Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering f
f fiO fIS
De Oorlog.
Ada Rohan.
40ste Jaargang.
Donderdag 20 September 1917.
No. 11943
O ÏLL ET OH.
Bureau; Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
b o n n em e n 16 a per 8 maanden f 1.50, pear week 12 cent, franco p.
18.p. kwartaal. 'Afzonderlijke nummer» 2 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
Be
by f» fl n ft «y
levenslange Milt verlies van
geheele I aea hand,
invaliditeit1 LUII voet of oog
verzekering wordt gewaarborgd door de Hoüandsche Algemeene Verzekeringsbank
bjj verlies
van
een duim
te Sohiedam.
I IJ O wijsvinger^ 1 j |J
by
verlies van
eiken r.nde»
ren vinger.
■W
J of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
v*ekei^ wordt gemaakt, dat het vervoederen
aan T00r de comsumptie geschikte aardappelen
Verboden ^6e' m0t uitzonberinS van z.g. „Kriel"
dend a^eve"nëi het daarmede verband hou-
gehauVervoer van bessensap, met een extract
De yan minder dan 80 pCt. is verboden.
Co «aximumprtizen van bessensap voor den
flesch rnt zijn voor ]/i flesch f 0.45 en voor Vi
door 0-^3> als staangeld voor de flesch mag
berotJ^i1 Verkooper ten hoogste 8 cent worden
hioet
ekend,
welk bedrag bij franco teruggave
den Worden gerestitueerd. De winkelier zal aan
in re,K0n®ument geen kosten van thuisbezorging
Van ning mogen brengen, of hem den aankoop
andere artikelen als voorwaarde opleggen.
a'kem ^'recteur der Gemeentewerken brengt ter
1917 6006 kenn*s dat de door hem op 25 Mei
liet ^edane kennisgeving omtrent het des nachts
vail kra'h^ten VaD cP£ebroken straten niet 'ai)Ker
Buiteülandscli Nieuws»
AAN het westelijk front.
J'5 Üuitste staf meldde gister:
^gergroep Rupprecht: In Vlaanderen is gis-
tf&schen het Houthulsteibüsch en de Lei©
SOheelen. dag de artilleries trijd toegenomen,
rii S vuur deed de vijandelijk© hlattet-
Vuu ziohtbaar afbreuk, di© weer de hevigste
v op onze v©rdedigings zone richtten.
ha
°nds en vanochtend lost©1 de vijand lier-
roffelvuur, zonder dat aanvallen van
*hfanterie volgden,
actie ^eïlS en Qo^etin levendige, gevechts-
^^cgergroep Van den Duitschen kroonprinsTen
baal Van ^°'ssons cl1 aan b©1 Aisne-Marne-ka-
de-n van d© Suippe-laagvlakt© bjevuur-
jjj "Artillerieën van weerskanten elkaar soms
q sterk verbruik van munitie1,
do p n Oostelijken oever van de Maas rukten
li,.t.(l.I.ariSc^Gn> na kort© en krachtig© vuurvoor-
cu f n1> ten W. van den weg Beaumont-Va-
J'auvil]e ov©r 3 K.M. ten aanval op.
sneiwijk©nde stormgolven van den vij-
tfl<3ri v;0igden in diep© gelederen reserves tot
yaj luenwien aanval. Ook deze krachtig© aan-
i tTlls'ukte in ons vuur en in het gevecht
Pep °r'iel1 "dstand. In d© t©rugstroomende troe-
dQej v°nd onze artillerie vooral een dankbaar
da8 beeft den Franschen weer groote ver-
Ben Amerikaansche Roman.
27
Toe
^e8ereih ^ent© gekomen was, daagde ook een
te br^ dwerkalieden op, om het huis in orde
reögen vnm- a
®ebiede5e?, voor de onvangst van den nieuwen
vk°rtcl een lev©nd geworden feeënverhaal
bloeid 16t oude huis daar, en de Junirozen
Ifevm 60 geurden in een soort modern eden.
M Vermu^. en Oarola Sutherland waren een: en
eide (j nS ©ver die prachtige verandering.
l°2é's ffmes waren nu alleen gekomen, zonder
teizen' T Arthur en Ada vermoeid van het
Sen. n Wei naar rust en kalmte zouden verlan-
kroi
En
°tvad
°°k, Ada was in de rouw over haar
en r' die voor een balf jaar was gestor-
©et jn aan wien het dus niet vergund werd
zie,. ence geboren achtkleinkind te mo-
.IkhL8? ©mhelzen.
*leP Gar i 200 nieuwsgierig naar het kind 1"
,°p p °la- »wat bespottelijk, dat ik tante ben
tigers\Pracbtige Juniavond arriveerden de
fUsta „p. Mevr°uw Sutherland. Carola en Au-
°°dsbleek in d0 vestibule> de laatste waa
liiCizen gekost, zonder hun het geringste voordeel
te brengen.
Gisteren zijn 16 vijandelijke vliegtuigen ten
val gebracht, onderofficier Thorn schoot 3, lui-
tehent Thuy 2 vijanden neier.
Het Fransch middag-communiqué meldt
Wederzijdsche artillerie-activiteit in den sec!or
ten Westen van de Foid-Mont boederij en bij
Hurtebise.
Een Duitsche coup-de-naain op de Fransche
loopgraven ten Noord-Oosten van Saucy mislukte.
Ten Oosten van Craonne deed het Fraosehe
vuur aanvalspogingen in voorbereiding mislukken-
Ten Zuiden van Junicourt, ten Noord-Westen
van Reims en in de streek van Godad drongen
Fransche afdeelingen de Duitsche loopgraven bin
nen, vernielden schuilplaatsen en brachten gevan
genen mede terqg.
Op den rechteroever van de Maas bleef de ar-
tilleriestrijd levendig op het front Haumont_
Besonvoux. Door de krachtige actie der Fransche
batteryen konden de Duitschers geen enkele aanval
ondernemen.
Ia Woevre en Lotharingen drongen de Fran
schen de Duitsche linies ten Noord-Westen van
Limey en bij Bioncourt binnen en brachten ge
vangenen, mede terug.
In den boven-Eizas patrouille-schermutselingen
bij Ammertziviller.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Een Westnik-bericht luidt
De militaire actie bepaalde zich tot het wis
selen van geweervuur in verscheidene sectoren.
In de streek van Okna deden de Roemeniërs
een aanval op den sector van de vijandelijke stel
lingen ten Zuiden van Grozesci, waarby zij een
hoogte veroverden.
Aan het verdere front was het geweervuur
hevig in de streek ten Noorden van Irasci en ten
Oosten van Gorlesci.
Buitsch stafbiericht van gister:
Legergroep Leopold: Bij üunaburg en in den
boog om Luck nam1 dë| vuuracti© aanmerkelijk
toe.
Front. Jozef: Krachtig© aanvallen van <1© Roe-
mieniërs richtten zich t©gj©n onze hoogte-stellingen
ten Z. van het Oitis-aal. De ten. Z. van Gros-
cfeci aanvankelijk binnengedrongen vijand werd
door krachtig© tegenaanvallen teruggeworpen,
voor het overig©1 reeds door ons vuur aïgesla-
gen. De vijand leed bloedig© verliezen en ver-'
l:oor 'tal van gevangenen.
Bij Varnita m Mancelul herhaald© de Koe-
in: ensche troepen d© aanvallen, di© opnieuw
schipbreuk leden.
DE FRkNSCUE REGEERINGSVERKLARING.
De Duitsche bladen stellen in een bespreking
der rede van Painlevé vast, dat het hoofdpunt
daarvan Elzas-Lothariugen is en de aansporing
tot de geallieerden om hun krachtsinspanningen
aan het Westfront beter te verdeelen. De beschim
pingen van Duitschland zijn meer dan anders
Arthur was gebruind door de zon, hij had een
baard, dit stond hem voortreffelijk, hij was
knapper dan vroegerhij omhelsde de drie da
mes, terwijl Ada, mooi als een fee, heete tra
nen schreide aan mevrouw Sutherland's borst.
In haar rouwkleederen leek zy bleeker dan
vroeger.
- Een Zwitsersche bonne droeg het kind.
Met een uitroep van bewondering stortte Ca
rola daarop los. „O, wat is het mooi! Wat is
het prachtig 1 Heelemaal AdaHet lykt niets
op jou, Arthur 1"
„Des te beterLouise laatje pleegkind niet
in stukken scheuren 1"
Het zachte ernstige, kleine meisje had de
wonderbare Crolenoogen harer moeder, geen trek
der Sutherland's lag in het kogelronde gezichtje.
Zoo moest Ada Rohan er hebben uitgezien
toen zij vijf maanden was.
Augusta bleef den geheelen avond op den
achtergrond en verloor geen oogenblik Arthur's
vrouw uit het oog.
„Wat was ze veranderd I Voor twee jaar was
ze opvallend kinderlijk geweest voor haar leef
tijd, nu was haar voorhoofd doorlijnd met zorg
en hare donkere oogen stonden veel te
ernstig.
Het was onmogelijk, dat de dood des groot
vaders dit had veroorzaaktwant ze was ge
lukkig buitengewoon gelukkig in de liefde van
haar echtgenoot, dien zij wederkeerig beminde.
Wat had dan haar geheele zijn zoo kunnen ver-
achterwege gelaten en Frankryk's eischen blyk-
baar geringer geworden.
De «Rundschau® is van oordeel, dat het alge
meen karakter van de Fransche minister-verkla
ring betreffende de buitenlandsche politiek in
hoofdzaak hetzelfde blijft. Zooals Ribot sprak,
spreekt ook Painlevé tegelijkertijd van vrede
zonder veroveringen en van desannexatie van
Elzas Lotharingen.
Het »Berl. Tageblattc meent:
Daar het antwoord der entente aan den Paus
ongeveer zal overeenkomen met de rede van
Painlevé, moet het zeer verschillen van het ant
woord der centralen. Het is dus onduidelijk,
waarop de optimistische opvatting van het Vaticaan
berust.
De sNeue Freie Presse« zegt over de regeerings-
verklaring, door Painlevé afgelegd, o.a.
In de 38ste maand van den oorlog verlangt
Painlevé desannexatie van Elzas-Lotharingen en
schadeloosstelling voor schaden en vernielingen)
dus overweldiging van Duitschland en verbrokke
ling van gebied, om daarop na deze onmogelijk
heden met een buiging naar Amerika en na Ame
rika en Engeland aan de groote bloedoffers van
Frankrijk herinnerd te hebben, van een vrede te
spreken, die niet een vrede van dwang maar een
rechtvaardige vrede zijn moet, welke de gemeen
schap der naties tegen een aanval beveiligt.
Ten besluite van de interpellaties over de
algemeene politiek der regeering heeft de Fransche
Kamer de vertrouwensmotie van Paul Laffont,
door de regeeriüg aanvaard, aangenomen met 378
tegen 1 stem. De motie keurt zijn verklaringen
goed, stelt in hem vertrouwen, om zijn oorlogs
program ten uitvoer te brengen.
BELGIë.
Dja „V-orvvarts" behandelt in een lang artikel
hot onderwerp: „België en de vrede", waarin
o.a. hielt volgende gezegd wordt:
Het gaat thans feitelijk om de vraag van al
dan niét annex&oren. Het waarborgidea zal ver
moedelijk als overbodig en onuitvoerbaar reeds
lang afgedaan hekben. D© gedachte daaraan is
overbodig omdat e©.n coalitie als die tegenwoor
dig© niet m©e.r tot stand kan komen, indien d©
Duitsche politiek met beleid wordt gevoerd pn
omdat Duitschland tegen d© Engelsche en Fran
sche landmacht, ook tegen beide vereenigd, ten
volle opgewassen is. De gedachte is onuitvoer
baar, omdat ;©en werkelijk© garantie slechts dan
hlöstaat, indien België oip militair gebied in Duit
se ho handen blijft. Duitschland heeft tot op den
huldigen dag geen regeering gehad, di© aan
annexatie van België dacht. D© theorie van het
vuistpand komt zoodra dia garantiegedacht© is
opgegeven, in een heel ander licht t© staan.
In bet vervolg van het artikel heet het nog
Volgons alles, wat m©n tot nu toe weet, zal do
antwoordnota aan den Paus in den zin van de
rijksdagiBOiti© van 19 Juli zijn gesteld. D© pau
selijke nota spreekt echter uitdrukkelijk van het
herstel van België als een noodzakelijken grond-
anderen, wat zoo veel te vroeg die rimpels ge
bracht op haar voorhoofd?
Augusta hield zich met deze vragen bezig.
Volgens mensclaelijke berekening had het jonge
paar een heerlijk glanzende toekomst vóór zich
doch in de verte, heel in de verte, onzichtbaar
voor ieder ander, maar niet voor de bleeke loe
rende, ontdekte Augusta een zwart punt, dat
langzaam grooter scheen te worden.
„Ik haat haar!" fluisterde Augusta; „ik haat
Ada, en ik hoop het te beleven, haar in smaad
en schande te zien. Er is in haar verleden een
geheim, een donker geheim, dat ik wil uitvor-
schen, al moest ik er mijn geheele leven naar
zoeken. Eerst dan, Ada Sutherland, als ge in
het stof gebogen aan mijne voeten kruipt, eerst
dan zijn we quitte.
XI.
OP HET CONCERT.
De klok speelde een walsje, toen liet zij hare
acht slagen dreunend hooren.
Augusta trad in het boudoir der joDge me
vrouw Sutherland. Dit was een allersaardigst
nestje, als gemaakt voor den tropischen vogel,
dien het herbergde. Tegenover de deur hing een
rose portiére.
Augusta sloeg deze terug en trad zoo Ada's
kamer binnen. Dit vertrek scheen eer een grot
voor feeën dan een verblijf voor stervelingen.
Een week mostapijt, watergroene wanden, so
fa's en ottomaneu van watergroen satijn, rondom
slag voor dien vred©. Dat het antwoord na de
motie: van den rijksdag onmogelijk in afwijzen-
dion zin opgesteld kan zijn, beteekent, dat wij
ons principieel bereid verklaren tot herstel van
Natuurlijk zal dia overhandiging van de ant
woordnota aan den Paus verdere onderhandelin
gen tusschen hem en de Duitsche regeering
ten gevolg© hebben.
Door afstana tö aoen van België berooft
Duitschland zich echter van ieder wapen hij1 de
toekomstige onderhandelingen. Duitsehland's wa
pen is de volkskracht, die in dezen oorlog zoo
schitterend is beproefd.
Een staat van een dergelijk prestatievermogen
gewelddadig t© willen berooven en van liet we
reldverkeer te willen afsnijden, zou voor een
ieder, die dezen stap waagt, een zeer gevaarlijke
proef zijn, nog geheel afgezien daarvan, dat het
Duitsche volk thans reeus liever die onderhande»
lingen zou zien mislukken, aan dat het zich
in vrcuestijd laat onderdrukken. Aan den an
deren kant kan Duitschland door zijn toestem
ming voor een duurzamen vrede, di© door liet
volkenrecht verzekerd wordt en een algenfeéné
ontwapening mogelijk maakt, iets bieden wat
een t©gendienst waard is. Een staat van -wolk
het afhangt of Europa ook na den oorlog zal
leven in ©en tijdperk van nieuwe voorberei
ding van den oorlog of in ©en staat van iver-
kelijken vredei, verschijnt niet naakt ©n hulpeloos
aan die groene tafel, ook niet zonder wapenen
of ©en compensatiemiddel, hoe men dit ook
wil noemen.
Naar aanleiding van de drukke bespreking
in de Duitsche pers over de kwestie, of Duitsch
land zich bereid zou verklaren om de Belgi
sch© onafhankelijkheid te herstellen, merkt d©
„Westminster Gazette" op
Merkwaardig is het, dat al dit geredetwist moet
plaats hebben over a© vraag, of Duitschland
bereid zal zijn de belofte in te lossen, di©
het bij het begin van dezen oorlog heeft gedaan.
Wij weten ho© weinig acht er geslagen is op
bet verdrag, dat op zulk een prae-historischen
datum gemaakt werd, als het jaar 1839 was en
hoe het document van dat jaar slechts behandeld
is als een „voaje papier".
Maar even weinig eerbied is er getoond ten
aanzien van de belofte, die pas den idem Augus
tus 1914 is gedaan. Op dien datum' beloofde'
Duitschland, dat in geval van e©n „gewapend
conflict met België, (m©t België, niet in Bel
gië, men lette daar wel op) de onafhankelijk
heid van dat land zou worden hersteld, wanneer
de .oorlog voorbij was.
En Duitschland was niet alleen tevreden met
deze belofte, te doen, het haastte zich t© ver
klaren, waarom het een belofte was, die zeker
zou gehouden worden. Zijn uitlegging kwam
hierop ne©r, dat België van geen nut voor
Duitschland zou zijn, tenzij het tezelfdertijd
cok Nederland nam1. Dat was beslist ondenk-
hooge spiegels, die, het beeld dezer tooverkamer
weerkaatsten.
Mevrouw Sutherland stond voor een spiegel,
om haar toilet te bekijken.
Zij droeg een zwart kanten japon, welks zacht
weefsel als wolken neerdaalden Matbleeke pa
relen schitterden als sterren in heur haar, om
bals en armen.
Als een schitterend pendant der tropische
schoonheid in hare donkere draperie, stond Ca
rola in een licht gewaad met fonkelende dia
manten naast haar.
Augusta trad nu nadermevrouw Sutherland
riep opgewekt„Al klaar, Augusta I Voor een
kwartier pas gingt ge naar uwe kamer, daar
aan kunnen Carola en ik een voorbeeld nemen I"
Carola trok hare schouders op met echt
Fransche manier, die zij van Ada's kamenier
had afgekeken. Zij sprak
„Ik zal mij niet aan Gusty spiegelen. Dat
kluizenaarsleven dat ze hier den laatsten tijd
voerde, heeft een mummie van haar gemaakt.
De prins uit het sprookje laat wel lang op zich
wachten, niet waar, lief nichtje
„Niet langer dan de prins, waar gij al een
jaar of twee naar uitziet!"
Ada lachte en Carola maakte eene veel be-
teekenende grimasseBoosaardig zijn is het
voorrecht van oude jonge juffrouwen, misbruik
dat niet lieve. Zeg Ada, deze oorknopjes passen
hier goed bij, is 't niet? Hoe zie ik er nu uit?"
(Wordt vervolgd.)
zVVr -
die;
