Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
fijn r-r fii;
eliane.
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Dinsdag 20 Maart 1917.
No. 11790
,#tlfOÜ3H.,ou-.,ou
«mp is Ereiiia
«SffKififhü haar om dien avoSd
Officieele berichten.
H mi te ui au <1 sch1 ien ws,,
Kennisgeving.
K6nn*856 vin g.
FEUILLETO N.
rugtoebt iSe "dra,!;''1"1'16 "e"
die X*;»et dï DSn^nmiddeli:top KaJnild'
te kunnen hooren geb?gen had om beter
Boterstraat 60. Md. 85. «a kantoortijd no. 148. pOBtllo8. 39
Aboaa..,'.». 12 coat, p„ maand'
P- poSt f2— P- kwartaal.. Afzonderlijke nummers 2 cent.
60 et,
A d v e r t e n 11 e n 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteeren» Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij verlies
—m' r,-ij b''r|^»|! iin?,?1^ d* ^"Dandsohe Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
van
I U U wijsvinger; I (j
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester der Gemeente Schiedam
ter kennis van belanghebbenden, dat door
Ha h 1 Mlnister van Landbouw, Nijverheid en
D e verboden is zonder schriftelijke mach-
'ging ry8t va„ we|ke soort Qok> te vernja|en
Schiedam, 19 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNF.RLAGE GREÏE.
De Burgemeester der Gemeente Schiedam
fengt ter kennis van belanghebbenden, dat door
u j den M,mster van Landbouw, Nijverheid en
b« beschikking van 19 Maart j.J„ fc iD
8 fcken het verbod om melk, melkbestanddeelen
umm b« b"e""»5
Schiedam, 20 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
MAXIMUMPRIJS kipeieren.
De Burgemeester der Gemeente Schiedam
19? ter.al*emeeDe kenQiS> da' met ingang van
Maart j.l. de maximumprijs in den kleinhandel
gan versche kipeieren is bepaald op 8 ets. per
Schiedam, 20 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
D^chtingen'^rg^rr, schade ol
hmder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Belet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den 19en
M«c, 1917 het ,,™el
Huiles, om. vergunning tot het oprichten van
«en steenhouwerij aan de St. Anna Zusterstraat
^7 kadaster Sectie A no. 1181, is afgewezen op
g nd van vrees voor gevaar van hinder van
ernstigen aard.
S e h i e d a m, 20 Maart 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris, x
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
vlnüf'a 8lgemeene kenn,s, dat de Hoofdstraat,
on 9t ai 8tra8t t0t aan de Nieuwe Haven,
voert a'8' Voor het verkeer met rjj- en
voertuigen zal zjjn afgesloten.
Naar het Fransch.
72
snenrso o® Kaynala zeer onoplettend was be
dat vHn n £10 hefc eindelyk en, zich herinnerd
had v« J°s f verscheidene lang de piano nie*
opESndeJCïeikant°P "a haar droo,men; zy Stond
antwoorden en volgens haar o*
te srehn maakte ZÖ zieh gereed om haar vader
ie gehoorzamen, zoodra hy sprak. ader
doehtü. S80r,keerde zün stoel zóo, dat hii ziin
Kintr t+a, gemakkelijk kon hooren en Raynald
booren.aaD' Waar hy haar het best kon zien en
"4*oSnhne°bii s!oeg ,er'
aliem' WI,"!"1'1'"® voor een oogenblik. Met
in haar i 0 muziek alles in haar on wat
verandering fe6we braobt op haar gelaat die
haar gelaat 1 5g waa'door men even gaarne
oSm ï2ftUdee,23 al8 baar stem hoorde!
eemge oogenblikken dacht zij niet eens
AAN HET WESTELIJK FRONT
De terugtocht der Duitschers.
nr, R. 7 u De Engelschen
De Engelsche ruiterij zit de Duitschers nauw
op de hielen. uw
Reuters correspondent in het hoofdkwartier
meldt, dat de Britsché opmarsch volgens de
laatste berichten nu een lijn heeft bereikt, die
zich van bewesten Bapaume uitstrekt over Vauiv
en Vraucourt, A mijl ten N O. van Bapaume
naar Ttres 6 mijl ten O.Z O. van Bapaume
Uit het hoofdkwartier meldde men gisteravond
De krijgsverrichtingen van vandaag ziju uit'
gevoerd bij grauwe lucht en harden wind. al'
durende de laatste twee etmalen hebben wii rm
Duitschers ongeveer 200 vierkante mylen gro.m!
afgenomen en door onzen druk den als TT
bedoelden terugtocht in eeü overhaasten aftocht
doen verkeeren Onze patroeljes bewerkten over
de vijandelijke achterhoeden en drijven 7
soms tot vlak by de hoofdmacht terug 6
De snelheid van onzen opmarsch in twee da.
gen blijkt het best uit het feit dat onze pa
troeljes op verscheidene punten den spoorweg
en den weg tusschen Atrecht en Bapaume lieb
ten T— Z°nder legeustand te ontmoe-
e gioote Saillant Le Transloy Hébuterne
Dl verdwenen De spoorweg en de weg zün
hegrste!dCS.lgd WkeöP Zal 8poèdlg
Jome hhaTdmtgekozfenttf/e"
der Franschen om stand te Tl
grooten terugtoent. Het kil d6n
schutters, maenmegeweaen en TTa
getuigen, dat door de snelheid^1 ^ddermynen
de belemmeringsmiadeien vin 12 Tl
hebben afgelegd. De lucnm, vyand het
bctaiba,» diensten in weerwiTZ de"°T
ge pogingen des vijands ter k °nstuiml'
waarneming door de vliegtuige/die ing '.yH,n de
de uhlanen omlaagschiemn èn t» l
devolk net vuur uit nuu Lewis^To Paaf
nen. Bapaume en Peiümje ^Sk'iri0^eii ope
leeggeplunderd, uè bewnzen n gIOüteudeels
watervoorraad vergifTT dat d*
is tamelijk eenvoudig. Het TT zuiveriag
heeft een grondige wyzigw 1,ecbt-Peronne
Duitschers zyn teruggeiroL dergaan. De
decourt ongeveer i0 mtil *T7T Hen
en maar twee mul van Li l VaD Atrecht
merijk. Een keiische- T' 0üf<ivveg naar Ka
uiigewoipen Uu„sn„s „1^ "00r
inwoners om voedsel,
hadden.
m bedelden
Eggende dat
te-
af
by de
ze niets
Gister zijn de Franse^0 6 F 'a 8 h
raa°Lhen roorungekomen tatj
mèer aan zichzelfi en werd o-qk JH=!'
men door de kunst w en al ingen0"
zoo schitterend bedeeld hij 06 natuur haar
dien avond^nook sche^i schooner geweest dan
opgegaan te zijn Haai vadU mef' in den zaDg
het genot van'naar haar^ i g Zlch over aan
al het overige De oude a misteren en Yer^at
in de steek, en had dl JSSUIUa llet haar werk
om ook war te de deur op een kier gezet
en verrukt ziir ad 'en-' yna,ld hield bewogen
tooverende ki inufn"^ m om lliets van deze be-
speld In de kamt! t- Verllezen' Nen haa een
vloog weg Ersilfa dooi'dringende kreet en
Ik bemS«egen tÜd vel'sChenen was.
terwyl hi, 'u zei e impressario spottend,
«ik bemerk dar °L°Zen blik oin zied heen sloeg'
had met mn o 'ot Iast ben en beter gedaan
lang kunno^ aten aanmelden. Maar ik had
zou hehhon öAchellen voor iemand my gehoord
gelukkie- had ^onta had haar post verlaten
g had zy de deur half open laten staan
voorbij Ham en Chauny. De vooruilgang in zijn
geheel beslaat een diepte van 35 K.M. In dietn
loop van den dag zijn 20 steden en aorpen be
vrijd.
Officieel Fransch communiqué:
In den loop van den nacht hebben de Fran-
sche detachementen, die in nauw contact metl
de Duitschers blijven, hun opmarsch zonder;
ophouden voortgezet. Ten Oosten van Nesle
hebben de Franschen op verscheidene punter^
den spoorweg van Ham naar Nesle bezet. Ten
Noorden van Noyon hebben de Franschen.
Guiscard bezet. Hun patrouilles drongen door
langs den weg van St. Quentin. Ten Oosten
van de Oisne maakten de Franschen zich meester
van de tweede stellling der Duitschers. Het
aantal dorpen, dat door de Franscheii seder|
drie dagen bevrijd is, bedraagt thans een hon
derdtal. Tal van plaatsen zijn door de Diuit
schers verwoest en geplunderd. Duizenden in
woners, die de Duitschers niet hebben kunnen
wegvoeren, komen de Fransche soldaten tege
moet. 1 j j
In de Argonne deden de Franschen raids, wel
ke hun gevangenen opleverden
Op den linkeroever van de Maas aeden de
Duitschers na oen krachtige beschieting van
het front Avoeourt en Morthomme1 een krach-
ligen aanval op de Fransche stellingen tus
schen deze beide punten.
Het gordijnvuur van je Franschen stuitte
den aanval op het grootst© deel van het front,
voordat He Duitschers onze linie konden be
reiken. De Franschen brachten den vjjandj
zware verliezen toe. Bij heuvel 304 en den
zoom van het bosch van Avoeourt, waar Duit-
sfehe afdeelingen er in geslaagd waren, over
een afstand van ongeveer 200 meter in de
Fransche linies aoor te dringen, ontspon zichj
een hevige strijd van man tegen man, in den
loop waarvan de Duitschers ten" ueeie werden
teruggeworpen uit de vooruitgeschoven Fran
sche loopgraven.
Havas seint uit Parys dd. 19 Maart:
De zegevierende opmarsch der Fransch-En
gelsche troepen heeft de Duitschers over een
front van 130 K.M., 13 tot 14 K.M. ver. terug
geworpen, aldus meer dan 2000 vierkante
EJI bevrijdt ndg, u aana e s heUeae a ad a
en 160 dorpen liggen en dat wei m een tijds
verloop van enkel le uren en vrijwel zonder
verliezen.
De saillant tusschen Atrecht en Suissons is
bijna geheel verdwenen.
De Fransche en Engelsche troepen reikten el
kaar de hand te Nesles.
Men hecht bijzondere waarde aan het opge
ven van deze plaats .oor de Duitschers, welker
i bezit den Duitschers zoo duur te staan kwam.
Onzp troepen worden met uitbundige vreugde»
door Je bevrijde bevolking ontvangen.
1 Een tienduizendtal bewoners was te Noyon
achtergebleven.
zonder dat zou ik hebben moeten gaan zooals
ik gekomen was wat zonder twijfel niemand
zou gespeten hebben dan myzelf.
Daarop deed hy, alsof hy Raynald toen eerst
zag en zei diep buigend
»Gy hier, mynheer de markies? Vergeef het
®y, bid ik u, dat ik u nog niet gegroet heb
ik verwachtte u niet in onzen kleinen familie
kring te vinden want mijn broeder heeft tny
dikwijls verzekerd, dat hy daar nooit iemand
toeliet."
Raynald stotterde een paar onverstaanbare
woorden. Biagio scheen zyn verlegenheid niet
te kunnen onderdrukken en sprak geen woord,
f?rwijl hy onbewegelijk bleef zitten. Taddeo
Marini scheen hoe langer hoe boozer te worden,
toen Erèilia het stilzwijgen afbrak door te zes
gen 6
»U hebt dus aan de deur geluisterd, oom
Taddeo
„Ja carina," antwoordde haar oom op zachter
t°on „Ik behoef je niet te vragen hoe het met
Je stem is, daar ik die juist gehoord heb. maar
tk wilde er meer van naby en op myn gemak
over oordeelen. Geef mij je plaats en ga jy daar
staan, daar recht over my en zing nu van het
oegin tot het einde Casta diva". Ik zal je be
geleiden."
Dit voorstel werd gedaan en bijna onmidde-
Ulk uitgevoerd, en voor een oogenblik maakte
dit een einde aan de gedwongenheid, die op de
Dinnenkomst van Taddeo gevolgd was.
De stad is zoo gon<l als ongeschonden.
De bladen zijn vol' lof over de overwinning,
die het gehecle Westelijke front der Duit
schers aan het wankelen brengt Zij volgen de
legers in hun onweerstaambaren opmarsch, die|
den vijand vervolgen in de richting van St. Quen
tin en Kamerijk en vragen zich af waar de
terugtocht tot staan kan komen, immers do waar
nemingen der vliegers wijzen uit, dat de viji-
and de systematische vernieling tot zeer diep
in zijn linies voortzet, wat doet hopen op een
nog verdere uitbreiding der achtervvaartsche be
weging.
De bladen zijn zonder uitzondering over
tuigd, dat de vijand voorgoed afziet van een
offensief tegen de hfoofdstad en geven als hun
meening te kennen, dat het Duitschc, volk met
schrik en ontzetting zal zien hoe deze streek,
waarin zoovele laadgenooten vielen, wordt op
gegeven.
Verscheidene bladen, waaronder de „Herald"
„Figaro" en „Victoire" brengen hulde aan mi
nister Briand, wiens talenten en beider© blik1
zeer 'zeker bijdragen tot de overwinning. Iiyj
trekt zich terug op het moment van het groote
militaire succes.
De Dui tschers.
Duitsch communiqué van gister:
De laatste dagen is de landstreek tusscbea
de streek van Atrecht en de Aisne door ons,
volgens een vastgesteld plan, ontruimd. De lang
te voren voorbereidende bewegingen werden,
zonder door den slechts aarzelend oprukkenden
vijand verstoord te worden, uitgevoerd. Dekkings-
posten zorgden door een beleidvol en tegelijk)
krachtig optreden er voor, dat het veriaten der
stelllingen en de aftocht dor troepen niet door
den vijand bemerkt werd. In het opgegeven?
gebied zijn de voor de vijanden nuttige verkeers
middelen vernield. Een gedeelte der bevolking
werd met een voorraad levensmiddelen voor vjjf
dagen achtergelaten.
Gisteren was in de nabijheid der kust, aan
het front in Artois en op beide oevers van
de Maas de gevechtsbedrijvigheid levendig
Des namiddags veroverden compagnieën van
de regimenten, die zich reeds meermalen on
derscheiden hebben bij den Z.O. rand van het
bosch van Malancourt en op de Oostelijke
helling van hoogte 304 verscheidene Fransche
loopgravenlinies over 500 en 800 mater breedte.
Acht officieren, 485 man en verscheidene
machine-geweren en mijnwerpers vielen ons in
handen. Nachtelijke tegenaanvallen der Fran
schen werden afgeslagen; Ook bij de Zuidelijke
helling van de hoogte Mort Homme weW
den bij een aanval onzer troepen verscheidene
gevangenen gemaakt. Op den Oosleljjiken Maas
oever gislukto gistermorgen vroeg een aanvalj
van verscheidene Fransch© compagnieën bij de)
boerderij van Chambrette.
Het Duitsch avondcommuniqué luidt:
In het Somme- en Oise-gebied zjjn herhaal-
Deze was een zeer goed musicus. Ersilia zong
stamde en door hem begeleid „Casta diva" nog
beter dan het vorige en. byna zonder het te
weten, maakte zy eenige gebaren, die overeen
stemden met de woorden van dit lied (en die
by haar misschien ontstaan waren door de
voorstelling, welke zij nog kort geleden had by-
gewoond). terwyl zij daardoor den indruk er
▼an verhoogde.
Taddeo Marini keek al spelend naar haar en
luisterde zeer oplettend. Toen het lied geëindigd
was. zei hy
„Bravo 1 bravissimo I Ik herhaal het, Löriani
is een groot meester en jij bent een volmaakte
zangeres. En je behoort zeker niet in dit ver
vallen huis, al is het dan ook met zulk een
uitgezocht gezelschap", voegde hy er spottend bij.
Hy stond van de piano op en naderde zijn
broeder. Men kon het hem aanzien, dat hy de
zen onder vier oogen wenschte te spreken en
daar Raynald er weinig lust in had door sinjeur
Taddeo weggezonden te worden, aarzelde hy een
oogenblik wat hij zou zéggen of doen ten slot
te zei hij
„Mijnheer Biagio, ïk zal nu maar naar uw
studeerkamer teruggaan, waar ik tot het ge
wone uur van weggaan zal blijven. Jk dank u
dat u mij dezen avond veroorloofd hebt naar
mejuffrouw Ersilia te luisteren.®
Wordt vervolgd.
lijk een dreio-on! u snel °P en nam dade-
Biagio. zond!!ddeh houdi,1g aan- Ten slotte stak
gen, zyn broei! Ür Z^n misnoegen te verber
wel begrenen 1T imnd toe' want men zal
zulk een ono-oi dden dat deze het was, die op
