Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
f
f en f ifi
NIEUWJAAR.
eliane
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering
Nieuwjaarswenschen
39ste Jaargang.
Woensdag 27 December 19!(ï
No. 11721
oTereeüoEstii op de polis Tsrmelae Toorwaarflei.
50 CENT
Offlcieeie berichten.
kennisgeving.
F EDILLE T O
Biiitenlaiidscli -Nieuws.
Het vredesaanbod.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
60 ct„ franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 000 verlies van
geheele 11| een hand,
invaliditeit; R jL U U voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te
bij verlies
van
een
duim;
Sehiedam.
UU wijsvinger; |J
bij
verlies van
eiken ande
vinger.
ren
Evenals vorige jaren zal er ook ditmaal gelegen
heid bestaan om in het nummer van de Nieuwe
Schiedamsche Courant, Dagblad voor Schiedam
e& omstreken, hetwelk Zaterdag 30 December
verschijnt,
te plaatsen tegen den prijs van
per annonce van hoogstens 6 regels.
Tijdige inzending van deze advertentiën wordt
dringend aanoevolen.
Zjj kunnen thans reeds aan ons bureau, Boter
straat 50, bezorgd worden.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien het verzoek van
lo. M. van Einden om vergunning tot het
oprichten van een metaalknipperij in het pand
Hoofdstraat 1, kadaster sectie L no. 1745, met
een gasmotor van 6 P.K., drijvende een schaar
voor bet knippen van ijzer en andere metalen
voorwerpen
2o. de firma Blad Prins om vergunning tot
het oprichten van een herstelplaats van werktui
gen in dë panden Nieuwe Haven 87 89, kadaster
sectie M nos. 387 en 388, met een electromotor
van 5 P.K., drijvende een draaibank, 2 amaril
steenen, 2 boormachines en een ventilator voor
een smidsvuur.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Woensdag den 10 Jan. a.s., des voor
tniddags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van die verzoeken in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente.
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
'«gekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
°f een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied waar het
behoort den 27cn December 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONGER LAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Naar het Fransch.
De edele en roerende brief van den grijsaard,
«ie haar, bij het naderend einde en onder pij
nen, die hem zouden jioen bezwijken, zoo drin
gend als kleindochter aanbeval, deed haar zeer
ontroeren.
Toen daarop spoedig de tiding volgde van
dood, terwijl zij hem nauwelijks had kunnen
■rotwoorden, was zij zoo doorgedrongen van spijt
byna van wroeging, dat het haar goed deed
roen zij vernam, dat de brief, waarin zij hem
«artehjk uitnoodigde kennis te komen maken
roet de familie van zijn kleindochter, door haar
*en naar hen toe te brengen, en die eenige uren
voor den dood van mijnheer Maxwell in zijn
«anden was gekomen, zijn laatste lichtstraal
roer op aarde was geweest.
Ondanks dat alles, en hoe ontroerd zij ook
was over het lot van de arme wees, besloot zij
°ch haar niet in aanraking te brengen met
«aar dochter vóór zij er zich van verzekerd,
ad, dat zü, ondanks zulk een verschillènde
Pvoeding, toch niet onwaardig was haar ge-
E e n nota van Zwitserland.
D|ein 22sten December heeft do Zwitsersdhe
Bondsraad de volgende nota tot de regieringen
dear oorlogvoerende mogendneden genciht:
Die president der Vereemgde Staten van
Ameuika, met wi-en de Zwitserscne Bondsraad,
geleid door zijn innigem wensen naar ©ön spoe
dig beëindigen der vijandelijkheden, sedert
g'eiraamen Lijd in verbinding is getreden, nad
de vriendelijkheid, den Bondsraad in kennis te
stellen, van de' vredesnota, die by den regee
ringen van de Entente-landen en dien der
Centrale mogendheden he<j.t toegezonden.
In deze nota zet president Wilson de groole
wcntcuelij kheid uiteen van internationale
overeenkomsten, die tsn doel hebben, het ze
ker en duurzaam vermijden van catastrofen
als deze, waaronder de v-oikeu thans lijden In
verband hiermede toont hij- voor aires de nood
zakelijkheid aan om een eind te maken aan
dein huldigen oorlog. Zander zeil vredesvoor
stellen te doen «f de bemiddeling aan te bie
den, beperkt hij zich er -toe |e onderzoeken, ot
de menschheid mag hopen dichter tot dë- ze
geningen van den vréde gekomen te zijn.
Het buitengewoon verdienstelijk persoonlijk
initiatief van president Wilson zal in Zwit
serland een machtigen weerklank vinden.
Trouw aan zijn verplichtingen, die voort
vloeien uit de handhaving van de meest strikte
neutialiteit, in eenzeltde vriendscnap verbon
den met de beide oorlogvoerende statengroc--
ptein, gelegen .als een,eiland, te midden van de
branding van dien verschnkkelijksten voike-
nenstrijid en in zijn ideëele en ma-ierieeie be
langen allergevoeligst bedre,gd en gekwetst, is
oms land v-enraud met een hevig verlangen naar
den vrede en bereid met zijn zwakke krachten
mede te helpen -om een eind te maken aan het
ontzaglijk lijden, door dén oorlog; teweeg ge
bracht, het lijden, dat het dagelijks vopr ooge-n
kiee-g door de geïnterneerden en zyaar ge
wonden. Het is bereid de grondslagen te hel
pen leggen voor een zegenrijke samenwerking;
del' volken.
D|e: Zwitserse he Bondsraad grijpt derhalve
met vteugde de gelegeinheid aan om het -Jtre-
vtem van den president der Vereenig'de Staten
te steunen. Hij zou zich gelukkig arhted,
werkzaam te kunnen zijn al is- het op nog
zoop bescheiden wij'ze voor de toenadering
tusschep de op- voet van oorlog verkeërende
Volken en voer het verkrijgen van een duur-
zamen vred e.
Uit F r a n k r ij k.
H-avas siednt uit Parijs:
Ten -opzichte van de Zwitsersthe nota nemen
zellin te worden. Om zich hiervan te verzeke
ren, besloot zij het Kanaal over te steken, en
naar zelf te gaan halen. Als haar bezorgdheid
ook maar eenigszins gerechtvaardigd was ge
worden, zou zij. zonder aarzelen en zonder ge
wetensbezwaar, Eliane regelrecht naar een kloos
ter gebracht hebben, om haar opvoeding te
voltooienmaar één enkele blik op het edele
gelaat van het jonge meisje liet geen twijfel toe
aan de rechtschapenheid en de reinheid van
haar hart.
Al even gemakkelijk bemerkte men. dat zij
zedig, ernstig, eenvoudig en vroom was, en
hoewel haa,r manier van doen niet was gelijk
de markiezin als goed beschouwde, kon zij toch
niet zeggen, dat zij gemaakt of ruw was, en
over het algemeen was zij zoo verstandig zich
gelukkig te achten, dat zij voor haar dochter
zulk een lieve vriendin mee kon brengen, en
die haar zelf in korten tijd, zoo dierbaar werd
Het was '.ook geen zware taak om een moeder
te zijn voor Eliane, want mijnheer Maxwell was
er in geslaagd voor zijn kleindochter een fortuin
bijeen te zamelen, wel niet zoo aanzienlijk als
dat wat Blanche na verloop van tijd te wachten
had, maar toch ruim voldoende, en waarvau zij
dadelijk in het bezit kwam.
»Was ze dus leelijk in plaats van mooi en
dwaas in plaats van het tegendeel" zei de mar
kiezin tot zichzelf, „dan zou het nog niet moei
lijk zijn geweet haar uit te huweluken".
Zij nam zich voor binnen kort zich hiermede
de bladen, dezelfde wëinig waatdeerende hou
ding aan -en voeren dezelfde argumenten aan
ais zij' diedtem tegenover Wilson's nota. Het is
volstrekt no-odz.akelijk het conflict niet te be
schouwen van het stadium uit, waarin dit thans
giek-omen is, maar terug te gaan tot den oor
sprong, welken de neutralen niet negeeren kun
nen.
Als werktuig v-ani Buitschland heeft Oosten
rijk Servië vernederende voorwaarden gesteld,
dat zich nochtans boog. Het ultimatum aan-bet
vreedzame België gericht, ging zeven uur voior-
a£ aan hat schenden va-n hét grensgebied,
terwijl v-om Schijn te Parijs nog voorwendsels
zocht om de berichten- hierover 1© vergoelijken.
Diuitschland wilde en ontketende den oorlog
om te verpletteren en te vernietigen; ziedaar
zijn doel. De geallieerden waren verrast en
wapenden zich ter verdediging; zij wankelden
slechts een oogenb-lik en d© dingen namen een
kieiec, dank zij den groeten heldenmoed, die- aan
den dag werd gelegd en hun -ontzaglijke
krachtsinspanning'. Men kan verwachten, dat
zij met kracht voor de overwinning zullen
werken en hun verwoest en in slavernij- .ge
bracht gebied bevrijden- om in den vrede al de
hulpbronnen van hun nationaal talent te tub
men. .ontwikkelen.
Eiein korte uiteenzetting van de levensbelan
gen der Entente, maar die tevens afdoende .is,
zal Wilson en Zwitserland gelegenheid geven
o-m heit antwoord te vinden op hun nota's
Die geallieerden zulten voortgaan met zich te
verdedigen, binnen de grenzen van bet recht
en de billijkheid, overeenkomstig' hun onwrik
baar besluit om het gevaar te bestrijden, dat hun
o-maCha nkelijkheid bedreigt.
Het door den- stenaat genomen besluit be
vestigt alweer, dat Frankrijk niet ka-n -onder
handelen met een vijand, dte zijn gebied bezet
houdt
Slechts onze overwinning' kan het conflict
beëindigen.
Uit Rusland.
Digi Rusteis'che minister van Buitenlandsche- Za
ke®, Bolkinoiwski, heeft aan vertegenwoordigers
v-ain de pers' een belangrijke mededeéling gé-
daan, die- als volgt luidt:
Na den oorlog zal het militaire bondgenoot
schap tussteben Rusland, Frankrijk en Engeland
bevestigd worden door een innig© economische
viereeni-ging.
- Die oorlog zal tot het zegevierend einde wor
den vportgèzet.
Wilson's nota 'kan geen verandering in den
toieis'taind brengen.
D|c" geallieerden zulten Wilsion's nota Volledig
beantwoorden, ma-ar weigeren diens v-oorstel te
aainv'aarden. Zij zullen herhalen, dat zij den
oorlog zullen volhouden, totdat de -verwoeste
landen zullen zijn hersteld, het bestaan der
kleine naties zal zijn gewaarborgd en e^n nieiu-
w-e wteteldstrijd ommpgelijlk gemaakt.
bezig te houden 'en zij zou geen omstandigheden
voorbijgaan, die 'haar dienstig schenen voor
haar geluk. Maar nu voor het oogenblik moet
zij aan Blanche denken en daarom vond zij het
zeer goed, dat Eliane de zaak vergemakkelijkt
had, door haar het veld vrij te laten.
Blanche verscheen aan tafel in een witte zij
den japon, met een langen onderrok van blauwe
zpde zfjden linten in het haar, levendiger van
voorkomen dan gewoonlijk en eindelijk mooi
genoeg, om zich niet ongerust maken over den
indruk, dien zij zou teweegbrengen De mar
kiezin had nog haar bevallige gestalte van vroe
ger op haar gelaat zag men nog de sporen van
een schoonheid, waaraan zij nooit gehecht was
geweest, daar zij, van haar jeugd af, er meer
van gehouden had të heerschen dan te behagen.
Toch verschafte haar schoonheid haar veel vrien
den, en was zij evenzeer bemind als zfjn gehoor
zaamd werd.
Zij had zich ook reeds gekleed voor de partij,
in een zwart satijnen japon, terwijl hare grijze
haren, die nog altijd zeer dik waren, bedekt
werden door een kanten mutsje, dat haar zeer
goed stond Zij was echter verstrooid en zenuw
achtig en antwoordde zonder goed te weten wat
men tot haar zei Gelukkig waren er weinig
gastenrechts en links van haar zaten haar
dochier en haar nichtje, die daar zij alleen den
avond doorbracht, haar grijze japon niet uitge
daan had Haar zoon zat tegenover haar naast
hem juffrouw Sylvester en aan den anderen
Pofcrnwslki wees op nieuwe militaire maat
regelen, om „voorgoed ©en einde tie maken aan
de Griekscbe politiek van besluiteloosheid".
Het antwoordder Entente.
Die „Petit Phrisien" meldt dat heit antwoord
van de Entente op het vredesvoorstel der m-id-
deninjken zop goed als giere-ed is. -Het zal tamelijk
uitvoerig w-orden en met nadruk wijizen op de
grootte verantwoordelijkheid der «enterden.
Duitschlands antwoord op de nota
v a n W i I s o n.
Het Wiolffbureau seint uit Berlijn:
Die minister van buitenlandsche- zaken he©ft
gister den gezant van de Verenigde Staten,
ter beantwoording vian den briei van den 2len
de-zer, de volgende nota overhandigd
„Dn keizerlijke regiering heed hét ruimhar
tige denkbeeld van den ptes.denf der Verel n.gdè
Statera van Amerika, om een grondslag voor
de- stichting van een blijvenden vrede te leg
gen, ontvangen en overwogen in d©n vrifeod-
steh-app: lijken geest, die- in de mededeé.ing: van
den president tot uiting komt. De p.es.dënt wijst
het doel aan, dat hem aan het htut ligt, en
Laat de keuze van den- weg open. Aan de kei
zerlijke regee-ring komt een onmiddellijke ge-
dachtetrnvisiselin-g de geschifcste weg voor, om
tot het gewenschte gevolg te geraken. Zij heeft
mitsdien de eer, in den g©est van haar ver
klaring van den 12en dezer, die tot vrsdes-
omdierhandelin-gen de hand bood, voor
dat afgevaardigden der oorlogvoerende staten
spoedig op een onzijdige plaats bijeen komen. Oök
de keizerlijke regiering is van meening, dat het
gmoote werk van toekomstige oorlogen te ver
hoeden, eerst na het einde van de tegénwoor-
dige volkenworsteling' kan worden aangevat. Zij
zal, wanneer dat oogenblik gekomen is, met
vreugde bereid zijin, samen met de Vereenigdë
Staten van Amerika, aan die verheven taak
mede te werken."
EEN ZEEGEVECHT -
Een telegram uit Rome meldt
De minister van Marine deelt medeIn den
nacht van 23 dezer hebben verscheidene vijan
delijke vlooteenheden een aanval ondernomen
tegen kleine afdeelingen onzer schepen, die het
kanaal van Otranto bewaken, maar door Fran-
sche torpedojagers werd de vijand onmiddellijk
ondekt. Na een zeer levendig en hevig weder-
zijdsch vuur wist de vijand, ook door andere
ter hulp gesnelde schepen van Italië en van de
bondgenooten achtervolgd, onder begunstiging
van het nachtelijk duister te ontvluchten. De
door den vijand geleden schade is onbekend.
Een Fransche torpedojager en een bewakings
schip liepen enkel onbeteekende materieele scha
de op.
(Oostenrijksch communiqué.)
In den nacht op 24 dezer hebben vier van
onze torpedojagers in de Straat van Otranto
bij een aanval twee gewapende bewakingssche
pen in het artilleriegevecht tot zinken gebracht.
Op den terugtocht werd hun de weg door
kant graaf.de Malseigne.
Om de ontroering van de markiezin 'beterte
begrijpen, is het goed te weten, dat het huwelijk
van haar dochter met Yves d8 Monléon (dien
zij echter nooit gezien had) het doel was ge
weest van haar geheele leven. Blanche lag nog
in de wieg, toen geheel Parijs ontroerd was ge
weest door den dood van den graaf van Mon-
léon, die ziin vrouw zóo spoedig had opgevolgd,
dat er eerst een gerucht liep, dat hij zichzelf
het leven benomen had Toen hooorde men,
dat hij aangetast was geworden door een hart
kwaal, toen hij van de begrafenis terugkwam,
en bij testament tot voogd benoemde over zijn
achtjarig kind den Markies van Crecy, den
weduwnaar van zijn oudste zuster, die geen
kinderen had en' ver van de wereld woonde in
een oud kasteel midden in Fiankrijk
Van dien tijd had meer aai) éen moeder, die
aan de toekomst dacht, het oog gericht op dezen
jeugdigen erfgenaam. Maar mevrouw de Li-
minges, voorzichtiger en behendiger dan de
qnderen, wist het eenige familielid te ontdekken
van den ouden voogd, dat in Parijs was. De
barones de Crecy nam er wel i waar. geen
hooge plaats in. Haar man behoorde wel tot
de familie, maar hij was van het wereldtooueel
verdwenen, na zijn best gedaan te hebben om
zijn vrouw zooveel moselijk te kwellen en te ver
armen (.hii had haar om haar geld genomen)
\Wordl vervolgd.)
