Dagblad voor Schiedam en
f
f enf\h
De Oorlog.
ELIANE
40ste Jaargang.
Vrijdag 18 Mei 1917.
No. 11839.
Gratis Ongevallenverzekering
wreettonutii 09 ie polis fenelae Toorviiriei.
Officieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
FEUILLETON.
Bureau: Boterstraat 60. Telel. 89, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Aboflneinenten per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
60 et., franco p. poet fl— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1-6 regels 92 et elke regel daar-boven 20 Ct^3 maal
nlaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeehngen 40 ct. p. jrege
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 4 Ofifl verlies van
geheele 1111 een hand,
9UUU invaliditeit; 1 L U U voet of oog- «ww» - cfihiedam
verzekering wordt gewaarborgd door de Bollandeche Algemeene ^erzekeringsDam^^^^^^^^^
bij verlies
Tan
een duim
I UU wijsvinger] |U
by
Terlies van
eiken ande«
ren vingert
Maximumprijzen voor handelsmate-
hialen in ijzer en staal.
Be Burgemeester van Schiedam
*er kennis van belanghebbenden, dat ten
«wahuue afd. Algemeene Zaken, is nedergelegd
inzage een door Z.E. den minister van Land-
ü?Uw> Njjverheid en Handel nieuw vastgestelde
j® *an maximumprijzen voor handelsmaterialen
m mi en staal.
maaien van onrijpe rogge.
Be Burgemeester van Schiedam
eng ter openbare kennis, dat door Z.E. den mi-
te er van Landbouw, Nijverheid en Handel
«eïien artikel artikel 6 der Distributiewet 1916
j 6 handelingen worden verbaden die er toe lei-
dooi' te velde staande rogge voor een ander
en Wo'dt gebruikt dan voor menscbelijk voedsel
en h°e* name het maaien van de onrijpe rogge
bet gebruiken van deze als veevoeder.
gekomen een verzoek van het Bestuur der Ver-
eeniging »Het Volksgebouw" om verlof voor den
verkoop van alcoholhoudenden drank voor gebruik
ter plaatse van verkoop in de grooté zaal van
tiet gebouw der voormalige Oflficierenvereeniging
aan den Vellevestsingel 1.
En herinneren dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het
verlof schriftelijk bij hun College bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 18 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Be Ru
kanariezaad.
k burgemeester van Schiedam,
ter algemeene kennis, dat door Z.E. den
Y la'er van Landbouw, Njjverheid en Handel is
««gesteld de navolgende Distributieregeling voor
«nariezaad,,
art- 1. Het is verboden kanariezaad te verkoo-
pen °f af te leveren
dis'1' 2' van het verbod in art. 1 gesteld, kan
«Pensatie worden verleend door de Provinciale
r°0dcomrnissie, aangesteld voor de Provincie,
viru\ betrokken partijen kanariezaad zich be-
eii welke commisie aan deze dispensatie voor-
rden kan verbinden.
c h i e d a m, 18 Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
l)T KWADE PRAKTIJKEN
BW DE KEURING VAN DIENSTPLICHTIGEN.
B® Burgemeester van Schiedam
Waarschuwt de militie- en landstormplicbtigen er
i'ch met tusschenpersonen in verbinding te
"ellen om voor den dienst afgekeurd te worden
at, indien z|j inderdaad ongeschikt zijn, de
"keuring ook zonder de tusschenkomst van die
Personen zou plaats hebbenen
Wflst met nadruk op art. 206 van het wetboek
a® 8t|-afrecht luidende
Met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren
Wordt gestraft
hjj die zich opzettelijk voor den dienst bij
de militie ongeschikt maakt of laat maken
"*0, hjj die een ander op diens verzoek opzet
telijk voor deD dienst ongeschikt maakt.
Indien in het laatste geval het feit den dood
J®bRevolge heeft, wordt gevangenisstraf van ten
00gste zes jaren opgelegd.
Schiedam, 18 Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam j
Gelet op art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis dat bjj hen is in-
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Havas seint uit Parijs
De tegenaanvallen der Duitschers nemen toe
in omvang en kracht. Die van gisteren hadden
de vrijmaking ten doel van het hoofdscharnier
van het naar het westen gekeerde deel van de
Hindenburg linie, en werden uitgevoerd door
twee versche divisies. Over het front van onge
veer 4 KM. volgden de aanvalsgolven elkaar
op. Nadat de linie lang heen en weer had ge
golfd behielden de Franschen al hun stellingen,
hoewel de vijand daartegen zijn laatste reser-
vies in het vuur bracht. Het gevecht duurde
voort tot 's middags, t08n de Duitschers defini
tief door de Franschen teruggedreven waren.
Er had een verwoed gevecht van man tegen
man plaats gevonden op de plaatsen waar de
vijand er in was geslaagd in de Fransche stel
ling door te dringen. De tegenslag der Duit
schers was volkomen en bloedig en gelijk te
stellen aan een ware nederlaag. De bodem was
bedekt met lijken. De hoop der Duitschers om
aan den greep te kunnen ontkomen was weder
om te niet gedaan. De gepresteerde krachtin
spanning en de enorme offers der Duitschers
bewijzen overvloedig hoezeer het offensief der
geallieerden de plannen van den Duitschen ge-
neralen staf heeft in verwarring gebracht.
De veiligheidslinie der Duitschers van waaruit
zij hoopten wederom het offensief te kunnen
hervatten en het Fransche front te verbreken,
is thans overal vol bressen tengevolge van den
zegevierenden druk der Franschen.
Generaal Pétain heeft zijn post aanvaard.
Fransch stafbericht van gister:
De nacht heeft zich gekenmerkt door nieuwe
aanvallen van de Duitschers in de streek ten
noorden van Moulin Laffaix. Alle pogingen der
Duitschers om het terrein, dat de Franschen
roet tegenaanvallen hadden veroverd, terug te
nemen, mislukten. Op sommige plaatsen was de
strijd zeer hevig, maar overal bleef het succes
voor de Franschen. De Duitschers hadden zware
verliezen en lieten vele gevangenen in handen
van de Franschen.
Nam het Fransch.
117
»Ik geloof werkelijk, dat Ersilia niemand te
vreezen heeft. In dit geval hoop ik haar nuttig
geweest te zijn. Alles wat ik denk, dat weetje,
2eg ik je zonder omwegen Welnu dan. ik ge
loof dat Raynald, als hij terugkomt, zal bespeu-
reu dat zij verkregen heeft wat haar vroeger
ontbrak en dan.-. als hij met zijn moeder
verzoend is, kan en zal hij eindelijk volmaakt
gelukkig wezen."
Eiiane sprak zonderling kalm. Zou hij daaruit
durven besluiten, dat zij zelf oók veranderd
Was? Hij verried de gedachte niet, die in hem
opkwam en bepaalde er zich toe te zeggen
„Die verzoening is nog lang niet een voldon
gen feit, dat weet je maar al te goed.*
Eliane hernam levendig:
»Zjj zal tot stand komen, Ar mand. Ik zal er
111 slagen, dat zal je Zien. Om te beginnen, zie,
zeide zij, terwijl zij hem een brief gaf; lees deze
bladzijden. De Markiezin zal ze in denzelfden
omslag vinden, als de papieren die betrekkiDg
Nebben ep het gebruik, dat ik te Erlon van
Ten noord westen en westen van Braye en
Lasunois beproefden drie Duitsche aanvals-a -
deelingen herhaaldelijk in de Fransche linies
binnen te dringen in den sector Ferme de-la-
Royere-Epine de Chevrigny. In het afsperrings-
vuur der Franschen leden zü zware verliezen
zonder eenige resultaat te bereiken. In Cham
pagne vonden ontmoetingen tusschen patrouilles
plaats. In de buurt van Mont Cornillet maakten
de Franschen gevangenen.
Van het verdere front plets te melden.
De Engelsche staf meldt
Na een hevige beschieting van onze loopgra
ven aan beide oevers van de Scarpe heeft de
vijand gisterochtend een machtigen tegenaanval
gedaan op den noordelijken oever, tusschen
Gavrelle en de rivier. Zijn troepen drongen ge
durende een korte periode voorwaarts onder het
vernietigende vuur van onze artillerie en onze
machinegeweren, dank zij de overmacht van zijn
aantal. De vijand drong onze vooruitgeschoven
troepen uit hun stellingen terug. Onze tegen
aanval, terstond daarop gedaan, herwon al het
tijdelijk verloren terrein en dreef den vijand met
buitengewoon hevige verliezen terug. Er is een
aantal gevangenen gemaakt. Onze troepen zijn
gedurende den dag in de Hindenburglinie voor
uitgekomen ten noordoosten van Delecourt.
Een vijandelijke afdeeling is met succes ten
Zuidoosten van Yperen teruggeslagen. Gisteren
iS er een Duitsch vliegtuig stuurloos naar be
neden gejaagd er wordt een van onze vlieg
tuigen vermist.
Haig meldt, dat gisteravond de strijd om het
bezit van Buliecourt is hervat. De Engelschen
zijn verder d,oor het dorp heengekomen en
hebben den westelijken zoom beieikt.
Van Duitsche zijde meldt men
Den 16den 's ochtends om vier uur, verover
den Thuringsche regimenten met een zegevie
renden aanval het dorp en het station Roeux.
Als gevolg van aanvallen, gedaan door sterkere
Engelsche strijdkrachten, gingen vooruitgedron
gen Duitsche aanvalstroepen terug uit den
oostrand van het dorp, dien zij tegenover tal
rijke hevige heroveringspogingen in hun bezit
hielden.
De Engelsche aanvallen plantten zich voort
tot in de buurt van Gavrelle, doch mislukten
met bloedige verliezen voor de aanvallers.
Zuidwestelijk van Oppy kwam een voorbereide
aanval der Engelschen niet tot uitvoering, wij
de met troepen gevulde Engelsche loopgraven
bijtijds onder een vernietigend vuur werden ge
nomen.
Op een dergelijke wijze werd een voorgenomen
aanval ten zuiden van de Scarpe verijdeld.
In den avond van den 16den kwam het zuid
westelijk van Riencourt tot infanterie-aanval-
len, waarbij de Engelschen na een hevige artil
lerie-voorbereiding over een front van o K.M.
vergeefs een aanval poogden uit te voeren.
Een overval ter verbetering van de Duitsche
linie in de buurt van Vsuxaillon - Laffaux had
volledig succes. Bij den eersten aanval werd ca.
300
248
M. terrein gewonnen. De daarbij gemaakte
gevangenen, o.w. drie officieren, behooren
haar geld gemaakt heb. Zij zal er ook duidelijk
en in alle bijzonderheden in zien, hoe ik mïn
tijd besteed heb.*
Armand nam den brief aan en las hem lang
zaam van het begin tot het einde door- Het
was een getrouw verhaal van de dagen, die zij
te Erlon had doorgebracht. Het was een af
schildering van deze, geschikt om te ontwape
nen en te overtuigen. Het was een vurig en
onweerstaanbaar beroep, een beroep dat hij
meende, dat de markiezin, die hij beter kende
dan ieder ander,niet kon in den wind slaan.
Toen hij gereed was, bleef hy zwijgend staan.
„Het zal nog een wonder meer zijn", zeide
hy eindelijk ontroerd, „maar jij zult het vol
brengen."
„Dat geloof je, niet waar? 01 zooveel te be
ter 1 Maar luister nu, Armand. Als alles dan
goed is, moet ik heengaan."
„Eliane 1"
„Ja, denk maar na en dan za| je begrijpen
dat alles duidelijk is", antwoordde zij kalm.
„Als ik bij zijn moeder blijf wonen, als Raynald
terug is, al doe ik dan nog zoo mijn best, zal
Ersilia ongerust en ongelukkig zijnen hij
zal evenmin gelukkig wezen."
Terwijl Eliane zoo sprak, recht voor zich
keek en hardop dacht, beschouwde Armand dit
regelmatig gelaat en die geheele houding, die
nog meer dan haar woorden het volkomen ver
geten van haar eigen geluk en haar eigen
schoonheid aanduidde, en een smart, grenzend
tot vijf regimenten van twee verschillende di-
Verwoede tegenaanvallen van de Franechen
hadden enkel tot gevolg, de door de Duitschers
veroverde linie in het midden een weinig terug
te dringen.
Nog een Duitsch succes werd behaald ten
oosten van La Royère, waar een verschuiving
van de Duitsche linie en het bezetten van een
stuk bosch 20 gevangenen opleverde.
Ten noorden van Tahure deden de Franschen
te vergeefsch een poging om, na een artillerie-
voorbereiding in de Duitsche loopgraven binnen
te dringen.
Duitsch stafbericht vaD gistermiddag
Legerfront Rupprecht. Tengevolge van een
krachtigen tegenaanval van de Franschen moes
ten wij een 's ochtends in ie vroegte in het
dorp Roeux behaalde terreinwinst weer prijs
geven. In verband met dit gevecht hadden ten
noorden van de Scarpe in v'oor- en namiddag
krachtige Engelsche aanvallen plaats, die met
voor den vijand zware verliezen werden afge
slagen.
Ook ten zuidwesten van Riencourt bleven
aanvallen van Engelschen zonder elk resultaat.
Aan het front van deze legergroep hebben wij
in Mei 2300 Engelschen gevangen genomen.
Legergroep Duitsche kroonprins: Bij Vauxail-
lon en ten oosten van Laffaux brachten wij door
een aanval bij verrassing onze linie een paar
honderd meter vooruit. De behaalde terreinwinst
bleef behouden. Behalve de bloedige verliezen
die hjj in deze gevechten leed verloor de vijand
hierbij 248 gevangenen, verder verscheidene
machinegeweren.
Ook ten westen van Frordmont-ferme, bjj
Braye, gelukte het ons den vjjand een vooruit
geschoven deel van zijn stelling af te nemen
en daarbij gevangenen te maken.
Aan het door Franschen verdedigde gedeelte
van het front is daarmee het sinds aanvang Mei
gemaakte aantal gevangenen gestegen tot 2700.
Overigens was de gevechtsactie op het front
van deze legergroep evenals op de andere
fronten in het westen, gering als gevolg van den
regen.
IN RUSLAND.
Miljoekof is als minister van buitenlandsche
zaken afgetreden. Tot zjja opvolger is Terestsjenko
benoemd.
Kerenski is tot minister van oorlog en marme
benoemd,
Uit St. Petersburg, dd. 16 Mei
Nadat den geheelen dag besprekingen waren
gehouden, is een vergelijk tot stand gekomen
tusschen den raad van arbeiders en soldaten en
de voorloopige regeering.
De regeering zal daaromtrent een verklaring
publiceeren In het nieuwe ministerie zullen drie
sociaal-democraten en drie nationale socialisten
zitting nemen.
aan wanhoop, neep hem het hart samen.
En jij zelf. Eliane" zei hij eindelyk na een
lange stilte. „Denk jü er nooit aan? Bestaat
op jou leeftijd de toekomst niet meer voor je
„De toekomst" zeide zij. terwijl zij het hoofd
ophief en hem verbaasd aankeek.
«Welzeker, de toekomst, begrijp je dan met,
dat je nog geluk om je heen kunt verspreiden
en geluk kunt kennen? Dat het leven voor je
rijk kan worden aan vreugde en licht Dat je
bemindt kunt worden, Eliane, teeder en innig
bemind? Dat gij het rijt**-/ ..a
Hij hield op bjj de lichte beweging, die Eliane
maakte, en bjj den ontroerden blik, dien zy op
hCJWaarrspreek je over, ArmandJjj, die alles
weet wat ik reeds lang dacht, voor ik mjj aan
gewend heb om hardop in jou byzyn te denken,
iii wilt mii toch niet zeggen, hoop ik, wat Yves
de Monléon mii steeds herhaalt, nl. dat ik er
aan moet gaan denken om te tiouwen En mjj
de namen opnoemen van allen, die, na mij
nauwelijks gezien te hebben, of zelfs zonder my
te kennen, gereed zouden zjjn om my hun hand
aan te bieden?"
„Neen, zeker niet. Moge God my behoeden
om je over die lieden tè spreken.
„Over wie dan
Hjj zweeg. Zjj keek hem ongerust en ver
schrikt aan. Zonder het te weten, had zy zich
zelf geantwoord en hij had haar oegrepen. Met-
inspanning herkreeg hjj rijn gewone kalmte en
welke dien van
stelde haar weel
de eenvoudige, eerlijke blik,
het jonge meisje ontmoette,
gerust.
Eindelijk zeide hjj
„Ik herinner er je alleen maar aan, dat^het
leven voor jou niet geëindigd ia en dat
Zjj viel hem ongeduldig in de rede.
„En dat.... ja, ik weet het wel. het heeft
geen doel, niet waar? Omdat ik geen roeping
gevoel voor het klooster en niet trouwen wil.
Spreek jjj ook zoo tot mjj, Armand. jjj Dan
wil ik je ook vragen waarom je zelf niet trouwt f
Armand antwoordde eenvoudig:
„Waarom Omdat ik in deze wereld een
droom gehad heb, die niet verwezenlykt tan
worden»"
En als ik dat nu ook eens zei", antwoordde
zij, zonder de oogen neer te slaan, maar zonder
ook te kunnen beletten, dat zy klemde, „zou
het dan noodig zijn te beweren, dat daarom
mijn leven geen doel meer heeft Dan kon je
dat even goed tot je zelf ook zeggen. Je schudt
het hoofd je wilt mjj zeggen, dat voor een
man het geval heel anders 18--y' dat een
vrouw niet alleen kan leven dat zy steun
noodig heeftDat we®
zijn dingen, die men reeds honderd maal tot
mjj gezegd, heeft. Welnu, Armand, luister en
spreek mjj niet tegen.
Wordt vervoegd.
2*0 po - -