Dagblad voor Schiedam emj
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering 4100 jfl
ELIANE
40ste Jaargang.
Vrijdag 13 April 1917.
No. 11810.
s' nnn w
iiereeitoulitii od flt polis vemeiae Toorwaardei. J y y y
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlsmdsch Meuws.
FEUILLETON
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd' no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per fimand
50 et., banoo p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
or..„tiêr 1—b regels ct. elke regel daar Doven 20 cl. 3 maal
i „,nrj, o maai berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
SpTcSe conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
by verlies
van een
wijsvinger;
bij verlies
van
een duim:
levenslange J 1 S 11 verlies van
geheele I I11 een hand,
1 lyUW invaliditeit; 8 LU U voet of oog; J" "^iTte Sohiedam.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gezien het verzoek van de N. V. Nederlandsche
Kali-asch Maatschappij, om vergunning tot het
oprichten van een kunsimestfabriek met2 verbran
dingsovens in het pand Westmolenstraat 19,
kadaster Sectie C nos. 1107 en 331
Overwegende, dat het deskundig onderzoek met
betrekking tot deze aanvraag nog met is geëindigd
Gelet op de Hinderwet
Besluiten
de beslissing over genoemde aanvraag te ver
dagen.
Schiedam, 12 April 1917.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
AAN
WESTELIJK FRONT.
n a b ij A i r e c h t.
een
des vijands ging
HET
De st r q d
Dnit8ch stafbeiicht:
Legergroep prins RupprechtOp den noorde
lijken oever der Scarpa werden njj lievig artillerie
vuur aanvallen der Eogelschen op Vimy eu bjj
Fampoux afgeslagen. Ten Z. van hei beekbnkken
bracht de vjjand sterke strijdkrachten in het ge
vecht voor een aanval op onze linies. Na
herhaalden mislukte stormloop
Monchy voor ons verloren.
Ten N. en Z. dezer plaats liepen Engelsche
aanvallen, waaraan ook cavalerie en gepantserde
auto's deelnamen, dood en de Eogelschen leden
daar bp groote verliezen.
In de gevechten bp Bullecourt werd een aan
vankelijk succes van den vijaDd door een tegen
aanval weer te niet gedaan. Daarbij bleven 25
officieren en 1000 man en 27 machine-geweren
in onze handen. In 'een gevecht bij Hargicourt
ten O. van Péronna werden meer dan 1000 ge
vangenen en 5 michine-geweren binnengebracht.
Ook gisteren werd St. Quentin krachtig be
schoten.
Legergroep van den kroonprinsVan Soissons
tot Reims werd het vuurgevecht tot de uiterste
heftigheid opgevoerd.
Enkeie gedeelten van het front stonden her
haaldelijk onder rofielvunr.
In Westelijk Champagne neemt de artillerie-
strjjd eveneens toe.
Verkenningsaanvallen der Fransche infanterie
werden afgeslagen.
Legergroep hertog AlbrechtSlechts geringe
geveehtsaetie. In weerwil van den storm waren
de vliegers zeer werkzaam. De vijand verloer in
Naar het Franach.
luchtgevechten 23, door infanter e 1 vliegtuig
door het werpeu vau bommen op vijandelijke
troepenkampementen en munitie-opslagplaatsen
in de Veste- en Suippe dalen, werd, naar waar
genomen is schade aangericht. Baron von Richt-
hofen schoot zijn 4üsten vijand naar beneden.
Duitseh stafbericht van gisteravond
Sterke Engelsche aanvallen bij Souchez, en
voorwaartsche bewegingen bjj Rampoux, onder-
scheid-lijk ten Noorden en ten Westen van
Atrecht, zijn mislukt.
Bij St. Quentin duurt de levendige geschutactie
voort.
Tusschen Soissons en Reims krachtige vuur-
wisseling.
De Engelschen.
De Engelschen hebben, naar Haig meldt twee
belangrijke stellingen in de vijandelijke linie ten
N. van den rug van Vimy genomen, die schrij
lings op de rivier van Souchez lagen. Twee aan
vallen van vijand op het noordelijke eind van
den tug van Vimy zijn afgeslagen. Het weer is
stormachtig.
Da oorlogscorrespondent Gipps seint dd. Don
derdagavond uit het Engelsche hoofdkwartier:
In weerwil van den grimmigen tegenstand
des vijands en het afgrijselijke weer, dat onze
troepen heel wat last bezorgde, duurt de slag
bij Atrecht te onzen gunste voort en schieten
wij gestadig op in de richting van de Duitsche
verdedigingsstellingen langs de Hindenburg
linie
Benoorden den rug van Vimy zijn de Duit
sche linies vanochtend door een nieuwen aanvt'A
doorboord, die met groote kracht benoorden
Givenchy en bezuiden Wancourt aankwam.
Zuidelijk van Monchy le Preux vermeesterden
wij den top van een kleinen, maar belangrijken
heuvel. Monchy zelf is vast in ons bezit, na de
herhaald? tegenaanvallen vah gisteren en den
afgeloopen nacht. Twee Fransche vrouwen ble
ven onder dit vechten in Monchy. Toen onze
mannen daar binnen reden, kwamen die vrou
wen naar buiten gestoven. Verschrikt riepen
ze kameraden I alsof ze met vijanden te maken
hadden. Poen onze mannen de vrouwen om
ringden. waren ze bovenmate blij. De vrouwen
vertelden vreemde verhalen over de Duitsche
officieren, die in haar huis ingekwartierd waren
geweest. Toen de slag bij Atrecht Maandag
begon, waren die officieren erg opgewonden,
doch ze geloofden niet, hoewel het gebulder van
De cavalerie heeft meegewerkt aan de ver
overing van Monchy. Het was een bittere stryd.
De vijand beschikte veel over machinegeweren
en verweerde zich uit vensters, en van daken
op onze mannen schietend, toen deze in e
straten van 't dorp uitzwermden en zich een
weg naar de boomgaarden baanden. Het was
een jacht van huis tot huis en er zijn ongeveer
200 gevangenen gemaakt, ofschoon sommige
mannen van het garnizoen ontsnapten naar de
schans in het dal beneden, waar een machine-
geweerstelling was.
Gisterochtend om zoo wat acht uur gingen
20 Schotten en een kleine groep Engelschen van
Monchy er met een .tank" op uit. die zich over
het lastige terrein met de granaattrechteis ha
heengewerkt en nu zijn kanonnen richtte op de
Duitsche afdeelingen, die over den hoogterug
trokken.
Op dat oogenblik hadden de Engelschen een
aantal machinegeweren in stelling voor de,ver
dediging van het dorp tegen een mogelijken
tegenaanval. Sommige mannen van ons hadden
de schuilholen al verkend en bevonden, dat ze
onder granaatvuur een schitterende schuilplaats
boden. Om negen uur bombardeerden de Duit
schers het dorp verwoed en langen tijd achter
een vlogen de Duitsche luchtmenschen boven
onze hoofden. Ze hielden onze infanterie en
cavalerie in het oog en richten het vuur op
hen. Dat waren afschuwelijke uren, maar onze
mannen hielden prachtig stand en toen de
vijand 's middags zijn tegenaanvallen deed en
's avonds in golven met de meeste vastberaden
heid op ons af kwam, werd hij met machine-
geweerkogels overstelpt en de soldaten vielen
als halmen onder de zeis. Onze 18-ponders be
stookten hem eveneens.
Vanochtend zijn onze mannen het dorp weer
een stuk voorbij en de vijand is uit de schans
beneden teruggetrokken. De nacht was ontzet
tend voor mensch en dier. Het sneeuwde dicht
en de wind blies daar zoo koud als ijs doorheen.
De gewonde paarden vielen en stierven en de
mannen lagen in doodstrijd in een bed van
sneeuw, terwijl de granaten rondom hen ont
ploften. Even moedig als de strijders waren de
bevoorradingskolonnes, die door den sneeuw
storm en het granaatvuur mannen met draag
baren uitstuurden. Om vier uur in den ochtend
werd het rum-rantsoen uitgereikt. Hoe gek en
ironisch het ook moge schijnen, de post kwam
De Franschec.
Fransch stafbericht van gister
Tusschen Aisne en Oisne is geschutstrijd den
héelen nacht doorgegaan. In de streek van
Urvillers was hij tamelijk hevig.
Verder Zuidwaarts hebben Fransche troepen,
na voorbereidend artillerievuur, Duitsche stellingen
Oostelijk van de ljjn Coucy (de stad) en beneden
Quiocy aangevallen. Na een levendig treffen dron
gen de Franschen de Duitschers tot den Zuid- en
O .strand van den hoogen kant van het bosch van
Coucy terug. Verscheidene belangrijke steunpun
ten zijn den Franschen in handen gevallen, m
weerwil van den tegenstand der Duitschers, die
veel dooden op het slagveld en gevangenen in
Fransche handen lieten.
In de streek benooi den en beoosten Soissons
bedrijvigheid der artillerie en schermutselingen
van patroeljes, met name in het vak van LafUux.
Noordelijk van de Aisne zijn Fransche «erken-
ningsafdeeimeen op menigte plaats in de Duitsche
linies gedrongen. Ze hebben een veertigtal ge
vangenen daaruit gehaald, ondei een officier.
In Champagne heeft het vuur der Fianschen
twee Duitsche overvallen id de vakken van Ville
Tourbe en Butte du Mbsoil afgeslagen. Ze
uwu ëcuuiuen mee, noewel het gebulder van iromscti net uua. --
het kanonvuur dichterbij kwam, dat de Engel- eveneens op dat oogenblik en de mannen -
„„v™ v*i jvia iorion hp.fr. preste van wat ae
schen in eenige dagen Monchy zouden bereiken
Woensdagavond laat gingen zë te bed.* na de
verdediging van het dorp te hebben voorbereid.
Als gewoonlijk zagen ze er uitgeput en op van
de zenuwen uit en ze zeiden den vrouwen, hen
om zes uur te wekken ze zijn echter wakker
gemaakt door de Engelsche en Schotscbe sol
daten, die buiten het dorp vuiirden, on de
Duitschers pakten hun biezen zoo haastig, dat
ze geen tijd hadden om de bataljonsvlag aan
hun deur neer te halen. Onze mannen hebben
die genomen.
90
„Blanche vraagt naar je. Zjj heeft veel ver
driet."
„Ja. dat weet ik."
„Zool Weet je het? Zooveel te beter Dan
heb ik je verder niets- te vertellen. Ga dan maar
spoedig naar baar toe
En terwijl Eliane zich haastte om hem te ge
hoorzamen, nam Yves zijn hoed en liep met
groote stappen naar het dorp, waar gelukkig
iets gebeurd was, waardoor hij de woede en
het ongeduld, welke hem bezielden, aan een
onschuldige, die daar de oorzaak niet van was,
kon botvieren.
De markiezin verscheen niet aan het ontbijt,
dat snel en stilzwijgend afliep. Allen haastten
zich om aan de oogen van de bedienden, die
hen gadesloegen, te ontsnappen.
Toch werd het stilzwijgen niet verbroken,
toen zij zich onder elkaar bevonden. Monléon
zag de roodgeweende oogen van zijn vrouw niet,
of hjj voelde die verbittering weer tegen Ray-
oald, welkt hij niet durfde uiten. Bovendien
was die boosheid die zijn karakter op dat
oogenblik zoo geheel veranderde, hemzelf on
uitstaanbaar; hij herkende zich zelf niet en
meende dat hij ziek was Nadat hü eenigen tijd
de kamer op en neer geloopen had nam hij
eenzelfde soort middel te baat als 's morgens.
Hij diet inspannen en nam Malseigne mee. ter
wijl hij Blanche en Eliane aan de zorg van juf
frouw Sylvestre overliet.
Deze scheen geheel vernietigd door den slag,
welke de haar zoo dierbare familie getroffen
had. Zij voelde op dat oogenblik het verdriet
van allen en van een ieder tegelijkertijd nu
eens riep zij„O RaynaldArme Raynald 1"
dan weer„O zijn arme moeder I Mijn goede
meesteres!" Maar ondertusschen dacht zij er
niet aan, dat een van de beiden ongelijk kon
hebben.
„Zie je, lieve kinderen
ding. alsof zij wilde te kouucu m
door haar groote ondervinding van de mensehe-
lijke bedorvenheid en vooral van die der vrou
wen boven haar stond, „gij weet hel niet. neen
zelfs jij niet, Blanche, hoewel je getrouwd en
moeder zijt maar toch nog maar twintig jaar
telt, neen, je weet het niet, waartoe die afschu
welijke schepsels in staat zijn. die er veirnaak
in scheppen om oneenigheid in de famuien te
brengen, de jongelieden te betooveren en hen
in het verderf te storten. Ik heb hooren ver
t6ll6n
„O, wat dat aangaat", zei Blanche, haar in
den op 't slagveld leden het ergste van wat de
oorlog biedtze hadden brieven van thuis die
ze in het donker niet kondea lezen.
De EDgelsche staf meldde gisteravond
Bezuiden den weg Atrecht-Kamerijk hebben
wii de dorpen Heninel en Wancourt stormen
derhand genomen. Wtj staken de Cojeul over en
bezetten den hoogten op den oostelijken oever be-
oosten de Scarpe en beoosten den rug van V,my
hebben we opnieuw vorderingen gemaakt Onze
terreinwinst noordelijk van dien rag is afdoende
in gereedheid gebracht
de rede vallend, „daar weet ik alles van. Yves
heeft mij verhalen gedaan, waarvan je de haren
te bergen rijzen. Ik ben er daarom zeker van,
sur
kwamen den aanvallers op verhezen te staan.
In Woevre hebben de Franschen bij invallen in
de Duitsche linies ten N.O. van Ramenauville den
Duitschers gevoelige verliezen toegebracht. Ten
Z. en ten O. van Lintiey botsingen van patroeljes.
Het Fransche avondcommuniqué bericht:
"Werkzaamheid van het geschut tot zekere
hoogte daargelaten, is er niets te melden. Overal
heerschen sneeuw- en regen stormen.
Reuter'a bijzondere correspondent bij het
Fransche leger seinde dd. 11 April, dat er dien
dag in de buurt van St. Quentin niet van belang
was gevochten, ofschoon het geschut over en
weer druk in touw was.
Ik aanschouwde het bombardement van een
punt bij St. Quentin, intden woedenden storm.
In de stad stegen tengevolge van een brand,
groote rookwolken op. Groote Duitsche granaten
barstten langs het heele front van de F anschen
en Britten. Eén ontzaglijke vlam toonde aan,
waar een granaat een Duitsche opslagplaats
van munitie tot ontploffing had gebracht. Uit
de branden blijkt, dat de stad niets dan een
puinhoop zal zijn, als onze troepen daar binnen-
AMERIKA EN DUITSCHLAND.
De ïDaily Telegiaphc verneemt d.d. Woensdag
uit New-York, dat de plannen van de Ver.
Staten, voor zoover zjj zijn vastgesteld, de volgen
de zijn
1. de vloot op alle tnogeljjke manieren te ge
bruiken tegen de Duitsche zeemacht en duikbooten
2. in den volsten omvang munitie te leveren
aan de entente
3. onmiddellijk 3001.000 000 aan de entente
te leeoen
4. al het mogelijke te deen om Engeland aan
voedingsmiddelen te helpen
5. het eerste jaar 1.000 000 mannen te oefenen
1" zei zij met een hou-
kennen geven, dat zij
wat" Eliane" ook zegt.^ dat die kleine zangeres
06 WaÏ^Ifane^oTk^zegtherhaalde juffrouw
Sylvestre verbaasd, „maar vertel mij eens. wat
tran 7ii er van weten?"
Eliane stond bij den hoogen schoorsteen en
teei strlt .beheert door
slechts één gedachte, terwijl zy toch de kleuren
van het vuur en de vormen van de houtblok
ken duidelijk onderscheidde
Eliane" zei juffrouw Sylvestre nog. „zeg my
wat iii van die zangeres weet
F liane hief het hoofd op en toen zy de vraag
begreep die tot haar gericht was, zei zy
ïk weet slechts wat ik gelezen heb m den
brief waarover ik met Blanche gesproken heb,
d l Armand uit Rome ontvangen heeft en die
hl? mü van morgen heeft latèn lezen. Ik her-
haalTet volgens dezen duidt niets aan dat die
ÏSL dat zij. waarvan er sprake is gehan
Veld heeft op listige wyze of op een manier,
ppniezins te laken is."
^4 aar juffrouw Sylvestre was volstrekt niet
geneigd om dit onverwacht gezichtspunt aan
10 nTt^weizer ik te gelooven, lieve Eliane. Ik
begrijp je werkelijk niet. Dat zou dus eigenlijk
beteekeuen, dat het ongeluk geheel aan de zyde
uwer tante io en dat je neef zelf.
Dat zeg ik niet", zei Eliane op doffen toon.
Eensklaps verliet haar de kracht en vol smart
ri6P0 ylaat ons niet meer over hem spreken,
laat ons niemand besc huldigen en allen bek la-
gCDit bracht haar terug naar wat op dit oogen
blik haar grootste bezorgdheid was, en spoedig
trachtte zij in de kamer van de markiezin door
te dringen om te weten te komen wat daar
voorviel. Nadat Malseigne haar verlaten had,
had ze nog maar eens gescheli. om te ,z.eg^eor;
dat zy den geheelen morgen boven bleei
dat niemand haar mocht storen.
Een poos later hadden Eliane en Blanche het
gewaagd om aan haar deur te kloppen Zy had
den echter geen antwoord gekiegen. Tegen
avond had Indelijk juffrouw Sylvestre na ver
geefs geklopt te hebben, geioepen. en haar
meesteres gesmeekt om haar te ontvangen En
£j hoorde S de markiezin die snel heen en
weer liep in de kamer, plotseling stil hield, naar
de deur kwam en zonder open te doen op vas
ten mon zeil terwijl zy de laatste woorden
V0°Tk Imb "gezegd'dat ik alleen wenschte te zijn
en"dat herhaal ik. Als het etenstijd is, kom ik
echter beneden, zooals altyd
Wordt vervoigd.
IIIIH I I II II muil
V>nt lrnnoniTiim. /li nU tL Tli
.1 OlUJ Udt U.C5 •»-
