Dagblad voor Schiedam en Omstreken,
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Vrijdag 11 Mei 1917.
No. 11834
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f) f] f]
wsreettomtii op ie polis lemelae roorvaariei. v I U U
Officieele berichten.
Kennisgeving.
ttuitenlandsch Nieuws.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
PEUILLET
Boxean: Boterstraat 60. Telel. 88, na kantoortijd no. 148.
Abo
Postbus89.
p. post 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
n n etn enten per 8 maanden f 1.60, per week 12 cent, per maand
®0 ct., franco - 1i
Advertentiën: 1regels 92 ct.elke regel daaröoven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange fOfljl verlies van
0er^le m. I /lil! 0611 hand'
- -invaliditeit; 8 LUU voet of oog; - w w
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank- te Scmeaam.
bij verlies
van
een daim;
bij verlies
van een
wijsvinger;
bi)
verlies van
eiken ande
ren vinger
KAARSEN.
De Burgemeester van Schiedam
yrengt ter kennis van belanghebbenden, dat door
Ho j f*en Minister van Landbouw, Nijverheid en
brit beschikking d.d. 8 Mei 1917, aan fa-
Ve V* jten van kaarsen, schemerlichten en dergelijke
boden is te verkoopen of af te leveren
®- kaarsen, schemerlichten en dergelijke
ru de grondstoffen, die zich onder hunne be
sting bevinden en welke dienen voor het fabri-
*an de onder a genoemde producten, tenzij
njp Jj d® Toewgzingscommissie voor kaarsen, sche-
'erïeen U 6Ü der8elüke> daartoe vergunning is
S c h i e d a m, 11 Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE CRETE.
Be Burgemeester van Schiedam
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Hat het kohier van de Personeele Belasting No.
j dezer gemeente, over het belastingjaar 1917,
°or den heer directeur der directe belastingen
e Botterdam op den 9den Mei 1917 executoir
srklaard, op heden aan den ontvanger der directe
'astingen alhier, ter invordering is overgemaakt,
'oorts wordt bij deze herinnerd, dat een ieder
®rplicht is, zijnen aanslag op den bij de wet
oop&alden voet te voldoen, alsmede dat heden de
,errnijn van zes weken ingaat, binnen welke
'waarschriften tegen eenen aanslag,op genoemd
d^end" voor^omende» behooren te worden inge-
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den lOden Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
iM. L. HONNERLAGE GRETE.
tot het opriehten van een groent»ndrooginrich- schen te volgen. De Laborelle-hoeve, ligt een
ting, doch enkel voor het drogen van versche iieel stuk aan geno zgde van de kam van den
groenten en met uitsluiting van uien, prei, selderij - ■- j-iki.-
en dergelijke scherpriekende stofien, in het pand
Westvest 100, kadaster Sectie C no. 350, met 3
electromotoren van resp. 40, 6 en 3 P.K., drij
vende velschillende werktuigen;
2o. J. Tanis en zijne rechtverkrijgenden, tot
het uitbreiden zijner smederij in het pand
Boterstraat 45, kadaster sectie B no. 587, gedre
ven door de bestaande electromotoren van 2 en
0.13 P.K., drijvende een boormachine, een slijp
machine en een ventilatory
3o. J, J. üeilker en zijne rechtverkrijgenden
tot het uitbreid n zijner inrichting tot het drogen
van beschadigde goederen in het pand Vijgen_
steeg 4, kadaster sectie A no. 1260 door bijplaat
sing van een electromotor van 5 P.K., drijvende
een ventilator.
Schiedam, 11 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoernd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Chemin des Dames halverwege op de noordelijke
helling. De Franschen zyn dus begonnen, die
helling te overvleugelen. Het monument van
Hurtebise ligt eveneens ten N. van den weg op
den rand der hoogvlakte op 500 meter van de
boerderjj. De gelukkige verrichtingen ten N.O.
van Chevreux en ten N.W. van hoogte 107, waar
op bet fort Brimont ligt, hebben de mogelijkheid
geopend om over een flinken afstand vijandelijke
ichansen te nemen.
Fraosch stafbericht van gistermiddag
Vannacht hebben de Duitschers op verschil-
tot binnen het bereik van batterijen van Zeebrugge
De vijandelijke sebepen zijn getroffenaan onzen
kant is een man gedood.
OP DEN BALKAN.
Renter seint uit Saloniki:
In den nacht van 3 op 4 Mei zijn Entente
troepen na een voorbereiding van geschut, die
verscheiden dagen had geduurd, tot den aanval
overgegaan tegen de vijandelijke schansen van eeB
punt pal ten Z W. van het Doiranroeer af over
een front van zoo wat vier mijl. Aan de linker
vleugel vermeesterden zij de vijandelijke loop
graven «ver een front van twee mijl en schoven
zij onze linie tot een gemiddelde diepte «an 500
lende punten van de Chemin des Dames vry meter v*oruit. Zij versterkten de nieuwe stelün-
xwakke tegenaanvallen gedaan, die alle door ons ^en Qp rechtervlengel stelden zij ods in 't
vuur zijn verijdeld. Een sterke tegenaanval tegen van de vijandelijke schansen tusschen het ge-
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter algemeene kennis, dat ingevolge
raadsbesluit vau den 8sten Mei j.1.aan de straat
langs het terrein der Naamlooze Ven-
bterweg" den naam is gegeven van
ADMIRAAL DE RUYTERSTEAAT.
is hiervan afkondiging geschied, waar het
"'hoort, den llden Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Duitsch stafbericht:
Legergroep van prins RupprechtBjj Atrecht
wordt de artillerie-strijd steeds heviger.
Onze loopgraven ten W van Lens eq Arion
waren gisteren het doel van vergeefsche onder
nemingen van den vijand en Fresnoy bleef, in
weerwil van hernieuwde aanvallender Engelschen,
geheel in onze handen.
Om het bezit van Bullecourt golfde de strijd
heen en weer.
Legergroep van den Duitschen kroonprinsTus
schen Soissons en Reims nam de gevechtsactie
tijdelijk weer toe, maar bleef over het algemeen
binnen matige perken.
Aan den Winterberg en bij de St. Maria-hoeve
o ten 0osteu van Cormicy, eerden meermalen her-
botschap Scheepsbouw - Maatschappij »Nieuwe haaide aanvallen der Franschen in verbitterde
Water»"",» Jgevechten van man tegen man en door tegenaan
vallen afgeslagen.
Ten N. W. van Prosnes vergeefsche gedeeltelijke
aanvallen van den vjjand.
Legergroep hertog Albert: In verscheidene
vakken hadden ondernemingen van onze verken-
ningsafdeelingen succes. Negen vijandelijke vlieg
tuigen zijn in luchtgevechten, een door afweervuur
naar beneden geschoten.
Duitsch avondcommuniqé
Bjj Bullecourt is een Engelsche, ten N.W. van
Prosnes een Fransche plaatselijke aanval afgeslagen-
Havas meldde gister
In gesloten gelederen kwamen de Duitsche aan
valsgolven opzetten tegen de Fransche stellingen
bij Cernyn Hurtebise en het Californie-plateau.
Ze leden opnieuw een bloedigen tegenslag en ver
vaarlijke verliezen. Eenige opgegeven namen ma
ken het moeelijk den vooruitgang van de Fran-
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
op de bepalingen der Hinderwet;
10?re£rR®n ter a'Ke0Qeene kennis, dat op den
D Mei 1917 vergunning is verleend aan
0> R. Kamstra en zijne rechtverkrijgenden,
Nmar het Fransch.
113
de door ons genomen stellingen in de streek van
Cbevreux heeft hetzelfde lot ondergaan en beeft
ons niet kunnen beletten nieuwe vorderingen te
maken en een versterkt steunpunt te vermees
teren. Daarbij zijn gevangenen en een machine
geweer in onze gebleven.
Op de Noordelijke belling van het plateau van
Veauclerc hebben wij door een plaatselijke onder
neming onze terreinwinst uitgebreid en gevan
genen gemaakt, behoorende tot een nieuwe divisie,
die pas op dit deel van het front was aangekomen.
j)e geschutstrijd is in al deze frontvakken hevig
gebleven.
Ten oosten van heuvel 108, by Pompelle ten
noorden van Bezonvaux en in de streek van Met-
zeral patroelje schermutseling en bomgevechten.
Blijkens nadere berichten zijn 5 Duitsche vlieg-
tuigen, die als zwaar beschadigd waren vermeld
in werkelijkheid neergeschoten en wel op 24
April, 2, 4, 5 en 7 Mei. Gisteren hebben onze
vliegers twee Duitsche toestellen geveldze zijn
brandend gevallen.
De Engelsche staf meldt
De strijd van gisteren in de buurt van Bulle
court is verwoed aan den gang gebleven. "Wjj
vorderen in weerwil van de pogiDgen, herhaal
delijk ten koste van zware verliezen door den
vijand aangewend, om onze groep op zijn stel
lingen te verzwakken. Hij is daarbjj nergens
geslaagd.
In den nacht kwam onze linie beoosten Gri-
court vooruit evenals bezuiden de rivier Souehez,
waar wij front- en steunlinies des vijands namen
en gevangenen maakten.
GEVECHT OP DE NOORDZEE.
De Britsche admiraliteit meldt
Een verkenningsafdeeling, bestaande uit lichte
kruizers en torpedojagers, die onder commodore
Pyrwhich uit Harwich was uitgevaren, kreeg
gisterochtend op een kruistocht tusschen de En
gelsche en Nederlandsche kust elf Duitsche tor
pedojagers in zieht. De onzen openden dadelijk
het vuur op den vijand, die haastig met volle
kracht in Zuidelijke richting wegstoomde, onder
dekking van een dik rookscherm. De vervelging
duurde 80 minuten en vjjand werd van grooten
afstand beschoten, doch de onzen konden hem
niet inhalen. Vier jagers vervolgden de Duitschers
noemde meer en i Petite Couronne" op een front
van ongeveer één mijl.
De vjjand deed een geduchten tegenaanval. Onze
troepen werden na een scherp handgemeen, waar-
bjj ze den vjjand deerljjk havenden, door de in
aantal overmachtige tegenstanders naar hun eigen
loopgraveD teruggedreven.
Bomaanvallen ran vliegtuigen op vjjandelijke
tentkampen, en schuilholen berokkenden veel
'schade. Anderhalf ton ontplofbare stoffen is met
goede uitwerking neergeworpen.
UIT RUSLAND.
Generaal Roesski is als opperbevelhebber van
het Noordeljjke front ontslagen. Hij blijft lid van
den Rijksdag en van den oorlogsraad.
Tot opvolger van Roesski is generaal Dragomi-
rof benoemd.
NOORWEGEN.
Het Noorsche Telegraafbureau meldt:
Het bestuur van de telegraaf heeft verboden,
binnenslands in geheime taal te seinen. Men mag
slechts seinen in het Noorsch, Zweedscb, Engelsch
Fransch of Duitschtelefoneeren in Noorsch,
Zweedsch en Deensch. Dradeloos met schepen op
zee telegrafeeren mogen slechts scheepskapiteins,
reeders en overheden. Particuliere dradelooze
telegrammen mogen slechts door schepen en in
geval van nood verzonden worden.
De ministerraad heeft gisteren besloten, 18 mil
joen kronen voor oude en nieuwe maatregelen ter
handhaving van de onzjjdigbeid aan te vragen.
AMERIKA.
Het departement van scheepvaart heeft van
Amerikaansche reeders zeven stoomschepen van
tezamen. 52,621 ton, die vroeger aan Oostenrijk
toebehoorden en in Amerikaansche havens liggen,
gekocht. Zjj zullen gebruikt worden voor het
vervoer van oorlogsbenoodigheden.
De regeering heeft besloten aan Frankrjjk en
België tezamen 75 millioen dollars te leenen. Zjj
neemt daardoor den geheelen financieelen last van
den steun in België op zich. De Amerikaansche
steuncommissie zal alle kosten van de bevoorrading
van België dragen, het beheer van den steun bljjft
in handen van de Spaansch-Nederlandsche com
missie.
nooit bemind heeft, en wjj zouden dan geluk of zij zag dat het gelaat der jonge Italiaansche
kiger zyn dan vioeger; tot nu toe zjjn wjj dat samentrok en haar gewone bleekheid nog toe-
niet geweest. Wilt gij mij niet helpen om zoo nam Ontroerd zeide zij
te worden Weggaan 1 Jij, ik meende dat je daar niet
Elian e drukte haar lippen op het voorhoofd meer aan dacht, Eliane. Ik wil niet, dat je
der jonge viouw en zeide ernstig en teederj weggaat, hoor je? Als ik er maar aan denk,
„Dat is mijn grootste wensch. Ersilia." heb ik al verdriet, dat verzeker ik je - kom
Na dezen dag was de vooruitgang van Ersilia maar eeDS hier en voel maar."
har n herhaalde zij, de mooie zwarte
jv5®n streelend, die gedurende de ziekte van
krnM afSeknipt waren en nu om haar hoofd
Hief1 "Dat is zulk eeQ zware beleediging
0t». evenmin als wanneer ik je nu zou zeggen,
ziit n. er j°n8er uitziet dan je in werkelijkheid
Jt. ik houdt zoo innig veel van kinderen."
2ieKfik Pl°lsehnge en hevige ontroering werd
cntbaar op het gelaat van Ersilia.
ste W'e ze£ dat?" zei ZÜ met bevende
ja zeker, men houdt van een kind,
en kan het beminnen. Dat is waar, ja Eliane...
&>h Lmaar' ging zij voort, terwijl zij bet hoofd
don »dat is niet de wijze, waarop men
j ?Ün echtgenoot moet bemind worden. Se
zon lk ken' begrijp ik dat duidelijk. Neen,
0 18 het niet. Ik begrjjp nu zoo goed,'wat mij
toreekt", ging zij op droomerigen toon voort,
y veranderde van toon en zei plotseling
o^ie Elianina. als ik in alles op je kon ge-
HlAen, zou ons leven heel anders zijn. Rinaldo
*an van mij houden, zooals hy mü nog
in alle opzichten merkbaar. Naarmate de ver
veling verdween onder den invloed van het
werk, dat Eliane haar wist te geven, kregen
haar oogen hun vroegeren glans terug, haar
gang weid minder kwijnend, en men had kun
nen meenen dat haar genezing volkomen was,
als een plotselinge vermoeidheid of een zenuw
achtige opgewondenheid, door het minste toe
Zij nam Eliane's hand en liet haar het kiop-
pen van haar hart voelen, dat inderdaad op
dit oogen blik veel te snel was.
Eliane schrok en wist geen raad. Het was
haar niet mogelijk om het vertrek, waarvan
haar tante den dag en het uur bepaald had, te
verschuivenbovendien had Raynald zijn terug-
keer aangekondigd in he eerste dagen van de vol-
gesteld was door het stilzwijgen van Eliane. en
zich nog vleide, dat zij haar weer overwonnen
had, bleef zü toch den geheelen middag onrus
tig en zenuwachtig Na alle middelen beproefd
te hebben om haar af te leiden, maakte Eliane
eindelijk een piano open, die tusschen de twee
ramen stond en speelde zacht een wi>s. wa,ar
Ersilia den vorigen dag met genot naar geluis
terd had.
Men had haar nog maar weinige dagen ge
leden toegestaan om naar muziek te luisteren,
en zij had het zelf nog niet boproefd. Na eeni-
gen tijd stilzwijgend te hebben liggen lutsteren,
zei Ersilia eensklaps:
„Kun je met zingen, Eliane"
„Neen. dat kan ik niet."
En bijna dadeliik stond zij van de piano op.
„Dat is wonderlijk" vervolgde Ersilia. „met
val veroorzaakt, niet een laatste ziekelijke zwak I gende week en zij was even vast besloten om
geopenbaard hadden, waar geen ander ge- vóór zijn aankomst te vertrekken, als Ersilia - „ooit benroefo
neesmiddel voor was dan de tiid Dat was de scheen te ziin om haar b« zich te houden Toen die stem. die ju hebt. Heb je het noouReproe» f
- U"'1 „Neen noon. L)at is te zeggen toen ww wns,
lang geleden; maar zij haastte zich er bij ie
voegen„ik zou je wel eens gaarne willen hooien,
jou, wier stem, zooals men zegt, zoo bewonde
renswaardig is.*
„Jaa, zei Ersilia, terwijl zij baar too nu toe
onverschillige houding liet varen. „Ja, mijn stem
was mooi, en ik zong zeer goed maar se
dert sedert
zy zocht zich den verloopen tyd te herinne
ren, doch haar geheugen liet haar in den steek.
meemng van den dokter, die ondertusschen zii haar onlangs daarover gesproken had, had
verklaarde, dat haar tegenwoordige levenswijze Eliane er zich toe bepaald om haar stil door
uitstekend was, en alleen maar waarschuwde te laten praten, terwijl zij zich vooinam om
om haar zooveel mogelijk te behoeden voor alle haar beslist haar vertrek aan te kondigen, als
mogelijke ontroering. i het niet langer uitgesteld kon woiden, en de
Ondanks die waarschuwing moest Eliane toch 1 zoozeer aanbevolen voorzorgsmaatregelen niet
eens het gesprek brengen op haar naderende zoo in acht meer behoefden genomen te wor-
scheiding. De maand Mei liep ten einde. Zij kon denmaar het scheen nog zoo ver niet te zyn
nog maar een week te Erlor, blijven en op een dag. en dat maakte haar ernstig bezorgd Zij had
dat Ersilia baar minder zwak en minder ver weliswaar Dog acht dagen voor zich, maar deze
moeid toescheen dan gewoonlijk waagde zij tiid was te kórt om een middel te vinden om
het dit onderwerp op het tapijt te brengen. Maar Ersilia te verlaten, zonder haar verdriet aan te
nauweiyks had zy het woord „vertrek" genoemd, i doen. 'Hoewel Ersilia voor het ©ogenblik gerust
Wordt vervolgd.
unit gjj 1/ II i i i i i i I «w», [iw. wn wwut] p H r lit
MS
eli an e.
