Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f Qfi rr fis
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallen verzekering f 1 fi fj f)
39ste Jaargang.
Donderdag 16 November 1916.
No. 11688
„.'.La. f Oflfl ™ï5van flfin W f 1 flfl byZli"
oTemiioutii op He poll* lermeme worwurdei. I (J U U
Officieele berichten.
Buitenlandsch .Nieuws.
p E U I L L E O
bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonn e m e n t e n per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
60 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
invaliditeit; I ZUU vS^; I lUU I IUU - S
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
IUU wysvinger I U
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
e'et op art. 12 der Drankwet;
rengen ter openbare kennis dat bij hen is
Bekomen een verzoek van Arie Kool om verlof
r den verkoop van alcoholhoudenden drank,
eren dan sterken drank, voor gebruik ter
*atse van verkoop in de benedenlocaliteit van
6pPand Hoofdstraat 11.
herinneren dat binnen 2 weken na deze
lof eD(^making tegen het verleenen van het ver-
schriftelijk bij hun College bezwaren kunnen
*0rden ingebracht.
Sehiedam, 16 Nov. 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGF GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
aan het westelijk front.
j t oilkieole Duitsche fe gei bericht luidt:
groep prins Rupprechit van BedarenTe
- Bin Noorden van de Sommei duurt voort.
va,n den ochtend tot 'snachts aanhoudende
v ^teling brengt ook 14 November in de reeks
de gpoiote gevedhtsdagen. Hopende van het
y. V-arikelijk succes partij te kqnwen trekken,
tg, de Engelschen met sterke massa's opnieuw,
te" Van Ancie en meermalen tusschen
^Urt 'US en ^nfilud'sCiQurt aan, wel gelukte het
op ^et BeaumonLHamel te nemen, maar
(j, eerdge andere punten van dè breede aan vals-
U'nten hrak de kracht van hun stormloop met
^r0(0te
v^rliez-ein voor onz.o stellingen. Biizondeï
"-'^heiden hebben zich bij' het afslaan van
inï aanva' Van den Vijand het Bnandenbur&scihe
^jUiterie-regiment 66, het Badeasdhè infaaferie-
teemt 169 en da regimenten van de 4de garde-
^^tene-divisie.
Met
een gioiotan inzet van strijdkrachten be-
°*ddem de Franslcben bet basch van St. Pierre
beixien. D(a aanvallen bleven volkomen
Bichtep
laav
lows en eindigden in een bloedige ned'er-
Het Fransche communiqué van Gisternamid
meldt
8Cw_n Noorden van üe Somme maakten de Fran
hetT V°^erB1gen in den hoek ten Noorden van
be(ji..°3cd van St. Pierre Vaast. De artillerie-
2u^v^deid is in den afgeloopen nacht ten
in d 8n Van Somme tamelijk levendig geweest
be stl;eek van Saillisel.
v0o artiBerfebeschieéing, die gedurende 2 dagen
Bres Uurc*e in de streek van Ablancourt en
tot °lr en gedurende den afgeloopen nacht
°ngekende hevigheid steeg, werd dezen
?8
een enkel kaarsje, dat hier en daal
de tre verspreidde, was dat alles wat
jaarge,unooddruftige landlieden in dat
8torven e n°S ter vereering van hunue afge-
Na ®n hadden kunnen bijbrengen,
daan ^jks had Radford eenige schreden ge-
graf w een der gestalten stond op van het
haar ~farbÜ ZÜ geknield lag. Hij herkende in
hernerkt VuOUW SerP°w' en toen ZÜ ook hem
t°enen had, stopte zij gauw een grooten ka-
even ^kdoek in haar zak en bukte zij nog
te ver» v, ?en grooten ruiker sneeuwbessen wat
Het en' hie naast haar op het graf lag.
derinB 6 nog altijd, eenigszins zijne verwon-
to«vaiii°P' wanneer hij er door de eene of andere
dat 0) omatandigheid aan herinnerd werd,
^ednJf Perkamentacbtige oude dame eene
uwe was.
terugei1 a,h regelrecht naar de plebanija willen
Baan 7„®rPn' maar Qu kon hij toch niet heen-
,2oo her haar ,toe spreken.
i oen tie eindelijk weer eens gekomen,"
morgen gevolgd door een tegenoffensief der Duit-
schers met een aanzienlijke troepenmacht on
dernomen tegen de stellingep, welke de Frbn-
schen op 7 November veroverd hadden.
Van de suikerfabriek van Ablaincourt af tot
aan het bosch Choulnes werden deze aanvallen
van 6 üur in den morgen af met groote hard
nekkigheid uitgevoerd. Ondanks de omvang
van den aanval en het gebruik van een onge
hoorde hoeveelheid brandende vloeistoffen, zoowel
als van tranen verwekkende granaten leden de
Duitschers een bloedig échec.
Ten Zuiden van de suikerfabriek tegenover
Ablaincourt en Pressoir, alsmede in het bosch,
ten Zuiden van deze plaats joeg het vuur der''
Fransche artillerie en mitrailleurs de stormcolon-
nes uiteen, die zware verliezen ledei/. Slechts
enkele Duitsche afdeelingen konden een groep
huizen ten Oosten van Pressoir bereiken. De
beschieting in de streek ten Oosten van Reims>
krachtig beantwoord door de Franschen, duurt
voort. Een onverwachte aanval op kleine Fran
sche posten voor Prosne mislukte.
Uit Londen wordt geseind
Gedurende den nacht versterkten wij het ter
rein, dat wy gisteren tydens de aanvallen ten
Noorden van Ancre gewonnen hebben.
Wij maakten opnieuw gevangenen, waarvan
het aantal later zal worden bekendgemaakt.
Het Duitsche Hoofdkwartier deelt nog mede
De aanvallen der Engelschen aan weerszijden
van de Ancre zijn op den zuidelijken oever reeds
mislukt. 1
Bij Sailly-Saillisel en Pressoir wordt gestreden.
HET ENGELSCHE SUCCES AAN DE ANCRE.
Reuters bijzondere- correspondent meldt:
Op Zaterdagavond en wederom gedurende
den dag van gisteren, had bij tusschenpouwn
een krachtige beschieting' v;an de Duitsche li
nies door de Engeische artillerie plaats. Het
bombardement was vaak zoo allerhevigst, dat
soldaten :op mijlen afstand van bet front hun
werk staakten om te luisteren, en verklaarden:
„Er wordt stellig een aanval beraamd."
En er kan geen twijfel aan bestaan of de
verdedigers van de Duitscheloopgraven in dit
zwaar gebeukte gedeelte hunner liniè sprongen
een keer of twintig overeind, als er w'eër oen
pauze, in bet Engeiscbe bombardement intrad,
in de vaste overtuiging, dat zuj'fc esn ontzetten
de beschieting, die zpo plotseling eindigde, al
leen het voorspel kon zijn van een onmiddel
lijk daarop volgenden aanval, maar pauze volg
de op pauze en do rijen schitterende bajonet
ten en gedaanten in khaki verschenen maar
niet boven de Engelsche borstweringen. Tel
kens opnieuw vlogen de Duitschers naar bun
posten en grepen zij liun wapens om telkens
tot de ontdekking te komen dat de vijand kalm
in zijn Loopgraven bleef.
Na een rusteloozm Zaterdag, gevolgd door
een nog, onrustiger Zondag, mét alarm op
alarm, en geen slaap, noch dos nachts, npch
des daags, is, het wel' mogelijk dat de reactie
riep mevrouw Serpow hem reeds toe, nog altijd
bezig met het verschikken der sneeuwbessen.
Ik denk, dat je 't wel naar gevonden zult heb
ben, toen ge die uitnoodiging ontving, „'t Is
een malle gewoonte" voegde zij er wat sneller
sprekende hij.
„Wat is een malle gewoonte
„Wel, dat opschikken van de graven. Ik doe
het dan ook niet anders dan uit gewoonte, maar
dwaas is het zeketn Denk je, dat mijn Statius
hier zachter zal rusten, nu er zulk een stapel
groen en bessen boven zijn hoofd ligt opgehoopt
,Ik niet. Dit is het graf van mijn laatste jongen,
weet je," ging zij gejaagd voort. „Hij heeft nog
enkele weken langer geleefd dan zijn vader,
maar langen tijd te voren was het reeds te zien;
dat we hem niet zouden behouden. Verandering
van lucht zou hem goed doen, maar 't hielp
niets; het was zoo geordineerd, denk ik, dat
't niet helpen zou of", ging mevrouw Ser
pow voort, ouder gewoonte de schuld van
alles wat er gebeurde nu eens op de Voorzie
nigheid en dan weer op de menschen werpende,
„mogelijk is het ook van die koude baden ge
komen dat hij het heeft afgelegd, dat was nog een
voorschrift van dien Lohatynschen dokter. Maar
hoe dan ook. hij heeft 't afgelegd, en hier rust hij
nu. Ik herken het graf altijd dadelijk aan dien
krommen berk die er bij staat
Al sprekende zat zij voortdurend met haar
knokkige vingers zenuwachtig aan de witte
bessen te plukken, Radford keek haar zwijgend I
der Diuitschers op het alarm-signaal minder
vlug is geworden, en misschien was djze
kracht tot reactie wel tint hat laagste punt ge
daald in den Vroegen morgein van dezen dag,
toen de zwartheid van den nacht aarzelend
deinsde vopr een grauwen, Mammen, druileri-
gen morgen.
Om zes uur' in] den ochtend werd het versper-
rin'gsvuur opgelicht en daar ging de eerste
rij jonge kerels met opgeheven bajonet. Een
phar minuten wachtens', en daar vloog diö
tweede, tocln de derde rij' weg'. In dit deel Van
het land vindt men heuvels en dalen, drong
blijvend land en moerassen, hostehgrond, wei
degrond, heuvels^ gehuchten en naakte vlakten,
en dientengevolge werd el' ook op allerhande
wijze 'gestreden, van loopgraafbestorming tot
hc iu vel bek 1 imm ing ten het zuiverèn van kelder-
forten. Het spreekt vanzelf, dat .over een ter
rein met zujke uiteienlqopende hindernissen, de
omvang en de snelheid der gemaakte vordèrin-
gem tamelijk aanzienlijk verschilden. Er w,a-
rein stukken loopgraaf, die bij dan eersten
stormloop gen.ömen werden, en zoo volledig
was de verrassing dat bet aantal loopgraven,
op deze wijze genomen, zeer talrijk was. Ge
deelten van het terrein, die recht door tot aan
de vierde DuitsChei linie reikten, weiden op
een goed aantal punten met succes veroverd.
De resultaten van den aanval waren vooral
zeer gelukkig in de stellingen tén Noorden van
de Somme, welke' thans veroverd zijn, en
welke de Duitse here gedurende twee jaren be
zet hielden en in alle oprechtheid ,als; onneem
baar beschouwden.
Die vestingwerken bijl Btaumcnt-H am el bij
voorbeeld, die thans in handen der Engelschen
zijn, bevonden zich in eern terreinplooi te mid
den van een aantal heuvels en rèeds door de
natuur tot een geweldig sterk heiwerk ge
maakt. Bovendien waren zij ter verdediging
ingericht met alïte bekwaamheid en hulpmid
delen, w'aarover dei Duitschers eledhts konden
beschikken. Zij hadden zeer ruime en diepe
schuil holen, met afzonderlijke, schachten voor
de mitrailleurs, die op hat platform van liften
waren gemonteerd, e,n naar de oppervlakte
werden gehesChen, zoodra het artillerievuur
zweeg en da aanval der infanterie begin.
Deze vesting wieird vreeselijk door granaat-
vuur gebeukt gedurende den aanval in Juli,
maar toen dit .ophield kwamen alle mitrailleurs
en mijnwerpers plotseling uit de ingewanden
der aarde te Voorschijn, en dunden de gelede
ren v|an de lerschei troepen, die dé stelling'
trachtten te veroveren. Deze is thans vast in
onze handen en de Duitschers hebbeii tot dus-
Verre geen suoccs met hun pogingen om ha si
te heroveren.
Een ander stadje, da.t in handen der Englel-
sbben viel, wias St. Pierre Diyion. Ook deze
stelling w!ag voor de Duitschers kan 1 belang',
daar zij kan St. Pierre Divjpn uit de rivier kon
den 'oversteken, waarover hun ammunitie
aan. Het was den eersten keer dat hij me
vrouw Serpow hoorde spreken van dat voor
langen tijd reeds begraven huwelijksleven, dat
haar zelf welhaast als een droom moest voor
komen.
Eindelijk rees zfj, zich lang uitstrekkende
overeind, terwijl zij een paar oude handschoenen
begon aan te trekken, waaraan nog talrijke
sporen van het afgedropen was van gewijde
kaarsen zichtbaar waren.
Het hoofd opheffende, keek zij Radford vol
in 't gelaat. Wat ook van te voren het geval
moge geweest zijn, nu althans stonden er geen
tranen in haar oogen.
»Je bent ouder geworden van den zomer,"
zeide zij.
„Natuurlijk ben ik ouder geworden," luidde
het antwoord, met een gemaakt lachje. „Wij
zijn ook weer zes maanden ouder."
„Zes maanden? Zeg liever zes jaar ouder.
Ge hebt iets verloren sedert uw laatste bezoek,
maar toch ook weer iets gewonnen. Maar
vertel me eens, ben je al op de buitenplaats
geweest
„Neen, nog niet."
„Dat zal men vreemd van u vinden. Men
verwacht u daar stellig. Laat me eens zien -
is dijit de Pani zelve niet, die daar uit de
kerk komt
Den blik van mevrouw Serpow volgende,
draaide Radford.het hoofd om en zag nu Anto-
nina langzaam tusschen de graven door wan-
werd aangevoerd. Het verlies van dit plaatsje
is een nieuwie, handicap voor ben in den gehee-
lemi driehoek, tusschen de nieuwè Engtelsché li
nies, die van St. Piernei Dp,vion in Noordelijke én
Oostelijke richting Loopen.
Het is tevens duidelijk, dat het aanzienlijk-
plaatsje Miiaumdrrt thans van twee plaatsen
nauw ingesloten zal worden.
Een ander, kenmerk van deze twéédaags'chè
actie is het groote aantal gevangenen, dat ge
maakt is. Ik was in den loop van dezen mor
gen aanwezig bijl een der „vooruitgeschoven
kooien" (met prikkeldraad algeizet stuk grond
dichtachter het front) waarheen de gevange
nen voorjoopig gebracht w'orden, dadelijk na
dat zij ontwapend zijn. Trioep na troep Duit
schers kwam langs' den weig aansloffen en trok
r„aar het -met prikkeldraad omgeven, cirkelvor
mige kamp, op een halVern mijl afstand van den
straatweg gelegen.
Van de paar duizend gevangenen, die ik zag
bestond de overgroot» meerderheid uit Sijeziërs
en Duitschers uit de Westelijke streken. Zij
w'aren ongeschoren en slecht gekleed, op hun
schoenen na, die dan ook uitstekend zijn.
Een kleine giroep officieren bevond zich in
een afzonderlijke kooi. Zij lachten hu en dan
en i-opkten sigaretjes. In, d© kooi bevond zich
■een schuil tent, maar zij' verkozen buiten tie
blijven en maakten 'ér geen gébruik van. Ik
merkte op dat, toen er honderden na honder
den gevangenen worden binnengebracht, de
Duitsche officieren noodt hun kant opkeken,
maar hun gelaat steeds van hun eigen man
schappen, hieldèn afgewend. Ik merkte twee
verschillende regimentsnummers op dé kragen
der gevangenen op, en het is duidelijk dat er
onder de heden gemaakte gevangenén man
schappen zijn, die de divisies vormen, welke
de Duitschers hebben samengesteld door batal
jons te ontleenein aan regimenten van oudé di
visies. Het aantal gevangenen bed- a igt thans,
hedenmiddag, ruim 2000, maar het neemt nog
voortdurend toe.
Er zijln zeer veel DuitsCbers gesneuveld,
maar de veroverde loopgraven verschillen on
derling aanzienlijk: sommige liggen vol doo-
den, andere daarentegen teilen er sléchts zeer
weinige. Dit feit belicht de verklaringen, dat
sommige Duitsche regimenten zjcli vin' overga-
Ven, terwijl ander» hardnekkig standhielden
en tot het uiterstei tegenstand boden.
De kostbare terreinwinst van heden blijkt
verkregen te zijn tot een zèet redelijken prijs.
Het moet erkend worden, dat zulks vooral te
danken is aan het zorgvuldig, tot het laatste
nogenblik maskeeren van het tijdstip van den
aanval, en aan het uitnemende werk der artil
lerie.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit het Duitsche hoofdkwartier wordt gemeld
Het front van prins Leopold,: Op den Ooste
lijken oever van de Narajofka ondernamen de
Russen tegen de kort geleden door ons veroverde
delen, hier en daar stilstaande om een oog te
slaan op het eene of andere versierde graf.
Klaarblijkelijk had zij de twee personen nog
niet opgemerkt, die daar bij het kleine graf
heuveltje stonden, waarop die groote ruiker met
witte bessen lag. Wanneer zij de richting,
waarin zij nu liep, bleef volgen, dan zou zij ver
moedelijk wel daarlangs komen.
„U wilt mij wel verontschuldigen, niet waar
zeide Radford zich tot mevrouw Serpow wen
dende blijkbaar zeer ontsteld, „ik kan onmoge
lijk langer blijven. Ik moet Stephan nog spre
kenhij is, geloof ik, ia de school
Mevrouw Serpow keek hem scherp aan met
haar grijze oogen, welke, nu hare oogleden
eenigzins rood zagen, nog doordringender sche
nen dan anders.
„Waarom heb je zoo'n haast Ik dacht, dat
je den pope nog spreken wildet
„Ja, maar de pope heeft nu geen gelegenheid
ik zal hem wel in de plebanfia afwachten."
"Het zou beter zijn te blijven waar ge zijt,"
antwoordde mevrouw Serpow, en ongemerkt
legde zij haar hand op zijn arm er zacht bij
voegende 't geef toch ten slotte niets of ge
al wegloopt."
Radford kreeg een blos van verbazing. „Wat
bedoelt u vroeg hfj, haast onbeleefd.
Wordt vervolgd.)
fQ
m
