Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f en rr fiij
Öe Oorlog.
eliane.
40ste Jaargang.
Woensdag 18 April 1917.
No. 11814.
Gratis Ongevallen verzekering
P E I L L E T
iTffeettonitii op le polls femelae Toorwurilei.
by i*nnn
Officieeie berichten.
Kennisgeving.
Buitenlaudsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 8 maanden f 1.60, per week 12 cent, per maand
60 et,, franco p. poet 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeehngen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange "11111 verlies van
geheele I I 11 een hand,
invaliditeit; 1 LUU voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Bollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bi) verlies
van
een duim;
te Schiedam.
8 U U wijsvinger; |j
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, sohade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gezien het verzoek van
»J|0' k- van Pelt, om vergunning tot het in-
fah^t VaD een andere wijze van beweikingin de
rie voor bet bereiden van groenten en vruch-
ttan d® Lange Nieuwstraat 147, kadaster
'e G- no. 477, met 3 electromotoren van res-
v»n'8Qn en een i°comobiel
rfrii met H2 verwarmingsoppervlak,
jvende 6 exhausters en verschillende snijma
chines en liften
vtn° Van RcR» ona vergunning tot invoeren
brieft ,aDdere w9ze van beweiking in de fa
fruit j bere,den en drogen van groenten en
M no^iQST ^leuwe Haven 61, kadaster seetie
veliiirqi 1 DQ8t electromotoren van respectie-
sniin,. u en P K., drijvende verschillende
umacbines en exhausters;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Hoen te weien
8ecret V00rr.ne'dH verzoeken met de bijlagen op de
d„,ane oer gemeente zijn ter visie gelegd;
öiidda oensclaK den 2 Mei a.s., des voor
zal w^S<i t6n ure' ten raadhuize gelegenheid
8taan°r gegeven om bezwaren tegen het toe-
mondpW fverzoeken in te brengen en die
dat schriftelijk toe te lichten
boven Ierende drie dagen voor het tijdstip hier
van de n°,ernd' °P de secretarie der gemeente,
iueeknm SC ,r turen' die ter zake mochten zijD
dat T' s kan worden genomen en
tot ha^V° de bestaande jurisprudentie niet
derw.. P eePe beslissing ingevolge de Hra-
>ti* o gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom-
of Ao dler Wet voor het Gemeentebestuur
einHo k ?eer Zidner leden z«n verschenen, ten
oe hun bezwaren mondeling toe te lichten.
n is hiervan afkondiging geschied, waai het
00rt< den 18 April 1917.
burgemeester en Wethoudeii voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETË.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
AAN HET WESTELIJK PRONT.
BB GROOTE VELDSLAG.
j,avas tuinde gister uit Parijs
Week na de Engolschen hebben de Fran.
hond0 Wn S'a^ van bet hoogste gewicht aangp-
Keir ^a' 'e" ®roo''s3-ei1 na dien aan d© Marne we1-
j 'e obgebreidheid van de krijgsmacht, die;
g. ,aan deelneemt. Het offensief werd vooraf.
aan dcor vervaarlijke voorbereiding van
vam v^1' b*® vijand diende daarop krachtig
bescheid.
.>o eerst© stellingen tusschen Aregny ©n Craon-
elders zijn behalve de
Naar het Franech.
eerste, vooruitgeschoven linies oe tweede finiea
vorm-eesterd. Meer dan 10.000 gevangenen zijn
reeds geteld. Het stroomt nog anderen toe.. Ook
is er aanzienlijke buit gemaakt.
Het succes is te meer van betoékeais, daar
van verrassing geen sprake was. De vijand toch
had reserves aan mannen en oorlogstuig opge-.
hoopf aan de linie die, dertig maanden aan eén
stuk versterkt, wat tyaar weerstandvermogen be
trof in de puntjes was.
De Fransehen vielen even na acht uur aan,
na een dubbel spervuur van 75 m.M. en zware
kanonnen. Die Duitsehers waren op hun hoede
en trachtten de Franschen te stuiten. De kracht
van de laatste veegde hen echter vóór negenen
weg. De gevangenen werden bij honderden ge-
teld. De heele eerste stelling, bestaande uit vijf
schanslinies, is totaal bemachtigd, ook de hoog
vlakte van Craonne.
Tegen den middag namen de troepen, na even
te hebben uitgeblazen, weer dei wapens op>. Z©
drongen op verscheiden punten
in de tweede linie
door. 's Middags voerde de vijand, vooral tusschen
Craonne en Juvinc.ourt, tegenbewegingen uit in
de tweede linie, waar hoopen Duitsehers suju-
velden. De vijand verdedigt met sterke reserves
Craonne hardnekkig. De Franschen rukten ten,
W. en ten daarvan de stad vöörbij. De op-
marsch is vooral tusschen Craonne en Berry au
Bac van belang. Zuidelijk van Juvincourt zjjn
die Franschen meester in de eerste en tweed©
stellingen. Tusschen Berry en Bac en Loivre
zijn wij overal over het kanaal. Tusschen Loivre
en Courey zijn wij aan den kant daarvan. De
Franschen staan daarmee in de streek die recht
streeks toegang geeft tot de sterke' hoogte van
Brimont, van waaruit de Duitsehers Reims bom
bardeeren. Wij1 hebben de bek nde stelling, die
in bet begin van "Sen oorlog verloren ging en
welke we in den slag aan de Marne niet konden
hernemen, al ver achter oen rug. Op enkele
punten bedraagt die afstand
vier tot vjjf K.M.
Volgens de „Petit Parisien" kan dit groot-
scheepsche offensief nog in omvang toeneirncn.
De „Matin" zegt: we hebben niet meit een
beperkten aanval te doen, doch met ©en alge
meene hervatting van de werkzaamheid aan liet
Fransche front, wijl voor de geallieerden het
oogenblik was aangebroken om een gemeen-
schappelijke en beslissende poging te wagen.
De bladen verheugen zich over liet aan be
loften rijke begin en zien de ontplooiing van
den strijd met volkomen vertrouwen tegemoet.
Ze drukken hun bewondering en dankbaarheid
uit voor de soldaten en officieren, die het grond
gebied bevrijden en vragen, hoe de Duitsehers
zich zullen gedragen ten opzichte van dezeie
nieuwen, verschrikkelijken slag. Het Duitschei
legerbestuur heeft den slag zien aankomen; zal
het dien kunnen fnuiken?
94
Ior20^ haar moeder in staat zou zijn om Er
Yves Verlaten» zouden zij samen vertrekken,
buren v®oruit «aan om een villa te gaan
Zee aan oevers van de Middellandsche
doorhr»^ dan den geheelen winter zouden
ook n' e kinderen zouden er natuurlijk
haar ®en8aan- Hen zou naar Cannes gaan. als
di«hi^0ed,erowllde maar Yvea dacht dat Bor"
klimaa?' San Remo beter zou z«n - het
ter to Waa er beter en de kalmte veel groo-
dertiJ m \eindi«de Blanche, „mijn lief moe-
ken s "t kalm zijn en aan niets anders den-
uo,n om beter te worden."
e marxiezin liet haar uitspreken. Zij opende
baasd°°8en alieeD een beetjè meer. alsof zij ver
leven ^et was voor bet eerat van haar
doel v het uur' de Plaats- de duu* en het
en £,AJan,ee? reis v°or haar waren ontworpen
Zii h oor een anderen wil dan den hare.
maiw Da te denken en na een oogenblik
BK in nZy> zonder te spreken, een teeken dat
alles toestemde.
Het Fransch stafbericht van gister-middag
meldt
Ten noorden en ten zuiaen van de Oise tus
schen poozende vuurwisseling. Frausch© patroel-
jes hebben gevangenen ingeleverd.
Tusschen Soissons en Reims hebben onze troe
pen zich in de veroverde stellingen versterkt,
In de streek van Ailles is een sterke tegenaanval
der Duitsehers tegen om.© nieuwe linies aoor
afsluitingsvuur onze machinegeweren gebroken,
De vijand heeft er aanzienlijke verliezen gele
den.
In het vak van Courey zijn eveneens vijan-
'delijko tegenaanvallen mislukt.
Het weer blijft op 't geheele front erg slecht.
In Champagne heeft de nacht zich heden ge
kenmerkt door een aanwakkering van dan gGf-
schutstrijd in het vak ten Westen van Auberive.
Overal elders is de nacht rustig voorbij gegaan,
Vordering der Engelsc.h en.
De Éngelsche staf meldt:
in da bunrt van Epehy hebben wij de Tombois-
hoeve genomen. In den nacht wonnen wij veld
langs den uitlooper van het hoog gelegen terrein
ten N.O. ivan het station Epehy. Wij maakten op
nieuw gevangenen. j
Het Engeisch avondbericht luidt:
Benoorden het dorp Gouzeaucourt zijn we opi
nieuw gevorderd. Bewesten eu ten N.W. van
Lens 'heel a-en dag schermutselingen. We blij
ven daar druk op den vijand uitoefenen. Aanval-
len van den vijand om onze voorposten terug te
dringen, mislukten. i
De Duitsche staf meldt:
Na hun met groote verliezen mislukte door
braakpoging hebben de Franschen aan de Aisno
him grooten aanval niet herhaald.
In Champagne is den geheelen dag aan weers
zijden van Auberive verbitterd gevochten.
Router's bijzondere oorrespondent bij het Brit-
scbe leger in Frankrijk seint:
Op' hét oogenblik hebben de Duitsehers zich
de voortzetting van de aanvallen op Monchj*
le Pireux uit het hoofd gezet.
Hun verliezen moeten gruwelijk zijn.
Deze beheerschende stelling blijft echter nog een
verlokkende uitwerking op hen uitoefenen niet
tegenstaande hun pogingen zoo deerlijk zijn mis
lukt.
De tluitschars hebben hun heftigste poging
om de sleuitelstelling te hernemen, op 14 dezer
gedaan. Veel Duitsche batterijen konden het dal
bij Roex intusschen bestrijken. De streek van
Lens leent zich zelf voor de taktiek van dein
strijd in lifet open veld, daar ze troepenophooi-
pingen goede dekking biedt.
Den 14en dezer lagen onze manschappen met
anderee strijdkrachten ten noorden van Monchy
klaar voor een aanval, zoodiat de Duitsehers hun
poging om het torp te hernemen op geen voor
ons gunstiger tijdstip zouden hebben kunnen,
doen.
Toen onze geschutwaamemers melddön, dat
Blanche, gelukkig en verbaasd, dat zy zoo
gemakkelijk geslaagd was, drukte een kus op
de gezonde hand die zenuwachtig plukte aan
de plooien van den doek, welke over den stoel
hing en haar moeder drukte ook de hare, maar
zij monpelde
„Het is nu genoeg, zeg nu voorloopig niets
meer." f
En zij deed haar oogen dicht, als om een
einde te maken aan het onderhoud.
Haar dochter keek haar met smartelijke op
lettendheid aan
Het was nu zes maanden geleden, dat haar
broeder getrouwd was. en drie inaanden dat zij
haar moeder niet gezien had. Zii bespeurde mei
schrik de verandering, die er in dien ko ten tijd
met haar had plaats gegrepen. De grijs gewor
den haren, de diepe rimpels in haar voorhoofd,
de droeve trek, die haar mond scherper maakte,
de magerheid die haar nog zoo regelmatig ge
laat ontsierdeal die verwoestingen -waren
veroorzaakt door de droefheid en onmerkbaar
en toch zoo snel ontstaan werden ze tot nu
verborgen door de wilskracht, die haar moeder
had staande gehouden. Zii troffen de arme
Blanche, en toen zij haar moeder aankeek, liet
zij haar tranen den vrijen loop.
De dagen, die er nog verliepen vóór de mar
kiezin in staat was de reis te ondernemen,
werden besteed aan het in orde maken van alles
wat betrekking had op het kasteel en het dorp
Eliane hielp juffrouw öyivestre buitenshuis zoo
wel als binnenshuis en volvoerde alle beschik
kingen van haar tante, die deze maar met een
enkel woord behoefde aan te duiden. De mar
kiezin wist. zonder iets te zeggen, dat er niets
zou vergeten worden, vooral niet in het dorp,
en dat noch de armen, noch de kinderen door
haar afwezigheid zouden te lijden hebben.
Alles was gereed. Het was de dag vóór het
vertrek en het liep tegen den avond. Om haar
krachten te beproeven, had de markiezin eenige
schreden gedaan door de leeszaaldaarop was
zii in den hoek bij den hoogen schoorsteen gaan
zi ten. waar men eén takkebos in geworpen had,
omdat het reeds tamelijk koud was.
Eliane was alleen by haar. Zü vroeg zich af.
of zij niet beter zou doen om haar nichtje of
haar gezelschapsjuffrouw te gaan roepen, om
niet alleen by haar tante te blijven, die dit den
laatsten tijd minder prettig scheed te vinden
zij bleef besluiteloos achter in de kamer staan,
toen zij zag dat de markiezin een poging deed
om op te staan.
Op eens hoorde zii deze woorden
„Eliane, kind, kom mij helpen
Het hart van het jonge meisje klopte van
vreugde; haar naam werd op denzelfden toon
uitgesproken als vroeger
In- een oogwenk stond zii bii de zieke het
kussen werd gelegd zooals het haar het best
kon steunen, en toen verlegde zij dat wat on
der haar hoofd lag. Terwijl zy zoo gebogen
stond over den stoel van haar tante, trof haar
de Duitsehers in twee bosschen voor een aaa,j
val werden saamgetrokken, begonnen onze bat
terijen te vuren.
De opmarsch van den vijand van het zuiden uit
•werd teruggeslagen, voordat hij in minder dart
150 meter van onze stelling was geraakt. In
weerwil van ons hevig spervuur kwamen de Duit
sehers uit het „Groene Bosch" en het bosch
van Sart te voorschijn en waagden zich dwars
door het open veld. De granaten gierden met
verwoestende uitwerking door hun gelegeren. Het
waren keurtroepen. Ze bereikten het voorste stel
sel onzer schansen en toen ontspon zich een
allerverwoedst handgemeen.Het bataljon was
bevolen, de schans te ontruimen en de Duitsehers
daarin te laten, zoo. i talrijk als het hun maar
behaagde. Daarna werd van Monchy uit een
schrikkelijk flank vuur op hen geopend. Eén|
officier zegt, zelf 40 Duitsehers te hebben neer
geschoten, voordat de vijand in een wanordelijket
viucht zijn biezen pakte. Al zijin inspanning was
vergeefsch geweest. Een nauwkeurige schatting
stelt de verliezen der Duitsehers op 2500 alleen
aan dooden.
Nog twee maal hebben wij gezien, dat d©
Duitsehers zich ten aanval verzamelden, uxaaj
telkens werden zij1
door ons geschutvuur oversteipt,
vóór ze waagden om op te rukken.
Het Wolffbureau seint uit Berlijn de volgende»
beschouwing
Terwijl de veldslag in het vak van Atrecht en
de gevechten in het voorterrein in het ontruimde
gebied tusschen Atrecht en Soissons verflauw
den, is de slag aan de Aisne op een breed front
met ongekende hevigheid ontbrand.
Na een tiendaagsch ononderbroken dag en nacht
voortgezet vemietigingsvuur lieten de Franschen
hun troepenmassa's stormen. Maar met de sterk
ste artilleristische voorbereiding en de viernie*
ling van alle toegangswegen is hét len Fran-;
schen toch niet gelukt hun plan om ons frohk
te doorbreken, te volvoeren. Zelfs het plaatse
lijke succes, dat de Engelschen door het ra
zende vuur hunner talrijke achter elkaar g|e-
plaatste geschutlinies konden bereiken, is den.
Franschen aan de Aisne onthouden gebleven.
Waar onze voorste schansen door het vuur
vernield en onhoudbaar waren geworden, werden
de aanstormende Franschen in daarachter lig,
gende stellingen ontvangen en door goedgericht
vuur neergemaaid. Oflze voorbeeldig vechtende
troepen wierpen de stormgolven der Franschen
op vele punten in een verbitterden strijd van
man tegen man met de bajonet, gewec-rkloVen
en handgranaten terug. Voor enkele vakken is bidt
terrein letterlijk met gesneuvelde Franschen be
zaaid.
Ondanks al hun bloedige offers hebben de
Franschen slechts
dp enkele punten
waar zij de verdedigers wisten terug te' dringen,
kleine plaatselijke voordeelen behaald. De aan
een zachte en teedere blik, die haar hart van
vreugde deed kloppen.
„Arme Eliane," zei de markiezin racht, „ik
dank je
„O I tante I" riep Eliane.
„Ja ik ben ondankbaar geweest voor je Ik
ben vooral dén laatsten tyd zeer ondankbaar
voor je geweest jü zijt onschuldig aan al wat
Zij hield op, terwijl Eliane niet durfde spre
ken noch adem halen. Zou zij nog meer zeg
gen Zou zij zijn naam noemen Zou zii ein-
deiijk over hem spreken Maar neen De mar
kiezin ging niet voort. Zij veranderde zelfs plot
seling van gesprek.
„Is het nog altijd waar, Eliane," zei ze, „dat
je bij mij wilt blijven?"
„Ja tante, u weet wel. dat myn grootste
wensch is nooit van u weg te gaan
„Nooit", herhaalde de markiezin langzaam,
„dat is een groot woord op jou leeftijdwat je
ook zegt, je zult toch nog wel eens trouwen."
„Trouwen met wien riep Eliane. „Trouwen
en met wien goede hemel
De markiezin hief de oogen naar haar op en
keek haar strak aan, ter «vijl het jonge gelaat
voor haar, dat eerst gebloosd had, weer even
bleek werd als te voren.
Na een oogenblik van stilte, zei de markiezin
op ontroerden toon
„Je zijt goed, ElianeIk houd van je. mijn
kind, en dank je."
Wordt vtrvoigd.
tiooo
