Dagblad voor Schiedam en
Gratis Ongevallenverzekering f 1 fjfjf'j
tfiflr-r fifi
Woningnood en Woningbouw.
40ste Jaargang.
Maandag 7 Mei 1317
No. 11830
feuilleton
ELIANE.
mreeikoutU op de polis remelae Toorwaarflei. y U U
Officieele berichten.
LANDWEER.
Schorsing van onbepaald (klein) verlof.
Kennisgeving.
Bureau: Boteratra&t 50. Telef. 09, na kantoortijd no, 148. Postbus: 89.
Abonnementen per 3 maanden f l.o0, per wee* 12 cent, per maand
6Q ct„ franco p. poet f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regei daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekenu. Ingezonden mededeelmgen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 4 Ojjlfl verlies van
06vj6!6., i 111 «en hand,
- .www invaliditeit; f. LU IJ voet of oog, - w w -
De verzekering wordt gewaarborgd door de Holl&ndsche Algemeene Verzekeringsbank te ocnieaam
hij verlies
van
een duim;
1 U U wijBvinger; ||J
verlies van
eiken ande
ren vinger
Be Burgemeester van Schiedam
brengi het navolgende ter algemeere kennis
Het onbepaald (klein) verlot der landweerlich-
"igen 1907, 1908, lb09, 1910, 1911,1912 en 1913
in den loop van dit jaar voor den tijd van 1
«>t 4 dagen worden geschorst.
voor de landweerplichtigen der iandweerlich-
hngen 1909, 1910, 1911, 1912 en 1913, die be-
hooren tot de infanterie, de hospitaalsoldaten en
"iökendragers en deel unmaken van de batal
jons en reservebataljons landweermtanterie, zal die
schorsing plaats hebben voor den tijd van vier
Oagea heen- en terugreis van en naar de
Woonplaatsen inbegrepen terwijl hun tijdelijk
verblgf onder de wapenen zal geschieden in de
\]d per ken en op de standplaatsen, „vermeld in
Ofderstaanden staat.
Nummer van het bataljon of reserve bataljon
m !andweer-infauteiie
itjdperk van tijdelijk verblijf onder de wape-
Standplaats
1 4—7 Juni 1917, nabij Assen. 2: 2326
Juli id., 3: 9—12 Juli nabij Utrecht 4: 11—14
Juni id. 5: 9—12 Juli id 6: 21-24 Mi.-nabij
Assen. 7: 2—5 Juli id. 8: 18—21 Juni id. 9:
*6 19 Juli id. 10: 47 Juni id. 11: 21—24 Mei
nabij Zwolle. 12: 18—21 Juni id. 13: 11 14
Juni id. 14: 4—7 Juni nabij Arnhem of Nijmegen.
2—5 Juli uabij Naaiden. 16: 25 Juli nabjj
Arnhem of Nijmegen, 172326 Juli nabij
Utrecht. 18:11—14 Juni id. 19 23—26 Juli id.
20 21—24 Mei nabij Velsen. 2' 9 12 Juli id.
22: 4—7 Juni id. 23: 11—14 Juni id.aJ 24
18—21 Juni id. 25: 2—5 Junid 26: 11—14 Juni
nabjj den Helder. 27: 18—21 Juni id. 28: 9-12
Juli nabg Uirecht, 29 30 Juli -2 Au*u -ms id.
30: 1114 Jmi ld 31: 18—21 Jui. Eiland
Voorne eo Puiten. 32: 47 Juni i.abp U' echt,
33 47 Juni Eland Voo ine en Punen 34; 4—7
Juni nabjj Uirecht 35: 2—5 Juli id. 36: 2—5
Juli id. 37 1'14 Juni E land Voome^n Puiten.
88: 21 24 Mei Eiland Walcbe ec. 39 4—7 Jun,
id. 40: 2 5 Juli nabij Willemstad. 41 18
Juni id 42: 9-12 juli id. 43: 2—5 Jub na
bij Roermond. 44 21—24 Mei id. 45 4 7 Juni id,
46: 1114 juni id. 47 30 Juli—2 \ugu-tus i aby
Utrecht. 48: 18—21 Juui nabg Roermond.
De land weer piichtigen der lichtingen 1909 tot
en met 1913, die de» I uitmaken vaa de landweer-
Rfeas en -kustwacht,zullen op plaatsen,welke nader
tillen worden bekend gemaakt, moeien opkomen
zij ooriei' de wapenen zouden moeten komen.
Ieder landweerplichtigewiens verlof in verband
met deze bekendmaking zal worden geschorst, zal
daartoe een persoonlijke oproeping ontvangen van
zijn militairen commandant.
VERUOEUINi, KOSTWINNERS.
Tijdens bovenbedoelde schorsing van verlof zijn
van toepassing de voor moiulisatietijd geldende
bepalingen nopens vergoeding wegens kostwin
nerscbap.
Zjj, die aanspraak op zoodanige vergoeding
vermeenen te hebben, kunnen zich vervoegen ter
gemeente secretarie, atdeeling Militaire Zaken
(Nieuwstraat 26.)
Schiedam, 7 Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE CRETE.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
getroffen. Dat er ook woningnood te Schieaam
heerscht lan dat nog wel in sterke mate be
hoeft zeker niet nader te worden aangetoond.
Alleen de middelen die hieraan een einde kunnen
maken, dienen onder de aogen te worden ge
zien. En aan is het eenige middel: bouwen,
maar hoe? Sedert de materialen zoo zeer in
prijs zijn gestegen, terwijl zij dikwijls voor veel
die wet zich daartegen niet uitdrukkelijk verzet
In enkele gemeenten in ons lana is dan ook
reeds gemeentelijken woningbouw toegepast, doch
de ervaringen daarmede opgedaan, wijzen ge
noeg aan dat in de allerlaatste plaats hiertoe
de toevlucht dient te worden genomen.
Te Schiedam bestaan thans drie van dergelijke
verenigingen. In 1905 was het eerst ue Vereeni-
geld nog niet zijn te krijgen, is het vojt de ging „Volkshuisvesting uie met het doel. ver
houwers onmogelijk geworden voor een arbei- betering der woningtoestanden hare werkzaam-
dersgezin tegen niet te hooge huur een behoor- heden is begonnen. Daarna de Bouwvereniging
jijke woning te zetten. Vandaar uat verschil- i „Eendracht" en in 1916 de R. K. Bouwvereem-
lenae bouwvereenigingen zijn opgericht om te ging „St. Jozef.
trachten aan ait te kort aan woningen te hel- Deze drie verenigingen beoogen alten het-
pen te gemoet te komen. Dat er ten aanzien zelfde doel, nl. het verbeteren der volkshuis-
aer volkshuisvesting nog zeer, zeer veel is te vesting te Schiedam en dat doel wordt getracht
doen, weet een ieder die kennis heeft genomen te bereiken o.a. door het bouwen van goede
van de onderzoekingen reeds vroeger door be- nieuwe woningen, het afbreken van onbewoon-
langstellenden en, sedert de invoering der Wo- bare woningen, of krotten enz.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Grztcu bet verzoek van hun Coll.-gu, gericht
aan dn Gedeputeerd Staten der Provu cie Zuid-
Holland. om ontheffing an voorwaarde 2o, ver-
bonden aan de bij «esluit van G-deputeerde Staten
dezer provincie d.d 3/H April 1917, B. no. 848
(Ie afd.), G. S. no. 21 verleende vergun mg tui'
het uitbreiden der Gemeentelijke Gasfabriek am
de Dwarsstraat 42, kadaster Secue L no. 2253
door bijhouwmg van een ssok riifceNxiw en va.'
een gashouder met inhoud an 16000 M5. en door
I bijplaatsing van een s'ponuketel van 36 M2. ver
I wa miugsopperviak en stoommachine van 6 P.K..
drijvende een exhauster, luidende:
»2o. dat de schoorsteen waardoor deger.er>tor
wassen worden ateevoerd een hoogte van ten
minste 30 M. boven het faorieksieriein moei
shetr en"
Gelet op de hepalmgen der Bitderwet
tf» weren
dat voormeld verzoeke,, met de bijladen op de
secretarie der gemeente zij ter visie 'geleed
ciat op Mas ,av dee 21e, M i a.s?, des «oor
middags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dm, verzoek on in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
ningwet door bijna alle Gezondheidscommissies
ingesteld naar de toestanden der woningen der
minder bemiddelden.
Woningbouwvereenigingen kunnen daarbij een
belangrijke taak vervullen.
Hoe de Woningwet zich voorstelt dat de ver
betering der volkshuisvesting zai worden aange
pakt, zij hier in 't kort medegedeeld.
De grondgedachte der wet is dat het de taak
der overheid is er voor te zorgen, dat in dei
toekomst niet meer zulke slechte woningen zullen
worden gebouwd als vroeger geschiedde. De
Gemeenten stellen daarvoor bouwverordeningen
vast Naast het Gemeentebestuur zijn ie Ge-
zondheidscommiessies belast met bet opsporen
van slechte toestanden. Het voorschrijven van
verbeteringen en het aan de bewoning onttrek
ken van slechte woningen is als taak der ge
meente daarvan het gevolg.
De voorziening in de behoefte aan nieuwe
woningen, die geheel beantwoorden aan de ver-
eischten van den tegenwoordigen tijd, w >rdt daar
entegen overgelaten aan het winstbeoogend par
ticulier initiatief. Wanneer lit particulier ini
ingekomen, kennis kan worden genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom-
Bis '8 ^ier Wet voor het Gemeentebestuur
v®or hetzelfde tijdperk als dat., waarvoor het ba- °f ?en ot meer zijner leden zijn verschenen, ten
*Bljon, waartoe zij behooren, onder de wapenen emde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
T..., En is hiervan afkondiging geschied, waar het
De tgdelyke opkomst onder de wapenen van de behoort, den 7«n Mei 1917
'Bidweerplichtigen der lichtingen 1909 tot en met 1
*913, die geen deel uitmaken van de bataljons
«1 reserve bataljons landweer-infanterie noch van
de landweer-grens- en -kustwacht, alsmede de
lijdelijke opkomst van de laodweerlichtingen 907
«D 1908 (deze laatste opkomst zal vermoedelijk
«echts voor één dag zijn) zullen eveneens nader
„kennis worden gebracht.
Verlofgangers, die met toestemming van den
Minister van Oorlog in het buitenland' verhlijven
«f de buitenlandsche zeevaart uitoefenen, zijn vrij
dat gedurende drie dagen voor liet tijdstip hier- tiafief te kort schiet, dan voorziet daarin de
dfi«Tre0ÏÏLdlSrS Wet r 1 nd a r, o p d e B 8 o e d e w i 1
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
van b e 1 a n g s t el 1 e n u e. n.
Deze belangstellenden vereenigcu zich eindelijk
tot een bouwvereeniging. Voluoet die vereeni
ging aan zekere vereischten, in de Woningwet
en het Koninklijk besluit tot uitvoering daarvan
gesteld, dan kan zij steun van de overheid ont
vangen, waarvan de befangnjkste vorm is nat
geld op voordeelige wijze ter beschikking wordt
gesteld. De hoofdvereischte is, dat zij bij Ko
ninklijk besluit moet zijn toegelaten als „uit
sluit end in het be lang der volks huis
vesting," werkzaam le zijn.
Vermelden wij nog dat de gemeente dan aan
de vereeniging bet geld als voorschot, zooals
in de woningwet staat, verleent, terwijl de ge
meente op haar beurt weer dat bedrag van het
Slaat men tegenwooroig een courant opeffi Rijk kan leenen.
gesteld van deze opkomst, indien hun verblijf dan zal een bericht omtrent woningnood m de Aan bouw aoor de gemeente zelf denkt de
«utenslands samenvalt met het tijdperk, waarin een of andere plaats zeker daarin worden aan- Woningwet in de eerste plaats niet, alhoewel
Naar het Fransch.
t dit je wel gerust zal stellen-
Je hebt er in ieder geval goed aan gedaan om
hier met heen te gaan zonder mij Goede he-
mei 1 welk een regen. Maar arm kind*, zei ze
terwijl zij Ehane hielp om haar rijkleed te ver
wisselen met een andere japon, „wat zien je
schoenen er uit en je rok 1 Men zou haast den
„Ik spreek in het algemeen van toneelspeel
sters zangeressen
„Juffrouw Sylvestre, ik heb het u reeds hon
derd maal gezegd, er is hier een sprake, noch
van een zangeres, noch vaB een toneelspeelster
noch van iets dergelijks. De markiezin de Li
min ges is even welopgevoed als u zelf en ik
109
„Ik weet het evenmin als een ander, juffrouw
dat weet men niet voor den 21 n dag en nu is
net de 19e. De arme, kleine dame was aan de
beterhand, maar zij heeft zooveel verdriet ge
bad. Zij hield zooveel van haar min,en
dat heeft haar natuurlijk weer doen instorten."
Eliane luisterde oplettend en zou gaarne het
gesprek met Marcel voortgezet hebbenmaar
zb hoorde een rijtuig aankomen, dat de komst
Van juffrouw Sylvestre aankondigde.
Eliane zag met genoegen haar oude vriendin
tegemoet. Ook juffrouw Sylvestre was opgewon
den, daar zij er aan dacht, dat zij, Rosalie Syl
vestre, zich nu onder hetzelfde dak bevond,
biet diegene, die Raynald betooverd had. en
die voor haar reeds geruimen tijd een voorwerp
van afkeer zoowel als van geheimzinnigen
schrik was geweest.
„Eindelijk ben ik dan gelukkig bij je", zei ze,
hadat zij de kamer in oogenschouw genomen
bad, welke aan die van Eliane grensde, en die
voor haar bestemd had.
ken, dat je de rivier doorwaad hebt. Doe gauw verzoek u om nooit meer...."
de kousen en schoenen aan 1 Ik zal je haar, Zij sprak nog met een heftigheid, die in tegen-
dat ook al doornat is, wat opmaken en trek spraak was met baar kalme houding, toen
dan dit aan." Malseigne, na geklopt t« hebben de deur opende
Eliane deed zonder tegenspraak de ochtend
kleedmg van wit laken aan die zij haar gaf en
die met een blauw lint om het middel vastge
maakt werd to>-n zij klaar was, ging zij zenuw-
achtig zitten zonder een woord te spreken.
v juÖr°nw Sylvestre, terwijl KÜ
een beschuitje van het blad nam. en een gla8
en zonder binnen te komen Eliane een teeken
gaf om mee te gaan. Zij stond onmiddeliik op
en volgde hem.
Dë kamer, waar de arme Ersilia nog in een
zwaren en koorsigen slaap gedompeld lag, be
vond zich op de eerste verdieping. Om er te
komen moest men een groote zaal door, die op
Onwillekeurig zou men kunnen zeggenwan
neer ueze drie vereenigingen hetzelfde doel be
oogen, waarom zijn zij aan niet één? Hierop
kan men dit antwoorden: hoe metr bouwver
eenigingen er zijn, hoe meer er gebouwd zal
worden, en dit is toch de hoofdzaak; alteen
de wijze hoe gebouwd zal worden kan verschil
lend zijn. Het ligt dan ook geenszins in de be
doeling om elkaar concurrentie aan te doen,
och neen, want de resultaten uie elke vereeni
ging behaalt zijn precies dezelfde: met veel op1-
offering de genoegdoening te nezittcn een steentje
te hebben bijgedragen voor liet welzijn van ve
le ingezetenen.
Alleen de wijze hoe gebouwd wordt, kan ver
schillend zijta, vandaar dat de R. K. Bouwver
eeniging „St. Jozef" naast de andere eieeni-
gingen is opgericht.
.Een misverstand dient hier nog even uit den
weg geruimd. Velen zijn in de meening dat de
woningen door deze vereeniging te bouwen ook
uitsluitend aoor Roomsch Katholieken mogen
worden betrokken. Niets is echter minder waar
dan dat. Dit zou trouwens ook niet mogen,
want dan zou de aanvrage om Rijksvoorschot
zeker op niets uitloopen. Tengevolge van den
woningnood is de lijst van aanvragers voor eene
woning reeds groot en bevat dan ook, en terecht,
meerdere niet katholieken.
Doch het hoofddoel van deze vereeniging is
te bouwen voor grootere gezinnen, waar kin
deren van verschillend geslacht niet in één ver
trek behoeven te slapen en, erger nog, waal"
ouders niet verplicht zijn hun slaapplaats met
grootere kinderen te moeten dcelen.
Wanneer men hier nu nog bijvoegt, het voor
schrift van overheidswege dat bedsteden en al-
coven moeten worden geweerd, dan Lan het
niet anders of ieder arbeider krijgt eene wo
ning die aan de eischen van hygiëne en mensch-
waardigheid voldoet.
Wanneer eene bouwvereeniging werkt met
„voorschot" dan wil dit niet zeggen dat de Ge
meente en het Rijk de bouwkorsten geheel
voorschiet. Al naar gelang eene gemeente baret
moet 7"
„Als ik alleen sta, handel ik zoo goed ik kan,
maar nu u hier zijt. zuster, heb ik niets anders
te doen dan nauwkeurig op te volgen, wat u
mij zult zeggen, en op dat punt kunt u op mij
rekenen
Een van die bijzondere glimlachjes, die den
weerschijn zijn van een voortdurende vreugde
en die men slechts bij sommigen ziet, vertoon
de zich op het gelaat der zuster.
„Mijnheer de Malseigne had mij verzekerd",
zeide zij, „dat u kalm en dapper waart; ik zie,
dat hij mij niet bedrogen heeft; u kunt mij
zeer veel helpen. U kunt miin arme zieke veel
goed doen, iets wat mij onmogelijk is. Volg
Op dit oogenblik, dat zij den drempel van de
deur zou overschrijden, wendde Eliane zich om.
Malage inschonk, „eet dit op en drink het glas dit oogenblik slechts door één lamp verlicht en toen zij den onrustigen blik zag, waarmee
uit, Anders wil ik niet, dat je een zieke, die werd hier vonden Eliane en Malseigne de lief W:,rr1 7,1 naar nem rerner
door de koorts is aangetast zult naderen." dezuster, die de zieke eeD oogenblik verlaten
Eliane bracht werktuigelijk het glas aan haar had om hen te begroeten,
lippen. Zij gehoorzaamde leidelijk, terwijl zij aan i De groote, heldere oogeD van de zuster wier-
andere dingen dacht. j Pen een zachten, ernstigen en doordringenden
„En nu", zei juffrouw Sylvestre met dat plech- j blik op de hulp. die men haar bracht, en na
tig voorkomen, dat zij gaarne aannam, vooral dit vluchtig onderzoek zei zij tot Malseigne
als zij meende, dat haar gezag miskend was; slechts: „Ik dank u." Terwijl zij zich daarop
„en nu Eliane, raad ik je aan om zeer voor- tot Eliane richtte, zei ze: „U hebt reeds meer
zichtig te zijn met je woorden. Je wilt een dan éen zieke opgepast, die door deze koorts
goede daad verrichten. Goed. Maar je moet is aangetast, niet waar juffrouw
nooit vergeten, dat die menschen daar...." „O ja, zeer velen."
Welke menschen zei Eliane kortaf. j „Ik behoef u dus niet te zeggen, wat u doen
Armand haar volgde, kwam zij naar hem terug
en zei snel
„Vrees niets voor mij. Armand en weet dat
gü een wensch vervuld hebt, waarvan de ver
wezenlijking mij onmogelijk toescheen. Ik zal
haar dus eindelijk zien. God heeft het veroor
loofd en aan jou heb ik het te danken
Het was bijna middernacht, toen Eliane weer
de kamer binnentrad, waar juffrouw Sylvestre
haar met ongeduld en onrust wachtte. Zoodra
zij haar zag binnentreden, riep deze
Wordt vervoigd.
bij
lTlfrölrAmflV» Ironnm 1
miL" i j
