Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Maandag 13 November 1916.
No. 11685.
Gratis Ongevallenverzekering finnflieJïL,. f 011(1 jM fin ,wi fl Mlby "riie* f üflbU,erUe' flfi
Feuilleton.
Officieel© berichten.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Mieuws.
bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post f 2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk advèrteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
■nrubMi op it ««li nrailu mmuia. I UUU io?Swt; I ZUUv,»?oï"a; I UU d°°d I |(JU I DU T j[|
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Het
Hoofd
van het Gemeentebestuur van
Sch'
(jo 'edana brengt ter algemeene kennis, dat het
0r den Gemeenteraad in zijn openbare verga-
to> Vön September 1916 vastgestelde plan
herziening van een gedeelte van het üitbrei-
^lngsplan voor het Zuid Westelijk gedeelte der
etoeente, den 7en November jl. door de Gede
erde Staten dezer provincie is goedgekeurd.
c h i e d a m, 13 November 1916.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Burgemeester.
aan het westelijk front.
Hranscih stal bericht luidt:
j 16 Franschen hebben geheel S a i 11 y-S a! i 1-
s e 1 Veroverd. 1
verliezen zijn zeer zwaar. Tal
ce ^en bedekken den grond. Het aantal pn-
gevangenen bedraagt tpt nog toe 920
en 7 officieren. 0,3ik zijn er 8 machinerie1-
buitgemaakt.
'^gtelseh staf bericht
te 7 a;rtillerie van den vijand heeft zich gedu-
j^. e d.en dug' zeer bedrijvig betoond, in het
r\bbnder baurt v'ari Les'baeufs en Court
aye. tn <ien vroegen ochtend en opnieuw
Sas- Gtl ^^tddag hebben wij' met succes pen
ten 'ariVa* (0P de vijandelijke loopgraven
tiojidgn van de Ancre. Overiideins niéts te
belden.
^,ültsch communiqué:
af .Jg1 n°iordelijken oever der Somdiè slechts
giste .steirk artillerie-vuur. In SaiJlisud zijn
V°n °i°u'wia gevechten .ontbrand, diè nog
SectorUr&n' zeiden van de rivier is in dan
gew Van resnee1Chaufnes het vuur krachtiger
™- Aan weerszijde van Ahlainciourt ben
jDZie artiUerie del ontwikkéling van aanval-
Y '6 v°ioirbereid werden.
h>n 7^ hebben 17 Engeische vliegtuig1 in tweè
i'Vt) °Irirnen geworpen op de staalwerk n van
u'g6n> ten Noordwesten van Saarbrücken
gnV(ij(j 16611 gevecht drie vijandelijk» vliegtuigen
hjigQjj vJdgcnden nacht hebben 8 Franscb1 vliég-
ge\v tün bomman op dezelfde weirkèn
Er zijn verscheiden branden Waargè-
rtlg' vliegtuigen keeirdén behouden te-
F
««kaders vliegtuigen hebben Vrijdag-
e stations Ham, Sb Quentin, Terg'nier
75
a0ek ZIJ Z1ch nu, bij het omslaan van een
Jhcht' hei 1 aan bet begin van een lang,
u dar .erd pad bevonden, gevoelde Rad-
bet (jr .^ettmiddellijk handelen noodig was om
Suilen v5 gevaar te vermijden. Hij vreesde
'buten ezwÜken> wanneer hij nog enkele
Het o ger z0° moest doorloopen.
betpen ^Senblik was dus gekomen om zijn voor-
bij Verrn6IVuitvoer te brenSen' spoediger dan
bitste] r^0e<i had i maar nu was dan ook geen
»PaQimeAe\m°gelijk.
.''der to w na'# 200 begon hÖ' zonder zich
8 doen edenken> „Ik moet u eene bekente-
Z'cbb°aaPrl0tseling overvallen, ontstelde Antonina
a »HerinriInaar weldra herstelde zij zich.
"eel gü t ge ,u nog, welk een ongunstig oor
bar t°v* miJ hebt uitgesproken, toen wij
»i Hadfurri Jaar voor 't eerst ontmoetten
eiteniH sPrak gejaagd, want hij haar ont-
,ja opgemerlct.
at herinner ik mij", zeide zij eenigs-
en Neslë', het vliegtuigyieild té Diènze, dé hoiog-
ovéns te Riomsbach en Hagodance en dé vliegtuig-'
loodsen te Fresqaty met bommen overs trooi d.
daarmee ontploffingen en branden Veroorza
kende. i
Diuitscbe Vliegtuigen hebben Vrijdagnacht ver
scheiden Fransche steden gebombardeerd, o.a.
Nancy en LunéVijle, zonder schade te d|0|en.
De open stad Amiens is1 in denzejfden naoht
veisteiheiden malen gebombardeerd. Er zijn 9
burgers gedood en 27 gewond.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De D.uitsicibei staf meldt;
Front van Leopold van Beieren. Aan den oos-
tel'ijken Narajofkaioever mislukte tèn nièuwé aan
val van de Russen op de door ons gewonnen
stellingen ten zuidwesten van Krasnohsie.
Projnit van aartshertog Kane]. In het zuidelijke
gedeelte van de Woud - K arp athc n levend igèr ar-
tilleirievuur. Er hadden gevechten plaats, dje voor
i0.ns gunstig verliepen.
Aian het oostelijke front van Zevenbergen heb
ben do Diuitsche troepen tan noordön van dé
Oito'z-bedc een achtmaal herhaalden aanval van
detn vijand afgeslagen.
Bij het afslaan van den aanval van de Roeme-
niers op den Fruntu en de Sate' en bij1 do ver
overing van de vijande]ijfcei stellingen aan weers
zijden van do Olt zijn met inbegrip van de
gisteren opgegeven twieéhpnderd gèvangenèn acht
tien officieren, meer dan duizend soldaten en
zeven kanonnen buitgemaakt. Aan den weg: flair
Predcal, op den Szurduk-pas en bij Orsova heb
ben wij onze yoortroepen vooruit geschoven.
De Russische staf méldt het volgende:
Bij Lipitza, Dplmaia, Swistielniki bceift de ar
tillerie van den vijand onze loopgraven gebom
bardeerd, die weer aan dién vijand ontnomèn wér
den. Déze deed aanvallen met een aanzienlijke
troepenmacht. Tot aan den avond had er in
deze streek een hèvig gèvécht plaats. D'e vijand
slaagde er in zich .opnieuw van een gedeelte
van onze loopgraven meester te mason, die half
verwoest waren. Aan het .overige gedeelte van
het front geweervuur en s'cheirmutse>;ingèn tus-
sriren verkenners. Ten zuiden van Diorna-Watra,
in de streek van de dorpen Kho.Uo, Toldiech
houden de. vruchtelaoze aanvallen van den vijand
aa n Ten zuiden van Ml mach Me zo hebben wij
ons van twee heuvels meiestér gemaakt; wij ver
overden eein machinegelwéër en maakte -1 .offi
cieren en 205 soldaten krijgsgevlangien.
Aan het RoemeensChe front in Zevenbergen
deel: de vijand zonder1 succes1 aanvallen in liet
dal van de Arghis.
Die „Daily News" verneemt uit St. Petersburg,
van Zondag1:
Die aanvallen van den vijand op de Russische
vakkenvaan bet Oositelijklei front ontbreekt het niét
aan kracht, maar ze zijn onveranderlijk slechts
van plaatselijken .aard en hebben géén strategisch'
dioe], lx halve Russische tr.oepein te onttrekken
aan Êrionten, die uit een andere buurt werdén
zins onrustig.
„Sedert dien tijd heb ik meermalen op 't
punt gestaan u mede te deelen, dat er in die
quaestie van dat duel meer schuit dan gij wel
vermoedt."
„Wat kan er dan nog meer in schuilen Die
uitdaging was natuurlijk heel verkeerd van u."
„Die uitdaging zou niets te betekeenen ge
had hebben, als Milnovis mij inderdaad eenig
onrecht had aangedaanmaar dat is niet het
geval
„Maar waarom heb je hem dan uitgedaagd
„Omdat ik niet eens de moeite genomen heb
een behoorlijk onderzoek in te stellen. Hoor
maar." En in enkele haastig uitgesproken vol
zinnen gaf hij haar nu een verslag van die on
gelukkige gebeurtenis. Toen hij had uitgespro
ken, keek zij hem aan.
„Waarom vertelt gé mij dat?" vroeg zij op
verbaasden toon.
„Opdat gij zoudt weten, welk een man gij
in uw huis heb toegelaten. Het is mij, alsof ik
op grond van valsche inlichtingen ontvangen
ben. Het viel u reeds moeilijk mij het duel
te vergevenwat zegt gij nu wel, nu ge weet
op welk eene lichtvaardige wijze ik tot de uit
daging ben overgaan
Zij gaf geen antwoord. Eenige blaadjes van
overhangende takken afplukkende, bleef lang
zaam naast hem voortwandelen, terwijl zich
een trekje van onrust en verbazing op haar
gelaat afteekende.
aangevallen. Haast altijd Wordt een klein uitsprin
gend stuk vioolr den. aanval uitgekozen.
Die operaties in RUsland en Galicië hebben
een episodisch karakter. De modder en hst prik
keldraad makan het front onbewegelijk.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
De Oostenrijksche staf bericht
Toestand onveranderd. Onze watervliegtuigen
hebben in den nacht van 11 op 12 dezer een
aanval op Padua gedaan en hebben met zware
bommen het gebouw van den militairen bevel
hebber, het station en de infanteriekazerne ge
troffen. In het laatste gebouw en in de stad is
brand veroorzaakt, die nog op 40 K.M. afstand
zichtbaar was. Ondanks de hevige beschieting en
het ongunstige weer keerden de vliegtuigen onge
deerd terug.
Uit Rome wordt gemeld
Van het front in Trentino wordt een ongewone
beweging van troepen en karren van den vgand
gemeld in den sector tusschen den Vali'arsa en
het Terragnolodal.
In het Asticodal en op het Ariago-plateau
artillerie-duels en ontmoetingen van kleine deta
chementen. Aan het Giuliafront heeft helder weer
de bedrijvigheid der artillerie bevorderd. Wij
hebben de door ons bezette hoogte 309 versterkt.
Wij vonden er nog een 150 m.m. kanon, dat de
vijand er in den steek gelaten had. In kleine
infanterie-ontmoeticgen hebben wjj twintig ge
vangenen gemaakt.
OP DEN BALKAN.
Diiei strijd tegen de Bulgaren.
Uit Sofia, meldt men:
Macedonische front. Ten westen van dein spoor
weg Bitolia—Lerina levendig artillerie-vuur. Ten
oosten van dezelfde lijn en in d« Tsèrna-mon-
dinig duurde het hardnekkige gevecht dén gehec-
len da:g en een gedeelte van den nacht van 11
op 12 dez€r voort. Alle; aanvallen van den vijand
weiden echter gebroken. Toch wist de vijand
zich te handhaven op de- heuvels, die è'en voor
uitspringend punt vormen voor onze stellingen
ten noordoosten van het, dorp Pol eg.
Mo'genitz.a-feont. Zwak artillerie-Vuur ten oosten
van Mi res en ten westen van den Vaxdar; le
vendig artillerie-vuur ten oosten van den Var-
dar en aan den voet van den Belassitsa.
Naar de „Kojnische Volks zei tang" uit Sofia
verneemt, blijkt na betrouwbaar onderzoek uit
berichten' van het Macedonische komt, dat Sar-
rall's leger op het «ogenblik zwaar geschokt
is. Zijn beste krijgers waren de Serviërs, die
tot. op een derde van hun sterktei zijn weggesmol
ten. De verliezen der Framschen zijn évén hoog1.
Onder hen heersciht o,ok malaria. De negcriroópén
zijn een volslagen mislukking.
De Enigclsche admiraliteit, deelt medé,'dal èen
eskader watervliegtuigen gisteren, met goéd ge
volg de vliegkampen en .opslagplaatsen van don
vijand te Drama; P.orna en Angista gebombar
deerd heeft.
De bijiznindeue correspondent van Renter in
„Wat zegt gij daar wel van?" hetnam Rad
ford, door haar stilzwijgen geheel van streek
gebracht.
Haar hand openende, staarde zij de blaadjes
na, die daaruit op den grond fladderden.
„Het was natuurlijk zeer verkeerd van u."
zeide zij zonder eenige opgewondenheid te toonen.
»En dat het eene vergissing was, maakt de zaak
nog treuriger voor den arrfien luitenant Milnovics.
Maar, wanneer men er goed over nadenkt, dan
was het toch van hem even verkeerd de uit
daging aan te nemen. Zeker, zeer verkeerd en
dwaas was het van hem," gin? zij sneller spre
kende voort. „Als hij toen gesproken had. dan
zou immers alles opgehelderd en de vergissing
voorkomen zijn
Inmiddels was de bank, waarop barones Mie-
lecka ongeduldig zat te wachten, weer in 't ge
zicht gekomen, en Radford verheugde zich zeer
daarover. Hij had Antonina's woorden nog niet
beantwoord. Hij begreep, dat zyn laatste wan
hopige poging gefaald had, en dat daar hij zich
niet sterk genoeg gevoelde zijn voornemen ten
uitvoer te brengen, hem nu niets anders over
bleef dan zijn heil te zoeken in de vlucht.
De zomer ging dat jaar in de plebanija treu
rig voorbij. De opgewektheid, die luitenant
Radfords bezoeken daar gewoonlijk teweeg
brachten, was nu geheel verdwenen. Half Mei
had hij, zonder dat men vooraf iets van zijn
plan [vernomen had, voor eenige maanden af-
bet Seiviscte hoofdkwartier meldde. Zaterdag:
Dö Bulgaren hebben vandaag e®n tegenaanval ge
daan op de nieuwe Servische stellingen lrij Tsjoe-
ke. Zij zijn niet slechts teruggaslagian, maar de
Serviërs hebban1 hun winst uitgebreid en het
gehecie dorp Po log genomen.
Ds Roemenie rs.
In Roemenië is er een oph-iving van de be
drijvigheid aah beid© fronten.
Falkenhayn wanhpopt er nog niet aan, in het
Kart van Roemenië door te dringen. Tot nog
toe met geen beslist gfevtolg. Hij probeert lret
nu in een nieuwe richting. Het Argesdal. dat
leidt naar heit spoorwegcentrum van Pefisti. Dit
is een poging om de Roemeeinsché stelling të
Com pulung to 'Omvatten. De vijand is daar 7
of 8 KAL ten1 Noorden vian de stad tegenge
houden. i
Uit Boekarest wordt d.d. 12 November geseind
Noordelijk en noordwestelijk front In het dal
van den Trotus hebben onze troepen den Alunis
(8 K.M. ten noorden van Goioasa) en den Pree-
teslele (7 K.M. ten nparden Van Agas) aangeval
len en bezet. In het dal van den Usui heeft
onze artillerie de fabriek van UsVolgy vernie
tigd. De vijand heeft acht aanvallen gedaan in
de richting van den top der Cernica (tusschen
de Slapie en Oltz), die alle zijn afgeslagen.
Daarna' zijn wij over het' geheel:' front, van Vran-
°ea tot aan Slanic, tot het offensief overgegaan
en wij hebben de toppen Luroe] en Fatam-Carta
bezet. In het dal van den Bozou is een aanval
van den vijand, diei om zes uur 's avonds was
begonnen op den rechteroever van d'e rivier,
afgeslagen om acht uur. Te Tabla Butzi, Brato-
cea en Predelus patroeljeigevechtenin het HPra-
hova-dal bedrijvigheid der vijandelijke artillerie
in de richting van Laresti en Candesti. In het
dal van de Olt is het gevecht aan den gang.
Wij blijven op den linkeroever vooruitkomen.
Op den rechteroever heeft de vijand met hevig
heid aangevallen. In het dal van den Jiu h eit
een hevige aanval van den vijand onzo ttioepen
gedwongen' zich eenigszins naar hetf zuidan terug
te ekken. Hevige gevechten in Orsova.
Zuidelijk frnot: Aan den Dipnau eenige- fcnoau-
scboten.
In do Dobroedzja zijn wij vooruitgekomen tot
Imancisme-Ceranasuf, waar wij: honderd gevan
genen gemaakt hebben.
Gri eken land.
Lloyds1 Verneemt uit Athene; d d. 10 dézer:
Prints Demidof, de Russische gezant, hoeft ko
ning Gonstantijin en de1 prinsen van den bloede
Lij zich te eten gehad. Beneset, lid van de
Fransche Kamer, was ook te gast. Later op
den avond 'kwamen alle gezanten van de en
tente.
Die Griekschei regeering, hééft 'esn bijkonderóa
trein gezonden om generaal Roque-s, den Fran-
stóhon minister van oorlog, af te halen, die Sa-
lotriiki bezocht heeft.
Vijf officieren van het departement van oorlog
scheid genomen, daar hij den zomer bij zijn
ouders zou gaan doorbrengen. Het was opmer
kelijk, welk een verschil de tegenwoordigheid of
de afwezigheid van dien eenen man daar ver
oorzaakteen toch zouden zelfs zijn ijverigste
vleiers het niet in de gedachte gekregen hebben
hem nu juist zulk een gezellig prater te
noemen.
Voor 'toog ging alles z n gewonen gang. De
pope bediende de mis in zyn versleten gewaad,
en liep, als hij dat onopgemerkt doen kon, even
naar de kleintjes, die hij op straat zag. om ze
de wangetjes te strelënopenlyk durfde hy het
niet doen, uit vrees van t'huis den een of ander
in zijn gevoel te kwetsen.
Mevrouw Serpow maakte groote hoeveelhe
den frambozenjam, in die haar niets kosten,
omdat de frambozen daar in 't wild groeiden,
en Jusia nam zooveel Yan den inmaak weg als
zij machtig kon worden. Agniecka wachtte nog
maar altijd op Ladislas en de diaken deëd zijne
dagelijksche bezigheden, zonder het zich daarbij
zeer druk te maken, gebukt onder den last
zijner zorgen.
De kalme berusting van den pope was hem
even vreemd als de zenuwachtige opgewonden
heid van zijn schoonzuster.
(Wordt vervolgd.)
Di0n i
iOgh
