Dagblad voor Schiedam en
eliane.
De Oorlog.
40ste Jaargang»
Woensdag 10 Januari W7.
No. 11731.
Gratis Ongevallen verzekering 41(1(10
üTereeiïomitit op de poli; teraeioe Fonrwaartten. I j (J U li
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
FEUILLETO
Su Sam 48 t0ek°mst hun heerlijk® dageQ
Bmtenlaiidsch JNieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, ua kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
A d v e r t e n 11 6 n 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel
toegezondenDdltien herbaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
bij
levenslange
geheele
invaliditeit;
verlies van
een hand,
voet of oog;
bij verlies
van
een duim
Dej^erzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester en Wethoudersvan Schiedam
doen te weten, dat door den Raad dier Ge
meente in zijne vergadering van 19 December
1916 is vastgesteld de volgende:
VERORDENIG betreffende bestrijding
van drankmisbruik op dagen van
demobilisatie in de gemeente Schie
dam.
Artikel 4.
Op de dagen van demobilisatie van het Neder-
andsche leger, nader bekend te maken door den
uigemeester, is het verboden in voor het publiek
oegunkehjke localiteiten, waarvoor vergunning
voor den verkoop van sterkeu drank in het klem,
o vei lof voor den verkoop van alcoholhoudenden
rank, anderen dan sterken drank, is verleend,
a smede in de open aanhoorigheden van het huis
Waarin deze localiteiten zich bevinden, sterken
an of anderen alcoholhoudenden drank te ver-
oopen, te scnenkeu, toe te dienen of te ver
strekken.
Gelijk verbod geldt ook vóór branderijen en
koo d0Ch a"een wat belreft het ver"
riin fDZ' VaD ste,dcen drank voor gebruik in
nc tingen of hare aanhoorigheden.
De Burgemeester, dit ,n het belang der open-
re orde noodig achtende, kan ook algeneele
8lSiting van localiteiten, als in het eerste l.d om
schreven bevelen. In dat geval is de houder
verplicht zorg te dragen, dat die localiteiten, als
mede de open aanhoorigheden van het huis,
waarin deze zich bevinden, gedurende den ge-
heelen dag gesloten zijn.
Voor de nakoming der bepalingen van dit ar-
ikel zijn aansprakelijk de houder van de locali
teiten respectievelijk de eigenaar, gebruiker en
erder der branderij of distilleerderij.
Art. 2.
Het m art. 1 dezer verordening bepaalde is
met van toepassing op localiteiten, waarvoor eene
ogementsvergunning is verleend, echier met d,e
eperking, dat de uitzondering alleen geldt ten
behoeve der logeergasten.
Art. 3.
V°°r zooveel daartegen niet is voorzien bjj eene
epneeDen a'?emeenen maatregel van bestuur of
van P'0Vmc,ale verordening, wordt overtreding
heeh?eDlee bepalinK dezer verordening get. aft met
van teniS, van ten hoogste zes dagtm 0f geldboete
en hoogste vijf en twintig gulden.
of ™!ar h6t ZedellJk<1 lichamen, vennootschappen
eenigmgen betreft, zijn de bestuurdeis voor
aansprakelijk d6r bepa',ngen dezer Teiordenmg
deZe verordening aan de Gedeputeerde
D van Zuid-Holland volgens hun bericht van
den 2/5 Januari 1917, B, no. 1498 (2e afd.) G.S.
no. 34 in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort den lOden Januari 1917.
De Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunueu veroorzaken.
Naar het Fransch.
19
aan Vte h7ïr,alg®mteen ,was het hua gemakkelijk
bun gesDiek3»? het onderwe,P was van
heerschip h er volkomen gelijkvormigheid
daaruit hoci f denkbeelden en smaak en kon
zekerheid Worden met een steeds grootere
2ir?JideilUSSjhen Wai"en die, welke nu voorbij-
alleL'vo^r hef 1UErig" Z ware,n ,het niet
vonrh^JaY F Ehane, die van al die voor-
haar ,n!I maatregelen getuige was, en die
niet mmr h!m toegeschenen hadden, was nu
nichtf bezorgd over de toekomst van haar
het tPCT60 ,Zlcd zonder na te denken door
tiid vf ahW° ,lge meeslepe'n. In den eersten
gelukb-io- r i!fVen bad ZIJ zictl ongetwijfeld
|j m diefhS muar nooit" tüt' °p beden.'had
om zich L en 'knüg geleefd' die de jeugd
maakten rif uVersP'eidt' Voor de eerste maal
en dp onha t e,uSde van b -t tegenwoordige
komst i! e verwachtingen van de toe
komst haar bestaaan tot een genot. Na hun
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien het verzoek van
lo. de Slagersvereenlging„Onderling B lang",
om vergunning tot het oprichten van een slacht
plaats van varkens in het pand Buitenhavenweg
112, kadaster Sectip L no. 156;
2o. J Poot Jznom vergunning lot het uit
breiden zijner slagerij in het pand Broesveld 157.
kadaster Sectie B no. 2831, met een electromotor
van P.K., drijvende een gehakmacbine
3o. L. van Pelt, om vergunning tot het op
richten van eene fabriek voor het bereiden van
groenten en vruchten in het pmd Lange Nieuw-
straat 147, kadaster Sectie L no. 477. met, 2
electromotoren van respectievelijk 10 en 6 P.K.
en een locomobiel van 90 P.K met 47 M2. ver-
warmingsoppefvlak, drjjvende 6 exhausters en
verschillende snijmachines
4o. de N. V. Corn's Swarttouw's Constructie*
werkplaatsen en Machinefabriek, om vergunning
tot het uitbreiden harer machinefabriek san de
Havenstraat 3, kadaster Sectie N no. 252, door
bijplaatsing van 2 boormachines, een pons en
knipmachine, gedreven door 2 electromotoren, elk
van 10 P.K.,, en een smeedhamer, gedreven door
een electromotor van 10 P.K.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Woens-iag den 24 Jan a.s., des voor
middags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van die verzoeken in te brengen en d e
mondeling of schriftelijk toe,te lichten;
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin-
dei wet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een: of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied waar het
behoort den lüen Januari |1917.
Burgemeester en Wethoude?s voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
kort onderhoud op het balcon had zij niet meer
alleen met haar neef gesproken maar de geluk
kige indruk van dien dag was zonder ophouden
vernieuwd in de dagen die gezamenlijk doorge
bracht werden, omgeven tegelijk door de lente
geuren der natuur en van het leven. Geen van
beiden benijdden zij Blanche en Yves hun geluk
toch was dit het geluk En al sprak het in dit
geval, een andere taal die de hunne niet was,
zoo konden zij die gemakkelijk overbrengen in
die, welke hun hart beter begreep.
Eliane ondervond die verschillende indrukken
zonder ze te ontleden. Zij voelde zich gelukkig,
dat was alles Haar geest en haar schoonheid
waren onder den invloed daarvan, en ontloken
zooals de bloemen en vruchten in een zachte
luchtstreek
Voor het einde van dezen heerlijken tijd,
waarin zij ondanks een zekeren ernst, die hen
allen bezielde, zich «enigszins gedroegen als kin -
dei en, die vacantie hadden, kwam een nieuw
genot hun leven veraangenamen en gaf daardoor
aan Eliane iets wat zij het meest uit haar ver
ledens betreurde.
Mijnheer de Monléon wist dat Blanche goed
pa,ard reed. Dat was een punt. waarover hij
inlichtingen had ingewonnen vóór hij naar de
samenkomst bij mevrouw de Crecy gegaan was,
want daar hij zelf een goed ruiter en jager was'
had ny, zooals voor al het andere, een vrouw
noodig, die zijn smaak deelde. Maar Blancne
reed gewoonlijk slechts te paard als zij buiten
HET VREDESAANBOD.
De gezant van de Vereenigde Staten in Den
Haag, dr. H. van Dijke, heeft gisteren de volgen
de verklaring afgelegd tegenover den vertegen
woordiger van The Associated Press.of America:
„De mededeeling van den Nederlandsehen Mi
nister van Buitenlandsche Zaken, dat President
Wilson s nota van 18 Dec., aan hem door mij
werd overhandigd zonder eenig verzoek of wenk
tot ondersteuning er van door de Nederiandsche
Regeering, is volkomen juist. Ik deed zulks om
dat door mijne regeering mij aldus was bevolen.
Mijn opdracht luidde, de Nota Van den Presi
dent eenvoudig als kennisgeving te1 overhandi
gen. Er was geeneriei verzoek bij'.
De reden hiervan is dat Amerika de delica
te en moeilijke positie van de Nederiandsche
Regeering te midden van dezen oorlog begrijpt
en er niet bij haar o-p aandringen, zelfs haar
niet verzoeken wil, iets te doen dat door haar
niet raadzaam, voorzichtig en nuttig zou wor
den geacht. Ik heb mijn best gedaan, dit juiste
begrip van de Nederiandsche positie in de Ver
eenigde Staten te bevorderen, en zal ook daar
mede voortgaan1
De correspondent van „De Tijd" te Berlijn
meldt
Ofschoon de vredesactie, welke tengevolge van
het aanbod der Centrale Mogetdheaen enkele
weken is gevoerd, door het hopeJnoze antwoord
der Entente voorgoed schijnt gesloten, kan te
gen <je helft' dezer maand toch uog een be
langrijke verklaring van den Rijkskanselier te
gemoet tyorden gezien. Er wordt slechts ge
wacht op het antwoord, door de Entente aan
Wilson te geven, om de verdere houding van
Duitschland en zijn Verbondenen len aanzien
der vredesbeweging vast te stellen. Deze vast
stelling zal geschieden in du redevoering, door
den Rijkskanselier bij de weder-bijeenkomst van
den Rijksdag te houden, en gepaard gaan met
een vertoog tot de neutralen, die Wilson's
voorstel hebben gesteund.
De redenen, waarom Nederland geen officiee
le n overigens niet gevraagden steun aan
de nota van Wilson verleende, zijn hier be
kend en worden gebillijkt. Men weet, dat de
Nederiandsche regeéring een anderen stap op
het geschikte oogenblik zal doen. j
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De Duitsche staf meldt dd. gister:
Rij goed vergezicht was de werkzaamheid van
het vuur aan weerskanten op vele plaatsen le
vendig.
Duitsche marine-vliegtuigen hebben in den
middag van den 7den Januari kampementen ten
W. van La Panne en in de badplaats Niejuw-
poort met succes met' bommen bestookt.
woonde en slechts na een lang en moeilijke onder
handeling. waarbij Yves een hardnekkigheid ten
toon spreidde die even opmerkelijk was als zijn
goede hoedanigheden, gebeurde het dat me
vrouw de Liminges haar tegenstand opgaf dat
zij eindigde met toe te staan, dat er op een
uui van den dag waarop men, biina zeker was
niemand te ontmoeten, namelijk 's morgens
vroeg, paardgereden werd Blanche en haar
bruidegom zouden vergezeld worden door haar
broeder, haar nichtje en mijnheer de Malseine,
aaar juffrouw Sylvestre haar op die tochten niet
kon vervangen, zooals zij dat anders meestal deed.
Blanche was mooi te paard en reed toevallig
en onbevreesd Maar zij had niet die volkomen
ongedwongen houding van Eliane. die dat ge
kregen had coor een dagelijksche oefening waar
mee zij slechts opgehouden had, toen zij naar
r rankrijk vertrok. Voor haar was paardrijden
geen kunst het was een gewone oefening, die
het haar verdriet genoeg gedaan had te moeten
missen en waaraan zij zich nu dubbel gaarne
overgaf.
Deze vroege ritten volmaakten de soort van
bedwelming van dit korte tijdperk dat bij allen,
die er deel van hadden uitgemaakt een onuit-
wischbaren indruk -moest achterlaten
De een omdat het t begin was v.m een lange
reeks gelukkige jaren'; de ander om een tenen
overgesteide reden, maar voor allen was het een
van die tijden, die men zich een geheel leven
vroolijk of treurig herinnert.
Fransch communiqué van gister-middag:
Na een levendige beschieting hebben de Duit-
schers gisteren zonder succes tegen hét einde
van den dag een overrompeling tegen een onzer
loopgraven ten Noorden van Repeco-urt beproefd.
De nacht is aan de rest van het front kalm
geweest.
Fransch communiqué van gister-avond:
Bewesten Navarin schermutselingen van pa-'
troel jes.
In den Elzas, in de buurt van het Rhone-Rijn
kanaal, heeft ons geschut een vijandelijke op
slagplaats bij Illfurth vernield.
Engelsch stafbericht
De vijand heeft gisteren ten zuiden van Loos
een floddermijn afgeschoten zonder schade aan
te richten,
Wij zijn vanmiddag met goeden uitslag vijan
delijke loopgraven tegenover Hulluch binnenge
drongen.
Ons geschut is vandaag tegen de vijandelijke
stellingen aan beidé oevers van de Ancre aan
den gang geweest. Van weerskanten was de
artillerie bij Souchez, Armentièrös, Meessen (Mes-
sines) en peren erg bedrijvig. Ons bombarde
ment tegen een vijandelijk steunpunt benoorden
Wieltje beeft een zware ontploffing veroorzaakt.
AAN HET OOSTELIJK FRONT
Duitsck communiqué van gister:
Front prins Leopold van Beieren: Helder uit
zicht begunstigde de werkzaamheid van de ar
tillerie op verschillende plaatsen.
Nieuwe aanvallen van den vijand aan weers
kanten van de Aa zijn geheel afgeslagen. Nach
telijke voorwaartsche bewegingen van Russische
patrouilles tusschen Friedrichstadt en don weg
van Mitau naar Olai bleven vruchteloos.
Bij dichte sneeuwbuien slaagden de Russen
erin, het hun op 4 Januari ontnomen kleine
eiland Rlauden, ten N. van Illux-t, te henroveren.
Hun verder oprukken tegen den Westelijken oever
van de .Duna werd verhinderd.
Het Wolffbureau meldt:
De Russen hebben gedurende verscheiden we
ken in de Bosch-K arpathen aan de Oostelijke
grens van Zevenbergen pogingen tot afleiding
ondernomen. Deze pogingen zijn mislukt en de
Russen zijn daar nu van het offensief in het
defensief gedrongen.
Nu trachten zij door aanvallen op andere pun
ten van het front verlichting te brengen van
den druk op hun front in Moldavië.
De vorst heeft nu de mogelijkheid van opera-
ties aan het Dunafront mogelijk gemaakt, waar
na de bloedige mislukking van het Russische
voorjaarsoffensief betrekkelijke rust heerschte.
Om de Russen te voorkomen is Duitsche infan
terie den derdén Januari over de opvroren Du-
na getrokken tan werd een eiland ten Noord
westen van Dunaburg bezet. Dit dwong de Rus
sen bij hun groote aanvallen, die zij in de daar
op volgende dagen tusschen de kust en Frie
drichstadt begonnen, tot een afleidende beweging
Het was in de laatste helft van Juli. Het
huwelijk van Blanche zou over acht dagen vol
trokken worden en deze dagen zou zy in afzon
dering door gaan brengen in het klooster, waar
zij nauwelijks, vijf jaar geleden haar eerste
communie gedaan had.
's Morgens hadden zij voor het laatst ge
zamenlijk paard gereden en Raynald zat nu met
Malseigne te ontbijten, in diens woning bij de
Champs-Elysées.
Plotseling zei Malseigne, nadat er langen tijd
een diepe stilte geheerscht had
„Men moet toch bekennen dat moed bij een
vrouw en zelfs vermetelheid, als zy behoorlijk
wordt toegepast en geen inbreuk maakt op haar
zachtheid en ingetogenheid, een bekoorlijkheid
te meer is. Men kan mooi spreken over de
belang-telling, ingeboezemd door zwakheid en
verlegenheid er is een soort van dapperheid,
die het kenmerk is van een sterken geest, die
zichzelf meester iq, waarin ik voor mij veel
meer aantrekkelijkheid vind-"
„Ja," zei Raynald. de gedachte vervolgend,
die zyn vriend slechts half uitgesproken had',
„ja, zij was gisteren inderdaad behoorlijk Lief
tallig door haar tegenwoordigheid van geest, en
haar kalmte toen die lompe jongen haar plot
seling voorbij liep en naar paard deed steigeien.
Wordt vervolgd.)
by
n. W - 'J JVJJ J W ty tlg'f Rj VVJi UUMU J
i 1
