weinig ten uitvoer gebracht.
En plotseling overvallen door een gevoel van
diepe verslagenheid, liet hij, afgetobd van 't
waken, het hoofd nederzinken op zijne op de
tafel rustende armen, en barstte hij in tranen
uit, de eerste, die hij stortte na zijne kinder
jaren. Een vast besluit had hij nog niet geno
men, maar toch voorzag hij wel reeds wat het
einde van dien strijd zou zijn. Hij huilde om
?ljn bedreigd geluk, zoowel als om het mislukken
van zijn goede voornemens.
Het 'was reeds dag, toen Radford, een uur
daarna, uitgeput naar lichaam en geest, weder
wakkerd werd. De strijd was volstreden en hjj
was overwinnaar geblevenmaar verre van op
gewekter, was zjjne stemming veeleer treuriger
OP DEN BALKAN.
PD)ie( Roemiemjers.
Het officieelRoemeensch communique meldt:
Overal langs' dm Donau hoerscht inltanterie-
(eh artillerievuur. In d© Diofcroedsja wonnen dè
Roemenen ie Zuidelijke irichtin)g terrein. Vijande
lijke wiaieavliegtuigen deden een aanval otp Sioè-
liüaj- Eén machine Werd neergeschotende bè-
sKnurder ern de waarnemer vielen in onze han-
dieh.
Volgens Ziwitsersche bladen is de actie der
heide legers in de Dlohroedsja weer levendiger
gle.'Worden, Er wprdt gevochten op eenige kilo
meters' Zuidelijk van do lijn Ostrovo-Babadag.
B|e> Kriegszeitung'ontleent aan Roemèensché
bladen, dat de opperst» legerleiding, aangèzièn
beinigieviolgie van het oprukken van de vijandelijke
legers in de Dobroedsja de mogelijkheid groo-
teir wordt dat de vijand de D|onaulinie overschrijf,
last beeft gegeven om de dijkèn,, diè den Dpnau-
arm doiör bet moerasgebied leiden, door té ste
ken,. De belangrijk© verbreeding van de riviér
zal dein overgang in elk geval bemoeilijken 'al
zal zie, zulks niet. geheel kunnen beletten, èn
vermindert het gevaar dat het land van bet Zui
den bedreigt.
Griekenland.
Troepen-iafdcelingien der géalliëërden hébben
het arsenaal en het eiland bij Serés bezet, waar
zich de munitiedepots' der vloot bevinden. Dé
Fransche, vlag wappert heden op de flottille lichte
schapen.
Uit Athene wiordt aan de „Daily Mail" geseind
Uit gezaghebbende bron verneem ik, dat de
geallieerden d© .terugjbiezorging gèëischt heb
ben van de sluitstukken der kanonnen pp de
Grielkscbe torpejd o-f 1 oti 1 lè, die vermist worden.
Ba strijd tegjéh de Buigaren.
Franscb ciommuniqué:
In de bocht van de TSerna vielen de Bul
garen tot driemaal Ipa de Servische: stellingen
aan. Over de geheele linie teruggeworpen door
heit hevig vuur v,an artillerie en mitrailleurs,
triokkian de Buiigaren zich wfeder naai' hun
lonpghavein terug, met achterlating van talrijke
geislmeuvelden.
Op het overige front arli 1 lerie-gevechten,,
zonder dat de infanterie optrad.
Viie|gtuig»n der geallieerden wierpten bom
men op de vijiandelijke, kampen in de streek
tieln No-orden van Monaslir.
(Die Duitsche ^taf meldt:
Op hiel front van vom Mackensen in den Bal
kan deed zich niets bijzonders vloor.
Vija'nd'elijke aanvallen in den bocht van de
Berna- hadden geen succes.'
Levendigie artilleriefcedrrjVigbéid aan hét Bè-
lassitza- ten Strioemafront.
IN OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Helt Wol'ffbureiau seint uit Weeóen:
Vol'g'ehS. de dagbladberichten, bad gisteren, on
der voorzitterschap van den vice-president van
die Kamer van Afgevaardigden, Romanczuk, ais
gewordenwant zulke overwinningen ondermij
nen de kracht van den strijder.
Het jeugdige enthousiasme van voor zes
maanden kwam hem nu niet te hulp. Er kwa
men hem geen schoone tafreelen voor den geest,
die zijn martelaarschap aanlokkelijk maakten.
De ernstige geest van zelfopoffering was ver
dwenen; het was in een bittere, sombere stem
ming dat hij zich voornam, te doen, wat hij
als zijn plicht beschouwde, en vermeende te
kunnen volbrengen.
Bleef er voor Stephan nog hoop over of niet
Bie vraagde diende in de eerste plaats- te wor
den overwqi'gen. Was het niet mogelijk dat
Antonina's genegenheid jegens hem alleen maar
in de verbeelding bestond, dat het een van die
vluchtige neigingen was, waaraan dat bedorven
kindje zoo gemakkelijk toegaf en die bij gemis
van aanmoediging vanzelf wel weer overgaan
zou Mogelijk was het zeker en, steunende op
die mogelijk,' besloot hij zijn taak opnieuw te
beginnen.
„Hij staat in verschillende opzichten zoo on
eindig ver boven mij", zoo üacht hij verder,
„intellectueel is hij zooveel begaafder en daarbij,
hoe edelmoedig, vergevensgezind is hij jegens
mij geweest I Neen, het is onmogelijk, dat zij
hem niet zal gaan beminnen, maar eerst moet
zij begrijpen, dat ik voor haar niet anders wil
zijn dan een vriend."
Haar dat te doen inzien was een even moei
lijke als kiesche zaak maar Radford wanhoopte
sénior-president, een voltallige vergadering plaats
van dé U'kraniseh» parlementsleden, waaraan
alle leden van de' Rijksraadsclub, benevens van
het Itorrenbaus, deelnamen.
D|e voorzitter maakte het aftreden bekend Van
de bles,turen van de Ukraniscbe Rijksraadsclub
cin van den Ukraniscben Nationaien Raad, die
wlegens de aangekondigde, bijzondere positie1 Van
Gal icië plaats vond.
Daarop bracht hot Kamerlid Kost Lewiskyj
«en uitvoerig rapport uit over de onderhan
delingen met de regeering. Na levendigs de
batten, die den geheelen dag; duurden, werd
een resolutie aangenomen, waarin na een his-
torische'n terugblik gezegd wordt:
„Die|ze aanval op Galicië schendt ten zeer
ste de historisch©, zoowel als de reeds Ver
worven rechten va,n het Ukraniscbe volk en
levert het op drie na gT,ootste volk van den
staat, aam de onbeperkte heerschappij -Van
zijn nationalcn tegenstander over. De Ukra-
nischa natie zal deze, bijzondere positie van
Galicië onder Poolsche heerschappij nooit erken
nen en zal van haar recht op zelfbestuur
in het nationale gebied, zoowel als' op de
richtiinf van ieen afzonderlijk Ukranisch
kroonland, in het kader van den Oostenrijk-
schem staat, nooit afstand doen."
ALLERLEI NIEUWS.
Van de grens meldt men aan de »Tel.» Zoo
juist bereikt mij zeer ernstig nieuws. Ongeveer
5000 burgers zijn door de Duitschers uit Ant
werpen weggevoerd. Velen sloegen op de vlucht,
maar werden ingehaald en meegevoerd.
Vijftien slaagden er in Nederiandsch grond
gebied te bereiken. Enkele jongelieden werden
aan den electrischen draad gedood.
Hét was reeds bekend, dat de Duitschers voor
Antwerpen dezelfde maatregelen als voor andere
plaatsen beraamden. Geruimen tijd geleden deel
den wjj mede dat bij de controle aan de burgerij
werd gevraagd wie werk had. Toen volgde weg
voering in den omtrek der stad, o.a. te Kieldrecht,
St. Gilles, enz. Vrijdag 1.1. berichtten wij nog hoe
ook op de lijn Temsche Antwerpen een tram vol
burgers in de richting der stad reed.
Zondag 1.1. vertrok verder een trein van St.
Nicolaas, acht wagons lang, met burgers naar
Antwerpen. En nu is de Scheldestad zelf aan de
beurt.
Reeds liep het gerucht, dat burgers van 17 tot
30 jaar zich gereed moesten houden, om zich by
het eerste bevel op een aangegeven punt te ver
zamelen. De maatregel is dus wel zeer snel in
werking getreden.
Lange treinen zijn van het Centraalstation
vertrokken.
Die, Belgische regieeri'ng heeft bevestiging ont-
valmgen van het bericht, da,t Belgische burgers
wordic-m ontvoerd om dwangarbeid te verrichten
op D.uitscbt werven. Dit is half October begon
nen en strekt zich uit over Vlaanderen, Doornik
en Bergen. Tusschen 15 en 24 October zijn
15,000 manisch©n weggevloeid. Er waren pok
niet. Er bleef hem een middel over dat alle
bezwaren zou opheffen en hoe moeilijk het hem
ook mocht vallen, hij besloot dat middel toe te
passen.
Hij had Antonina slechts de volle waarheid
te zeggen over het duel. Daardoor'zou zeker haar
diepste verontwaardiging opgewekt en alle ver
standhouding met haar afgebroken worden.
Misschien zouden zfj elkander dan ook wel uit
't oog verliezen. Hard zou het hem zeker vallen
hij hoopte dat het niet noodig zou wezen, maar
als het zou blijken noodig te zijn, dan mocht
hfj ook niet aarzelen.
Hij wachtte nog enkele dagen om zich te har
den en ondernam toen weder den tocht naar
Bèrenów. Zijne houding zou geheel dezelfde
blijven, zoo was zijn stellige voornemen. Hij
zou met zijne visites voortgaan als gewoonlijk,
aan niets zou te bemerken zijn. dat er bij zijn
laatste bezoek iets bijzonders was voorgevallen.
Weder een bezoek aan Berenów brengende, zou
hij zijne krachten kunnen toetsen en nagaan
wat de toekomst mogelijk nog zou kunnen
brengen.
„Ik geloof dat het wel gaan zal," meende hij,
terwijl hij langzaam langs de dubbele rij popu
lieren reed, wier naaktheid zelfs de Meimaand
nog niet geheel had kunnen bedekken, en wier
kale kruinen met kraaienesten bezet waren. ïJa,
ik geloof dat het wel gaan zal."
Wordt vervolgd.)
Zplfr) twee UIU ÜU UUg ZjiAL I\dU
