Gemengd Nieuws. Laatste berichten. KLB6BAMMKS. Burgerlijke Stand. Amsterdarascbe Effectenbeurs Handelsberichten. ve ÏSe van deD Raad. er eenre^rSt Wordt nu gesteurd over de vraag of kl üe J"J ee!>8t h Zltter verzoekt den heer Evers heer\W°0r^ te moSen voeren, daar hij zelf De v Lagerwey wenscht toe te spreken. aP het °0rz'.tter zegt, dat de heer Lagerwey Polit°fDb"k het slachtoffers is geworden van ?P rozen'e jT Het wethouderschap gaat niet altijd E^gerwev hebt' aldus de voorz. tot den beer i 8r ond Ve'e °naangenaamheden als wethou- |eQde aaervonden, maar er stonden ook verschil leen n^®nanQe zaken tegenover. Ik dank u voor %art v 'B de 12 jaren, dat gij wethouder ng'ik°?1 de gemeente hebt gedaan. Persoonlek 11 ^ij zr 1 dar|k voor de welwillendheid waarmede V6rvaleen wijis tijdeus mijne afwezigheid hebt U ve °ed. 'ïsv, e 1 ov?av0 ^bteentrVergader'11^ Tan don Raad der l9l_^dam op Woensdag 5 Sept. Ho!°0rz'tterdeS namiddags 2 ure. ader'age a burgemeester, de heer M. E. •H^igdeÏeére'u etnpei n Maas> Lagerwey, trr. v. Baren de, ,v«ü d. x, tot Wethouder aanneemt. N o te b> o o m e n. Naar de „Leeuw. Ct" meldt, zijn de burgemeesters ingevolge ©en aanschrij ving namens den opperbevelhebber uitgenoo- digd, van alle ingezetenen opgaaf to vetzak ken van de op hun eigendommen in de gjet meGnte aanwezige noteboomien. De opperbevelhebber beeft den last verstrekt voorbereidende maatregelen te nemen, ooi zoo spoedig mogelijk tot de vordering van de note- boomen over t© kunnen gaan. Nederlandsch© haringop de Engel se he markt. E©n gtoote hoeveelheid haring uit Nederland is opi de markt te Hull in vei ling gebracht. Dioor het vischetend publiek wordt ze ©chter niet gretig gekocht, omdat zia te zwaar gepefeld zou zijn, waarvan d© Britsche afne mers niet schijnen te houden. Gearresteerd. Door de politie is in Ar rest gesteld een conducteur op dei N. Z. Holl. Tramwegmaatschappij, te1 Leiden woonachtig, dienst doende op de- lijn LeidenNoordwijk, van wien vermoedt wordt dat hij zich herhaaldelijk heeft schuldig gemaakt aan het openbreken van colli's ten vervoer bestemd naar Noordwijk- en daaruit tal van goederen te hebben ontvreemd, in hoofdzaak dameskleedij, zooals mantels, blou ses en meerdere lijfgoederen. Diefstallen. In den laatsten tijd hadden de bewoners van Hoensbroek, vooral uit de om geving der Staatsmijn Emma, veel last van dief stallen. Meestal 'komen dez© op rekening van Duitsch© deserteurs en andere) werkloozen, welke in de nabijheid der mijnen, rondloopen. Zoo werd®n in d© laatste weken verschillende waardevolle voorwerpen vermist. Telefoondraden en koperdraden schijnen veel waarde te hebben, althans deze worden iederen nacht bij grootei hoeveelheden ontvreemd, terwijl ook enkele drijf riemen dier fa. v. d. R. te Hoensbroek wegge nomen werden, Ja, zelfs hebben diiejven getracht d© varieéns van een landbouwer uit de stallen te halen. Gelukkig werden ze bijtijds ontdekt en zoodoende in hunne plannen verhinderd. Inbraken. Te Zaandam i3 in den nacht van Maandag op Dinsdag ingebroken in de kis- tenmakersfahriek aan het Sluispad. Vermist worden 6 drijfriemen. Gisternacht is er ingebroken in het kan toor der firma Kaa3 en Co. aan den Hoogen. rijndijk te Leiden. De brandkast is geforceerd en een bedrag van "f 200 meegenomen. Van de daders geen spoor. Onregelmatigheden met tarwe bloem. In de gisteren gehouden vergadering van den gemeenteraad van Velsen heeft de heer E. Netschen meegedeeld, dat gebleken was, dat zich aan boord van het stoomschip Jan Pietersz. Coen, het „drijvend hotel," aanzienlijke hoeveel heden zuivere, onvermengd tarwebloem bevon den, die daar blijkbaar op onrechtmatige wijze aan boord waren gebracht om de logés aan fijn tarwebrood te helpen. Op de vraag door een der controleurs van het levensmiddelenbureau der gemeente Velsen gesteld, hoe men aan die tarwebloem gekomen was, werd geantwoord, dat het overgeschoten bloem was van een hoe veelheid, de laatste reis in Amerika ingenomen. He bloem bleek bij onderzoek echter zuivere Hollandsche bloem te zijn en was verpakt in zakjes gemerkt Brood- en Meelfabriek Holland en dus in ieder geval in strijd met de Distri- butiewet aan boord gebracht. Op telefonische navragen van het Levensmiddelenbureau te Velsen aan het distributiebureau te 's-Graven- hage gedaan, wat in deze te doen en om mach tiging tot beslaglegging, werd steeds geantwoord) dat men daar wel van hooren zou, doch tot heden werd daarop niets vernomen. Op een ern. tig onderzoek, namens het gemeentebestuur, Werd aangedrongen. Diefstal. Inbrekers hebben gisternacht uit een rijkspakhuis te Arnhem een hoeveelheid rubber ter waarde van f 6000 gestolen. Hevig kanongebulder. Men seinde ons gisteren uit Ameland: Van gisterochtend zes uur af tot half negen wetrd aanhoudend zwaar kanongebulder gehoord uit zee; de ramen dreunden. Aangevallen. Hit Maassluis meldt men Het hedennacht naar Engeland vertrokken konvooi is op zee aangevallen door Duitsche watervliegtuigen, om welke reden het Noorsche s.s. „Thomas Krag" uit zee is teruggekeerd. Steenkool. Te Rotterdam zijn vandaag 8000 ton Engel- sche steenkolen aan het adres van de Scheep vaart-en Steenkolen Maatschappij aangekomen. LONDEN, 5 September Naar de „Daily Mail" verneemt, hebben de Italianen den Monte San Gabrielle veroverd. Staatsleeningen V. SL NEDERL. Ned. W.S.O./'IOO 5 10H«/W 3i 3 3 21 Sted. Leeningen Schiedam 1915 .6 Schiedam 19134$ i01»/w J31 Vu ioi y* 4i102yt 72V, ïooVg lOOu/u 100", 100'Vu 3> 37yi 36 36 36 791 46ifc 66 69y, 69% 52VU 56»/u 51 53% 85»/M 20«/u 41 91 Va 101#/. 101 4 Sept. 101% lOl'/u 101% 101% i02yu 101% 83 If/lM 73 Vu 61% 39 37Vu 36% 79»/, u Bank- en Cred. Instellingen. A.NEÜ. en KOL Amst. Bk. A. Koloniale Bank A. N.-I. HandeJsb. A. Nederl. Bank. A. Nederl. Handelm. resc. A'. 190% 151V« 218 210 BEURS VAN SCHIEDAM 5 Sept. 1917. Moutwijn. Officièelè notèèring van dë Commissie Bit dl Kamer van Koophandel voor de Bènrs. 5 Sept. i 68— per ^Hectoliter zonder fust én zonder belasting. Namens de Commissie voor de noteering Bw 1. J. W1TTKAMPE 31 Aug. 3 Aug. 4 Sept. f 61 f 62— f 64— J Bond van Distillatéurs Moutwjjn: Jenever: 50.7% Amsterd. proef: 51.8%. Speelingi Stemming op hedent willig. Spiritus. 4 Sept. Graaanspiritns. Mèlasse-spiritufl u Ruwe spiritusI.... Stemming op hedeni 5 Sept. f 69.— f74 75.50 3- 5 Sept. 1117 afif 117 kt0 f115 af'H1115 af f 59 a fj f 60a f willig. 127 46.90 198% 47 Vt 72VW 58",u 20'/g 3678 1 Indostr. Ondernemingen. NED. en KOL. N. Gist-A SpiJL 347 West. Suikerr. A. BUITENL. Am. Can. gew. A, Am. Car. F. C. v. A. Am. Hide Leather. Anglo Am. Tel. Co. S. Iron Steel, gew. A. td. C«rt. v. Obl. United Cigar i U. S. Steel C. C. v.. dito C v. Er. dito Cultuur-Ondernem. Handelsver. en Handelsvenn- C. M. d. Vorst. A. |219yt 1219 Handelsv. Amst. A. |436% 1438% Mij nbouw-M&atachappij en. 200 70% 57»/m 367u 1067* NED.enKOL. Ketahoen,gQw.As dito pref. Aand. Paleleh gew. Aand. dito pref. Aand. Redj. Lebong BUITENL. Gr. Cobar Rec. v. A, ESttsb. Coal. A. 9'/u 247* 14% 49 124% 435/i« Petroleom-Ondernemingen. 199 174% 546% 239'/. 67% 49 Rubber-Maatschappijen. NED. en KOL. Dordt. P. I. M. A. Geo. Holl. Eetr. Cert 3L K.M.t.E.P.br.A. Moeara Enim A. Perlak-Petr. M. A. 7 Sum. Pal. P. M. A. Aand. Amsterd. Rubber Do lb Batavia Rubber Nederl. Rotterd. Tapan Serbadjadi. BUITENL. Intereont. 219 ;i63 1106% 1149% 296% I 16"/* fie* HL. ad, 100 per H.L. ad. 5Q»£ 2% 42% 7# 2% Vóó P e n rnel; *3 tegen 10 stemmen. Weii p s'etna>en de heeren Schreuder, Lager- m i ga' Bet|kers, v. d. Toorn, Scheffers, Melchers, Kavelaars en v. Baren. Evers De y boudpr ,rz?ttei' zal nu de periodieke wet- b°Udt Sv. iezing aan de orde stellen. Hij be- tQeeoleZlc vnor, op grond van art. 70 der Ge- besln.tWet Protest aan te teek nen tegen het Met ï'orde vvethouder zal komen, het ben te8en 3 stemmen besluit de Raad tot Vóqj. 0emen van een vierden wethouder. v&o (ip^St'nUlt de geheele linkerzijde met den heer Te l°°rn. Riern ö"e over'£e rechtsche leden. 6q (i R worden de heeren Houtman, Goslinga k°sen jum achtereenvolgens tot wethouder ge- Vvij rèeds^ cÜ^ers der stemmingen vermeldden Oe ■"ftreu l t m «u u o« u o w i u i u «O» de heer p106 benoeai'B8 aaB te nemen, terwijl '8q den s'inga gebruik wenscht te maken De v o^ehtelyken termijn van beraad, eti (je p°rzitter Doodigt de heeren Houtman VaQ het 1U'Q u't tbans naast hem aan de tafel Hij vert C°"e®e vaD H" en P'aats te nemen, bran xnet°h Wt' dat de beeieu de Druin en Hout- Sa<ï3enw en den beer vWestendorp zullen De 61 ken voor de belangen dezer stad. «en w eei Evers wil nu op de eerste plaats ^afertt van dank richten tot den heer SCbaP zult Weet D'et u ket Raads'®dmaat- ld°cht Wenschen te blijven vervullen, maar aek®r "®t blijven vervullen, dan zult gij dit ?6rschap ®J0nveel ambitie doen als het weihou- ^a'ten b' ,®ocht gij van meening veranderen en 'edamna£nbt komen, blijft dan de gemeente ^SöJaals j8611 Roed kar' toe dragen. Ik zeR u aD8 der y anb voor a' h0tg«0B dpor u in het be- Üe h «V»*nte 's verricht. DVrieDdelijke8erWey dankt den 8 heer E ln ons blad van gister, eeren Houtman en de Bruin ver- °°r hunhtJnR..behoorde. alles weg te drukken wat niet tot b'et e i houdir De socialisten hebben Plftj e h da" VcHooBkUl,la^ thans hun lielde voor de E. V. .volle mnleU<^" ^an de rechterzijde hebben zij aat gegeven. aanV; e 8 t e n d o r p bespreekt nu bet in I 'at adres der Vrijz. Dem. dat zij twee et college hebben ingenomen. Er «*jjt eer th 'atsen Vsti -u Qe R -o- ingenomen. de en w0h d e'SenHjk niet over politiek ge Vniite beh-J;?' ^et zou 'n hst belang zijn van £Sen^d.el- zaken. Het is lifeiri tf» K - xxch i» euntei biiuu^ on, ^eeft .?eSrijpen, dat nu Links de meerder- te et Coii„lJ °°b vaa haar macht gebruik maakt de2ptten. nRgtVan H- en W. in baar richting om be» tgetnpi e^en z'en over het hoofd, dat een101, vooralkr-uen zeer belangrijke Plaais >n- tVai r°' vaD k voorbereidend werk vervult hij ih.'.i een iju eteekenis. De katholieken ittvl hij lid ~~""=c,ieDls- Ue Ratnolieken missen nu n' ocaar de voorzitter heeft toch giooten VGr 2 jOPan Lnn ~>lDnr.Ar.J 4 keTa *eer Xlr' "1 Jaren kan s'Raads meerderheid sbtk V°rtnen zyn- Zij die dan de meerder- bie eöstelliDkunnen wel anders denken over de ^fRerheid VSn bet C0"8ge 3an de tegenwoordige beer p 'teh tin p-rs raoet toch opmerken, dat de de b^Ün be>'iUj ,steeds Tóór E V. is geweest. Ik Vvgj Uin. j|-"8e' niet verloochend zegt de heer Pan'13""Waar c! vergeet echtei dat de burgemeester t»0 lJeö tuoet 's' raasr toch, boven de beös ook staan< De burgemeester worüt li. - aaft du<-m-t door den Raad gekozen. Spr. V6r,11 W, Cbb, 2ldn uieening dat het college van derR,0lldinRen L w,eersP'egeling is van de partjj- de p^'ezin» Raad. De geheele wethou- - v/. g is een slag in het aangezicht van uver °or»i t opd» 1 het f.. i ,er sluit nu de discussie en gaat rz°ek der n der afdeelingen voor het ^eentebagrooting dienst 1918. V Q vïOSilQga Ric nn Molohara d U z i 11 e r heropent de vergadering en 'tnga, Ris en Melchers. Vsü hiede dat heropent de vergadering en ^Pob8 ?ütvanp«^an (len heer Goslinga een schrij- ö8 tot w' raarin deze bericht dat hjj zjjne y dankt den voorzitter voor woorden tot hem gericht. o"0 van"'| f Vei's sluit zich geheel aan bij de woor VP1", wil t0t den beer Lagerwey zooeven gericht. dersVer, nu nog even terugkomen op de wethou- i°° hoo» He door de SiD.A P. en Vrijz. Dem. ik tbaös ®er°emde Evenredige Vertegenwoordiging i°Üeke het gedrang gekomen. De Ka- d baar v audslractie heeft thans geen enkel lid N nrteRenwoord'ger 'n het College, terwijl 2°®tQt 1 6tQ .er twee afgevaardigden in hebben. ,fjjdt Evenr. Vertegenwoordiging? Het ,beeo pjj,.het idéé van E. V. De E. V. schijnt ®r liciip, te zijn wanneer dat in de kraam 0,'dt nokZ te Pas komt, daar geen rekening h e heer°a^en met 's Raads minderheid. 1 eejr Ever- ■■^ru^n '£an het begrijpen, dat de ei Eebeu^- 8e(noed eens lucht wil geven na •- bec-06 de wethoudersverkiezing. de vaB E. V. mag zijn aangerand, t -*• Al heeft dit beginsel nog niet ver- h°b 'en a k 81 Waar is dat de R. K. Raadsfractie b°k^d dat H8r ^este'd voelt, dan ziet zij over het v^Vort 8 burgemeester, die tot haar partij heefy College zit. Bij de tweede stem- a„ ^ethoud !Ï18D Se'egeQheid gehad eeq katholiek zi een n 8Ile kiezen, maar men gunt dien zetel k®'1 niet tpnkre H0 katholieken hebben k8 hen Vp^ beklagen, daar zij zich tot het uiterste 08'C°|]e "Z0t tegen E. V. In Dordrecht is door h' bet a«n»a? ea ze'l een voorste' gedaan au- °°k kn 8 vvethouders uit te breiden, dat had haad 8etracht0nii^8t)euren' He Rechterzijde heeft d, 8r Daarna zegt de burgemeester het volgende Naar aanleiding van het in de Raadsvergade ring van gisteren aan de orde stellen van het dien- zelfden dag ingekomen voorstel tot benoeming van een vierden wethouder, wensch ik het volgende mede te deelen. Ik stel op den voorgrond, dat het voorschrift van art. 15 van ons reglement van orde, dat be paalt dat zelfstandige voorstellen vóór de behan deling 8 dagen moeten hebben ter visie gelegen, volkomen juist is. Eigemijk is het bij belangrijke voorstellen als dit beslist noodzakelijk. De leden van den Raad hebben er recht op daarvan tijdig te voren te zijn ingelicht, opdat allen zich daarover behoorlijk rekenschap kunnen geven. Intusschen heeft de Raad bij uitdrukkelijke uit spraak in dit geval geen bezwaar gezien in dade lijke behandeling, hetgeen ik evenwel blijf af keuren. Waar ik moet erkennen, dat de slotbepaling van genoemd art. 15 van het Reglement van Orde, verwijzende naar art. 42 der Gemeentewet, bin dende kracht aan het voorschrift ontneemt, vind ik, ua ernstige overweging, onder deze omstandig heden geen reden om my tegen het genomen besluit te blijven verzetten. De voorzitter stelt aan de orde punt 6 der agenda. Comptabiliteit. 6. Goedkeuring van de rekening over 1916 van het Stadsziekenhuis en de Gemeentereiniging. De rekening van het Stads-Ziekenhuis, die in de vorige vergadering werd aangehouden, wordt thans, nader gehoord de betrokken Commissie over de uitkeering van het salaris van den gemobili- seerden en van den waarnemend directeur, na eanige besprekingen, tot een bedrag van f 21 082.99£ in ontvangst en uitgaaf goedgekeurd, met 14 stem men vóór en 2 tegen. Wegens onvoltalligheid de leden de com missie moesten de vergadering verlaten werd de goedkeuring van de rekening van Gemeente reiniging aangehouden. Bezwaarschriften. 7. Behandeling van bezwaarschriften tegen den aanslag in de plaatselijke directe belasting naar het inkomen. Overeenkomstig het advies der betrokken Com missie, wordt op een 124-tal adressen door ver mindering of ontheffing gunstig en op 52 afwijzend beschikt. Op 8 verzoekschriften wordt, ingevolge art. 27 der verordening, ontheffing ver leend. 8. Behandeling van bezwaarschriften tegen den aanslag in het vergunningsrecht. Overeenkomstig het advies van den heer B. A, J. Witikampf, als schatter van de huurwaarde der dranklokaliteiten, wordt besloten 1 der aanslagen te verhoogen, 3 terug te brengen en 6 aanslagen te handhaven. Een geschenk. 9. Voorstel van B. en W. tot aanvaarding van het geschenk van Jonkvr. Pichot l'Espinasse. B. en W. stellen voor dit geschenk in dank te aanvaarden en een dankbetuiging te doen toeko men aan de schenkster en den Rijksarchivaris in Gelderland. Hiertoe wordt beslaten. Centrale keuken. 9ter. Voorstel tot onderhandsche aanbesteding van het gebouw van de Centrale Keuken. In de vergadering van 21 Aug. j.l. werd door den Raad een crediet van f30.000 beschikbaar gesteld voor de oprichting van een centrale keu ken en werden B. en W. gemachtigd tot onder handsche aanbesteding van de bouwwerken. B. en W. vragen thans machtiging den bouw op te dragen aan den heer W. Aleman alhier voor den som van f18 850. De Raad besluit biertoe. (De zitting duurt voort.) Geboren: 3 Sept. Marie Martin, z. v. H. Bleecke en S. Tettelaar, Thomas a Kempisstraat. - Odulphus Wouterus, z. v. A. Th. Noyons en G. van Praag, Geervlietscbestraat. 4 Antonia Liduina, d. v. J. C. Kloos en H. C. Wijzenbroek, Noordooolenstraat. Isanna Hendrika Christina, d. v. G. van den Schalie en J. J. van Harmelen, Grof baan. Overleden: 3 Sept. JannetjeKaagje,oud 17 dagen, Lange Achterweg. Johanna de Ronde, oud 34 j, en 1 mnd., echtgenoot van Arie van der Lugt, Laurens Costerstraat. Ned. W. S. O. f 200 Ned. W.S.O. ƒ500 Ned. W.S. O. ƒ1000 Ned. W.S.O. ƒ500 Ned. W.S. O. 1000. Ned. W. S. Oblig. Ned. W. S. Oblig. Ned. W. S. Certif. Ned. W. S. Certif. OOST-INDIE. Oblig. 1915 ƒ100 5 Oblig. 1915 ƒ1000 5 Oblig. 1916 500 5 Oblig. 1916 ƒ1000 5 BONGAH. Obl. Goudl. '81/934 L. 1892—1910 O. 4 OOSTENR. Oblig. in Papier 5 dito in Zilver .5 Bel. vr. Kron. 14 PORTUGAL. O. Tabaksmonop 41 Obl. le serie. .3 RUSL, Obl. 1906 800 fr. .5 O. Iwang. Dombr. ,4 Obligatiën 1905 .4 OW. Nicolai 67/69 20. .4 Obl. Nicolai 67/69 100. 4 Zuidw. Z. R. 125. .4 dito 8/90 G. R. 625 bjj Hope 4 JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 6 MEXICO. Aflosb. O. 1,2,3,4 s. 5 COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl. 3 DOMINIC, Ren- v. O. ,5 100«/„ 100% 10013/ 100% 21 il86>7„ 190 156'/. 218 2C9Vj 187T/e 150% 4 Sept f 65— f70- '71.50 1 3.- 1068/u 115 90 Rotterd. Bankver. A'. .150% Rotterd. Bank Nieuwe A i Hypotheek-Banken. NED.enKOL. E. Ned.H.Briefb.4 90 Ned. H.-B. Veend. .4 N. W, Pac. A. dito Bew, v. deelg. ft '4 Scheepvaart-Maats chapp, NEDERL. en KOLON. Holl. Am. Ljjn A. 341% Rotterd. Lloyd. A. 208% BUITENL. Int. Mere. Mar. A. j 321/, dito Pref. dito I 90"/u Tabaks-Ondernemingen. NED. en KOL. Amst. Deli-C. A, Amst. Langk. C°. A. dito pref. Aand. Amst. Serd. T.-C. A. Bezoeki T. M. A. Deli Cult.-Maatsch. A. 1 j Krapoh. Tab. Maatsch. A. Langk. T. M. Ad. A. Medan Tabak-Maatsch. A. Rotterd, Deli-Maatsch. A. BUITENL, Un. Lk. PlC.v.g.A. Diversen. BUITENL. Maxw. Land Grant Cert, van Aand. Cert. v. Inc. bds. Per. Corp. C. v. A. B dito C, v, Pr. A. Spoorwegen. NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A. Maatsch. tot. E. v. S. A. N. B. Boxtel. W.A. dito 2e hypoth. Q. ,5 ENGEL. Underground ,44 AMERIKA. A. Top.C.v.geWj A. Denv. Rio-Gr. Cert. v. A. Erie gewone A. Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A. dito dito Prefer. Aand. Mias. K. A Tex. Cert v. A. Nat. R. of Mexico 2e pr N.-York Ontario A. Rock Island Co. C. v. g. K. South. Pac. Cy. gew. Aand. South. Railw. Co. Me. e. A. Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A. Wabash Spoorwmij gew. A. Wab. Pittsb. Term. CANADA. Grand Trunk Rw, Cy, Cert. v. gew. Aand. i Prolongatie Rente 226 214% 257 155 154% 168 93 35 174 230% 95% 37 46 7u/i« 29V* 95% 95 15 227* 92 99 V* 10% 24#/. 21V* 53'/, 6% 8»/* 23% 54% 92»/, 24% 1369/, 13% 9 24% 174'/* 543%; 237'/, 67% 49 217 165 149% 298 l7l/u 344% 206 32% 90% 231 216% 257% 159 168% 93 176 229% 36»/* 45V. 29'/ 95% 94% 99»/* 107* 24»/, 21% 54 6% 8%; 24% 91% 136%

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1917 | | pagina 3