Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
uJïu fonfl flflftNj firm
tasss&»! I ZUU.I lUIH' i lUU
f dofifj
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallenverzekering 41 (1(1(1
39ste Jaargang.
Maandag 27 November 1916.
No. 11697.
roeiïoiitii ai te polls rerieiae ïoorwaarfiei. 1 U i
Officieele berichten.
Buiteniaudseh Nieuws.
J E ILL ET O N.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per maanden f 1.60. per week 12 cent, per maand
60 est., franoo p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelmgen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
i UU wijsvinger; (J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter algemeene kennis, dat de vérordening
°P de helfing eeDer plaatselijke directe belasting
ö&ar het inkomen, ter Gemeente-Secretarie, Af
deling Algemeene ZakeD, tegen betaling der
kosten algemeen verkrijgbaar is gesteld.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
feuters bijzondere correspondent in het En-
Kelsiche hoofdkwaitier in Frankrijk seint d.d. 25
fezer
fehalve onbelangrijke loopgraai-gètvechien,
fed tir geen actie plaats. Vandaag heeft het
gieregend. De vijand onderhield bij tus-
^bcinpoozen .artillerievuur, hier en daar
tenige granaten werpende, echler zonder eén
fepaald doet te treffen.
feit bombardement, waaraan Beaumont-Ha-
fe 1 en Beaucourt voortdurend hebben bloot-
8«staan, is verzwakt. Het heelt geen indruk
gewekt.
fe Duitsche vliegdienst gaf deze week één-
hiaal teekenen van verhoogde activiteit, maar
werd dojor onze vliegers in de kiem ge-
shiOtOird, die een aantal van doze vijandelijke
^«gbalzten neerschoten.
Overigens bepaalt zich de bedrijvigheid van
trjoiepen in hoofdzaak tot de versterking
Vari heit nieuw-veioverde terrein en het ber
illen van de schuilplaatsen in de loioipgra-
a<-'n, die zoo gehavend zijn, dat het veel moeite
blieft gekost ze in, orde te brengen. Naar de
ri.igsigievangenen verhalen, verkeerden de
hopgtaveu der Diuits'chers in zeer slechten
island.
f.ngielsch stalbtericht van gistermiddag:
an nacht trachtte een vijandelijke afdeeling
Witi Oosten van Beaumont-Hamel op te rukken.
j11 Werd Verdreven. Ten Zuiden, van Atrecht is
it goed geviolg gaei losgelaten. In hetzelfde vak
fen Patrouill c-aanvallen van den vijand afgc-
Bnigjelsch stalbericht van gisteravond:
fe vijandelijke artillerie was' in de weer te-
ons Iront bij Courcelette, Beaucourt, Hébu-
feine en La Basseé. Wij bombardeerden Pusieux
vijandelijke loopgraaf ten Z.O. van Atrecht.
feu
Dus anillurie-Vuur veroorzaakte een ontplof1
ten 0. van Serre,
feansch stalbericht:
fen Oosten vlan Maison de Champagne is
n overrompeling, die door de Dnitschers tegen
van. de kleine posten gericht werd, met
j^hlak afgeslagen. Overal relders wasi de nacht
kalm.
op» ^ecostumeerd balzeide Antonina in
zy°®wekter toon. „O dat zou werkelijk heerlijk
ken? ^aar wat ter wereld moet ik aantrek
Nu er nog maar zoo weinig tijd over is,
Zoor) feets andeis dan mijn boerinnenpakje
Zes weet hoe 'fc met Jus^a gaat za*
Hetgen Wat <*oe' Die arme vader Floryan 1
ju zou een groote slag voor hem zijn als, hij
la moest verliezen,
ford die arme vader Floryan". herhaalde Rad-
hem' etl een oogenblik trachtte hij. hoewel het
\yein niet gelukte, zijn gedachte bij dat onder
meer te bePalen- Zulke treurigheden pasten al
ïett Weinig bij zijn gemoedsstemming. Hij
Van gedachte aan die narigheid ongeduldig
van Z1Ch af' ala een ongewenschte interruptie
andere veel aangenamer gewaarwordingen.
Maa zou het een groote slag voor hem zijn.
•t ar i ge zult daarvoor toch morgen niet van
n a' wegblijven? voegde hij er aarzelend bij.
Tt b'er toch niets uitvoeren."
«H* deuk wel, dat ik gaan zal," zeide Auto-
Hiat Fransch avondetornmuniquê luidt:
L; vendige artillerie-gevechten bij: Ablaindouirt
ein Pres&oir.
Eten vijande,lijkte aanval in Champagne ten O.
Van Auborivie is in alsluitingk- en machinegeweer I
Vuur aïgleislagen.. i
Dte Duitstehe staf meldt:
lieigtergjroep prins Rupprecht vjan Eeiewui: Bij
mist tein regen gieem operaties Van belang.
Flink dop'geztette piatrculle-ondernemirgan
van de Mecklenburgsche grenadiers en Fuseliers
Cln van het infanterie regiment Bremen ten Nuord-
wielsten van Atrecht brachten uit de Ëngelsche
loopgraven 26 gevangenen mee. -
Tiein Noiardoosten van Beaumont haalden af-
dc.elimgen Van het Badenschei regiment in aut: rie
too. 185 4 lOfficiictrem en 157 Engelschsn eh een
machintMgeweer uit de vijandelijke stelling.
Legergroep van, den Dluitschen kroonprinsIn
het: bosch Van Aprémont ten Oosten van St.
Millie! ondernam de Fransche infanterie, na
krachtige, vuur-Voiarbereiding:, een aanval die af
geslagen werd.
Hett Dtuitscih communiqué van gisteravond be
richt i
Behalve een ten Z.O. van Bouchavesnes gister
ochtend mislukte yoorwaartsche beweging' van
de Franschen, in het Somme-gebied niets van
belang.
AAN HET OOSTELIJK FRONT
Het;RuiSbisteh ciommu.niqué van gister meldt:
Bij het station van Prudy, ten Noordwes
ten van 'Mioliodeitsjno- (tusschen Wilna en
Minsk) hfcieft -ons mitr.ailleuryimr een D'uit.sch
vliegtuig n;aar beneden gehaald; de inzittenden,
eten officier en een soldaat, namen wij ge-
Vangen.
Aan de Stochod is' hij het dorp Voel-
kaporska een vijanaelij'k vliégtuig;, dat —wij
bij ht-t dorp Pojarka, le'n Noorden Van
Rozistsje getroffen hadden, neergekomen.
De vleugels van bet toestel waren verbrand, de
vliegers vielen in onze handen.
Bij Norrolfcfcsinetz heeft de' vijand
omzie linie krachtig gebombardeerd.
Vijandelijke vliégeis hebben zich boven onze
linies vertoond; een van hen, die door onzen
vliegarlkiapitein Vaitalofsky werd aangevallen,
mciE-st na een gevecht van 30 minuten lij' het
Het toestel was onbeschadigd. Den vlieger en
waarmemer namen wij' gevangen. Jn het toestel
waren twee mitrailleurs.
Ton Zuidwesten Van den spporwejg' Ever-
na-Solotchoi, in do streek v'an het dorp
Afgiocstofka, traden onze Verkenners met
uc'ctes op; een Vijandelijke' veldpost werd ge-
doet lelijk met de bajonet gedood, terwijl de
anderen .werden .gievangiengenomem
Tein Noord oosten van Kirlibaba heeft
die. vijandelijke artillerie onze stellingen hevig'
beStehotein.
Hot Duitsteh communiqué luidt:
Het front v;an prins Leopold van Beieren.
In de nabijheid van de kust van de Oostzee, ten
Noordeln Van Smorgion, en aan het front rij de
S'eirwietsj (tussc'bien D;winsk en Minsk) en SjtjuTa,
is 't vijandelijke geschutvuur heviger geworden.
Russische afdeelingen, 'die in de streek van
Krasjin icn bij! Osierki, in het gebied van den
BoVen-Styr, .oprukten, zijn teruggedreven.
OP DEN BALKAN.
Grieken] and.
Jb uier seint uit Athene,:
Aangezien de voorloopige regeering den oor
log aan Bulgarije heeft verklaard en de entente
het driemanschap te Saloniki als de» feitelijke
negeering van Griekenland erkent, is (trieken-
land metterdaad met Bulgarije in oorlog.
Die voiorloopige regeering heeft ook den oor
log verklaard aan Duitschland wegens het t »r-
piedeeren van schepen, die nationalistische tnoe-
pgin Vervoerden.
Admiraal Fournef heeft een nieuwe nota aan
de Grieksche regeering overhandigd, waarin de
inlevering wordt geëischt van de geschutbatte-
rijicto. Wordt daaraan niet voldaan, dan zullen
mtet 1 December d© mondige maatregelen vvor-
d'ein genomen.
Ite „Weekly Disp'ateh" verneemt uit Athene
Zoo noodig zal admiraal Fournet, voor het
gleval de regeering niet aan het ultimatum vol
doet, Athene bezetten. De militante royalisten
wiciigteren ten eenen male, de' wapenen in té
leveren. Er is artillerie1 gezien op den Admeios,
■achter het station. Er z:ijm onder tien duizenden
reservisten wapenen uitgedeeld. Eiken avond
melden zich reservisten aan de kazernes ajan.
Gisteravond reden voortdurend brandweerwa
gens rond, naar bet heette om branden 'te Llus-
stehetn, maar inderdaad om wapenen uit te dee-
li-in.
Vanavond is ter' een Verl ond van Verweer
gevormd door generaal Papoelas, die onlangs
uit Janina is teruggeroepen wegens anti-veneze-
listische Tuwbedeir. Vele officiieren hebben er
zich reeds bij aangesloten. Dte tegenslagen van
Roemenië bevorderen die complotten. Er g'aan
ondeir restervisten al plannen rond om buiten
bereik van het scheepsgeschut het binnenland
in te g;aan en een guerilla te openen, tot de
Diu.itschcirs, 'na de: verovering: van Roemenië, kö-
mcin, wat ze vast gelooven.
Micin meldt aan de „Daily News'":
Fourwet's laatste moita is zoowel tot htet volk
als tot dia regteerimg' geritiht. Iets ongewoons
is. dat zij officieus openhaar gemaakt iet
Beid© dingen zullen ter toe bijdragen een be
darende uitwerking op de openbare meening
to oefenen.
De „Daily Telegtaph" verneemt uit Athene:
Koningsgezinde kringten Verklaren, dat de re-
geiening' zal aftreden. De Duitschgezinde officie
ren beroemen er zich op', dat, als' admiraal
Fiou'rmet geweld gebruikt, hel leger en de reser
visten verbon den zich met de wapenen zullen
nina. Haar stralende vroolijkheid van de vorige
week was heden door dat enkele schaduwtje
getemperd, maar die kalmere stemming maakte
haar des te gevaarlijker. „Het lijkt wel wat
onhartelijk, vindt je niet, aan vermaken te den
ken,' terwijl onze vrienden in droefheid verkee-
ren. Maar, zooals je zegt, we kunnen hier toch
niets doen, en dan, het is morgen toch het
laatste bal. Ja, ik denk wel dat ik gaan zal."
„Ik ook", zeide Radford en toen zij elkander
aankeken, was er in hun blik wel eenig schuld
gevoel te lezen.
„Apropos", hernam Antonina, „zijn de heeren
ook gecostumeerd En wat trek jij aan
„Mijn keus is ook zeer beperkt. Ik heb niets
dan een Engelsch j~aohtcostuum."
„Prachtig 1 Dan zult ge er als een echte Ën
gelsche squire uitzien."
Antonina lachte.maar wist zich toch weldra weer
te bedwingen bij de gedachte, dat men haar
misschien door 't raam zou zien. Zij was nu
uit de slede gestapt en stond naast Radford
voor de gesloten, huisdeur. Zij schenen geen
van beiden haast te hebben om naar binnen
te gaan.
„Het is niet onmogelijk, dat ik binnenkort
werkelijk een Ëngelsche squire zal worden."
zeide Radford. „Ik geloof, dat ik je nog niet ver
teld heb dat er onlangs een bloedverwant van
mijn vader overleden is, dia hem een landgoed
in Sussex heeft nagelaten. Hij dringt er erg op
I aan, dat ik het beheer daarvan op mij zal
verzotten. Bezadigde Grieken gelooven echter,
dat de reservisten misschien wel zullen vuren,
maar aotodra de Fransche matrozen of soldaten
geweld gebruiken, zich zullen verstrooden.
Dte oorlogsverklaring' van de regeering te Sa
loniki aan Duilschland en Bulgarije Veroorzaakte
te Athene eenige opschudding. Volgens sommige
kringen gelooft men, dat daaruit op te maken
Valt, dat koning K.anstantijin voorgoed besloten
beeft 'nooit tot een d.ergelijken maatregel oyer
te gaan'. Want ofschoon de koning misschien
overgehaald z.ou kunnen worden om Bulgarije
den ootlog te verklaren, zou hij er nooit in
toestemmen, dit tegenover Duitschland te doen.
De Roemenie rs.
De Duitsche staf meldt
Mackensen Een door vunr uit zee onder-
Steunde voorwaartsche beweging van vijandelijke
fuseliers langs de kust tegen den reehtervleugel
van het Dobroedzja-leger mislukte.
Onder de oogen van generaal-veldmaarschalk
von Mackensen is de verwisseling van oever van
bet voor de verdere operaties in West-Roemenië
bestemde Donau-leger volgens het plan volvoerd.
Wij staan voor Alexandria (ten N.W. van Zim-
nicea). Bij het overtrekken van den tengevolge
van den dooi sterk gezwollen stroom door de
opereerende troepen hebben naast onze wakkere
pioniers ook op uitnemende wijze afdeelingen van
het keizerlijk motorbootcorps van de Oostenrijksch
Hongaarsche Donau flotielje onder bevel van
kapitein ter zee Lucich en de Oostenrijkscbe
pioniers afdeelingen onder generaal-majoor Gangl
medegewerkt.
Uit Weenen wordt bericht
Legergroep Mackensen Het Donau-leger beeft
de streek bij Alexandria bewerkt.
Bij Umlulet ten N. van Sistowo is door onze
vliegers een vijandelijke Farman vlieger neerge
schoten.
Front aartshertog JozefDuitsche ruiterij heeft
ten O. van de Beneden-Alt een vijandelijke cava
leriedivisie teruggeworpen.
Rimnik Valeca in het Alt-dal is genomen.
Meer naar het Oosten waar de vijand nog
hevigen tegenstand biedt, naderen onze troepen
Curtea de Arges.
Duei strijd tegen de Bulgaren.
Fransch stalbericht
In de streek ten N. en ten O. van van Monastir
hevige artilleriestrijd. Geen infanterieactie ten
gevolge van het slechte weer.
Op den linker vleugel van de bondgenooten
hebben de Italianen nieuwe vorderingen gemaakt
in de richting van Tarnova (ten N. W. van
Monastir).
Ëngelsche vliegtuigan hebben vijandelijke kam
pementen in de streek van Nevori (aan den mond
van de Stroema) bestookt.
De »Daily News« verneemt uit Saloniki van
Zaterdag
Monastir zal vermoedelijk het tooneel van harden
strijd worden.
Op den dag na de bezetting van de stad door
gaan nemen en weer Engelschman worden zal."
„En zal je dat doen?" vroeg Antonina een
weinig afgetrokken.
„Ik weet 't nog niet. Voor het Carnaval
voorbij is, kan ik nog nergens over nadenken.
Overmorgtn zal het gedaan zijn", zeide hij meer
in zichzelf dan in antwoord op haar vraag.
„Ja. overmorgen", zeide Antonina, die daarbij
een zuchtje niet scheen te kunnen onder
drukken.
„Maar laten we toch naar binnen gaan", liet
zij onmiddellijk daarop volgen, want zij had
iemand bij 't raam zien staan en herinnerde
zich nu het doel van haar komst.
In huis scheen groote ontsteltnis te heer-
schen Reeds bij de deur werd Antonina haast
omvergeloopen door Andrei, die met een drin
gende boodschap uitging Door de openstaande
keukendeur zag zij de groote en de kleine
schooljuffrouw zitten, die onder leiding van
mevrouw Serpow bezig waren een drankje te
bereiden, en in de spreekkamer, waar een half
dozijn olielampjes stonden te branden voor het
Mariabeeld in den hoek, zat vader Floryan, de
uitgebrande chibouk nog in de bevende vingers,
met een gelaat zoo bleek als van een doode,
alleen in 't schemerduister.
„Men zegt. dat zij van ons weggenomen zal
worden", zeide hij tot Antonina op zijn zwak-
ken klagenden toon. „Dat zal dan de tweede
I zijn, die den Almachtige behaagd heeft tot zich
i te nemen. Nu blijven alleen Stephan en Ag-
niecka nog over. Mijn arme, beste JusiaZij
was niet ontwikkeld, niet als andere meisjes,
maar zij was tevree, en wij waren tevree met
haar. Hoe gaat het nu, Agniecka?" vroeg hij
angstig zoodra hij zijn oudste dochter achter
de bezoekers zag binnenkomen.
„Het komt mij voor dat zij nu veel rustiger
is", antwoordde Agniecka met een zenuwach-
tigen trek op 't gelaat. Zij was gekleed in een
oud ochtendjaponnetje en aan haar verwarde
haren en hol staande oogen was het duidelijk
te zien, dat zij des nachts gewaakt had. „Ik
ben er haast zeker van, dat zij morgen veel
beter zal wezen
„De dokter spreekt heel anders" hernam de
pope op droevigen toon
„Dat is ook zoo," stemde Agniecka haastig
toe. „Ik zeg niet. dat de dokter het niet bij
het 't rechte eind heeft maar aangenomen zelfs
dat hij gelijk heeft ging zij zenuwachtig voort, „dan
dan mogen we toch niet uit het oog verliezen
hoeveel zwaarder de slag nog had kunnen zijn. Als
een onzer moet weggenomen worden, dan kan
toch zeker Jusia nog het best worden gemist.
En ze lijdt hoegenaamd niet, ze weet van niets
af: er is niet de minste pijn bij. Maar verbeeld
u eens. vader, tracht u eens een oogenblikje te
verbeelden, wat het geweest zou zijn als het
i lot eens op Stephan gevallen wareDat zou toch
verschrikkelijk geweest zijn!"
Wordt vervolgd.)