Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
t fin r-r i fi
eliane.
De Oorlog.'
40ste Jaargang.
Woensdag 21 Maart 1917.
No. 11791.
Gratis Ongevallen varzekering
1 ÏÏnïï; tTTG\ Daingt' St Christ' Vdvenné
W5 in - u
h«?n CL ZJ'TT
mreeuomiti! on de polls Termelae roorwaardei.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
iw s in
fiiiitcoiaiidsch Niet* w*.
FEUILLETON
WTOd sstota. 8 me'
sj,0 2h uo?,.°Fr
Boi«an: Botepatpaat 50. T.l.l. 85, na kantoortijd no. 148. - Poatbua- 89
50 'DneaeDleii Per 3 maanden f 1.60. per week 12 cent, per maand
franco p. post f2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel,
bpeciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
1 (JU wijsvinger; y
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
TEELT VAN GROENTE.
De Burgemeester van Schiedam
*®r kennis van belanghebbenden, dat in
ve'h811^ 11181 de 0mst8Dd'gheid, dat bij meerdere
r ouwers het voornemen schijnt te bestaan in
b°d T-S' Voorjaar groenteplanten te telen, met de
HU °t IDg het ^°Dge gewas DOS,r bet buitenland
e voeren, er op gewezen zij dat de uitvoer
an edoelde planten niet zal kannen geschieden,
•ngezien zij geacht worden te vallen onder het
estaande uitvoerverbod van versche groenten.
Schi eda m, 21 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gezien het verzoek van 1
onriL» S' Tan Dam Hzaom verKHoning tot het
met n VSD eeU bewaarPlaats vao koehoorns
oppen en beenderen in een loods op het
dasterclaild TaaD deD Bctterdamschen dijk, ka
«aster Sectie I, no. 1157;
lirtak 1' V. ,VVind, °ratS <Jfct" en
richten* 0I" vergunmng tot bet op.
.leer»™..;.» res|»cti6TCl^t 60 ïV
3o. R. Eamstra, om vergunning tot het od
na H WVBn "L froenteD(lrooginrichting in het
pand Westvest 101, kadaster Sectie C no. 350
niet 3 electromotoren van respectievelijk 40, 6
3 P.K.. drijvende verschillende werktuigen
hef°' H'u dW Scha,ie' om vergunniDg tot
hei oprichten van een iaönek tot het bereiden van
vetten in net pand Buitenhavenweg 140, kadaster
ectis L no, 142, met een stoommachine van 6
r-h., drijvende een seperator;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld" verzoeken met de bijlagen op de
cretarie der .gemeente zijn ter visie gelegd;
dat op Woensdag den 4 April a.s., des voor
zal t6n 11 Ure' ten raadhuize gelegenheid
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
an van dm verzoeken in te brengen en de
ondeling of schriftelijk toe te lichten
at gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
vanenHgen°iemd' °P de secretarie der gemeënte.
in!ek e Scbnfturen> die ter zake mochten zijn
gekomen, kennis kan worden genomen; en
tot h V°gens de bestaande jurisprudentie niet
derwp?°eP °u e6Jne beslissinS ingevolge de Hin-
8tig art gerJtlgd Z1Jn ZÜ' die niet overeenkom-
et voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 21 Maan 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GUETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Naar het Fransch.
73
leiden' woorden hoopte hy Taddeo te mis-
avnnrt' bem te d°en onderstellen, dat deze
aangïiomon'1 1 geWu°Be plfts en houding
zij ookTe Tt Zy besp®urde sP°edig dat
getiden huw en na haar vader een vra
door L r toe§>eworpen te hebben, waarop hii
zii lm hoofdknikje antwoordde, verliet
gen P ?ar beurt de kamer zonder iets te zeL
Arm> cr de twee broeders alleen waren g
er gebeurï^n,! Wist maar al te goed' wat
liilror, zou en wachtte met Qnuitsmekp-
hetgeen rijn broeder zou zS„.
»P te m®keh„emH8f°peB 0,n U" ,*'»S
was overkomt he,m oen of ander ongeluk
hii hii 5omenen als dat zoo was, dan wist
Tadden hrVJnding' hoe la3tig hij kon zjjn. 9
had inderdaad te Bologna slechte za-
AAN HET WESTELIJK FRONT
De ter-ugtoehi der Üuiisehera.
Reuter s bijzondere correspondent in het
Britsche hoofdkwartier meldt, dato 20 Maart 5
Het tempo van den tergutocht uer Duit
schers schijnt gedurenae d© laatste 24 UUT
verzwakt te zijn, hetgeen hoofdzakelijk te wit
ten is aan het zeer onstuimige we^r
In geheel Noord-Frank, ijk' woedt een. hevi
ge Storm en regen; het gevechtsterrein wordt
er echter met onbegaanbaar door.
Desniettemin hebben onze troepen aanmer
kelijk vorderingen gemaakt.
Ten Zuiden van Atrecbt loopt ons front nu
Bel V1m IangS de volgende plaatsen:
-c.urvuns, lercatel, Boirey, Recurei, Beyel-
lege, Moiry, Vaulx, Beaucourt, Beugdv
Haphncourt, Barastre, Busle-Chelle, Etriacourt'
Hlm ,n ie
Ten Oosten van déze ii„n-„
lerie- en int e ZW onze cava-
aan C.anise. 11 Peronne tot
Onze verkenners patrouilleeren in On-te
bjke richting tot den weg van lL 1
verschillende sectoren tusschen
Atrecht TOric scnen Bapaume cn
Havas seint uit Parijs-
twinügtal öc-pei;
dan de vorise da ven 0 f g Verder |Ult
met kracht, snelheid' «n m wordeo
De „Echo de Paris" w» f voortgezet.
zichtig beleid, waarmede °°k °P V'J(>r"
Ce Franschen "a» L '"T"
Saint Ouentin rm °P K-H. vau
Oise, de Ailette, '°S3C'"W de
Franschen herbverden
Cuitschers bj hul
tand Van fn 'r"0081' »lunderd en ver-
Van de ryke streek is niets over dan
troostelooze punhoopen.
De bijzonderei dagbladcorresDondeiden, die
naar het front zijn gezonden, mak^n zich tot
tolk van de geestdrift en de ontroering der be
vrijde bevolking, wier vreugde onbeschrijfe
lijk is.
De Duitschers houden intusschen nog steeds
vol dat hun terugtocht over een front van 140
K.M. treedt© <^n tot 35 K M. diepte, vrijwillig
plaats heeft. Deze opvatting wordt door da
diepere beweegredenen van den terugtocht in
het ongelijk gesteld. In militaire kringen ver
bindt men de huidige gelukkige gebeurtenissen
met den slag aan de Somme, die door den win
ter onderbroken werd, en beschouwt men ze
als het gevolg van de, afslijting der Duitsche
legers, waardoor het Duitsche legercornmando
tot deze conclusie kwam, dat de strijdmiddelen
der geallieerden steeds krachtiger en voortref
felijker worden en dat het oogenlbik onvermij1-
moet aanbreken, waarop een groot©
ken gemaakt; hii had rm
gend groote sommen noodig en ntem
Biagio gemakiFPiiiOar „,g en- mets was voor
Daarom moest hii h™ die te verschaffen.
stand van zhn h old 60 V00l1durenden tegen
silia zien^ te^krilSn »Ve/^?nen en voor El"
voor zichzelf wenschte Als K' mee"de' dat/Ü
Hik toestond om hef omL gl° em/inude
voor het eindo t optreden zijner dochter
gern dan was b"1 seizoen aa" te kondi
verloren Dit h, if6'u 200 niet' da'i was hij
dar op 'diP onï u'; hem er toe op zijn broe-
viger aanval ,i eetl llleuwen en veel he
woord hii was L'gen dau ooit, te vor *n In éen
te winnen ditmaal vast besloten zijn zaak
de^an Tn're tu®scden de beide broeders duur-
die door de gLlTeTde"^1' s,om™ige geluiden,
het zeer twftl n deuren heendrongen, was
het onderwerp", vanaynal(i begreep wel- wat er
uitsla^- van o 7 meende er ook den
medelüdpn vr>n- ®nnen- Toch was zijn hart vol
waardigins- n 1 Z1i" armen meester, vol veront-
steUinsf voor fff 1 8 broeder en vol belang-
durenden anTt di verdubbeId door den voort-
voedde ppn w n hy ten haren opzichte
dan verdi-puQ nSerustheid die eerder vergroot
tooneel. Was do°'1' bet zooeven bijgewoond
de^zlvFmfb^6 bangen tijd. Eindelijk hoorde men
en in7„ Tüetstappen van Taddeo in de gang
deur dien voorkamer< en daarna werd de trap
|U ur aicnc ge worpen met een hevigheid, die alle
veldslag alien afweer machteloos zou mazen.
Daarom besloot het, dit gevaar niet te roopen
door zijn stellingen meer achterwaarts te ver
leggen.
De gebeurtenissen, welke wij' thans beieven,
zijn het uitvloeisel van onze krachtsinspan
ning, het besluit van den veldtocht van 1916
en openen de beste vooruitzichten voor 1917.
De bladen brandmerken het gedrag der
Duitschers, die bij hun terugtocht de elemen
taire beginselen [der beschaving schenden. De
„Matin" verklaart, dat de Duitschers de waar
heid op schandelijke wijze verdraaien, door te
beweren, dat de vernieling uitsluitena van mi
litairen aard is.
Een nader telegram van den Engelschen be
velhebber meldt:
Ondanks het minder gunstige weer hebben
wij heden weer aanmerkelijke vorderingen ge
maakt en nog 14 dorpen van den vijand be
vrijd.
Onze troepen bezetten thans de algemeen©
lijn Canizy—Esf*e-en-Chaussée—Nurlu—Velu—
Leger.
Een tegenaanval, welke de vijand ten Zui
den van Atrecht beproefde, werd door ons mi-
trailleurvuur afgeslagen.
Wij deden met succes een raid ten Noord-
Oosten van Neuvillei—St. Vaast. Hierbij maak
ten wij eenige gevangenen.
Fransch communiqué van gister-middag:
Van de Avre tot de Aisne deed zich in
den loop van den nacht weinig verandering voor.
De vooruitgeschoven Fransche Iroepenafdeelin-
gen zijn nog eenigszins verder opgerukt en blij
ven steeds voeling houden met de Dintseh-rs.
De opmarsch is thans moeilijker geworden we
gens de vernieling van allo verbindingswegen en
het slechte weder.
In Champagne hield de gisteren gemeide ar-
tilieriestrijd in den loop van den nacht op. De
infanterie trad niet op.
vensters van het oude paleis deed schudden.
Hfj was heengegaan. Raynald had geen tyd
om er zich over te verheugen, want het geraas,
dat het vertrek van den impressario vergezelde,
duurde nog voort, toen zyn broeder in de deur
van de studeerkamer verscheen
„Gerechte hemelI Wat is er?" riep Raynald
en snelde op zijn ouden meester toe, die, met de
hand op de borst gedrukt, hijgend, niet in staat
scheen om te spreken. Op den arm van den
jongen man geleund, bereikte hy met moeite
ziin gewone plaats en de stilte duurde nog
eenige oogenblikken voort.
Eind» li,jk verdween de doodelijke bleekheid
een weinig van het gelaat van den grijsaard en
kon hij weer spreken. Maar zijn eorste woorden
veroorzaakten aan zijn leerling een smartelijke
verwondering.
„Rinaldo", zeide hii, terwijl hij zich geweld
aandeed om duidelijk en met vaste stem te
spreken, „wij moeten afscheid nemen, mijn
vriend, afscheid voor immer; ga onmiddelijk
heen en kom niet meer terug
„Heengaan? Voor altyd Wat beteekent dat,
meester"
Je moogt hier niet meer terugkomen, zeg
!k je, Rinaldo, nooit meer, hoor j6"
„Ik hoor het. maar ik begrijp het niet."
„Welnu, luister dan naar mij Als myn eer
en de goede naam van Ersilia u iets waard zijn,
moogt ge nooit meer den voet zetten over den
drempel van dit huis."
Op den linker Maasoever ondernamen re Duit
schers verscheidene malen nieuwe aanvallen cp
de Fransche stellingen tusschen het fcosch van]
Acocourt en Hoogte 304. Telkens weiaeii de
Duitschers door ons vuur teruggeureven en le
den zij ernstige verliezen, zonaer ©enig resul„
taat te bereiken.
In den Elzas patrouille-gevechten in het bosch
van Carspach, waarbij1 wij gevangenen maak
ten. Overal elders was de nacht kalra.
De Duitsche staf meldoe gister:
Bij de bezetting van het prijsgegeven gebied
aan heide zijden van de Somme en Oise door
den vijand verliepen verscheidene gevechten van
infanterie- en cavalerie-afdeelingen met verlie
zen voor onze tegenstanders. De voorbereiding
van het in die streek voorziene gevechtsterrein»
maakte het tot een militaire noodzakelijkheid!
alies onbruikbaar te maken, wat den vijand la
ter voor zijn operaties van voordeel kon ziju,
In den boog van Yperen haalden onze ver
kenners 12 Engelschen uit hun stellingen.
Tusschen Lens en Atrecht was bijwijlen del
artillerie-strijd levendig.
Op den linker Maasoever richtten de Fran
schen 's middags en 's nachts hevige aanvallen
tegen de door ons op 12 Maart genomen stellin
gen. Zij werden overal afgeslagen.
Bij ide hoogte 304 zette uit eigen beweging
een van onze compagnieën den terug trek kenden
vijand na en ontrukte hem een nieuw stuk loop
graat ter breedte van 200 M., waarvan üe bezet
ting van 25 man gevangen werd genomen.
Bij een kranig uitgevoerde onderneming ten
Z. van het Rijn-Rhöne-kanaal vielen 20 Trail.
sohen in onze handen.
In luchtgevechten zyn 13, door afweergeschut
2 vijandelyke vliegtuigen neergeschoten.
FttANSOH SLAGSCHIP GEXURrEuEERD.
Uit Berlijn meldt men:
- Een onzer onderzeeërs, onder commando van
den kapitein-luitenant ter zee Moraht. heeft den.
19den dezer in het Westelijk deel van de Middel-
landsche Zee een Fransch slagschip van de Dan"
ton-klasse, dat door torpedojagers beschermd
werd, tot zinken gebracht.
Het linieschip, dat een zigzag k jers volgde^
maakte na het treffen der torpedo onmiddel
lijk slagzijde en kenterde na 45 minuten.
De „Danton"-klasse omvat zes schepen, nJ,
de „Danton," .„Mira-beau", „Diderot", „Condor-
eet", „Vergniaud': en „Voltaire". Zjj zijn in,
1907 en 1908 gebouwd en hebben een inhoua
van 18.400 ton. De bemanning te Me in vre-
destjjü 681 koppen.
UK KEV OliUTIE IN RUSLAND.
De voorloopige regeering heeft gister het vol
gende manifest uitgevaardigd:
Burgers 1 Het groote werk is volbracht. Met
krachtig élan beeft het Russische vólk liet oud©
regime onmvergeworpen en een nieuw Rusland
is geboren. Deze staatsgreep zet de kroon op,
©en strijd gedurende vele jaren. Onder den druk
De jonge man werd vuurrood.
„Waar durft men mij van verdenken zei
hy driftig. »en tot welk een laagheid gelooft
men mij in staat
De grijsaard gaf hem een teeken, dat hy kalm
moest zijn, terwijl hij weer de hand legde op
zijn hijgende borst.
„O, mijn arme meester!" riep Raynald ver
schrikt uit. „vergeef my. Wees kalm. wind u
niet op, spreek niet meer; ik zal u blindelings
gehoorzamen, beschik over my en wijs mij een
middel aan om u te verdedigen en Ersiiia te
beschermen
Terwijl Raynald deze woorden uit-prak, waar
van hij zich den omvang niet bewust was viel
hy voor den grijsaard op de knieën. Deze legde
een oogenblik zijn hand op het hoofd van den
jongen man.
ïDat God je zegene", mompelde hy, „maar
je kunt niets - niets doen - dan heengaan."
Raynald boog zwijgend onder deze vaderlijke
zegening en terwijl hy zich verweet, dat hy
door zijn heftigheid den ouden man nog meer
ontroerd had. stond hij op, zonder er een woord
meer bij te voegen, en na nog eenigen tyd zwij
gend gewacht te hebben, tot deze weer minder
benauwd was, wierp hij nog een laatsten blik
op dit eerbiedwaardig gelaat en toen door dit
kalme studeervertrek waaruit hy zich met even
veel smart als toom verbannen zau. waarna hy
eindelijk langzaam de kamer uitging.
Wordt vervolgd.
-Jfe MsSs 1100 AflOO :c
