Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
JS5&*: 1 ZUU«r füs IIUUdood; 11UU
f en rtrt ifi
De Oorlog.
ELIANE.
40ste Jaargang.
Donderdag 8 Februari 1917.
No. 11756.
Gratis Ongevallen verzekering
AiereeiiojMtii od 4e polis Terieiae Toorwurlei.
Oflicieele berichten.
Drankwet.
Buitenlaiidsch Nieuws.
Amerika en Duitschland.
FEUILLETON
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. - Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50. per week 12 cent, per maand
p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
60 ct., franco
Advertentién: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden;
De
toensïange Oflf] lerllS van i j (1(1 bij 1*1(1(1 ®"hS"
verzekering wordt, gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
IUU wijsvinger; j fj
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op de arit. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis dat bjj hen is
ngekomen een verzoek van het Bestuur der af-
deeling Schiedam van den Ned. R K. Volksbond
om verlof voor den verkoop van alcohol houdenden
drank, anderen dan sterken drank, voob gebruik
ter plaatse van verkoop in alle localiteiten van
het pand Lange Haven 71.
En herinneren dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleénen van het
verlof schriftelijk bij hunCollege bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam. 8 Februari 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGF GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
U'it Amerika.
De „Morning Post" verneemt uit Washington,
at de militaire hulp, die Vereenigde Staten
aan e geaillieerden zullen bewijzen, zoo goed
als vastgesteld is door den president, na daar-
omtrent overleg te hebben gepleegd met de mi
nisters van marine en oorlog. Voorloopig al-
thans, zal de hulp van de Vereenigde Staten uit
sluitend maritiem zijn, daar erkend wórdt, dat
de Unie in de eerste maanden niet in staat zal
wezen een expeditie-corps naar Europa te zen
den
De Vereenigde Staten zullen op ziel. nemen,
m den Noord- en Zuid-Atlantischen Oceaan, te
patrouilleeren, en zoodoende de Amerikaansc.he
wateren gezuiverd te houden van kapers en duik-
booten. Dat zal de schepen, die de Amerikaan-
sche en Canadeesche havens uitvaren beveili
gen en Britsche en Fransche kruisers doen vrij
komen, die zich thans "bezig houden met pa-
trouilledienst aan de Amerikaanse!» kust.
De Amer. marine-autoriteiten gelooven. dal zij
over een voldoend aantal schepen beschikken,
om hun havens te verdedigen en eveneens den
handel van de Vereenigde Staten en de geallieer
den te beschermen. Voorts moenen zij, dat zij
door goed strategisch gebruik van hun vloot,
voldoende veiligheid kunnen verzekeren aan hun
koopvaardijschepen, tot deze ?oed en w°l in volle
zee zijn, waar de verantwoordelijkheid voor hun
verdere veiligheid zal worden overgenomen dooi
de vloot der geallieesden.
De mogelijkheid van convoieeren is ovenvo-
Naar het Fransch.
40
„In dat geval, Armand, moet ik je dadelijk
preken. Het is een mooie avond, laat ons in
en tuin gaan wandelen, daar zijn wij even
veilig ik Stik hier
ZOd ^em misschien m,eer moeite gekost
«ebben zijn plaats hier te verlaten, als Eliane
tegenover hem mijnheer de Trevals naast haar
gebleven was. Maar zij was opgestaan en een
ogenblik had hij haar uit het oog verloren. De
piano stond voor de open deuren van een bibli
otheek, die minder verlicht was dan de zaal. Zij
was daar door gegaan om aan den anderen kant
an Constance te komen. Deze schreef deze be
weging alleen toe aan haar wensch om dichter
'"L, ,et klavier te zijn, dat zij nog steeds be
speelde. Wat mijnheer de Trevals aangaat, hij
as in de duisternis van de bibliotheek verdwe
ii' Ck Raynald bem niét meer.
?ïde vrienden bevonden zich spoedig in
ae oreeüe laan, die aan een kant begrensd werd
uoor het- kasteel en aan den anderen kant door
net grasperk de maan scheen, het was
gen, doch wordt door de marine-autoriteiten niet
uitvoerbaar geacht.
Het zou ook niet zooveel veiligheid waar-
bergen, als het stationeeren, op bepaalde punten
van oorlogsschepen. Behalve de schepen, die
thans reeds door de marine zijn gecharterd,
wil het departement van marine nog andere
koopvaardijschepen overnemen, om ze als hulp
kruisers te bezigen.
Verder zullen een groot aantal snelle motor
booten en andere kleine vaartuigen in dienst
worden gesteld, om het werk van de forpednjager-
flottilles en patrouillevaartuigen aan te vullen.
De „Daily Chronicle" verneemt uit New York:
In erkenning van de beteekenis van d© Ame-
rikaansche vrouwen in deze crisis, is aan drie
vrouwen verdocht, zitting te nemen in den na-
tfonalen raad voor de zelfverdediging.
Uit bijna eilken staat der Unie zijn beloften
ontvangen terzake van de bereidwilligheid van
de vrouwen, om mee te doen aan de verrich
ting van buitengewonediensten, voor het ge
val het tot een oorlog zou komen.
Volgens de meening, die in politieke Ame-
rikaansche kringen overheerscht, kan aan
Duitschland misschien de beslissende slag in
militair en economisch opzicht toegebracht wor
den door uitbreiding van de aan d? geallieerden
op de Amerikaansche geldmarkt verleende cre-
dieten en door meerder^ levering van obrlogs-
inaterieel. Bevoegde mannen onder de Amerika
nen verklaren, dat de mobilisatie van .Ie Ameri
kaansche nijverheid gemakkelijk een verdubbe
ling van de productie in Amerika ten gevolge
zou kunnen hebben.
Naar de „New York Herald" beweert, haai
larnowsky, de nieuwe Oostenrijksch Hongaarsche
gezant, dien dag zijn geloofsbrieven aan het de
partement van buitenlandsche zaken aangebo
den, doch Wilson had geweigerd ze aan te nemen.
D<e aeutralefi.
De Romein schecorrespondent van ie „Dailv
News" seinde Dinsdag-avond van Zwitserse!]© di
plomatieke zijde te hebben gehoord dat Duitsch
land een nota aan de onzijdigen ontwerpt en
hun voorstelt hun belangen te vrijwaren door
wijzigingen te breng ert in de duikbootblokkac.e.
Het doel van dat voorstel is een dreigende coa
litie van onzijdigen te voorkomen.
Volgens betrouwbare berichten, zal de Deen-
sche regeering op de nota van Wilson antwoor
den dat de positie van' Amerika f ritrlijk zoo
wel als formeel van de positie van Denemarken
ten een-en male verschilt en het dei Hike on
mogelijk is een vergelijking te malum verder,
lat de Skandinaafsche landen te Sto.-kholm heb-
nen onderhandeld om gemeepschappe''jk een ver
boog tegen de Duitsche blokkadebepuiingen te
Berlijn in te dienen.
„8venska Telegrambyran" meldt:
Den Amerikaanschen gezant werd reeds bij de
overhandiging der nota van Wilson op o dezer
een heerlijke avond.
Raynald liet met zijn vertrouwen niet lang
op zich wachten hij had er behoefte aan zijn
nart uit te storten en hij deed het hartstochte
lijk. vol bitterheid, terwijl Armand niet zonder
omust. maar volstrekt niet verbaasd, naar hem
luisterde
„Weigert je mama haar toestemming?" vroeg
hij eindelijk treurig; „dat wist ik wel, ik heb
iet je te voren gezegd, Raynald dat herinner
jij je nog wel 1 Arme Eliane" 1 voegde hii er
zachtjes bij.
„Mij moet je- beklagen, Armand. mij alleen",
zei. Raynald heftig „want ik Hid".
Malseigne maakte een onmerkbaar teeken van
rerbazing.
„Wat haar betreft", vervolgde Raynald, „niets
neeii nog de kalmte van haar hart verstoord
Je zult ook tot die overtuiging komen, als je
haar nauwkeurig gadeslaat. Zij bemint niemand.
dat hoop ik ten minste. Maar sedert gisteren
lig ik als op de pijnbank Trevals is alleen hier
heen gekomen om in haar nabijheid te wezen,
dat is een feit Het is zoudeiling dat zulk een
koel en beiekend man zoo van zijn gewoonte
afwijkt en er niet naar tracht, de millioenen te
vei meerderen, die hij bezit. Maar zoo is het.
Mama heeft het gemerkt en moedigt hem aan
Zoo antwoordt zij op de bekentenis die ik haar
gedaan heb Eu zonder twijfel om mij af
leiding te geven, noodzaakt zij mij, van 's mor
geas tot aavonds tny bezig te houden metgasten,
door den minister van buitenlandsche zaken mee
gedeeld, dat Zweden den stap der Vereenigde
blaten waarschijnlijk niet zou volgen. Een be
sluit in dien zin is in den gisteren gehouden
ministerraad genomen.
Officieel wordt medegedeeld, dat het ant
woord van Brazilië op de Duitsche nota aan
den Braziliaanschen gezant te Berlijn toege
zonden is.
In de nota wordt geprotesteerd tegen de
schending van de internationale wet en op
gemerkt, dat zulk een blokkade, zoo zij effec
tief was, de open ze© geheel zou afsluiten, een
toestand, die niet geduld zou kunnen worden.
Brazilië protesteert bij voorbaat tegen iedere
vijandelijke daad, waarvan Brazilaansche koop
vaarders nadéel zouden kunnen ondervinuen en
stelt Duitschland voor zulke daden verantwoor
delijk.
DE DUIKBOOTOORLOG.
Berichten zijn ontvangen over het in den grond
boren van de volgende schepen:
De Peruaansche bark „Loston", de Engelsche
ss., Vostra", „Crownpoint", „Corsican Prince"
en het ss. „Ferruccio."
Behalve deze schepen zijn nog een aantal
kleine visschersvaartuigen getorpedeerd.
WESTELIJK EN OOSTELIJK FRONT.
Be gevechten aan het westelijk en oostelijk
front bepalen zich tot plaatselijke gevechten.
ALLERLEI NIEUWS.
De „Daily Telegraph" verneemt uit New-
York:
Alle transportfaciliteiten voor de Belgische
commissie voor hulpverleening zijn opgeheven.
Hoover de voorzitter van de commissie, zeide,
dat dit noodig was, omdat hem uoor Duitsch
land was medegedeeld, dat alle schepen van
de commissie voortaan de noordelijke route om
Engeland heen moeten nemen. Vijftien van de
scheppn van de commissie zijn nu in de nabij
heid van het oorlogsgebied en men kan hen
niet met nieuwe instructies bereiken. Hoover
zegt verder, dat als de schepen gedwongen wor
den. de nieuwe route te volgen, zij in het groot
ste- gevaar zullen verkeeren door Ie Etygelsche
en Duitsche mijnvelden. Hoover hee'l aan de
vijftig leden van de commissie geseind, om in
België op hun post te blijven, in afwachting van
den uitslag van de onderhandelingen door be
middeling van den Spaanschen gezant te Berlijn,
waardoor men hoopt, een veilig pad rechtstreeks
naar België voor de schepen van de commissie
te banen. De commissie is van plan, haar werk
voort te zetten, zonder zich om een moge!ijken
oorlog te bekommeren. Zij zal zoo noodig an
dere neutrale landen als bemiddelaars gebrui
ken
Men meldt uit Berlijn:
Bij een aanval van een Engelsch smaldeel
cp Brugge zijh door een treffer in een school
die zij hier bijeengebracht heeft, zonder er mij
kennis van te geven. Maar mijn geduld is uit
geput. Er moet een einde komen aan deze
kwelling, ik lijd te' veel Ik bemin Eliane, en als
ik haar moet verliezen, Armand, ben ik een
verloren man."
Armand luisterde naar hem zonder hem in
de rede te vallen. Na een oogenblik van stilte
zei hij
„En juffrouw de Longvilliers?"
„Juffrouw de Longvilliers herhaalde Ray
nald verbaasd. „Wat heeft die te maken niet
wat ik je te zeggen heb Wat gaat zij mij aan
Zij is mooi, tamelijk grillig en onbeduidend,
volgens mij. Laat ons daar niet over praten,
Armand. Zij is mij volkomen onverschillig."
Malseigne was op zijn beurt zeer verbaasd
over dit antwoord Hij begreep het niet dat de
markiezin hem niets van haar plannen had mee
gedeeld en nog minder, dat zijn vriend ze niet
geraden had. Hij wist wel dat Raynald, evenals
ziin moeder, zeer geneigd was om zich in zijn
eigen gedachten te verdiepen, en al was hii te
edelmoedig en te zeer tot toewijding en liefde
in staat om voor zelfzuchtig door te kunnen
gaan. zoo kon men wel zeggen, dat hij zeer aan
zijn eigen persoon gehecht was Hierin, zooals
in verscheidene andere dingen, stond zijn vriend
boven hem. want Armand bezat de grootheid,
die de zelfopoffering alleen kan schenken.
Terwijl ny zoo eenige oogeublikken zweeg,
niet wetend wat te zeggen, hoorde men op eens
1 vrouw dn 16 Belgische kinderen gedood.
Militaire schade is niet aangericht.
Uit Rome
Naar aanleiding van zijn verzoek om ontslag,
hetwelk met gezondheidsredenen werd gemoti
veerd, is de Hertog der Abruzzen in hel opper
bevel der vloot vervangen door vree-admiraal
Thaon de Revel, die te zamen met het opper
bevel over de gemobiliseerde zeemacht ook den
post van chef van den marine-staf zal aanvaar
den. J
Havas seint uit Bern:
Uit Zurich wordt d.d. 5 dezer gemeld, dat
de koers van de mark 4, die van de Oosten-
rijksche kroon 4 i 5 punten gedaald is. Ver
schillende banken weigeren sommen grooter dan
kr. 1000 in te wisselen.
Volgens Lyonsche bladen is admiraal Dar-
tige du Fournet, die in dezen oorlog bekend
is geworden als opperbevelhebber der naar Grie
kenland gezonden Fransche zeestrijdkrachten van
zijn ambt ontslagen en gepensioneerd. Naar het
heet is hem gebrek aan energie bjj de onder
handelingen met koning Constantijn verweten.
Uit Boedapest:
In het Huis van afgevaardigden zijn onder
de rede van graaf Theodoor Batthynany (lid van
de oppositie) van de tweede galerij af drie re
volverschoten afgevuurd. Niemand werd gewond.
De dader is aan de politie uitgeleverd Hij was
blijkbaar dronken en brak bij zijn 'inhechtenis
neming in tranen uit. Over de oorzaak van de
daad gaf hij onsamenhangende inlirhtmgen.
Het incitent verwekte geen bijzondere opschud-
ding i i
Nederland en de duikbootoorlog.
Men «Hitit «n- mt Hen
De tijdelijk zaakgelastigde der Vfreenigde Sta
ten Langhorne, heeft 4 dezer aan den Minis
ter van Buitenlandsche Zaken ambtelijk kennis
gegeven van de afbreking der diplomatieke be
trekkingen tusschen Amerika en Duitschland, als
uitvloeisel der hervatting van den onbeporkten
duikbootoorlog.
Hy had opdracht hieraan toe te voegen, dat
de President nog weigert te gelooven, dat Duitsch
land inderdaad de bedreiging van den handel
der onzijdigen zou ten uitvoer leggen, doch dat,
indien dit mocht gebeuren, hij het Congres mach
tiging zou vragen, 's lands machtsmiddelen aan
te wenden voor de bescherming van Amerikaan
sche burgers bij hun vreedzaam ©n wettig ver
keer op de hooge zee.
De president oordeelde, dat het den wereld
vrede ten goede zou komen, indien andeie on
zijdige mogendheden het mogelijk mochten vin
den op soortgelijke wijze te handelen.
De Minister heeft opgemerkt, dat voor Ne
derland geen aanleviing bestond
dezelfde gedragslijn te volgen als
een luid geraas van stemmen en lachen. Alle
deuren in de zaal gingen open. en het gezel
schap dat zij hadden achtergelaten, snelde den
tuin in en maakte een einde aan het onderhoud
der twee vrienden. Er bleven nog maar een paar
personen achter, die bevreesd waren voor de
avondlucht en daaronder bevond zich de Herto
gin de Longvilliers, die van verre haar klein
dochter riep om haar te weerhouden mee te
gaan.
„Constance! Welk een dwaasheid, "om zoo
plotseling uit de zaal, .vaar het zoo warm is,
in de buitenlucht te gaan ConstanceIk ver
bied het je. Kooi terug, ik wil het; doe dan
ten minste dit manteltje om."
Maar Constance was reeds veel te ver weg
haar te hooren. Eliane had niet getalmd haar
te volgen, maar zij hoorde dit roepen en kwam
om het witte cachemiren mantelrje mee te ne
men, dat de hertogin aan haar kleindochter
wilde geven. Toen hield de markiezin haar nog
staande, om haar' ook een groote zwarte kanten
doek om de schouders te slaan. die hij zelf af
deed. .rit korte oponthoud was voldoende om
Eliane het spoor van de anderen te doen ver-
Oonstance had te kennen gegeven, dat zij tot
aan dun 'oever van de rivier wilde gaan, en
graag of n et, Raynald was genoodzaakt haar
er neen te geleiden langs den kortsten weg
Wordt vervolgd.)
bij
i
i
D O os iir ij k c h e re t «ut
Ü6ZGD
