Gemengd flieraws.
Laatst* Berifiht&a.
TKliRGBA HfftfiaL
Posteryen era Telegrafie.
Burgerlijke Stand.
Yissdkerü-berichteiL
Scheepvaart.
I!. sadsS^benets tea.
Statera-Generaal.
onderwijzers rekening moet worden gehouden
°iet de ünantieele draagkracht van Schiedams
"evolking.
Het voorstel van B. en W., om de salarisver
hoging 1 November te doen intreden, kon in
beze zitting geen meerderheid bekomen. De
stemmen staakten: 11—11.
daarna werden de bezwaarschriften tegen den
Aanslag in het vergunningsrecht behandeld.
De heer Scheffers, die steeds met taaie vol
harding de belangen der adressanten bepleit,
*reeg ditmaal in collega Maas een warm mede-
®tr\jder. De Raad kwam zoozeer onder den
1Qdruk van hun argumenten, dat de zaak werd
aangehouden. Er zal inmiddels nog een vierde
deskundige worden benoemd, om de aanslagen
een nader onderzoek te onderwerpen.
Aan het eind dezer zitting begonnen de alge
bteene beschouwingen over de Gemeente-
begrooting 1917.
Geen enkel jaar is men met de behandeling
Qer Begrooting zoo laat geweest als ditmaal.
^an afdoening der Begrooting in de zitting
Van 31 October was natuurlijk geen sprake,
Zo°dat er ten slotte nog een extra zitting voor
Iïloest worden belegd.
Di de op Donderdag 2 November voortgezette
'er8adering werd opnieuw gestemd over den
atum van de in werking treding van de sala-
Gsherziening van de onderwijzers.
Dij eerste stemming staakten over het voor
del van B. en W. andermaal de stemmen,
z°odat het viel. Was de heer Melchers slechts
eeh paar minuten eerder ter vergadering ver
benen, dan zou het vrij zeker zijn aangeno-
bn. Nu dit niet het geval was, kostte het
orHbreken van zijn stem, zooals de heer Hout-
bn opmerkte, de gemeente 1000 pop.
Een belangrijke verklaring gaf voorzeker de
eer mr. Kavelaars Namens de Rechterzijde
eed hij de mededeeling dat zy tegen de voor
dellen van B. en W. zou stemmen, aangezien
e salarieering, door aanneming van de amende-
ehten Maas, onevenredig hoog was geworden-
U handhaving van het oorspronkelijk voorste1
atl B- en W. had Rechts zijn stem daaraan
Dlet onthouden.
Deze verklaring heeft dan ook niet nagelaten
öruk te maken, daar zij natuurlijk Links ge-
eel verantwoordelijk stelt voor de exorbitante
gavea, die het gevolg zijn van de nu gereed
tornen salarisherziening.
b'e verordening werd aangenomen met slechts
Q stem meerderheid, 11 (Links)—10 (Rechts).
De Wethouder van Onderwijs stemde ook
Sen, omdat hij de meening is toegedaan, dat
et geld niet komt waar het eigenlijk moet zijn.
Een verblijdende mededeeling deed 's Raads
Sch
bezi
a°°rzitter na deze eindelijk afgedane zaak
'edam heeft de hand weten te leggen op de
itting Spieringhoek, groot ruim 30 H.A.
*ht het complimentje van den heer v. d. Zee
4411 het Dagelij ksch Bestuur stemde de Raad
Vaa harte in.
Het voorstel van B. en W. deed zien, dat ons
adsbestuur niet alleen gemeente eigendommen
e®t te verkoopen, maar dat het ook te rechter
zorgt voor uitbreiding van ons grondbezit-
'aatste is vooral van gewicht met het oog
de noodzakelijkheid, dat niet particuliere
^eUwSr°ndspeculanten, maar de gemeente zelf
uitbreiding van den woningbouw in de ge
achte banen kan leiden.
H
1611 spo^r w eg o m ge Va 1 Sb ij Halfweg.
Is inad-ore bijzonder be den (omtrent hét on-
gtejulk
friet trein, 165 van Amsterdam naar
^frfriidiqn kunnen we nog mededeeien, dat het
®!;Val gebeurde even voorbij dèn overweg
t 1 ^en iiuutrakpodder. Daar ter plaatse is
j^11 wlssel. Wat eir met dien wjssel gebéurd is
n iC*P bet (Oiogenbtliik nog! niet met zekerheid
wmrdeni. In elk geval mag aangenomen
v clry dat de wïsfeel tijdens: het piasseërèh
loc ^ien Hmuider-trein g(Oed stond. Immers de
jfrlotaieif en een aantal wagons1 kWiamen er
'8 nverheen. Het kan zijn, dat de wissel
vóórdat dei gebeelè trein ge-
ïbtu '<er^ wa"s' Hoe 't ioiok zij, de beide laatste
l^hStein werden uit de rails gelicht en over
afstand van 80 meter naast het ijzeren
VoorfcSes]eurd en door het grint get rok-
ï'nen braken de koppelingen aievenzo o
koppelslangen der sl.oomverwarming en
^Vestinigbausse snelrem. Dat deze laatst-
°eiöde remkappeiing doorbrak, is oorzaak
^est, dat het voioirste gedeelte van dén
Vai" ^hnen 20 meter stilstond. Intusköhen
en {je beide achterste rijtuigen tegen eén
<iriWagon opgebotst, die op een zijspoor
jj. Dit was een platte goederenwagen, die
^gen staande den hevigén schok in 't spoor
gebleven.
gén Seir Was> hetgeen met de pfersonen-irijtui-
èebt-rudo. Deze werdén mét aanzienlijke
hi-gen den boek van den goederenwagen
friperd, waardoor een gedeelte der wagens
J, ^Wmtod.
ïaat Z^e van ^en goederenwagén greèpi hét
2e klasse compartiment van den A. B.-
6°4, scheurde dit open, stootte vervol-
tegen het siuitrijttuig van den IJmuider-
'ln <!n reed de derde klasse compartimenten
E- i. en j. totaal open. Die. stukken en
vlogen links en rechts en de dërde-
klasbe wagon, werd gpwoonweg; ontwricht. Het
dak was opengescheurd, de bodem gebarsten,
D;e paniek, die in deze volle compartimenten
ontstond, was natuurlijk z<e|er groot.
Dat (e(r geen ernstige ongelukken gebéurden
is aan een gelukkig toeval te danken. Dé cou
loir van den bewusten watgen was namelijk
juist aan dei zijde van het goederenspoor.
Diaaivoiotr' wierden de eigenlijke compartimen
ten waarin de passagiers zich bevonden, door
den goederenwagon niet zoo ze ér gehavend.
Dje trucks van de beide wagens staan op; eén
na, naast 't sp0|0i. Behalve de eersta truck ran
die tweede-klasSe-Wagiom, die nóg op hét spoor
staat. Die: wielen hebben zich diep in den grond
gieiwerkt ©n 't zal een he'élé toér zijn om dé
wagens te lichtten. Vooral het gehavende 3dé-
klasfee-iijtuig hangt geheel scheteif1.
Oogcn LI ikke lijk na het ongeval, -waarvan
da dreuning: door Halfweg' hoorbaar was, werd
jnaar Amsterdam getelegrafeerd om dé onge
val le(ni-w.agons. Deze wagons, die steeds bij 't'
Westelijk Viaduct gereedstaan, werdén -oogen-
blikkelijte bemand ©n e^n half uur na het on
geluk waren ze reeds in Halfweg. In een oog
wenk werden onder leiding van ingenieurs,
de werktuigen uitgeladen. Tevens waren mee
gekomen inspecteurs van wletg en werken én
van het seinwezen.
Dioior de groote Schwarzkopf-locomotief', die
de ongevallen-Wagons naar Halfweg had ge
trokken, werd door middel van zware ijzeren
kettingen, de A->B-w,agen een eind opgetrok
ken, wat 't werken vergemakkelijkte. Het zal
nog wiel eenig;e uren duren, éer dé 2e-fclassè-
wagon cn het deerlijk giehavendé 3èjklasse,
rijtuig opgeruimd zijn.
lid gewonden waren inmiddels door hospi-
taalsloldaten van het garniz,oien verbonden. De
blessures wlaren bij allen licht. Drie personen
v|e|rvoligdan hup reis naar IJmuiden, de beide
anderen, een man en een Vrouw1, wérden naar
Amsterdam gevoerd. Zij naddein beiden hoofd-
wlonden.
Wat hét treincnverkeer betreft, dit ordervend
aanvankelijk ernstige vertraging op liet spoor
in! dia richting Haarlem. Im 't bégin mnest over
één spoor giereden worden, m,aar spoedig Wer-
dien de treinen langs' eemigé wissels ovte'r eén
goederenspoor geleid. De tréinèn naar Am
sterdam konden in volle vaart voorbijrijden.
Momenteel is' de trelnenlioop dus normaal.
- 'Tel.)
Wintervoorraad voor Marken. Id
verband met het gevuar dat het eiland in den
winter van alle verkeer met den vasten wal is
verstoken, is door het gemeentebestuur bij de re
geering aangedrongen op toezending van een rui
men voorraad regeerings-levensmiddelen, als rund.
vet, rijst, spek, gort, enz., welke voor den gehee-
len winter toereikend zou wezen. Naar we ver
nemen, zal aan dit verzoek worden voldaan.
Belastingbetaling aan huis. He1
Bussumscbe gemeentebestuur wil bet den belas
tingbetalers wel zeer gemakkelijk maken. B. en
W. dezer gemeente roepen hen op, die hun be-
'astingpenningen in wekelijksche termynen willen
voldoen. Indien zich daarvoor een voldoend aan
tal liefhebbers aanmeldt, wordt overwogen de in-
niug wekelijks aan huis te doen geschieden.
B1 o e id v e r g i f t i g i n g. Bij het slachten van
een vairfcen kreeg de 80-jarige A. R. te Schol>n-
0|j|rd leen wond aam den arm, waardoor bloed-n
Vergiftiging ontstond. Gisternacht is de man over
leden. 1
A an g'e h o u d e n. Dé Groningsche justitie
heeft de daders' van dé in den la at sten tijd te
Groningen veelvuldig voorkomende inbraken aan
gehouden en tot een volledige bekentenis ge
bracht. D|ei daders' zijn H. H. en J, de V beiden
uit Groningen.
Melk. Ook te Arnhem begint het tekort aan
melk steeds grooter te worden. Aan de gewone
hoeveelheid komt dagelijks circa 5000 L. te
kort, die dus met regeeringsmelk moet worden
aangevuld.
Bovendien komt de regeeringsmelk, die uit
Limburg aangevoerd wordt, meestal zuur aan. Dit
laatste zou voorkomen kunnen worden als de
distributie der regeeringsmelk beter geregeld
was.
In den Achterhoek toch zijn tal van groote
zuivelfabrieken, vanwaar de melk gemakkelijk
en spoedig naar Arnhem vervoerd zou kunnen
worden langs de lijn der Geldersche stoomtram.
Deze fabrieken moeten evenwel de melk be
schikbaar houden' voor Utrecht, terwijl Arnhem
wordt voorzien door Limburg, dat weinig en
slechte melk produceert.
24.000 markgevonden. Men meldt uit
Ter Apel aan de „Tel."
Voor eenige dagen vermiste, zooals wij reeds
meldden, een man zijn portefeuille, inhoudende
24.000 mark. Hij verkeerde in beschonken toe
stand, toen de diefstal plaats vond. Ten huize
van den verdachte zekeren A. H. is een onder
zoek ingesteld met het gevolg dat de portefeulle
met inhoud in de schuur gevonden werd in een
hooischelf De dader heeft bekend.
Hoog water. Men meldt uit Roermond
Het water der Maas begint onrustbarend te
stijgenberichten uit Belgie melden, dat daar
alles overstroomd is. Het gehucht de Weerd is
door den hoogen waterstand van het verkeer met
onze stad afgesneden, zoodat de communicatie
per roeibootje moet onderhouden worden.
Onderzoek.
De commissaris van politie, tevens fungee-
rend waterschout, te IJmuiden, heeft op last
van hooger hand een onderzoek ingesteld naar
het in dienst nemen van schepelingen op stoom-
treiters op zoogenaamde schepelingen-boekjes,
door de opvarenden monsterboekjes genoemd,
't Is meermalen voorgekomen dat schepelingen,
die om de een of andere reden tijdelijk wilden
verdwijnen, hetzij omdat ze deserteur van een
garnizoen waren, hetzij om aan een gevange
nisstraf te ontkomen of om andere redenen, op
valsche namen boekjes en daarmee een plaats
op een stoomtreiler hadden verkregen. Op deze
wijze was 't ook den gevluchten milicien M.
gelukt op een haringlogger uit te varen, of
schoon het monsteren op loggers volgens een
monsterrol verplicht is.
LONDEN, 9 November. De militaire mede
werker van de „Times" schrijft, dat de over
winning van de Franschen bij Verdun volledig
is. Zij bewijst wat in het Westen bereikt kan
worden, zoodra de geallieerden in staat zijn hun
krijgsverrichtingen uit te breiden, m.a.w. alszjj
genoeg zware kanonnen bezitten om hetzij op
een breeder front, daar waar zij staan, aan te j
vallen of bij verrassing op punten, waar men j
dien niet verwacht. Een nieuwe horizont opent
zich dan voor hen.
Het denkbeeld is geenszins nieuw, maar wel
nieuw is het bewijs van wat bereikt kan worden
met goede plan neb, als er voldoende kanonnen
en houwitsers in het veld zijn. Niet dat de
Duitsche verdedingswerken bij Verdun zwak
af hun artillerie onvoldoende was. Er waren
stellig 130 batterijen op het terrein en volop
troepen aan Duitsche z(jde. Wat te Verdun
gedaan is, kan ook elders gedaan worden. Geen
massa's infanterie zijn noodig maar volop goede,
zware kanonnen en houwitsers en bekwaam ge
bruik ervan, zooals de generaals Pétain en Ni-
velle toonden.
Hindenburg onderschatte vermoedelijk den
druk, dien de bondgenooten in het Wes er»
kunnen uitoefenen.
BERLIJN, 9 November. De Bulgaren hebben
den 5en dezer met het eiland Dinn, het derde
belangrijke Donau-eiland, aan de Roemeniërs
ontrukt. Vandaar hebben zij den Roemeenschen
Donau oever bereikt en er zich, na de Roemeen-
sche Donau wacht overwonnen te hebben geves
tigd. Twee kanonnen en munitie waren de buit
der Bulgaren. De »Roeski Inwalid«, het orgaan
van den Rusischen generalen staf, heeft ver
klaard, dat een overtocht over den Donau in de
richting van Boekarest voor Roemenië de nood-
lottigste gevolgen zou kunnen hebben.
PETROGRAD, 9 November. De afkondiging
van het herstel van Polen door Duitschland en
Oostenrijk heeft hier bij alle leden van de
Douma, Russen zoowel als Polen, een ongunsti-
gen indruk gemaakt. De leider van de Poolsche
fractie, Garossewitsj, verklaarde: „Er kan geen
sprake zijn van onafhankelijkheid, nu de Duit
sche en Oostenrijksche regeeringen reeds bij den
aanvang de* recruteering in Polen afkondigen,
d.w.z. de inleiding van de aldus op de been
gebrachte Poolsche troepen in de legers der
Centrale Mogendheden. Men kan gerust zeggen
dat deze oplossing nergens instemming zal
vinden."
In Poolsche kringen acht men deze oplossing
een nieuwe beproeving voor Poleniedere Pool
wenscht één Polen verbonden met Galicië.
In een gehouden vergadering van de Slavische
vereeniging voor onderling hulpbetoon in Petro,
grad werd een motie aangenomen waarin het
herstel van Polen door Duitschland en Oosten
rijk als een provocatie wordt beschouwd.
LONDEN, 9 November. De „Times" ver
neemt uit New-York
In Californië en Minesota is de uitslag twij
felachtig. Maryland en Nebraska schijnen naar
Wilsonoverte hellen, West-Virginië naar Hughes.
Over Mexico, Noord-Dakota en Oregon valt niets
te zeggen. De republikeinen meenen de overwin
ning behaald te hebben, wanneer Californië en
Minesota op hun hand is.
Zelfs New Jersey, de staat van Wilson, ging
met groote meerderheid naar Hughes over, die
ook in de Noordelijke en Westelijke staten won,
behalve in Ohio. Aan de andere zijde van de
Mississippi was de toestand juist omgekeerd.
Staat na staat viel Wilson toe, zoodat thans
Californië en Minesota den doorslag kunnen geven.
Het schijnt, dat de radicale partij meent, dat
Wilson het land uit den oorlog heeft gehouden
en tot bloei bracht. Wilsons' liberalisme is
misschien voldoende geweest om te beletten,
dat Roosevelt alle progressieven naar de republi-
keinsche partij terugbracht. Ook waanden
de Angel-Saksische elementen, dat Hughes door
de Duitsch-Amerikanen werd gesteund.
Zondagsrust.
De directeur-generaal der posteryen en tele-
graphie maakt bekend, dat, ingaande 12 dezer
de gelegenheid om, zonder betaling van busrecht
op Zon-en feestdagen aangekomen stukken van
de postkantoren af te halen, wordt opgeheven.
Tevens zuilen met ingang van genoemde datum,
op Zondagen, den Hemelsvaartdag en op den eer-
te Kerstdag aan te teekenen en te adviseeren
stukken, met uitzondering van die waarvan ex
presse-bestelling wordt verlangd, niet meer ter
verzending worden aangenomen. (Stct.)
Geboren: 5 Nov. Arend, z. v. A. Schipper
en H. van Vliet, Brugmanstraat. 7. Johanna
Maria, d. v. J. Zwaan en J. M. Verscbnuren
Schotschepoort. Gerardus Wilhelmus, z. v. A.
de Groot en C. A. J. v. d. Laar, v. Smalevelt-
straat.
Overleden: 6 Nov. Hendrik Commenie,
oud 28 j. en 6 mnd., L. Achterweg. Catharina
Gerarda Antonia v. d. Water, oud 1 j. en 2 mnd.,
Stryenschestraat. Anna Cornelia Jansen van
Jorriksvelt, oud 43 j. en 8 mnd., Simon Stevin-
straat. 7. Matthijs van Tol, oud 60 j. en 5
mnd., Willemshofje.
SCHIEDAM, 8 November. Binnengekomen van
d© haiingvisscherij', de logger SCH 132 „Salur-
nus", N. Viioolijk Sr. 12 last, 5e reis.
SCHIEDAM, 9 November. Binnengekomen van
dei hairingvisscherij, de logger SCH 300 „Prinses
Juliana", P. Bal, 7 last 4e: reis.
SCHIEDAM, 9 Nov'ember. Vertrekken stoom
schip „Bromma", G. J. Gjentsen, ledig naar Car-
dif. 1 j
AMSTERDAM, 8 November. Vertrokken zee-
tjalk „Meteor", J. Oldeman, ledig naar Schie
dam.
NIEUWE WATERWEG aang. S Nov. s. Bata
vier VI, Londen; s. Vlissingen, dito
NIFUWE WATERWEG aang. 9 Nov. s'. Arundo,
Neiw Orleanss. Otis Tetrax, Gopile; s. Helena,
Neiw-York, heeft quarantaine onderzoek gehad;
s. Nnrden, Chrislianias. Noord Holland, Seah.am.
Vertr. 9 Nov1, s. Charlots, Philadelphia; s. Me
dea, Buenos Ayres; s. Quentim, Leith s. Rotter
dam, Leath; s. Tem, Londen; s. Bromma, Car
diff; s. Wester hamLonden; s. Yervaulx Abby,
Huil; s. Birgit, Londens. Moordrecht, New
castle; s. Woensdredht, Hartlepool; s. Wilhelm,
Geiflë. i
BEURS VAN SCHIEDAM 9 Nov. 1916.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
6 Nov. 7 Nov. j 8 Nov. 9 Nov.
f34- f36 - i 391/, f 39y,
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting,
Namens de Commissie voor. de
noteering
R. A. J. WITTKAMEF.
Bond van Distillateurs i
8 Nov,
f 41-
f45—
M o ut w (j ni
Jenever;
Amsterdamsche proefi.Jf46'/}
Spoeling!-f 3.-t
Stemming op heden: kalm.
9 Nov.
f 41
f 45
f 46i/j
f 3)—
Graanspiritusi...-
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus!
Spiritus.
8 Nov.
f 76—af1)
{78-if1)
f35- af
9 Nov.
f 76_af
f 78Af1)
f 37a fi)
Stemming op hedeni vast.
per H.L, ad. 100%, per H.L. ad. 50%.
DELFT, 9 Nov.
Veemarkt.
Vette koeien 1ste kw. f250—420, 2de kw.
f150—250; kalf koeien 1ste kw. f250 450, 2de
kw. 150250, vaarkoeien iste kw. f180350,
2de kw. f 100—180, vette kalveren 1ste kw. f
2de kw. fweilammeren f
weischapen fvette lammeren f 1828
magere varkens f 1460; biggen f2—14, nuch
tere kalveren f5—36, paarden f80400.
Rundvleesch per kilo f 1.18, 1.06, 0.94, en vet
kalfsvleesch f en per kg.
Aanvoer 224 runderen, 2 paardeD. 8 vette
kalveren 102 magere kalveren, 251 schapen of
lammeren, 267 varkens, 478 biggen, 7 geiten of
bokken, 9 veulens.
Botermarkt
Aanvoer 50 achtste en 11 zestiende, wegende
te samen 1110 K.G.
Boter f 74—78 per 1/4 vat van 40 K.G.
Lijnkoeken f24.25.—.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Woensdag 8 November.
Grondwetsherziening.
De algemeene beschouwingen worden voort
gezet. Tevens is aan de orde de motie van orde
van den heer Troelstra betreffende de invoering
van algemeen vrouwenkiesrecht.
Ij "i"»- ireiin
9
