Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
.3fet2OÖ3kf10OAflOO:£
tl
De Oorlog.
ELI ANE.
40ste Jaargang.
Dinsdag 10 April 1917.
No. 11807.
Gratis Ongevallenverzekering
klbTCn Jr V
mreeuowtu op ie poli» rermelae roerwiiniei.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlandsch ftiettws.
FEUILLETON,
Bureau: Boterstraat 50. Telei. 85, Da kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementon per 8 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
60 ct., franco p. poet f2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Belasting op het honden ran Honden.
Buroemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter algemeene kennis, dat ingevolge
bet bepaalde in artikel 4 der verordening op de
>nvordering der belasting op de honden, gehouden
'n de Gemeente Schiedam (Gemeenteblad no. 12)
de 4ste lijst voor het dienstjaar 4917 bevattende
de namen van de houders van honden binneD deze
gemeente, op heden is gesteld in handen van den
Gemeente-Ontvanger ter invordering der bela-ting.
Wordende voorts de belastingschuldigen er
aan herinnerd dat overeenkomstig art. 5 der Ver
ordening de belasting moet zijn voldaan veertien
dagen na de dagteekening van het aanslagbiljet
op straffe van vervolging, volgens de wet.
Schiedam, 40 April 1917,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
li L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Advertent 6 n 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct d maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingeu 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
verzekering wordt gewaarborgd door de Rollandsclie Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
by verlies
van een
wijsvinger)
verlies van
eiken ande
ren vinger
AAN HET WESTELIJK PRONT.
De slag by Atrecht.
h.» ™fien,8ief d0r EaSelschen en Franschen aan
Blykens het gister verschenen Duitsch commu
nique was de artilleriestryd tusschen Lens en
Neuville Vitasse, ten Z. O, van Atrecht, bizonder
hevig.
Tweedes Paaschdag zette een allerhevigst rof-
ielvuur de slag by Atrecht in.
Over den uitslag der eerste verwoede gevechten
zegt de Duitsche staf nog niets.
Verder meldt de Ouitsche staf:
In het gebied dat zich uitstrekt tusschen de
wegen, die van Albert leiden naar Cambrai en
naar Peronne hebben zich kleine gevechten ont
wikkeld, die het door ons beoogde verloop nemen.
By de legergroep, die van Soisson staat tot in
het Westelyke gedeelte van Champagne is de
•rtilleriestryd heviger geworden.
Het Duitsch statbericht van gisteravond meldt
nog
Ter weerzijden van Atrecht werd den geheelen
hsg zwaar gevochten. De tegenstander is in een
8 eelte van onze stellingen gedrongen*
Aan het Aisnefrent en in Champagne tijdelyk
tachtigen artilleriestryd.
De berichten van de zyde der Entente over het
verloop van de gevechten aan het Westelyk front
«Wlen ia het licht dat het succes van den Engel-
schen opmarach tusschen Atrecht en Kamerijk by
voortduring grooter wordt.
Naar het Franech.
87
Ondanks een slapeloozen nacht was Eliane
°»or zessen op en toen zij een uur later
«it de kerk terugkwam, in haar mantel gewik
keld en met een dichten sluier voor. het gelaat,
was het nog schemerlicht. Zij liep de gang
hoor, die nog geheel donker was, toen zij Mal
»eigne ontmoette.
Armand? Ben je zoo vroeg op" vroeg
kJl .Zooveel te beter, want ik wilde je gaarne
opreken voor het treurig ontwaken dat hen
Wacht."
»N| ken je gewoonte om vroeg op te staan
'k kwam je tegemoet. Want ik wilde je ook
"Preken."
Hij wenschte, omdat zij wist, wat er te Rome
was voorgevallen, met haar te beraadslagen
faet oogenblik, dat men kiezen zou om de
opdracht te vervullen tegenover de markiezin,
ie hij op zich genomen had. Hij wilde ook
weten of de brief van Constance nog andere
«zonderheden bevatte dan die hy reeds kende.
wilde eindelijk en vooral haar zien, haar
Generaal Haig rapporteert d.<1. 9 April
In den ochtend «ah den 9<1en hebben wij 0ver
een breed trom, v»n het Zuiden van Atrecht tot
het Zuiden van Lens aanbevallen eD zijn wij in
de stellingen van den vijand dooi gedrongen. Wij
maakten bevredigende voortgang.
Wij namen in een stormaan al d- d i p.,,
mies en Bonrsies, -in de richting van Caophiai
(Kamei pk), en drongen het bosch van Uavrincourt
bir.nen. 1„ de richiing van S Quentin vermees-
tetden wij Fresnoy Ie Petit en ten Zuidoosten van
Lev rgnies brachten wij onze linie vooruit. Er
woidt een aanzienlijk aantal gevangenen gemeld
Heden seinde Haig, dat de slag met succes
voortduurt.
De Engelschen hebben den heuvelrug van
Vimy veroverd en ook andere belangrijke posities
genomen. Er zjjn meer dan 5000 gevangenen
gemaakt. Ook is er veel oorlogstuig buitgemija^t
Een beschrijving van degevechten
Een telegram dd. 9 April van den Engelschen
oorlogscorrespondent Gips uit het Britsche hoofd
kwartier meldt
Het tijdstip van den aanval was bepaald on
half zes vanochtend precies. De officieren raad
pleegden de horloges aan hun armbanden mm
zooals dat den eersten Juli van verleden jaar aan
de Somme was geschied. De aarde stond ouder
het vale licht van dan vroegen moigen.
Het bombardement brak opnieuw los met een
geweldige uitwerking van vuurstralen en gebulder
De vijand hield Atrecht onder zwaar vuur. Gra-
naaikartetseu en granaten kwamen van zijn linie
naar ons toe. Mam ons geschutvuur was over de
heele linie wel twm.igmaal zoo zwaar. Aan de
*7 ,"i"" "Wils»-
om hulp vroegen. Het was nu dag maar de
lucht was bewolkt en het stormde. Èenige vlie
gers stegen op, de wind scheurde hun Lge.s
neen^lc ,D CeVe'8 eD d°°' de reKen8'
geen steek zien.
Hei scheen intusschen of de buitenwijken van
Blancby (hy Atrecht) reeds in onze handen en
op het oploopeod terrem daar voorbij baanden
ocze manschappen al vechtend een weg Ik zag
twee golven van infanteristen tegen de vi,ande-
hjke loopgraven optrekken. Zy werden vooraf
gegaan door het verspernngsvuur van onze lichte
kanonnen. Een kwanier later kwamen er groepen
mannen terug. Het waren Bntsche gewondeoen
Duitscne gevangenen E, waren wee, tanks aan
het weik. Eenige mannen hadden ze gezien,
terwyl ze over opeu teneiu voorwaarts kropen.
Daarna hadden ze ze uit het gezicht verloren. Zy
glimlachten ty de herinnering aan deze monsters.
Het loopgraafstelsel van den vijand ten Zuiden
ai tiechi was eno,m steik, maai onze artillerie
had zyn loopgraven omgeploegd en de onsen dron
gen dadelijk zonder veel verhezen doo, tot aan
de steunfoopgra.it achter de eerste linie Vandaar
g.ng het verder voor waan s naar de keten van
pos,en oor de hoofdloopgraat, die kracbt.g was
bezet. Na een zwaar gevecht bereikten onze
spreken, zich verzekeren, door haar in het"«H
wekt w- f'ïöo/d11 d6n indmk die bb haar ver-
zooaïs hii' A rVfWachte gebeurtenis en,
steun al dlkwyls gedaan had. haar den
degevoel waarvan Van a6.60 onuitgespf0ken me-
vSn had maar ',et ?eDOt ™iet'
kenschap van had gege^ D°S geen
nenÜdie gingen een kamer bin
brandde uitkwam en waar de kachel
Sen" noemde de armen het dorp.
dat zich on d kanaer de oude leeszaal, om-
boeken hoL,aLP Ilken langa de muren de
piaoschappen den heuvelkring, van waaruit de
vyand twee-en-een half jaar op onze en de Fran-
sche stellingen had uitgekeken by het richteD van
zijn ariillerievuur.
Voorts waren er ten Zuiden van Tilloy twee
sterke posities, de Harp- en Telegraafheuvel, die
genomen werden met behulp van tanks.
Havas geeft in een telegram ld. 8 dezeir uit
Parijs het volgend overzicht van de positie der
Duitschers aan het Westelijk front:
De Duitschers worden dagelijks weer bedreigd
op het centrum van hun linie van Vailly naar
Kamerik, in de versterkingen bij St. Quentin,
en wel uit bot Zuiden door de Fransche en
uit het Westen en Noorden door de 'Engelschen.
De Franeschen oefenen nog eeem krachtige druk
uit in de streek van Vregny en Chivres. Zij' zet
ten hun opmarsch langzaam voort in de richting
van Celles, Laffaux en Margival. De vijand biedt
levendigen tegenstand en beantw oorut met vuur
uit zijn zware stukken den granaatregen waar
mede zijn stellingen worden vhernielcl.
Verder naar het Zuiden eveneens buitengewoon
hevig wedterzijdsch geschutvuur. j
Wanneer op het centrale punt van de vijande
lijke stelling, Waar die strijd allerfelst is, dei
voorstellingen van St. Quentin worden vermees-
terd is een verbreking van de geheide linie mo
gelijk
De Duitschers blijven fel woeden tegen Reims,
zonder dat daarvoor de minste militaire reden
bestaat. Zij zijn aangetast door een ware ver-
nielingswoede.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Zoowel van Duitsche- als Russische zijlde meldt
men plaatselijke artillerie- en infantenegev-jch-
ten van weinig omvang.
OOSTENRIJK EN DUITSCHLAND.
Uit Weenen meldt men:
Tengevolge van het intreden van den oorlogs
toestand tusschen Duitschland en de Vereenigde
Staten, heeft de Oostenrijksche diplomatieke ver
tegenwoordiger in Washington van zijd regee
ring opdracht gekregen zij'n passen te vragen
en met het personeel van het gezantschap- het
land te verlaten.
Uit Washington:
Oostenrijk (heeft aan Zweden gevraagd zijn be
langen in de Vereenigde Staten te behartigen.
Het afbreken der diplomatieke betrekkingen
Wordt beschouwd als een voorspel van een oor
logsverklaring.
Men verwacht dat Turkije en Bulgarije het
voorbeeld zullen volgen.
De Amerikaansche autoriteiten hebben alle
Oostenrijksche schepen in de Amerikaansche ha
vens in beslag genomen.
Op het Oostenrijksche stoomschip „Franeonia"
te Philadelphia, vond men de machines op de
zelfde wijze beschadigd ais bij' de Duitsche sche
pen.
BRAZILIë EN DUITSCHLAND.
De Braziliaansche regeering heeft bevestiging
bet punt was te storten, en een onwillekeurige
beweging van haar wenkbrauwen en haar mond
niet kon verbergen, terwijl haar gelaatstrekken,
zoo dikwijls bestudeerd door hem, die ze op dit
oogenblik met nieuwen angst beschouwde, zulk
een smart en ontroering verrieden, als zy tot
nu toe nooit handen uitgedrukt.
Na eenige oogen blikken kwam zij tot zichzelf
en terwijl zij snel een traan afveegde, die langs
haar wang rolde, zei zij eensklaps
„Zoudt gij ooit hebben kunnen gelooven, dat
hij ons allen twee jaar geleden bedroog Hebt
gij vermoed, wist eii dat hij een leugenaar was
Een leugenaar?" zei Armand verbaasd. „Spreek
warea nmTn^f' die onwaardig geoordeeld je'VTn Raynaïd Als dat zoo is, dan begrijp ik
SI de prachtige nieuwe leeszaal te -* -
^ooreiMnni^ke .onlan?s ingewijd was geworden
kasteel ditteh-11 een anderGn vleugel van het
den had d m6t bet hoofdgebouw verbon
goeden amaak1 eW1 ga°8' Mn 'an
hwtp°Ud9 ,le®szaal la? °P het oosten en het
daghcht. weerkaatst door de sneeuw,
dan dt katner °P dit oogenblik veel lichter
dpn gaog- Het jonge meisje leunde tegeD
haar niet ver van het venster en sloeg
aiuier op; eenige oogenblikken lang was
aisof zij niet meer'dacht aan wat zij wilde
ggeu. Terwijl haar groote oogen over het wit-
e lijkkleed dwaalden, dat de natuur bedekte,
Dieet zij daar staan, bleek, onbewegelijk, zwij
geud, terwyl z« de tranen inhield, die zij op j
je niet. Voorzeker heeft hij dwaas gehandeld,
maar hij 'heeft niemand bedrogen, voor zoover
ik weet
„Daar", zeide zij, terwijl zij zenuwachtig den
brief openvouwde van Constance, dien zij in de
hand hield, „lees dan dit eens en zeg mij wat
voor waars er in is
Malseigne doorliep hem snel en toen hij hem
uit had, frommelde hij hem in elkaar. „Wat
maakt de ij delheid een mensch toch dwaas!"
zei hy.
„Maar de inhoud van dezen brief bevat toch
de waarheid."
„Wat de buitensporigheid aangaat, die door
Raynald bedreven is, ja. Al het andere is on
waar
„Dus", zei Eliane op minder ontroerden toon,
gekregen van ae torpedeering van de „Parana"
ter hoogte van Harfieur. Drie Braziliaansche ma
trozen zijn daarbij1 omgekomen. I
De openbare meening is onüer het nieuws
kalm gebleven en blijft vertrouwen op een krach
tige actie van ae regeering, die was aangekon
digd in de nota van 9 Februari.
De Braziliaansche minister van buitenland-
sche zaken wacht het gedetailleerde telegrafische
rapport af over de omstandigheden, waaronder
de torpedeering heeft plaats gevonden. Hij ver
klaarde aan eèn medewerker van het blad A
Narte;
„De geheele wereld heeft gezien hoe voor
zichtig Brazilië is geweest. D© geheele wereld/
zal zien hoe vastberaden het zal zijn.
Naar luid van berichten uit Peru en Chili plei
ten ae bladen in Lima en Santiago er voor dat
ae republieken van Zuid-Amerika zich aan dej
zijde van de Vereenigde Staten zullen schar®
tegen Duitsehlanü.
De Parijsche blaaen publiceeren een tele
gram uit Lonaen, behelzende, dat uit officieu
ze bron gemeld wordt, dat de afbreking van/
de diplomatieke betrekkingen tusschen Brazilië
en Duitschland nog maar een kwestie Van uien is.
CUBA EN DUITSCHL «ND.
De president van de Cubaansche republiek
heeft de verklaring geteekend, waarbij Cuba in
staat van oorlog met Duitschland wordt verklaard.
De opgelegde Duitsche schepen In óe Cubaan
sche havens zijn in beslag genomen.
AMERIKA EN DUITSCHLAND.
Uit Washington seint men:
Door de twee kamers is een gemengde oom
missie uit senaat en kamer voor ae oorlogslei
ding ingesteld. Zij zal zoowel gedurende de zit
tingen als gedurende de vacantia van het con
gres bijeenkomen.
UIT DUITSCHLAND.
Kiesrechthervorming m Pruisen.
Een Wolff-telegram uit Berlijn meldt:
De keizer en koning heeft aan v. Bethmann
Hollewg, rijkskanselier en president van het Prui
sische staaismmistfcrie, ae volgende beschikking
gericht:
Nog noait heeft het Duitsche volk zich zoo
vast aaneengesloten getoona als in dezen oor
log. Het bewustzijn, aat het vadenand zich in
een toestanj van harde nooaweer bevond, oefen-
ae een sterk verzoenenden invloed uit, en on
danks alle bloedige offers te velde en zwarq
ontberingen te huis is de wil, om voor den zege
vierenden eindstrijd alle krachten in te spannen,
onwrikbaar gebleven. Nationale en sociale geest
verstonden elkaar en vereenigden zich om onze
volharding en kracht te stalen. Elk besefte, dat
hetgeen in lange jaren des vredes ouder veel
obinnenlandschen strijd was opgebouwd, de ver
dediging waard was.
Wat het geheele volk in strija en ontbering tot
stana heeft gebracht staat als een schitterend
beeld voor mijn geestesoog. De gebeurtenissen
„twee jaar geleden, toen wij allen te zamen te
Erlon waren, gelooft gij. dat h« toen die
die zangeres niet lief had
„Ik ben er zeker van en ik verzeker je, dat
bij haar drie maanden geleden nog niet kende,
ja zelfs nooit gezien had."
„En waarom zegt Constance dit, als het niet
waar is?"
„Waarom verteld zy je, dat Horace nooit
iemand anders bemind heeft dan haar?"
„Armand", zei zy kalmer, „mag ik nu niet
alles weten, wat er gebeurd is?"
Malseigne dacht een oogenblik na en aarzelde
wrat hy doen zou. Met haar alles te zeggen, zou
hy dan geen onderwerp aanroeren, dat tusschen
hen verboden was en terugkeeren naar dien
tiid, dien zij nooit met hem had willen bespre
ken En toch was het noodig om haar nu niets
te verzwygen. Bovendien was zy vast besloten
om alles te weten te komen en hy zou toch
niet kunnen ontsnappen aan de vragen, die zy
hem stellen zou.
„Ga daar zitten", zei hy eindelijk terwyl hy
een stoel bij de groote tafel schoof, die niet ver
van het vuur stond, „en lees dit oplettend."
Hy gaf haar den brief van Myriel.
„Tk verzeker je, dat de heele waarheid daarin
staat."
Wordt vervolgd,
bij