Dagblad voor Schiedam Omstreken,
f Q(| VT f Ifi
m en MtsclM.
40ste Jaargang.
Woensdag 4 April 1917
No. 11803
Gratis Ongevallenverzekering
OTereeitonuüi op le poll? yemeiae roorwaarflei.
öfficieele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlandse!* Meuws.
bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen pex maanden 1.50. per week 12 cent per ui stamt
©6 ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent
Advertennön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeetingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adveneeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit;
bil
verlies van
sen hand,
De verzekering wordt gewaarborgd door d~ Hoilandsche'AÏgetoèëór Verzekeringsbank te Schiedam
bij verlies
van
een duim;
i IIU wijsvinger; JU
-
verhes "van
eiken ande
ren vinger
Inricttingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gezien het verzoek van
J. Tanis, om vergunning tot het uitbiei-
en zyner smederij in het pand Boteistraat 45,
adaster sectie B no. 587, gedreven door de be
gaande electromotoren van 2 en 0.13 P.K., drjj-
een boormachiue, een slijpmachine en een
'eotilator
-°- J. 4. Heilker, om vergunning tot het
Uitbreiden zijner inrichting voor het drogen van
eschadigde goederen in het pand Vijgensteeg 4,
adaster sectie A no. 1260 door bijplaatsing van
6en electromotor van 5 PK.., drijvende een
'entilator;
Bo. de N. V. Maatschappij „Oxygemuin", om
°uder intrekking van de bij besluit van 14 Jum
Verleende proefvergunning, haar vergunning te
'erleenen tot het uitbreiden barer waterstof- en
tburstoffabriek aan den Buitenhavenweg 48—50,
kadaster sectie L dos. 2220 êd 2221, met een
Uchtzuursiofiostallatie en een inrichting tot hei
conaprinaeeren van zuurstof en watersiof. gedreven
door 5 electromotoren van resp. 60, 60, 100, 75
en '0 P.K., drijvende 3 luchtcompressoieo, 3 zuur
atofcompressoren en 1 waterstufcompressor
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Boen te weteD
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op d»
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd;
dat op Woensdag den 18 Anul a.s., des vooi
middags ten 11$ ure, ten raadhuize gelegenheid
sal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van die verzoeken in te brengen en d
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente
Van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
'ngekomen, keiinis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niei
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom-
atig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
een of meer zijner leden zijn verschenen, te
®mde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar bei
uehoort, den 4 April 1917.
Burgemeester en Wethoudeis voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GKETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Wilson zeide in zijn Boodschap:
heb het Congres in buitengewone zitting
ï^engeroepen, omdat er onverwijld een ern-
'8® keuze van politiek moet worden gedaan,
^arorntrent ik noch het recht, noch de grond-
ettelijke bevoegdheid had, zelf de verantwoor-
t 'jkheid te nemen.
en 3den Februari 11. heb ik de verrassende
^afkondiging van de Duitsche regeering te uwer
fnis gebracht, dat zij van pla,n was, om, te
Smnen melt 7 Februari, allee bep°rkmgen van,
en menschelijkheid op zijde Ie schuiven,
n Eare duikbooten op Ie drageen alie schepen
'u den grond te boren, die mochten trachten, de
.landelijke havens te nadeeren.
at scheen reeds vroeeger het uoel van den
'"bootoorlog aer Duitschers te zijn geweest,
aar sinds April 1916 had de Duitsche regeering
aar duikbootcommandanten een weinig ingeie-
in overeenstemming met de belofte, die
uos had gegeven.
nieuwe Duitsche politiek bestond in het
regeering werdeen met dezelfde onmeeooogend-
heid en beginselloosheid in den grond geboord'.
Het internationale recht had zich op hejeii
moeilijke wijze en met erg magere resultaten ont
wikkeld. De Duitsche regeering heeft dit kleine
beetje recht teeniet gedaan, onuer het excuus
dat zij hanuelde uit vergeldingsnoodzaak en om
dat zij niet over anaere wapenen voor den zee
oorlog beschikt, dan oie welke niet. kunnen wor
den gebruikt zooals Duitschlana ze gebruikt
zonder minachting van alle menschelijke ge
moedsbezwaren, op welke ,alle internationaal ver
keer op aarde berust.
Ik denk nu niet aan stoffelijke verliezen, al
zijn die ook nog zoo ernstig, maar enkel aan
de algemeen© vernietiging van levens van met-
combattanten: mannen, vrouwen en kiadeeren.
lie- huidige oorlog van ae Duitschers tegen den
Jiandel is een oorlog tegen de menschheid, tegen
alle naties. Elke natie moeet voor zichzelf be
slissen, hoe zij die uitdaging moet keeer?n. On
ze keus moet worden gedaan met een gematigd
heid, welke passena is voor ons karakter en
onze motieven. Als natie moeten wij ons vrij
houden van opwinding. Ons doel zar niet zijn
wraak te nemen of de fysieke kracht der natie
te bewijzen, maar enkel de rechten der mensch
heid te verdedigen, van welke wij srechts de
individueel© kampioen zijn.
Toen ik in Februari li. tot het Congres het
woord voerde, meende ik, dat het voldoende
zou. wezen, onze rechteen door gewapende neu
traliteit te bevesfigeen; maar op het ©ogenblik
schijnt gewapende neutraliteit nutteloos.
Het is onmogelijk om schepen tee verdedigen
tegen de aanvallen van Duitschee duikbooten;
net is ©en gevyone voorzichtigheid om die te
toonenlgen vijlandeliik? oogmerken
Duitschland ontkent het recht der neeutralen
om, op welke wijze ook, wagenen te gebruiken
m de versperde zone, Ler verdediging van rech
ten die geen ©enkele moderne publicist ooit
heeft betwist. Duitschland maakt bekend dat
verdedigmgs-detachementen op die schepen er
aan zullen blootstaan, te worden behandeld als
zeeroovers.
Tegenover zulke preetenttes is gewapende neu
traliteit erger dan nutteioos. Heet is ons onmo
gelijk erin te berusten en toe te staan, dat onze
heiligste rechien wot deen gesehonaen. Zonder
aarzeling genoor gevende aan hetgeen ik acht
mijn grondwettelijke plicht te wezen, raad ik
het Congres aan, dat de recente actie van d©
Duitsche regeering feitelijk niets minder is dan
oorlog togen de regeering en het vork van de
Vereemgde Statten, en formeel den status van
oorlogvoerende te aanvaarden, die er bestond,
het land in voileaigen staat van tegenwc- te
brengen, maar eveneens zijn hulpmiddelen Ie ge
bruiken om Duitschland te dwingen tot de aan
vaarding van voorwaarden, die aan den oor
log een einde maken.
De oorlogstoestand zou een nauwe samenwer
king met de andere regeeringen, die met Duitsch-
m oon°g Z1in, meebrengen, doordat wij
hun nieuwe credieten verleunen en ook doordat
wij ahe stoffelijke hulpmiddelen van het land
orgamseeren en mobiliseeren, om oonogsmate-
neel te m veren en in andere behoeften van die
naties met aheen in ruimeere mate, maar cok
op ©economischer wijze en zoo afdoeende mo
gelijk te voorzien. Dit zou ook de onmiddeiilijke
en vo.ledige uitrusting meebrengen van 4© ma-
'aten
dllterl
»n den
varen van iedere beperking. Schepen van
l®i soort werden zonaer gewetenswroeging
grond geboord, zonder waarschuwing, zGn-
1 te denken aan heel redden van de opvaren-
n- Zoowel schepen van beevriende neutra
le11! nis die van oorlogvoerenaeen, zelfs hospi-
1 simpen met een ,vrjjge<eid,© van de Duitsche
iedin, gewoon hun landslieden als weiktuigen te
gebruiken.
De Amerikanen gevoelen dat een waarborg te
meer i* verkregen voor hun hoop op den toe-
korn'-ugen wereldvrede door de prachtige, bemoe
digende gebeurtenissen in Rusland. Hier is een
geschikte deelgenoot voor hun verbond van eer.
Wij staan du op het punt den strijd aan te bin
den met den natuurlijken vijand van de vrijheid
en wij zullen de geheele kracht van de natie be-
steded ona zijn machtsaanspraken tegen te gaan
en te niet te doen.
Wij verlangen geen veroveringen, geen gebieds
uitbreiding. Wij zijn slechts een der kampioeoeo
oor de rechten der menschheid en zullen voldaan
zijn als deze rechten zijn verzekerd.
President Wilson voegde hieraan toe, dat daar
Oostenrijk thans feitelijk niet betrokken is in de
oorlogvoering «egen Amerikaansche burgers ter
Z**é, hij de besprekingen van de betrekkingen met
Wennen zou uitstellen.
De president eitid'gde, dat men zou strjjden
voor de dingen die allen het naast ter harte gaan:
voor democratie, en voor de rechten en vrijheden
der kleine volken.
De Senaats-commissie voor ouitenlandscheie
zaken heeft het regeeringsbesluit, waarin ver
klaard wordt, dat de staat van oorlog met
Duitschland bestaat, aangenomen,' nagenoeg in
denzelfden vorm, waarin het gister-avond werd
ingediend. I
Tie Engelsche bladen begroeten eenparig Wil
son's boodschap als een meesterlijke uiteenzet
ting van den toestand.
De „Westminster Gazette" schrijft:
„De vastberadenheid van den president zal
de hoop van den vijand wegvagen en lijj de
geallieerden alle vrees wegnemen, uat Amerika,
nu hef een keus gedaan heeft, deze kleinmoedig)
za! doorzetten. Het treedt in het strijperk .als
een bondgenoot, die over enorme arbeids- en
kapitaalkracht beschikt, die gebezigd zal worden,
om de andere naties te versterken, die voor de
zelfde zaak vechten. Wilson uitte de merkwaar
dige uitdrukking van een bondgenootschap te
gen Duitschland als een „bond vaen eer" en
qualificeerde, op grond van zijn ervaring, dö
Pruisische autocratie, als een complot, dat in
het duister werkt, ae bevriende landen met spion
nen overstroomt en een misleidende poli tien
voert."
De „Globe" merkt op:
„Amerika zal eischen zijn vlag op het Euro-
peesche oorlogstooneel te ontplooien en met zijn
vloot aan den oorlog ter zee deel te nemen.
Wij verheugen ons er over met iit vrjje land
in den grootsten strijd voor de vrijheid, dien
de wereld ooit aanschouwde, zij aan zij tei
strijden."
De- „Pallmall Gazette" laat zich als volgt uit:
„Be actie van Amerika wordt toegejuichi, zoo
wel om de stoffelijke hulp, die het de zaak
van de gerechtigheid zal bieden als om den
geestelijken steun, die er den vrijen volkeren
der wereld door wordt verstreekt.
De adhaesie van de Vereenigde Staten met
de zaak der beschaving zal nieuwe idealen in
het leven roepen, die oude verdeeldheid zul
len uit den weg ruimen."
AAN HET WESTELIJK FRONT
Het Franseh-E:ngelsch offeusie.f.
Havas seint uit Parijs:
oDe Franschen en Engelschen maken zooda-
rme, met name met middelen om de duikbooten ni8e vorderingen in het Noorden, dat de Hin-
te bestrijden, en veraer de onmiddellijke versier- denburg-positie in gevaar komt. De opmarsch
king van het leger met ten minste 500.000 man, der Franschen duurt voort qn ontwikkelt zich
die naar .mijn meening gekozen zouden moeten ten Zuiden van de Ailctte, ondanks het wan-
w oi den volgens het beginseei van algemCenen hopig verzet van den vijiand en zijn machtige;
dienstplicht. Machtiging zou verleend moeten verdedigingswerken. Hij werd van Vauxaillon
worden om 'zoo noooig het leger nog met een teruggeworpen in het bosch van Pinon en van
even groot aantal manschappen te veermeerde- daar over den spoorweg naar Baon, Noordelijk
ren. van Ailette. Tusschen Coucy ea Leuilly na-
Wjj hebben geen conflict met het Duitsche derden do Franschen den ingang van Eandre-
volk, immers niet op aandrang van dit volk of me' court.
zijn voorkennis en instemming is zijn regeering Be hoogte van St. Gobain is thans halver
ten oorlog gegaan. Het is een oorlog, waartoe wege omsingeld.
besloten is door de Duitsche regeering, die uitge- Verscheidene Duitsche posities, -ie een voor*
lokt en ondernomen is in het belang van de uitspringenden hoek vormuen in d© Fransche
dynastie en van kleinere groepen eerzuchtige linies, werden genomen.
De Franschen bombardeerden van de hoog
ten op het front Castres-Lassigno-Renay af de
Duitsche stellingen ten Zuid-Oosteen van St.
Quentin en ondersteunaeen daardoor op doel
treffende wijze het Engelsche offe i3*ef.
De Duitschers ondernamen tevergeefs hevige
en taai doorgezette tegen-aanvallen in aen sec
tor van Maison Champagne, di© hun zeer amtr
te staan kwamen.
„L'Echo de Paris" drukte als haar mrening
uit, dat St. Quentin thans worat beheerscht
door de Engelsche en Franschee troepen.
Fransch stafbericht van gister:
Na ampele vuurvoorbereiding beoosten en be
westen de Somme hebben de Franschen de vijl-
andelijke stelling van Epine Dalion af tot de Oise
aangevallen. In weerwil van den vertwijfelden
tegenstand des vijands wonnen we het gebied,
waarop we het oog hadden en veeroverden over
een front van 13 K.M. een reeks verkerkte pun
ten die stevig in orde waren gebracht en doop
veel soldaten werden verdedigd. Epine Dalion,
de dorpen Dalion, Giffecourt en Ceerizy alsmede
verscheidene hoogteen zijn in oiize macht. Wij
zetten in de streek van Laffaux den vooruitgang
voort. Ook namen wij Vauxeny.
De vijand wierp twee duizend granaten op
'Reims. Verscheiden burgers zijn daardoor gedood.
De Engelsche staf meldt:
Bij de geslaagde aanvallen, gister ten Z.O.
van Atrecht uitgevoerd, hebben de Britsche troe
pen na langdurigen strijd het dorp Henin sur
Cojeul genofoen, afgezien van de anuere, waar
van de namen reeds werden opgegeven. Een
tweede Duitsche teegenaanval is in aen avond
door ons geschut gefnuikt. Wij namen het dorp
Maissemy en bezetten het bosch van Ronsnoy.
Acht Duitsche vliegtuigen zijn geveld Zes der
onze worden vermist.
Duitsch stafbericht van 3 April:
Ten Noorden van Atrecht woedde een hevig
kanonvuur. Verscheiden onderzoekingsafdeelin-
gen der Engelschen werden teruggedreven. Ge
lijksoortige ondernemingen deer FranschEngel
sche troepen werden ten Noord-Oosten van Ba-
paume en ten Westen van St. Quentin met groote
troepenmachten ondernomen. Zij berokkermen
den vijand uiterst zware verliezen, zooads uit
uitlatingen van gevangenen biOek. Bij Noreuil
werden door ons meer dan 300 Engelschen *ach-
teruitgebracht. Zij kwamen echter in het Engel
sche mitrailleurvuur, zoodat slechts 60 van hen
onze linies bereikten. Ten Oosten van den straat
weg Coucy le ChateauSoissons droef onze ar
tillerie troepenconcentraties uiteen Ten Zuiden
van Ripont voorkwam ons vuur een aanval van
den vijand. In luchtgevechten verloor de vijand
vier vliegtuigen, waarvan er twee door luitenant
von Richthofen werden neergeschoten.
Gister-avond meldde de Duitsche staf:
In het Westen heerschte levendige gevechts
bedrijvigheid ten Zuid-Westen van St. Quentin
en ten Noord-Oosten van Soissons.
KOEMENlë
Russisch communiqué:
Aan het Roemeensche front poogde de vijand
ten Zuiden van de rivier Ussa onzee posities aan
te valien, doch hij werd teruggeworpen.
Op het overige gedeelte van dit front werd
geweervuur gewisseld en hadden eemge ont
moetingen plaats tusschen verkenningstroepen.
DE IHJIKBOOTOORLOG
Aan den vooravond van president Wilon's
boodschap aan het Congres, den len April, des
avonds om 10 uur, is het eerste gewapende han
delsschip, de „Aztec", dat van de Veereenigde
Staten naar Europa ging, door een Duitsche
duikboot in den grond geboord. Een Fransche
patrouilleboot het;ft een sloep roet 19 leden
van de bemanning opgepikt. Er ontbreken nog
28 leden van de bemanning.
ALLERLEI NIEUWS.
De „Lokai Anzeiger" schrijft in een hoofd
artikel
De' indrukwekkende wijze waarop in de laat*
ste dagen in Dnitschland zoowel als in Oosten*
rjjk-llongarije onze houding tegenover de voor
vallen in Rusland is bepaalu, zal het Russische
volk, dat, gelijk we inzonderheid in het jongste
verleden weer hen hen bemerkt, in b re ede krip-
voet of
VenH
