Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
fcntTfiij
De Oorlog.
EL IA NE.
40ste Jaargang.
Maandag 14 Mei 1917
No. 11836.
Gratis Ongevallenverzekering f 1H R
iTtrttUoutii es ie polii remelue foor*uriei. I U U U
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Bnitenlandsch Nieuws.
FEUILLETON.
BtUttu: Boteratraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 8 maanden 11.60, per weak 12 cent, per maand
6Q et., tranoo p. post fi— R. kwartaal. 'Afzonderlijke nummers 2 cent
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
by Terlies
T*n
een duim
1 yU wijsvinger^ I |U
bii
verlies Tan
eiken and»
ren vinger.
levenslange f 9 fl R verlies van
in?aliditeit; I |J U vwt of*wg 5 Schiedam
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Versekenngsbank te bcnieaam
steenen en promenadedekken, welks naam nijei
vastgesteld Jkon worden.
Van de overige tot zinken gebrachte sdu$-
O a. vernietigd3000 ton stukgoed.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
r®ngen tor kennis van de ingezetenen, dat de
"teren no. 1,2 en 3 der plaatselijke directe belas-
8 naar het inkomen dienst 191*6/1917, door den
v!®6eJnteraad vastgesteld in zijne vergadering
b. 4a d'den April 1917 en den 7den Mei
1916 door heeren Gedeputeerde Staten dezer
Provincie goedgekeurd, aan den ontvanger der
"cb^rDte ter invordering is uitgereikt en in af-
hed ^durende vijf maanden, te rekenen van
j ent op de secretarie der gemeente voor een
ter lezing is nedergelegd.
Wordende voorts een ieder aangemaand zijnen
stro de bepaalde termijnen te voldoen, op
"he van vervolging volgens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
®®boort, den 14den Mei 1917.
Burgemeester en WethovAers voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
aan het westelijk front.
Snccessen der Engelschen.
Router's correspondent in het Engelscho)
hoofdkwartier in Frankrijk meldt d.d. 12 Mei:
Er heersdht aan het Emgelsche front be-
drÏTngheid over een lengte van ongeveer 20
mijlen, daar de gevechtspauze van de laatste
Paar dagen overging in een menigte kleinere
Navallen der Engelschen.
strijd, begon gedurende de schemering
Pderen. Om acht uur heden-morgen waren iejr
Noorden van de Scarpe 377 gevangenen
8®teid, terwijl er voortdurend meer binnen
komen. i i i
Bi ae buurt van Bullecourt veroverden de
hagelsche troepen de Duitsche linies, maakten
.ru"B 160 gevangenen, en sneden yerschilièuJe
^leunpunten van den vijland af, welker verdere
^handeling zjj aan de nakomende aanvullings-
®°epen overlieten, terwijl zij het gewonnen
err«n gingen versterken.
Be Australiërs vielen ook nu weer met veel
aan, en baanden zich met behulp van
I "'granaten een weg in Westelijke richting
ng$ het voornaamste Duitsche loopgraafoom-
Pe^> hetwelk de spoorlijn tussriben Quéant en
ruisiiles volgt. De Engelsche branoaxddragersi
*^n geen zwaar werk te doen. Inderdaad gin-
ften de krijgsverrichtingen, die op 9 Mei begon
nen, met geringe verliezen gepaard en dat on-
*nks het wanhopig karakter van den tegenstand
Buitschers.
Onze infanterie gewaagt vol geestdrift van
v'n Omvang en da nauwkeurigheid van het
versperringsvuur, hetwelk hun opmarsch dekte
inaar zij schijnt niet veel ontzag te hebben
voor het antwoord der tegenpartij.
De meeste gevangenen uit de geiitechten aan
de Scarpe behooren tot de Brandenburgsche
Ersatz Reserve Division, en zijn Berlijnera.
Onze mannen zeggen, dat zij er nog veel meer
zouaen hebben kunnen pakken in de chemisclie
fabriek van Roeux en in het kasteel, maar dat
de Buitschers als konijnen wegsprongen en in
grooten getale Werden neergelegd.
Engelsch stafbericht van gister-middag:
In den afgeloopen nacht vonden patrouille
gevechten plaats ten Noordwesten van St. Quen-
tin, ten Noordoosten van Levirguir. Den vijand
werden verlieven toegebracht, terwijl onze pos.
ten op zekere punten naar voren weraen. gescho
ven.
Binnen Bultecourt woidt de strijd nog voort
gezet. Ten Zuiden van de Scarpe brachten wij
onze linie 's nachts eenigszins vooruit, versterk
ten onze stelling op ie Westelijke hellingen van
den Groenland-heuvel1, ten Noorden van de ri
vier, en maakten eenige krijsgevangenen. Een
tegenaanval (van den vijand op het terrein ten
Oosten fvan het kerkhof van Roeux (pl.m. 6 K.M
ten Bosten van Atrecht) ondernomen, werd af.
geslagen; feO gevangenen bleven in onze handen.
Fransch 'communiqué van gister mi dag
Heden-nacht was de artillerie aan weerszo
den ,vrij sterk in actie tusschen Somme en Oise,
evenals aan het Aisne-front.
Heden-morgen deden do Duitschers krachtige
aanvallen op het paleau van Craonne, ten Noor
den yan Reims en in de streek van Maisom die
Champagne. Deze werden alle gestuit door het
vuur der Fransche artillerie en infanterie. On
der zware verliezen moesten de Duitschers wij-
ken, terwijl de Fransphen eenige gevangenen
maakten.
In de streek van Verdun "deden de Franschen
twee verrassende aanvallen, diet volkomen slaag
den jen een aantal gevangenen opleverden.
Aan het overige front verliep de nacht kalm1.
Duitsch 'communiqué, van gister-middag:
Het lleger van prins Rupprecht De groote aan
vallen dier Engelschen zijn mislukt. Na een zeer
krachtige artillerievoorbereiding, die zich oveirj
het gjeheele slagVeld van Atrecht, tusschen Lens
en Queant, uitbreidde, rukten de Engelschen in
den Vroegen morgén op in de streek tusschen
Gavrelle (6 K.M. ten Noordoosten van Atrecht)
en .de Scarpe, aan weerszijden van den weg
Atrecht-Kamerijk, en bij Bultecourt. Het gelukte
hun Roeux binnen te dringen. Op alle andore
plaatsen werden zij door ons vuur en in ge
vechten ,van man tegen man onder de zwaar
ste verliezen teruggedreven, 's Avonds volgden
nieuwe Aanvallen aan beide zijden van Moncfay
(ten Zuiden van Roeux), die door de bracht on
zer .dappere verdediging eveneens op bloedig^
wijze mislukten.
De" voordeelen, die do Engelschen in Ruller
court jonden behalen, werden hun door eek
Nmur het Frunsch.
zy,
U5
Terwijl Zy
deze woorden sprak, trachtte
ftii end' de handen van Ersilia weder op de
ter?0 te lc2Senmaar deze duwde haar zacht
j en zeiiNeen, ik ben moeik zing van
4'ond niet meer."
Ersilia, stond op en piaatste zich weer op de
waar zij den geheelen avond stil en in
«jachten verzonken bleef zitten. Eliane kon
raar gelaat zien, maar zij maakte zich bezorgd
*er haar onbewegelijkheid. Was het werkelijk
errnoeidheid Had zij haar beleedigd en was
Ha on^evr®den Was het alleen maar een gril f
wil? v ook z^' betreurde het, dat zij on-
mskeurig deze zonderlinge verandering ver-
W?aaict' ^adi terwijl zij dacht aan wat dat on-
oogenblik was voorafgegaan, en zy
oelde eenig berouw.
Al a avon<1 Terhep vervelender dan gewoonlijk.
*e» k.oecht de lamp binnenbracht, nam Eliane
ten Rfc haar werk, terwijl Ersilia ging rus-
g® 5" »oms sluimerde. Maar nu sliep zij niet.
*0 catapé attend, met de handen gevou-
flinken jaanval' van een garde-bataljon weder ont
rukt. Heden zijn de gevechten om dit dorp op
nieuw begonnen.
Het leger von den kroonprins. Terwijl het ten
Noorden .van de Aisne van tip tot tip rustiger
was, as de artilleriestrijd aan het Aisne-Marne-ka-
naal jn Oostelijke richting tot Tahure heviger
geworden. 'Een aanval der Franschen aan weers
zijden van den weg Corherry—Pont-A-Vert leveir-
de 'geen resultaten op.
Den |12en Mei verloor de vijland in luchtge
vechten '14 en door het afweergeschut drie
vliegtuigen. ,'Een Fransche vlieger moest een
noodlanding (doen achter onze linies. I. 1
Duitsch 'stafbericht van gister-avond: 1 1
Bij Atrecht was het vuur levendig. Partieele
aanvallen jder Engelschen tegen het park van
Oppy en tegen Bullecourt zijn mislukt. Aan het
front van de Aisne en in Champagne is de toe
stand 'onveranderd!.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Russisch communiqué:
Ten 'Zuid-Westen van Gioemitsjkane trachtte
een pdeeling Turken ter sterkte van em com
pagnie [öp te rukken, maar werd door om vuur
teruggeslagen. ,'In de streek van Nalsbock in de
richting van Novogroek werd een Duitsch vlieg
tuig neergeschoten. De inzittenden werden ge
vangengenomen.
In de streek van Monasterjisko viel door onbe
kende ,00-rzaak ons luchtschip „Iliia floerometz
van een hoogte van 3200 meter te pletter. De
luitenant-vlieger Lavroff en de geheele beman
ning 'van het luchtschip, die bestond uit vier
officieren en een 'soldaat verloren bij het on
geluk het leven.
In de streek' van Stanislavoff viel' een onzer
luchtschepen jeveneens en werd vernietigd. Del
inzittenden, vaandrig Katsjieni en luitenant Fee-
sin, kwamen om'.
DE DUIKB00T-00RL0G.
Woiff seint uit Berlijn od. 12 Mei:
Officieel. In den Atlantischen Oceaan en
het Engelsche Knaal zip zes stoomschepen
zeven zeilschepen en 12 vissohersvaartuigen, met
een totalen inhoud van 29.500 bruto registerton,
tot .zinken gebracht. Hieronder, bevonden zich
oa. ,bet Engelsche bewapenne stoomschip „Ka-
riba", .3697 ton, met 5000 ton suiker naar En
gelandde Engelsche zeilschepen ..Bood Hope"
en „Thomas", het laatste met zout naar New-
Founaland; de Fransche zeilschepen „Izonne",
,„La Victoire" en „La Russie", clie met een
zierde zeilschip, welks naam niet bekend is,
tot eenzelfde convooi behoorden en hout weg
voerden; de Fransche visschersvaartnigen 1158
en 1283- het bewapende Italiaansche stoomschip
„Francesco", 3438 ton; het Italiaansche s.s.
„Stromboli", 5466 ton, met een lading stuk
goed, waaronder 1200 ton prikkeldraad van
Amerika naar Italië; het Russische zeilschip
„Ernst $ophie", met 500 ton zout; verder een
groot "bewapend stoomschip met twee schoor-
3900 ton kor
wen op haar knieën, met samengeknepen lip*
pen, gefronste wenkbrauwen, hadden haar ge
laat en haar geheele houding iets ongewoons
en verontrustends.
Eindelijk ging Eliane naar haar toe en zeide
«Wat is er, Ersilia? Wat heb ieZeg het
m«, ik wil het weten."
Zij nam een harer handen in de hare. Ersilia
maakte een beweging om ze terug te trekken,
maar Eliane hield ze vast.
„Je handen zijn ijskoud, en je beeft als een
riet. Je zenuwen zijn verward door de inspan-
ning, dat zie ik wel. Ik had het je nooit moe
ten toestaan, en het je nog minder moeten
vragen."
Ersilia schudde het hoofd en zei op doffen
toon
„Neen, neen, dat is het niet."
Maar Eliane was overtuigd, dat zy zich niet
bedroog, toen zjj haar eensklaps in tranen zag
uitbarsten en daarop zenuwachtig snikken
Den daarop volgenden nacht kreeg Ersilia
weer hevig de koorts. Den volgenden dag kon
zy niet opstaan en was zij nu eens onrustig en
dan weer, zooals den avond te voren, somber
en zwijgend. Nauwelijks kon Eliane eenige woor
den met haar wisselen. Dat terugvallen in de
ziekte, waarvan zij de oorzaak niet vermoedde,
verontrustte haar en maakte haar dubbel treu
rig- Als Ersilia weer ziek werd, hoe kon zij haar
dan verlaten? En aan den anderen kant, hoe
kou zij er aan denken te blijven?
pen ,zijn
van Amerika naar Frankrijk en
len van Engeland naar Oram
IN RUSLAND.
Skobelef, lid van het uitvoerend comité van
den r,aad van arbeiders en soldaten heeft ver
klaard dat het geheele Russische prolitariaat mets
wil weten van een afzonderlijken vrede. Elke
soldaat, .aie om zoo te zeggen een afzonderlijken
vrede met de Duitschers sluit, schaadt de Zaak
der Russische dumokratie.
Het leger moet een machtig organisme zijn,
gereed yoor den strijd. Het mag zich niet in
de loopgraven demobiliseeren maar moet het
offensief nemen. i
Reuter seint uit St. Petersburg:
Miljoekof heeft afgevaardigden van het veld
leger ten aetwoord gegeven, dat er geheime vee
dragen bestaan, maar dat het de zaak van de
Russen en hun bondgenooten zou schaden, daar
ruchtbaarheid aan te geven.
De geallieerden zijn het volkomen eens, dat
Rusland geheel bevrijd nit den oorlog moet te
voorschijn komen. Ook vragen ze herstel van
de berokkende schade.
Naar luidt van een telegram uit Kopenhagen
aan de „Kölnische Zeitung" heeft de Russische
minister van oorlog langdurig met den raad van
arbeiders ,en soldaten overlegd. Daarbij werd
de, .mogelijkheid besproken, van St. Peterburg'a
ontruiming ten gevolge van het gebrek aan le
vensmiddelen, dat bij1 de arbeiders in de eerste
plaats pijpt.
In Moskou is de toestand ingsgelijks uiterst
moeilijk. ,De bevolking, die honger lijdt, houdt
dag .aan dag straatbetoogingen. Ze .verlangt, dat
de .regeenng aftreedt.
De Binsche pers bindt den Russen op het hart,
niet naar Finland te komen om den ni&teligen
toestand ffer lands op oeconomisch gebied' niet
nog te verergen. Het land staat aan den voor
avond ,van een hongersnood, daar het in de
twee verstreken maanden geen graan meer nit
Rusland heeft gekregen.
Een telegram uit Stockholm aan de »Tel.« meldt
De leider der Deensche sociaal-democaten Borg-
bjerg, is gisteren in deze stad uit Petrograd aan
gekomen, alwaar hij de vredesvoorwaarden der
Dnitsche sociaal-democratische meederheid had
bekendgemaakt.
Borgbjerg verklaarde uwen correspondent, dat
het doel zyner reis geweest was de Rusische
sociaal-democraten te bewegen tot deelneming
aan het internationaal congres. Ten einde den
Russsischen partijgenooten den toestand bloot te
leggen dien de Russische bourgeoisiepers verbor
gen moest houden, had hy een samenkomst gehad
met Scheidemann, Ebert en Bauer, die hem hunne
voorwaarden voor de deelneming aan de confe
rentie uiteenzetten.
Te Petrograd heeft Borgbjerg het eerst Ke-
Na verloop van twee dagen scheen Ersilia
wat beter, en later bemerkte Eliane met ver
bazing, dat zij koel en ernstig was en dat zy
haar met de oogen volgde, met een voortduren
de en zonderlinge oplettendheid. Maar toen zy
haar, den dag voor haar vertrek, kwam zeggen,
dat haar scheiding niet langer uitgesteld kon
worden, nam Ersilia deze tijding zoo koel op,
dat de verbazing van Eliane nog grooter werd
en een nieuwe en verontrustende gedachte voor
het eerst tot haar doordrong.
Ersilia scheen inderdaad treurig en opgewon
den, maar zij zei niets om haar tegen te houden
en ondanks de tranen, die haar in de oogen
kwamen, kon men toch een glans van verlich
ting en zelfs van vreugde er in zien schitteren.
Be arme Eliane had gewenscht. dat haar ver
trek Ersilia niet al te zeer bedroeven zouzy
had niet kunnen voorzien, dat het haar genoe
gen zou doen. Het was een bittere en onvoor
ziene droppel in den kelk van haar edelmoedige
toewijding. A
Den volgenden morgen echter, toen zy de ka
mer binnentrad, waar zij eertijds Raynald in
den droom verschenen was, en waar nu zijn
vrouw haar afwachtte, om haar vaarwel te zeg
gen, zou men gemeend hebben, da.t de liefde
der laatste voor de eerste ten volle weerge
keerd was. Onbeweeglijk, met de oogen vol
tranen, strekte zij haar armen uit naar Eliane
en hield haar met een soort van hartstochte
lijken angst omarmd.
Vaarwel, vaarwel, Elianina 1 Jij moet weg
gaan, dat weet ikmaar ik weet ook, dat je
goed voor mij geweest zijt. 01 ja, goed als een
engelIk zal altijd veel van je houden I Ik zal
je nooit vergeten 1°
„En ik, Ersilia, of ik dichtbij of veraf ben, zal
altijd je vriendin zijn. Dat geloof je, niet waar
„Ja, dat geloof ik, Eliane, zullen wij elkaar
nooit weerzien?"
Eliane zweeg even en zei toen
„Laat ons de toekomst aan God overlaten.
Wat er ook gebeurt in het leven, eens zullen
wij daar vereenigd zijn, waar geluk, vrede en
licht heerschen."
Het waren haar laatste woorden. Ay xeex
Ersilia nogmaals aan. De ontroering had haar
gelaat een bijzonderen glans verleend. Maar
■choonheid, door de ziekte veranderd, was ge
heel teruggekeerd Eliane drukte haar nog een
maal de hand en verliet haar toen £Pei-
Toen Eliane zich denzelfden avond alleen in
het groote, verlaten kasteel bevond, dat zy den
volgenden morgen zou verlaten, en zy in haai
gedachten de dagen overzag die verloopen
waren, kostte het haar moeite te begrijpen, dat
dit alles slechts een maand geduurd had.
Eigenlijk had haar de tyd ontbroken om te
denken. Haar geestelijke en lichamelyke werk
zaamheid, die aanhoudend aangezet werden,
leiddep haar af en verhinderden haar na te
denken.Wordt vervolgd.
f
