Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
(6033-1 15
E3LIA,NE.
ssfyrbeleedlsd tad' u
Gratis Ongevallenverzekering 4
40ste Jaargaiig.
Zaterdag 31 Maart 1917.
iNo. Ü800
feil'
KS L"0,!»3?1™gld;k08t™- Vr" tad° S
wifairVs ïkrder'sedacht'wat
mSl f f en byna alle bervat en de
oTereeiïomstif op Se poli* vermelae vcorwaarfiei.
Gemeenteraad.
PEUILLETO
SSld 0trd^be^,Hte,,arM, /ege,en- He'
r be>>;'aW Sllaïei'fifvsa"
oSanren'Tf6®";™"?' "e,r T'd
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, ua kantoortijd no. 148. Postbus: 39
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
60 cit., franco p. post f2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit;
Advertentiën: 16 regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct 3 uiaal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingeD 40 ct. p. regel
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
verhes van
een hand,
voet of oog;
bi] verlies
van
Da verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te
een
dnim;
Schiedam
verlies van
eiken ande
ren vinger
(Slot).
Inkomstenbelasting.
Wethouder L agerweij wjjst op de eigen
aardige complicatie die zich heeft voorgedaan. De
tusschentijdsche begrooting van de gafabriek is
°ok op het cijfer der belastingopbrengst van in
vloed geweest. Het groote kohier geeft ons een
goede gelegenheid om dit verlies te herstellen.
Hoewel er veel voor te zeggen is om de zaak af
te doen, voelt spr. er toch ook voor om de zaak
14 dagen aan te houden.
Be heer Houtman vraagt of een gedeelte
van het crisisfonds op de begrooting zal worden
gebracht om het vermenigvuldigingsciifer op 1.2
vast te stellen.
De Voorzitter ontraadt om dit te doen.
e deskundigen zijn er niet voor om vooruit te
'oopen op de rijksregeling. Over het algemeen
wordt het wenschelijk geacht de crisisuitgaven te
laten oploopen, totdat er geen crisisuitgaven meer
zullen zjjn. Dan is pas de tijd daar om over de
aflossing van die schuld te praten.
De heer de Bruin kan zich ook niet veree
nigen met het voorstel Houtman. Met de rege-
'Dg der oplossing van de crisisuitgaven moeten we
wachten tot we de zaak geheel kunnen overzien.
Wel geeft spr. in overweging het cijfer nog eens
ernstig bezien. Spr. is van meenicg dat we met
^{.voorgestelde maar nauwelijks genoeg zullen
nebben. Het zal wellicht practiseb zjjn, het cijfer
'ets hooger te nemen.
De heer Evers is eveneens van meening dat
met de regelmg der crisisuitgaven nog gewacht
moet worden. Hjj zou er dan toch niet voor zijn
J 8eld m zoo korten termijn af te lossen
ooais de heer Houtman zich dat voorstelt. Een
bee,n'ng, dle iQ iaar wordt afgelost vindt spr.
behalve8LT in 10 Wij hebben
lasten ven rifinankc,e?le °ok no8 tal van andere
ons komen t n hu!d,Sc° tijd te dragen. Die ca
financieelen d^uk.0 D°g maar deü kleinen
rnaïdafli°«3 'u instelling met den heer Hout
eend" 0DaSt Van 0n3 GrTdbedrÜf 8chlt
De heer Houtman handhaaft, na de toelich
ting van den Voorzitter, dat aflossing van de
crisisuitgaven niet gewenscht is, zijo voorstel niet
langer. Hij sluit zichjechter aan bij de heeren Evers
en de Brum om het vermenigvuidigingscijfer iets
hooger te nemen.
Het voorstel-Kavelaars om het voorstel van
b. en W aan te houden, wordt aangenomen met
to tegen 5 stemmen.
v T^\SrdenJe heTn Vl d' Hoek' Koop mans,
v. d. Schalk, v. Westendorp en Goshnga.
Pensioenregeling voor Wethouders-
10. Voorstel van den Burgemeester tot vast-
houders eeD6r penS!0enregellrig voor de Wet-
JJ- 7.°o/zitter zegt, dat dit voorstel des-
oas bij de begrooting zou zijn behandeld. Er
ln™n ®chtei' niets van gekomen. Intusschen
inmeerdere gemeenten ons voorgegaan in het
enen van een pensioenregeling voor de wet
nouders. Spr. heeft omtrent dit voorstel geen
t» gepleegd met de wethouders.
van h Dinkelaar leest in de toelichting
van het voorstel
echt*6 ^mderheid van de Commissie meende
rew^r- bij de invoering van een pensioen-
tp -Da een ru™er keus van personen zou zijn
o vinden om de betrekking van wethouder 'te
Kunnen aanvaarden.
Naar het Fransch.
81
Zij had zich in een woestijn bevonden, zonder
water, zonder bloemen, zonder1 groen, slechts
met den hemel boven zich en langen tijd zelfs
was die hemel verderaf, minder blauw'dan te
*oren.
t ^aar het lag niet in den aard van Eliane óm
je. bezwijken, door lichamelijke almatting even
min als door geestelijke Zij kwam spoedig bei-
te boven, Langzamerhand begon zij weer
Kaïm te leven en die herkregen kalmte wist' zij
mu zich heen te verspreiden, zoodat de markie
zin, na verschillende plannen te hebben gevormd
voor haar nichtje, die evenals het eerste mis
,pv Waren> er toe gekomen was om zicli op
etteren dag af te vragen wat er van haar zou
orden, als zij ooit van haar scheiden moest,
„et was een heel ander leven als Eliane er bij
as. Zij zei dat op haar beurt. Anderen hadden
t voor haar gezegd en gevoeld maar nu be
merkte zij het zelf.
Zoo was er meer dan een jaar verloopen. Het
was nu op het einde van deii tweeden winter,
Het rapport der Commissie houdt geen ver
dere motieven in dan de boven aangegevene
Spr. zegt, dat dit rapport zeer beknont is
geweest en lang met alle argumenten vermeld
die door de minderheid van de commissie ziin
naar voren gebracht. Spr. is het eens dat de
wethoudersbetrekking veel tijd vordert. Als
iedere andere ambtenaar heeft ook de wethui
der recht op pensioen. Als men eenmaal dat
recht erkent, moet men niet wachten om het
«nr 70er<rn heitere tijden zijn aangebroken
Spr. hoopt, dat dit voorstel met algemeene
stemmen zal worden aangenomen. gemeene
De heer Houtman kan zich niet vereeni
gen met het standpnnt van den heer Dinkelaar
die in een wethouder een ambtenaar ziet Sur'
ziet in het wethouderschap een qerepost,
P t van vertrouwen door de burgerij aan die
personen opgedragen. Om de schade, dfe de
waaïr t8rS do.or den tfld die hun functie
iaagt, te vergoeden is de salarieering nog al ruim
fffmb ™ï,Wdé aeewe,ho™
00 en 00.k geen pensioen. Spr zegt dat
Schiedam nog niet behoort tot de plaatsen, die
hun wethouders kunnen beschouwen als vaste
ambtenaren. Dat is wel goed in plaatsen als
Rotteidam, Amsterdam en den Haag. In die
plaatsen eischt het wethouderschap de volle
persoonlflkheid. Gdukkig is het hier nog moge!
lijk, dat de wethouders naast die functie mo
een afzonderlijke positie bekleeden. Spr. noeirt
dat gelukkig, omdat het bekleeden van een S
zonderlijken werkkring een ruimer inzicht geefJ
Onze tegenwoordige wethouders hebben aan hln
ethouderscbap hun positie niet hoeven op te
!feeen'/eU u wetbouders bekleedt naast het
wethoudeischap een volledige rijksbetrekking
De tweede heeft zyn zaken en bovendien nog
een njksbetrekking. Wat de derde betreft, weet
heeft t Het is mogelijk dat die schade
oiu I !D in zyn zakon. Bovendien vervullen
alle drie de wethouders hun betrekkino- mot
genoegen. Zij ambieeren zelfs die positie
geeft men V°elt voor een vereeniging
gen. Het i<* niot- a- V g tot bloei te bren-
positie voortkomt. Spn zie! eÏÏÏ? ""tVtende
m om van de wethouders dm T* van
ren te maken Het aigumemLta ambtena'
keuze zal zijn kan at er dan ruimer
worden op h°t oogenbiik nl,"'6' 8elden- We
gesteld. Spr. bm aln dT' die.
geven, n dlt voorstel niet
De heer Ka v el aar s zal ook den heer Din
kelaar moeten teleurstellen. Het sniit snr dat
hu een votum zal moeten uitbrengeï dat den
wethouders minder aangenaam zal ziin Sdi
gelooft, dat de burgemeester in zijn goedheid
met al te kwistige hand in de geldmiddelen der
gemeente heeft gegrepen. Na 10 jaar heeft een
wethouder recht op het volle pensfoen d i on
het oogenblik de helft van 1500 gld w 75CMd
Als hij op zijn 45e jaar recht heeft on dat nen-
sioen, kan de gemeente dat no<* wel 40 !aar
lang .moeten uitbetalen en zal hij Jus aan de
meer wachtgeld. Wachtmld w P®r!moen' het.13
gevallen rmt Q acntgeld wordt in sommige
tijd i» een ^"^Óok
mand Te" MalSiÜ7 doorbracht' en^nu was Ar-
derboud d^t el°ok bÜ- Sedert het on-
E on Ll i b bera en de markiezin te
weggebleven H? f f Was bij zeer dikwbls
weggeoieven. Hij werd, zooals hi voorgaf in
6.re beweegtedcn, waarover
afwSighiid v!neDhe verdriet had als over de
dil'wiiTs nf nf faar zoont en zii irroeg zich
door een fernr er,n 00k soms beleedigd had
vroegere Sedert deu vorigen zomer zijn
Prion tem bare' dat wil zeggen, hij was naar
DOSt ongedff6 men eD Zd bad bem Weer dbQ
voor vnauo, f^n van vert''ouweling en raadsman,
hen wier raff naam kan gegeven worden aan
te 'volgen men ¥iaagt, om dien slechts op
eigen meeliifg8 j in overeenstemming is met
tiifaffv,kieti.^as voor bet eerst, dat hij op dezen
pi- Jaar te Cresy was; hij scheen het
van a genaam t,e vinden en evenals iedereen
Rove f ekoörHikheid dezer woning te houden.
1®r' genoot hij van het uitgestrekte jacht
terrein, dat bij het kasteel behoorde,
noch nu waren er vorst en sneeuw gekomen.
billijk. Die vergoeding moet zoolang gegeven
worden tot de betrokkene in de gelegenheid is
geweest een andere betrekking te zoeken of zijn
zaken tot de normale hoogte op te werken,
maar niet levenslang. Als iemand 10 jaar wet
houder af is mag men toch wel aannemen, dat
hij zijn zaken op normaal peil heeft gebracht.
Wil men het aantal jaren wat langer en het
bedrag hooger of lager nemen dat is spr om
het even. Het behoort echter geleidelijk te dalen.
Spr. hoopt dat de verordening zal aangenomen
worden ook zonder zijn stem. Hij zal er zijn
stem niet aan kunnen geven.
De heèr de Bruin had verwacht dat de
voorzitter van zfln voorstel meer genoegen zou
hebben 'beleefd en dat het zonder discussie zou
zijn aangenomen Het komt spr. voor als een ver
verwijderd geluid om te spreken van het wet
houdersbaantje als van een eereambt. Een wet
houder, die werkelijk wethouder is kan met die
betrekking niet spelen en h3t kost dagelijks veel
tijd aan hen die hun werk serieus opnemen.
Een wijziging in het college is ook niet iets wat
iederen dag voorkomt. Als een wethouder be
hoorlijk zijn werk gedaan heeft dan zal zijn
eigen zaak daardoor in het gedrang gekomen
zijn. Het zou niet billijk zijn zoo iemand zonder
meer congé te geven.
Dat iemand als hij 10 jaar wethouder af is
zijn zaken weer kan opgewerkt hebben zou waar
zijn als men op 20 jarigen leeftijd wethouder
werd. Maar gewoonlijk neemt men daarvoor
oudere menschen- Als iemand op 50 jaar wet
houder wordt, dan zal hij op zijn zestigste jaar
zijn zaken niet meer in de hoogte gaan werken.
Juist Schiedam heeft voor de toekomst wet
houders noodig waaraan de hoogste eischen
kunnen worden gesteld. De heer Houtman moet
dan ook niet met zoo'n slecht voorbeeld komen
als Enschedé Wij moeten de hoogste eischen
kunnen stellen aan het college. Schiedam is een
stad met een toekomst. We hooi en oen laatsten
tijd gelukkig niet meei zoozeer het pessimistisch
gelamenteer van vroeger, dat de stad zoo ach
teruitgaat Laten we dan den wethouders niet
onthouden waar het mjnste rijksklerkje recht
op heeft, een behoorlijk pensioen na behoorlijke
arbeidsprestatie.
De heer Kavelaars zegt dat men de wet
houders niet iroet vergelijken met een rijks-
klerkjê. Dat rijksklerkje krijgt wel pensioen,
maar hij heeft er zelf voor betaald en hij krijgt
dat pas op 65-jarigen leeftijd en als hij een
zeker aantal dienstjaren heeft. Wethouderspen
sioen zou gaan als de Wethouder op zijn 65e
jaar aftrad Nu is het eigenlijk wachtgeld.
De heer de Bruin zegt dat hü ,de vergelij
king met den ambtenaar niet gemaakt heeft.
Een wethouder kan men niet vergelijken met
een ambtenaar omdat wethouders alhankelijk
zijn van een politieke meerderheid
De heer Kavelaars zegt nogmaals dat
het pensioen op denzelfden voet moet worden
geregeld als het wachtgeld.
De Voorzitter zegt, dat een ambtenaar
in dienst'zal blijven tot hij den gevorderden
leeftijd heeft Een wethouder kan dit niet om
dat 'zijn bestaan als wethouder aan een zijden
draadje hangt Spreker heeft voor deze regeling
zjin licht opgestoken in andere plaatsen waar
reeds de pensionneering der wethouders gere
geld is.
£pr. weet uit eigen ervaring dat het wethou-
derschap hem zeer benadeeld heeft in zijn zaken
Wil men het wethouderschap goed waarnemen
dan kost het offers. Niet alleen de grootere ge
meenten hebben de noodzakelijkheid ingezien
van de pensionneering van de wethouders maar
Armand kon zich, zooals mei? weet. op velerlei
manieren bezighouden. Als de jacht geëindigd
was. riep hem de studie, en hij zou er zich
misschien vol genot aan hebben overgegeven
Maar daar het niet zoo gesteld was met Yvis
de Monléon en deze voortdurend zich in de open
lucht wilde begeven, was het zeer geschik', dat
Malseigne niet minder gaarne dan hü de lange
ritten te paard deed. zoodat zii, zoolang het
dag was nu gezamenlijk de omliggende streek
bezochten, die op verschillende punten schilder
achtig en woest was.
De ochtend was bijna om. De markiezin had
zich, zpoals gewoonlijk, naar haar kamer bege
ven, om er niet vandaan te komen vóór het tijd
was om te gaan eten Yves en Malseigne waren
oog niet teruggekomen van een tochtje dat dien
dag ten doel had zich te vergewissen of som
mige wegen, die door de sneeuw versperd wa
ren. volgens het bevel van Monleon waren vrij
gemaakt.
Blanche en Eliane hadden een zonnestraal
waargenomen om gezamelijk een lange wande
Bug te maken. Zij waren juist thuisgekomen en
zaten nu voor een helder vuur in een kleine
zaai, vanwaar men door groote opgenomen por
tières het mooie tapijt, de zeldzame meubéls
en den hoogen wit marmeren schoorsteen zag
van een veel grootere zaal, waarvan dezen slechts
het begin was.
Blanche was nog altijd zeer schoon Zij had
bovendien een statiger voorkomen gekregen en
ook veel kleinere. Spr. zegt dat hij niet te royaal
in dq geldmiddelen heeft gegrepen. Het voorstel,
zal pas geld gaan kosten als een van de wet
houders gaat aftreden
Het salaris van 1500 geld komt hen zeker toe.
De wethouders moeten hulp in hun zaken nemen
omdat zii.niet zooveel rijd aan hun eigen zaken
kunnen bestéden. In de eerste jaren na hun
ontslag al< wethouder zullen zii zeker aanmer
kelijk verlies hebben in hun zaken. In den regel
ziin het ^menschen op leeftijd die niet zoo ge
makkelijk^uets nieuws meer ter hand zullen
nemen.
De heer von Briel Sasse vraagt of de
voorzitter niet bereid is een nader voorstel in
te dienen in den geest als door den heer Kave
laars wordt bedoeld. Spr. zou het wenschelijk
vinden wanneer zoo'n voorstel met algemeene
stemmen werd aangenomen.
I ie heer d e'. B r u i n zegt dat over -het prin
cipe kan gestemd worden bij artikel 1 Dan kan
worden uitgemaakt of de Baad op het voorstel
van den heer Kavelaais wenscht in te gaan.
Spr. is er niet voor.
De heer Houtman zegt, dat hij den wet
houders van harte hun pensioen gunt, doch dat
hij om principieele redenen tegenstemt.
Art. 1 wordt aangenomen met 2 stemmen
(Houtman en Sehreuder) tegen.
In art 2 wil de /heer Kavelaars bij b
toevoegen„indien zij zich niet hersiesbaar
stel'en".
Het voorstel Kavelaars om in plaats van de
voorgestelde regeling een regeling te treffen
waarbij het bedrag van het pensioen afloopt,
wordt verworpen met 4 tegen 11 stemmen.
Het geheele voorstel wordt aangenomen met
2 stemmen (Houtman en Kavelaars) tegen.
De openbare zitting wordt gesloten
De Raad blijft in comité-generaal bijeen.
Gewetensbezwaren tegen dienstplicht.
Te Rotterdam heeft zich 28 Maart j.lin na
volging van Zwolle een plaatseliik comité ge
vormd met het doel aan geestverwanten gele
genheid te geven om door mede onderteekening
van een verzoekschrilt bij de regeering aan te
dringen op het indienen van een wetsvoorstel
in den geest van het op 23 Febr. j.l. bij den
Deenschen Rijksdag ingediend wetsontwerp
Krachtens het Deensche wetsontwerp kunnen
dienstpl chtigen voor wie militaire dienst van
welken aard ook, onvereenigbaar is met hun
geweten, vrijstelling krijgen en in plaats daar
van voor werk van burgerlijken aard ten be
hoeve van den Staat worden gebezigd.
De uitvoer naar Duitschland.
De »Temi)sc, die den uitvoer «ao vlee-ch uit
Nederland naar Duitschland bespreekt, koooot
daaraan een beschouwing vast over het verstrek
ken van levensmiddelen aan Duitschland door de
neutralen. De toekomst der neutrale staten,
schrijft het blad hangt af van den uitslag san
dezen strjjd, en het viaagt den neutrale de over
winning met te veriraven, die hunne belangen
verdedigen. De »Te.mps« schrijft, dat niet alleen
krachtens de meuws.e blokkademiddelen de neu
trale hun serstrekken van voedsel aan Duitsch
land moeten staken. Krachtiger maatregelen
zulleo zeker door de geahieerdeo, in samenwer
king met Amerika, wor.den genomen, tenzij
Üuitschlands buren besloten zijn, zich door dat
land niet meer te laten intimideeren.
haar altijd levendige manieren hadden een
waardigheid en een zachtheid aangenomen, die
haar bevalligheid nog verhoogden. Zij was toen
zij thuis kwam. op een lagen stoel gaan liggen
die büv het vuur stond. Haar hoofd rustte op
een klein kanten kussen, dat bijna geheel be
dekt werd door haar blonde baren, die zeer ver
ward waren Eliane stond naast haarzy had
een zwart vilten hoed op, inet een groote veer
versierd die haar deed gelijken op een por
tret van Raynald en een donker lakensche
japon aan, waarvan de breede plooien haar be
valligheid nog vermeerderden Was minder
mooi dan vroeger? Het zou onmogelijk ziin dit
te kunnen denken Was zij nog dezelfde? Dat
zou men niet hebben kunnen zeggen. Er was
iets veranderd in haar blik, in haar stem in
haar geheele wezen Het was maar een kleine
verandering, die slechts zichtbaar was voor een
opmerkzaam toeschouwer. Zij was niet meer
verstrooid of in gedachten verdiept dan vroe
gerintegendeel, want haar tfld was tot op een
seconde toe verieeld, en zij was zeer nauwge
zet. In die richting hadden al haar vermogens
zich ontwikkeld. Men noemde haar in haar om
geving een fee en dit woord scheen, op haar
toegepast, niet misplaatst. Zij hoorde het nooit
of zij barstte in lacheD uit, en Blanche zei het
daarom dikwijls tot haar, want zü hoorde dien
gullen, prettigen lach gaarne, en bemerkte wel,
dat hij nu minder dan vroeger weerklonk.
Wordt vsrvoigd.
by
