Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Vrijdag 3 Augustus 1917.
No. 11903
Gratis Ongevallenverzekering f
Buitenlandscii jNieuws.
FEÜILLETO N.
Bureau: Boterstraat 60. Telef. 85., na kantoortijd uo. 148. Postbus: 58.
Abonnementen per 3 maanden f 1.60, per week 12 cent, franco p.
post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
De
Terz^eringwordt gewaarborgd door de Holl&ndsche Algemeens Yerz ekering «bank te Schiedam.
bij verlie»
van mm,
wijsvinger^
bij
verlies Tan
eiken ande
ren vinger
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Op den 2en Augustus 1917 isa. verleend aan
lo de N. 'V. Metaalbaizenfabriek Maatschappij
»Excelsior« en hare rechtverkrijgenden, tot het
uitbreiden harer metaalbuizentabriek aan den
Buitenhavenweg 52, kadaster Sectie L. no. 2219
door bijbouwing van een smeederij en een metaal-
draaierij en het verplaatsen van enkele machines
2o. de N. V. Tegelfabriek «Schiedam* en hare
rechtverkrijgenden, tot het uilbreiden harer te
gelfabriek aan den Noord vestsingel 139—141, kadas
ter Sectie H. no. 701, gedreven gedreven door 7
electromotoren van totaal 25 P. K., een stoom
machine van 10 P. K. en een ketel van 8 M2
verwarmingsoppervlak, drijven 4 persen, 4 koller-
gangen, 3 kleimengeis en 2 mengmoleDS
3o. W. C. Leenmans en zijne rechtverkrijgen
den, tot het oprichten van een groemenzouterjj
in het pand Raam no. 19, kadaster Sectie A. no.
4265, met een electromotor van 2 P. K., drijvende
3 snijmachines
b. aan de firma Hulstkamp Zoon Molijn
ontheffing verleend van voorwaarde a. der ver
guuuing dd. April 1917, voor het oprichten van
een graanmolen in het pand Nieuwe Haven 271,
kadaster Sectie M. no. 135 luidende
»a. dat de in de inrichting ontstane stofdeeltjes
•niet door raam- of deuropeningen mogen ont
wijken, maar mechanisch worden verzameld in
•een stofkamer, welke op gezette tijden moet
Worden geledigd*.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Ondanks het zeer ongunstige weer wordt het
offensief in Vlaanderen voortgezet.
Het 'Britsch staf bericht luidt
In de afgeloopen 48 uren heeft het hevig en
zonder ophouden geregend. In de buurt van den
spoorweg Yperen Roesselaere, waar de vijand
s middags er. in slaagde ten koste van groote
offers voet te krijgen in onze vooruitgeschoven
stellingen, werd de Duitsche infanterie in des
avonds ondernomen tegenaanvallen op alle
punten teruggedreven en werd onze vroegere
linie volkomen hersteld. Er is geen wijziging
*0 het slagfront van Yperen. Ten zuidoosten van
Hargicourt deden we met succes een raid in de
vijandelijke stellingen. Wij maakten daarbij
gevangenen.
Reuter's biizondere correspondent seint:
He Duitschers zijn blijkbaar ernstig onder
den indruk, dat wij zooveel hooggelegen terrein
hebben veroverd langs den heuvelrug van Pil-
kem en zij deden daarom een reeks wanhopige
tegenaanvallen. Onze overmacht van geschut
Naar het Duitsch.
53
„Mijn hemel, Arthur, ge verschrikt mij 1"
»lk wilde u niet doen schrikken alleen wilde
je tot voorzichtigheid aansporen, opdat ge
h niet ongewone ontberingen zoudt moeten op
eggen. Luister 1"
„Ik begrijp u niet, doch spreek, uw wil is
Ehj een gebod 1"
„Nog twee jaren slechts zult ge uw tegen
woordig inkomen hebben, dan vervalt alles aan
uwe dochter en jou blijft slechts eene armza-
hge rente van 3000 gulden."
„Dat weet ik zeer goed 1 dat staat in Otto-
*nars testament," onderbrak hem zijne vrouw.
**at kan dat schelen? Hildegaid is altijd een
goed kind geweest, ze zal ons niet hier van
daan jagen 1"
»U, hare moeder, zeker nietmaar haren stief
vader! of gelooft gij, dat ik het genadebrood
zou willen eten van uwe dochter, die mij haat
vergist u, Ludmilla I"
„Kunt gij tweeën elkaar dan niet leeren ver
dragen?" jammerde de vrouw.
stelt ons in staat om het terrein achter de
nieuwe Duitsche stellingen onder een voort
durend spervuur te houden, zoodat alle verster
kingen en aflossende troepen eerst hier doorheen
moeten alvorens zy zich tot een aanval gereed
kunnen maken.
Uit eiken nieuwen slag blijkt steeds weer
duidelijker, dat die zijde, die over een overmacht
van geschut beschikt, het meeste voordeel kan
trekken uit haar infanterie. In hun aanval van
Dinsdag behoefden onze troepen betrekkelijk
weinig te vechten. Alleen daar, waar inzinkingen
van het terrein den steun van het geschut
moeilijk maakten, was de tegenstand werkelijk
hardnekkig.
Het Fransch communiqué rapporteert
In België houdt het slechte weer aan.
Er was een groote bedrijvigheid van het ge
schut ten oosten van Braye en Laonnois en ten
westen van Craonne.
In het gebied van Allemant hebben de
Franschen in den loop van een kleine operatie
24 gevangenen gemaakt en een mitrailleuse
vermeesterd.
Ten zuidoosten van Reims hebben de Duit
schers twee overrompelingen ondernomen, die
niet tot resultaten leidden.
Op den linkeroever van de Maas woedde een
hevige geschutstrijd.
Te ongeveer 9 uur hebben de Duitschers
zonder resultaat hun aanvallen in den sector
van het bosch van Avocourt hernieuwd. Plotse
linge aanvallen der Duitschers in ditzelfde ge
bied en in het bosch van ApremonUten zuid
oosten van St. Mihiel faalden volkomen.
Duitsch stafbericht
Legergroep van prins RuprechtOp het slag
veld kwam het eerst 's namiddags weder tot hevige
artil!eriegevechten. Vaa Langemarek tot de Lye
lag gedurende eenige uren trommelvuur op onze
linies voordat de vijand tegen den avond tot
nieuwe krachtige aanvallen op dit front overging.
Er ontwikkelden zich weder he-ige gevechten
waarin de divisies, die door den vijaod in 't vuur
gebracht werden, overal zijn teruggedreven, en
onze gevechtslinies ook in vele gevallen bij succes
volle tegenaanvallen vooruitgebracht werden. Op
geen enkel punt behaalde de vijand voordeelen
daarentegen leed hij in ons onverzwakt afweervuur
groote bloedige verliezen, terwijl door onze tegen
aanvallen op de plaatsen waren binnengedrongen
was, verscheiden honderden gevangenen door ons
gemaakt werden.
EDgelsche aanvallen, die na een onrustigen
nacht 's morgens vroeg opnieuw ten Oosten van
Wytschaete gedaan werden, zijn met groote ver
liezen mislukt.
Legergroep van den kroonprins. Aan den Chemin-
des Dames herhaalden de Franschen hun vruchte-
looze aanvallen op onze, ten Zuiden van Filain
en ten Z.O. van Cemy veroverde hoogtestellingen-
Gedurende den dag en 's nachts rukten zij tot
vijfmaal toe tegen onze ÜDies op. Steeds werden
zij door onze beproefde gevechtstroepen afgesla
gen.
„Wij zijn toch beleefd genoeg jegens elkan
der; niettegenstaande dat, weet ik precies, hoe
Hildegard over mij denkt. Door in de komende
jaren hoogst zuinig te zijn. kunnen we nog
veel sparen, dat gevoegd bij uwe rente, uwe
toekomst zal verzekeren, hoewel my helaas,
door dat testament de handen in veel opzich
ten gebonden zijn. By voorbeeld hier in huis is
veel te veel personeel, waarom heeft uwe doch
ter eene eigene kamenier noodig
„Daar is Hildegard aan gewoon 1"
„Dan moet ze daaraan maar ontwennen. Do
ms kan haar zoo noodig helpen Ook vind ik,
dat juffrouw Germer overbodig is, wie heeft er
hier eene gouvernante noodig?"
Ottomar heeft haar levenslang haar trakte
ment verzekerd en ookwat zou ik zonder
haar met mijn kantboorduurwerk aanvangen
vroeg Ludmilla schuchter.
„Me dunkt dat ge van die knungels genoeg
hebt, een vrouw van jou leeftijd moet leeren
afstand van zoo'n rommel te doen
Heeft zij recht op haar traktement, goed ze
kan toch gaan, wy hebben dan een overbodige
kostganger minder Een der dienstmeisjes kan
ook gemist worden, voor alle is er toch geen
werk genoeg. Voortaan moet ik inzage hebben
in de boeken der huishoudsterik heb haar
dit ook laten zeggen. Waar ik ook om me heen
kijk hier. overal zie ik een onverantwoordelijke
verkwisting. Mijn voorganger moet veel te goed
geweest zijn!*
Ook op den Westelijken oever v.an de Maas
deed de vijand 's avonds een vergeefschen tegen
aanval ter herovering van de bem ontrukte stel
lingen.
Het aantal gevangenen uit de succesvolle
gevechten vaD gisteren, waarin behalve de Baden-
sche ook de Hanoveraansche en Oldenburgsche
troepen een roemrijk aandeel hadden, steeg tot
boven de 750.
De oorlogsverslaggever van de sB. Z. am Mit-
tag«, Osborn, meldt aangaande den slag in Vlaan
deren Het strategische doel van de omvangrijke
operaties van 31 Juli bestond klaarblijkelijk niet
alleen in een doorbreking van het Duitsche front,
maar voor alles ook in een verdringen vaa onze
troepen van de Belgische ku3t en een verovering
van de Duitsche duikbootsteunpunten in Vlaan
deren van af de landzijde. Nog .nooit iag de
werkzaamheid der aanvallers zoo open voor de
oogen der verdedigers als hier.
Voor Yperen kwam reeds weken geleden de
Duitsche tegenstand voor den vijand op gevoelige
wijze tot uitdrukking. Heele batterijen werden
aan vijandelijke zijde buiten gevecht gesteld,
breedop gestelde reserves vernietigd loopgraven
en schuilplaatsen met den grond gelijk gemaakt.
Iedere verkenningstocht kwam den tegenstander
op de bloedigste verliezen te staan en op gevan
genen. i
De aanval begon des morgens 7 uur in tallooze
golven. Na aanvankelijke successen werden door
de verdedigers de aanvallers in den flank in den
rug gepakt van uit talrijke punten, zoodat de
aanval verstrooid werd en uit ziju verband raakte.
Ten slotte ving met geweldige kracht de Duitsche
tegenaanval aan, die bijna overal den vijand weer
volkomen terugdrong en ten noorden van Yperen,
waar de Engelsclien in den eersten stormloop
verder waren vooraitgedrongen, werd de aanval
tot staan gebracht.
De vechtlust der onzen tegen den Britschen
vijand kon zich bij de botsing ontladen en zelden
of nooit stormde de Duitsche infanterie met meer
wil om te overwinnen voorwaarts.
Voor de Eogelschen en Franschen beteekent
het mislukkeu van een zoo monsterachtige aan-
vai een nederlaag. Het succes van den dag, dat
beslissend belang had, komt der Duitsche verde
diging toe.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De legers der centralen zijn tot in de onmid
dellijke nabijheid van de steden Kimpolung en
Chernowitz genaderd.
Meer dan de helft van Boekowina is thans
door hen heroverd.
Het Duitsch stafbericht luidt
Front van Prins Leopold en Böhm Ermolli
jn den hoek tusschen de Zbrucz en den Dnies
ter werden de Russische achterhoeden bij Wi-
goda aan den weg naar Chohin verslagen. Noor
delijk van Czernowits naderen onze divisies
ook Zuidelijk van den Dnjester de Russische
grenzen
wijkt thans tusschen de Pruth en de Zuidoos
telijke hellingen van het Kelemen-gebergte
Duitsche en O.-H.divisies zetten den vijand
die tegenstand biedt, achterna. Wij staan voo:
Kimpolung. Tusschen Ortoz en het Casinu-da
zette de vijand ook gisteren groote troepen
massa's in om Casinului te verkrijgen. Ettelijke
na hevig vuur begonnen aanvallen mislukter
door de standvastigheid der verdediging.
Een Wolff-telegram meldt nog de volgende
bijzonderheden.
Ook gisteren bleef de voorwaartsche beweging
van de Duitsche en Oost.-Hong. troepen ir
Oost-Galicië en dè Boekowina levendig. Tusscner
Zbruck en Dnjester werd de laatste Russische
achterhoede na een verbitterden tegenstand bi.
Wygoda teruggeworpen. Daarmede is deze streel
tusschen de beide rivieren van vijanden zoi
goed als gezuiverd. Ook ten Z. van den Dnjestei
hebben de Verbondenen in vinnige ge vecht e.
kunnen voortdnngen tot dicht bij de grens
Ten N.-W. en ten W. van Chernowitz zijr
hevige gevechten ter weerszijden van de Pruth
alsook meer zuidwaarts tot over de Roemeen-
sche Sereth, aan den gang. In de Karpather
bleven de Centralen vorderingen maken. In he
Suezowa-dal pogen de Russen in de dalengter
tusschen Saleu en Falkau zich nog staande tc
houden om ons te verhinderen het bekken var
Raduntz binnen te dringen. Verder zuidwaarts
loopt de bereikte linie over het dorp Zuqre
rin het Bistricdal). de Bergen Rata en en Omu
lui, tot zij ongeveer 35 K M. zuidelijk in he
oude Karpathenfront overgaat.
Oostenr ksch Hongaarsch stafbericht van gis
terenBy de legergroep van maarschalk Mac
kenzen geen bijzondere gebeurtenissen.
Aartshertog Josef-frontDe vijand viel te
weerszijden van het Oasunadal herhaaldeliü
krachtig aan. Onze dappere troepen bleven i]
den tegenaanval en in het urenlang handgemeei
overwinnaars. De Russisch Roemeensche troepei
moesten onder zware verliezen in de stellinge:
terugtrekken.
Het leger van generaal Von Kövess wint a
strijdende terrein. De hoogten ten O. van Dra
golessa in de Drielandenhoek en de streek te
N. van Kimpolung bevinden zich in onze han
den.
De troepen van generaal Von Böhm-Ermoll
dringen onmiddellijk ten Z. van den Dnjeste
op naar de Russische grens. Het gebied aan de-;:
mond van de Zbruck is grootendeels van vyan
den gezuiverd.
Uit het Oostenrijksche oorlogsperskwartie;
wordt geseind De linie der Centralen loopt thans
van Milnica, over Zastawna—Czechliby naar d(
hoogten ten Z.-O. van Mihowa. Daarna gaan zy
over een 1300 M. hoogen bergrug in het Suza-
wadal, waar de Oost.-Hong. troepen ten Z. W
van Frasin strijden om den ingang van hel'
bekken van Radantz. Daarna gaat het front ovei
een 1400 M. hoog gebergte in het Moldawa-dal
westwaarts om 1 K.M. zuidelijk van Dornawa-
Jozef front. Het Russische Karpathenfront tra over te loopen in het oude Karpathenfront.
Zijne vrouw waagde het niet verdere aan
merkingen te maken. Zijne achteloos daarheen
geworpen uitdrukking Een vrouw van jou leef
tijd," had haar in haar gevoeligste punt getrof
fen.
Dornthal ging rustig voort.
„Ik zal orde in de zaken moeten brengen, zoo
gaat het niet langer, 't Is zeker, dat ge door
uw toestand ook aan uiterlijke vormen hebt te
voldoen't ligt verre van mij, daar aan te
tornen. Ik ben echter van plan, eenige mis
bruiken uit te roeien, vele daarvan zijn de
laatste jaren binnengeslopen, dat wijzen de
boeken uit. Ook in de stallen zal ik eenige op
ruiming gaan houden.
„Arthur, ge zult toch Ottomar's paard niet
wegdoen riep Ludmilla smeekend uit. „Mij,
zou het innig grieven en Hildegard
„Wilt ge dat dier dus het genadebrood geven,
je wensch is mij een gebodDaar de meening
uwer dochter vraag ik niet. Mij dunkt zij kan
tevreden zijn met haar paard en haren hond.
Natuurlijk moeten de ponnies weg» je rijdt daar
toch niet graag mee uit, en ook de handen zijn
te teer voor de teugels. Een liefhebber voor die
dieren zal gauw gevonden zijn; ook is er min
der stalpersoneel noodig. Ge ziet, ik ben van
plan, uw belangen te behartigen. Geef me nu
al de rekeningen, die ge nog hebt, alles moet
nu in orde gemaakt worden."
Dornthal voerde zachtjes aan zijn besluiten
uit, hij wist het zoo in te richten, dat hij de
dienstboden, die hij overbodig vond. op een
kleine nalatigheid kon betrappen em ze dan op
staanden voet weg te zendenhij deed dan
alsof hij zeer grootmoedig handelde en gaf hun
nog een maand huur toe. Als er genoodigden
waren, heerschte er overvloed, anders de groot
ste zuinigheid. Niemand waagde het te morren.
Iedereen was bang, den nieuwen meester te
vertoornen.
Eigenlijk zag men hem nooit heftig, slechts
èèn maal had Ludmilla hem vertoornd gezien,
daarop had ze later sidderend aan Dorus gezegd,
dat zij dien aanblik nooit zou kunnen vergeten.
Al de brieven, ook die aan het adres zijner
vrouw, werden door hem geopend en zoo ont
ving hij op een dag van hare modiste de reke
ning over het laatste halfjaar. Hoogst verbaasd
bekeek hij de nota.
„Ludmilla," zeide hij met van toorn bevende
lippen. „Is die rekening wel in orde? Hebt ge
werkelijk binnen een half jaar al deze dingen
besteld en ontvangen Hij schoof haar de re
kening toezij zag rustig neer op de lange lijst
van japonnen, hoeden, mantels, handschoenen
enz. enz.
Daarna zei ze onverschillig„Die rekening
zal wel in orde zijn; doch Dorus kan dat nog
wel eens nazien.
Wordt vervolgd.)
sk f 2003k f 100 f 100 ."C
fis
