Caat
I
w f220°—
ScheJJ' Vier
Xpv8^'iveiling f955-
°U(le Xerkï!°ning en erf in een gang aan het
Daarvnr, no 4°s» in veiling f560.-.
eY'. 1 I
Kerknieuws.
g6tl d® 8;ieWr-de handw"gen bet draaien
«i °aderrC,lte nedac^,
Scheepvaart.
Handelsberichten.
Burgerlijke Stand.
TKLSGBAMMES.
Levensmiddelen.
In Oe week van 38 Sietpf 'is te bekomen
bon 19 qi/
w ijy2 ons zeepi p. persoon a 14 ct.
ct; d' bon 13 i/2 ons vet p. persoon a 40
P10®*!, op bon 14 ij2 ons havermout p.
^°n k 16 ct. pier pond, op bon 15 en 16
ons TiJst p. persoon a 14 ct. per pond.
met een voordeelig saldo van
wordt voor onvoorzien f 13887.86*
De c ^eme®nte-begrootiiig 1918.
et> nu Snaeente begrooting 1918 sluit in ontvangst
Voor h8aSf V°0r Sewoon met fl 418.542.24* en
buitenge woon met f 1.157.891.684.
fSn,DVanR9Dd
°6.454 2g^
8e^Serveerd.
lager 'ökomstea der Gasfabriek zijn f36000.
k°®8t U'*getrokken dan vorig jaar, terwijl de In-
^ordt^ StiDR vaa '257.000.- op f300 000.—
verme|(j°°rgedr8!?en en als nieuwe heffing t 3000.
'ijkhede St3a' a's belasting op openbare vermake-
^'•"«■Technisch.bnreau J. M. Kerkhoff Co.
lche i e'band met toenemenden afzet van electri-
hier ^Stallati«8 heeft firma J. M. Kerkhoff Go.
Veatied s'ede een electro-technisch-bureau ge-
g aan de Lange Haven 55.
aan de toonzaal der firma bleek
Mjeen een keur'ge collectie electrische installaties
ijzers ^ehracht is. Behalve ventilatoren, strjjk-
^'teèr' t0fzu'8ers en kookapparaten is ook een
Ver3chil|8 e'ectr'sche luxe-kronen en plafoniers in
Aan ifD(*e 8tÜ'en tentoongesteld.
^erkpj 61 bureau zijn ook een teeltenzaal, een
*al at> en magazjjnen verbonden. Hedenavond
kebben °®c'ee'e opening van het bureau plaats
ïöet V 'nr,cbt'n8 's van A September af tot
rydag 7 September te bezichtigen.
feilde en verk. onroerende goederen.
Notaris D. Boddeüs.
eik°chtZaterdag 1 September.
Woonhuizen, Westfrankeland-
j.n°- 48, 50, 52 en 54, in veiling
Vetk0 h f 4400 f 4500, en f 455°-
f*400-! Perceel I voor f 4500 II voor
K-Xll 111 6D IV V00r f906a'
^teupei 1 X.cht Woningen en erven aan de
|'20o.. at
j Er is echter in de toelichting tot het voorstel
een zinsnede, die dit stuk ontsiert.
B. en W. schrijven »De gedurige drang, die
iiu reeds tal van jaren op het Gemeentebestuur
is uitgeoefend, bewijst wel de behoefte aan dat
onderwijs. Die dring gaat niet in de eerste plaats
uit van de onderwijzers of de onderwijzersvereeni-
gingeD, maar wat zeker zeer zwaar weegt, van
de ouders der ongelukkige kinieren".
Daartegenover wenscht onze afdeeling deze feiten
te sielleu In de Raadsziiting van 20 April 1915
kwam door een vraag van den heer Ris liet onder
wijs aan achterlijken ter sprake. De heer Gos
lings antwoordde toen o.m.
»Er is nu een plan in teekeniogen bestek klaar
om aan de school D, in de St. Anna Zustersiraat,
waar door den aankoop van een branderij gele
genheid tot uitbreiding is verkregen, een paar
klassen bij te bouwen, waar de kinderen die het
gewone lager ouderwijs niet kunnen volgen, ge
plaatst zouden kunnen worden". (Blz. 17f>. Ge-
meenteraandsverslag.
Toen onze AfdeeÜDg kennis genomen had van
deze toezegging, wendde zij zich den 28sten Mei
191o tot den Gemeenteraad met het verzoek, op
deze gereedliggende plannen niet in te gaan.
In een uitvoerige toelichting werd uiteengezet
le dat bij aanneming en vaststelling van ge
noemd plan ernstige paedagogische fouten zouden
worden gemaakt
2e dat wettelijke bezwaren zich tegen uitvoe
ring van het plan verzetten en
3e dat het budget der gemeente onnoodig zou
worden bezwaard. Ernstig meende onze Afdee
ling tegen het plan te moeten waarschuwen, daar
het was in het nadeel der betrokken kinderen,
niet in het belang der ouders, in strijd met de
Wet en voor de gemeente financieel zeer schadelijk.
Van het klaarliggend plan, teekening en bestek
werd nadien niets meer gehoord.
Er is nu een ander voorstel gekomen.
Wat de belanghebbende ouders daden, om de
plannen van B. en W. te wijzigen, weten ondei-
geteekendeo niet. In hoeverre rekening is ge-
j houden met het waarschuwend woord onzer af-
deeling, iaten we gaarne aan anderen ter beoor
deeling. Uver ons rangnummer in de rij van hen,
die reeds tal van jaren drang uitoefenen op het
Gemeentebestuur, wenschen we niet te twisten.
De resultaien van dien drang daarom gaat het.
Het bestuur van de Afd. Schiedam
van den Bond van Ned. Onderwijzers.
Schiedam, 3 Sept. 1817.
nos. 21 t/m 35, in veiling resp
*360 ^1960--, f1260.-, f1260.-, f2220.-,
°Psrehl 60,-> f 2080.
Xlt[ Jfen-
^'et ubbel Pand c.a., Wilhelminaplein 26,
lt> veilir 00®huis
ophouden.
en erf, Hagastraat no. 41,
Hoogstraat no. 106, in veiling
XV p
<7ooo_PaH
Xyfhouden.
üo s^°°nbuis en er' aan het Oude Kerk-
001 verkocht.
s.^ii k, p
b Xugu„, '1Svanl September 1917 101
jj 4D18 benoemd tot leeraar aan de
^'edan, S" te Hoerraond P. J. Rijneke te
h
et
'°D,K~ "te 'sGravenhage gehouden
aa Luyi. aDQen hoofdakte is geslaagd mej. J.
p ■rs' alhier. J
r d
n108 is deneRBakkersPatroonsveree®i-
JP'arbeid d verzocht de ^«chaffing van den
t,; ^ahdeldWelkS voorstftl morgea in den Raad
aiL1 z°°a|g Worden, in werking te doen treden
k°ödigic„ *jürdt voorgesteld, 40 dagen na hare
rde tiin' 0Ck' 'n verband met de weder ver-
g S0DBstandigheden, direct.
het
Ernstig ongeluk Zaterdagavond te ruim
9 uur ging een dichte auto in ongewoon snelle
I vaart te Leeuwarden langs de nieuwe stad
zuidzijde in de richting van de Vrouwepoort.
De weg, dien de auto nam, was niet zeer regei
matig, zoodat toeschouwers den indtuk kregen,
dat er iets aan de stuurinrichting onklaar was.
Bij het Schavernek moest de auto een bocht
Hemen, het voertuig ging echter recht door en
botste met groot geweld tegen een leuning van
de vaste steepen brug aldaar, die brak. Met
zooveel kracht had de botsing plaats, dat het
metselwerk, waarin de leuningpijlers vastzatem
uit elkaar werd gerukt.
De auto stortte bij den hoogen wal van het
Schavernek te water. Door het raampje van de
carosserie wist men met veel moeite de drie
inzittenden een ingezetene van Leeuwarden en
twee personen uit de provincie, met behulp van
ladders en touwen te redden. Eerst na een
tiental minuten gelukte het den chauffeur op
het droge te krijgen. De ongelukkige was blijk
baar met het hoofd in de modder terecht geko
men en gestikt. Het slachtoffer is de zoon van
den wagenverhuurder, den heer H. van Sneek-
Ren Ornstig en dringend volkshes
lang. Wij wezen, schrijft dr. Van Hamel Roos
in het „Maandblad tegen de Vervalschingea",
herhaaldelijk ,op het gevaar, dat oms land be- i
dreigt na den vrede, door den invoer van min.
waardige „Ersatz"-artikelen, gelet op het ont
breken in ons land van een' behoorlijke wet
geving tegen de vervalschingen en doeltref
fende bepalingen tegen den invpeir van on
deugdelijke waren. Het blijkt nu, dat deze
waarschuwing niet alleen niet overbodig was,
doch dat maatregelen mtet bekwamen spoed
genomen dienen te worden, zoo,wel tep be
scherming (natuurlijk niet in economise ben1
zin bedoeld) van onze inheemsche industrie^
als van de volksvoeding in ons land.
Wij vernamen namelijk, uit officieele bes
scheiden, dat de Duitsche rijkskanselier o.a.
bepaald heeft, dat „saccharine, gebruikt („her-
angezogen") mag worden voor de bereiding
van vruchtensappen, limonade-essences, com-
pcte-soort<hi, koolzuurhoudende dranken, li-
kftur©n, punch-extraeten, vruchten- en bessen
wijnen, azijn, vischconsCrven, pruimtabak,
(Wij maken hierbij nadrukkelijk opmerk
zaam. dat het hier geenszins de al of niet
schadelijkheid van een surrogaat in casu
de saccharin© geldt, doch bet officieel toe
staan van het vervangen van een voedings
middel als suiker, door een stof zonder eenige
voedingswaarde, zonder dat de kooper daar
van door ©en duidelijke aanduiding op de eti
ketten, in kennis gesteld wprdt. Dat een uit
wisseling van de natuurlijk in grooten voor
raad aanwezige Duitsche saccharine-houden-
do, artikelen (en hoeveel andere „Ersatz''-ar-
tikelen nog buitendien?) na den porlog plaats
zai kunnen vinden, hetzij tegen (onze Neder-
landsclio guldens of tegen niet-saccbarine-
hotudende, goede Nederlaudsche producten,
behoeft geen betoog, zoodat het nemen van
tijdige maatregelen gebiedend noodzakelijk is.
En waar onze vertegenwoordiging voor alles
tijd schijnt te vinden, behalve voor de vooral
in onze moeilijk© tijden, zoo hoogst noodigo
wettelijk© regeling van het vraagstuk der be
teugeling van vervalschingen, daar zouden
wij voor willen stell©n d© benoeming etenat
permanente staatscommissie van bevoegde
deskundigen, di© uitsluitend belast zoude
zijn met het chemische en hygiënische toe
zicht op den invoer van levens- en genotmid
delen, on aan wier uitspraken wettelijke
kracht toegekend zoude moeten worden. Wij
aarzelen niet dit ean dringend volksbelang te
noemen, hetwelk wij ernstig in a© aandacht
vaft- ons landsbestuur aanbevelen
dat geld verdient aan den oorlog en in eigen land
nog niet is getroffen, zich veroorloven.
De »Avanti« meent, dat het af wijzende antwoord
van Wilson in hoofdzaak bestemd is om zjjn
binnenlandsche politiek te hevorderen.
SOFIA, 2 September. Officieel Bulgaarsch etaf-
bericht
In de bocht van de Tserna deden de Italianen,
na een hevige artillerievoorbereiding, een aan
val op hoogte 1050, maar door tegenaanvallen
van Duitsche eenbeoen werden zij teruggeslagen.
De DuitschOrs namen 20 Italianen van het Itali-
aansche regiment 162 gevangen.
Ten Oosten van de Tserna, bij Gradesnitsa,
hevig artillerievuur. Zwakke vijandelijke afdwa
lingen trachtten onze stellingen je naderen, maar
werden door ons vuur teruggedreven.
In de streek van Moglena en Dobropolje en
op de naburige hoogten deden de Serviërs he
den, na e©n hevige voorbereiding met artillerie
en mijnen herhaalde, maar vruchtelooze aanval
len, die hun op zeer* zwaré verliezen kwamen
te staan. Tot het invallen van den dag vielen
zij driemaal aan, maar werden steeds door ons
vuur teruggeslagen. Bij den laatsten aanval slaag
den zij er in één van onze vooruitgeschoven1
loopgraven binnen te dringen.
In den loop van den dag deden de Serviërs,
onder ©norm verbruik van munitie en mijnen,
een poging om aan te vallen, maar telkens wer
den zij door ons verspenïngsvuur weggemaaid.
Eenige van hun infanterie-afdeelingen, die er
in slaagden op zeker punt de hindernissen te
naderen, werden met machinegeweervuur en
bommen vernietigd. Drie machi neg©w er neen
groot aantal geweren en ander oorlogsmateriaal
bleven in onze handen achter.
In deze gevechten zijn de wanhopige aanval
len der S©rviërs gebroken op den vastberaden
tegenstand van onze infanterie en onze machine-
gew©er-afde©lingen. Daarnaast moet dei uitnemen
de samenwerking van de artillerie worden ge
prezen, die er in slaagde in haar vuur het
meerendeel der aanvallen ta verstikken.
Ten Zuiden van Roerna trachtte een vijande
lijke afdeeling bij verrassing een van onze loop
graven te bezetten, maar werd door het vuur
van onze vooruitgeschoven posten verdreven.
Ten Zuiden van Doiran duurt de artilleriestr^jd
met groot© kracht voort. Hier beproefde een
vijandelijke colonne tegen de Prins Cynl-hoogte
op te rukken, maar werd door ons vuur terug
geslagen.
Qor j
den
'ossen
*iakel yan
van balen suiker
den heer J. Mak in de
^°®gstraat ueu neer j. iviaa in ae
n e 8ehuit, welke daarvoor vernield werd.
Cr'aaö WerV 3 woninge® »an de
de ko denDQorgen ontdekt dat heden-
ea ontvr!P6ren faeuKe's van de brievenbussen
vreemd.
d>
P 0 1 i t i e i s g i s t e r e n a 1 h i e r
persoon, die 4 dagen hechtenis
weken gevangenisstraf te
k °3oven
V d- Daa weken gevangenisstraf
a*nteeke h de''n(iuent tegen beide vonnissen
0 gesteld n m°est hid weer °P vrÜe voeten
Ö°°ewa
ber te Schiedam: Dinsdag 3
v-«i6.15 n.m.
kheid der Redactie>-
^°rdt d - ook al worden ze niet
e kopy niet teruggegeven.
Gi
v 3eteekp„j
het vnu Jverzoeken u beleefd Plaat"
w *elwil|p„a'k VGOrbaat betuigen zy
n Be s„i, "endbeid hun dank.
tin p de agenrf001 Voor zwakzinnigen.
^ag«lbuD Binsda V°°r de Hemeenteraadsvergade-
"Ncht b Bestn8 a,s' 's een voorstel van het
i Bat Van^B^r 8eplaatst, om over te gaan tot
'bet9&1 d't voorstBiSC voor achterlijke kinderen
"•K Wordt k'Van ver«chillende zijden met
begroet ia duidelyk.
Dijk doorgestoken. Veertig ingezetenen
van Eindhoven en omliggende gemeenten heb
ben een adres gezonden aan den minister van
buitenlandsche zaken, waarin erop gewezen
wordt, dat door of op last van de Duitsche re-
geering is doorgestoken de dijk van het z.g.n.
Kempensche Kanaal, teneinde, volgens berich
ten in bladen, het steeds toenemend vluchten
uit bezet België naar Nederland in den vervolge
tegen te gaan. Adr. wijzen erop, dat door deze
daad een groot deel van de omstreken van
Eindhoven is onder water gezet, waardoor niet
alleen in het algemeen groote schade is toege
bracht aan de woonhuizen, stallen en landeryen
van adressanten, maar bovenal van de met
aardappelen en groenten beteelde oppervlakten
de opbrengst geheel is verloren gegaan.
Dat verscheidene der adr. met persoonlijke of
financieele opofferingen deze terreinen in het
voorjaar hebben doen scheuren en beteelen, ten
einde in den komenden winter voor hun eigea
gebruik de beschikking over eenige levensmid
delen te hebben j dat thans door de handelwijze
van de Duitsche regeering aan deze billijke
verwachting de bodem is ingeslagendat de
Duitsche regeering op het oog en blik, dat zy be
vel gaf, den dyk van het Kempensche kanaal
door te steken, wist, ten minste kon weten»
dat hierdoor aan de bewoners van een onzydig
land groote schade toegebracht moest worden,
alleen reeds op grond van de omstandigheid,
dat een deel van Noord Brabant lager is gele
gen dan het Belgische gedeelte.
Adr. verzoeken den min., stappen te doen,
dat verkregen worde, dat de Duitsche regeering
aan adressanten in natura vergoedt de door
haar geleden schade aan gebouwen e. d. en de
opbrengst der beteelde landeryen, subsidiair een
schadevergoeding verleent, teneinde hen ln
staat te stellen een overeenkomstige hoeveel-
1 beid levensmiddelen als vernietigd werd, in te
koopen.
Door Z. D. H. den Bisscbop van Haarlem is
benoemd tot kapelaan te Schiedam, parochie van O.
L. Vrouw Visitatie, de weleerw. heer N. L. A.
Amtnerlaan, 15 Augustus li. priester gewyd.
De navolgende EE. PP. Dominicanen hopen
binnenkort hun professiefeest te herdenken
Op 15 September a.s. hun 50-jarig professie-
feest Prof. Mag V. de Groot, Amsterdam en P_
P. Groeneweegen te Neerbosch.
Op 23 September a.s. hun 25-jarig professie-
feest P. M. Luyckx, Vic. prov. PortoricoP. G.
Wolsky, Vic. prov. Curasao, P. G. Potten, Missio
naris, CurasaoP. A. van Noord, kapelaan te
Alkmaar; P. H. van Gent, kapelaan Rozenkrans
kerk te RotterdamP. E. Krugers, kapelaan
Rozenkranskerk te Schiedam P. B. van Os,
te Langenboom.
Gedurende de maand Augustus kwamen te
Schiedam binnen 2 stoomschepen, tegen 1 stoom
schip en 4 zeilschepen in dezelfde maand van
het vorige jaar.
SCHIEDAM, 3 Sept. Vertrekken de stoomtraw
ler SCH 454 „Handel", schippeir C. Taal en
SCH 395 „Huberta", schipper J. Roelevela Jr.,
ter vischvangst. 1 1 1
BEURS VAN SCHIEDAM 3 Sept. 1917.
Moutwijn.
Officièelè notèèring van de Commiasié git d£
Kamer van Koophandel .voor de Bfion.
3 Sept.
t 62—
per Hectoliter zonder fust én ronder b&astinf.
Namens de Commissie voor de
noteerin&i
BL I. W1TTKAMPK
Bend van Distillateurs!
29 Aug.
30 Aug.
3i Aug.
f59-
f 62—
f61—
Geboren: 31 Aug. Nelly Adrians, d. v. J. C.
van Leeuwen en N. A. Schrumpf, Stationstraat.
Johanna Maria Antonia, d.,v. C. W. van Waarden-
burg en G, G. J. M. Herscheed, Hoogstraat. 1
Sept. Johanna Wilhelmina Maria, d. v. D. J. J.
Windhorst en Th. J. Willemsen, Strijenschestraat.
Abraham, z. v. J. C. Blom en A. van Doem,
Weezenbuurt. Elisabeth Maartje, d. v. J. H.
van Huijksloot en P. M. Stolk, Zijlstraat.
Overleden: 30 Aug. Lambertus Baan, oud,
61 J en 3 mnd., Kleine Baan. Jaapje Boer,
oud 15 j Brugmanstraat. Alida Straathof, oud 75
j., weduwe van Johannes Arnoldus Egberts, Lange
Achterweg.
WEENEN, 2 Sept. De „Neue Freie Pressie"
publiceert ©en onderhoud van den gezant Hus
sein Hilmi piasja met een te Weenen vertoevend
persoen. waarin d© eerste o.m. verklaarde, dat
de Port© er voor werkte om een gunstig ant
woord te geven op de Pauselijke nota.
KEULEN,3September. Volgens de Köln. Volks-
ztR- legt de »Avanti« (het Italiaansche hoofdorgaan)
den nadruk op de xbelachelyke onredelijkheids
van Wilson's antwoord aan den Paus. Thans wil
Wilson niet meer onderhandelen met de Duitsche
regeering, aan wie hij het vorig jaar een oproep
tot viede richtte, ofschoon toen ook België al bezet
en de sLusitaniac in den grond geboord was.
Geen Europeesche regeering kan thans der oorlog
langer voortzetten obq in Duitschland de democratie
in te voerendie weelde kan zich alleen Amerika,
Moutwyn:
e n e v e r50.7%
Am ster d. proef: 51.8%.
S peelingt
Stemming op hedenj willig.
Spiritus.
31 Aug.
GraaanapiritUB.... fa f1)
Mèlasse-spiritus 1. faf
Ruwe spiritual— f58— Af
31 Aug.
f 62—
f 67—
68.50
t 3.-
3 Sept
f64.—
f69—
f70.50
f 3—
3 Sept.
f 117 af
115 Af1)
f 59—a fx)
Stemming op hedenl vast
per HX. ad. 100o/ff, per H.E. ad. 50
ROTTERDAM, 3 Sept.
Vee. Aanvoer paarden 374 magere run
deren, 657 vette runderen, 108 vette en gras
kalveren, 1340 schapen of lammeren 1162
varkens, - biggen, bok of geit, veulens
ezels, nuchter kalf.
Pry zenvette koeien le kw. 1302e kw.
Joa q6 uW' ctl' ossen le kw-
128—, 2e kw. 118- 3e kw. 95
ct., kalveren le kw. 1652e 120
3e 95 ets, stieren le kw lew
3e kw. cl., varken8i
V' n 85—, licht soort 60—70
schapen le kw. 782e 70, 3e 68-, lamme
ren 70-74.
Handel in koeien en ossen matig, overigens redely k.
Vlas. Blauw half gezw. 700 st. 1.50-3—
blauw schoon 750 st. f7.8.--, Gro-
ningsch schoon 900 st. f 7—8—, half gezw.
t 250 st. f 2.503. Holl. Geel schoon 2950 st.
htdf gezw. 250 st. 2.503—, wit
schoon 200 st. f 7._8—
2 a d e n. Lynzasd (voer) fkarwjjzaad
f80 81.— koolzaad (zaai) fbruin mosterd
zaad f8085, geel mosterdzaad f5558 blauw
maanzaad fper 100 K.G.
Eieren. Zeeuwsche f8.75—9.50Over-
maasche f 9.9.50 per 100 stuks.
1
