Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f en
De Oorlog.
Ada Rohan.
40ste Jaargang.
Vrijdag 5 October 1917.
No. 11956.
Gratis Ongevallenverzekering f
üuiteHlaMsck Nieuws.
i>u p ft f| ft m
^et bemiddelingsvoorstel van
den Paus.
?EQILL T O ii
BureauKoemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Abonnementen pw 8 maanden f 1.50, per week 12 cent, franco p.
fxoet f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertantien: 15 regels f 1.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
De
of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Op den 4en October 1917
a- is verguaning verleend aaa
le. L. van Pelt tot het plaatsen van een
'ommacbine van 75 P.K. en 60 M2. verwarmings-
°Ppervlak, ter vervanging van de bestaande ioco-
obiel in het pand Lange Nieuwstraat no. 147,
"adaster Sectie L no. 477 en
2e. Oswald Jonas tot bet oprichten van
en fabriek voor het bereiden van vellen in het
Kethelstraat no. 15, kadaster Sectie A no.
"32, met een electromotor van 15 P.K.drijvende
Averse toestellen
b. is de beslissing op de aanvragen van
^e- A. T i e m a n om vergunning tot het op-
'chten van een inrichting tot het drogen van
Peulvruchten, zaden en groenten achter de panden
Qufdstraat 39—414345, kadaster Sectio L
°- 2074, met een electomotor van 18 P.K., drjj-
eude diverse ventilatoren, snij- en waschmachi-
"es en
2e. W. Ale man om vergunning tot het op-
jehten van een zagerij aan de Ghristiaan Huj-
«®Ostraat, kadaster Sectie I no. 2113, met een
8&stuotor van 12 P.K drijvende twee cirkelzagen
'Ordaagd, aangezien het deskundig onder-
°ek nog niet geëindigd is.
Schiedam, 5 October 1917.
levenslange J111 f verlies vu
geheele 11| I oen hand,
invaliditeitS (L U U voet of oog
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandnche Algemeen® Verzekeringsbank
bij verlie»
van
een daim;
te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande«
ren vinger.
Schrijvende over de meóedeeling in het „Gior-
a^e d'Italia", dat de Paus bij het doorzenden
Va,ri bet antwoord van de centralen op zijn nota
fan de geallieerden feitelijk zijn diensten als
®hiiddelaar heeft aangeboden, zegt de „Times".
hopen, dat het bericht van het Italiaansche
lad ongegrond is. Voor allen die de politiek
ari de entente-regeeringen en van de Ameri-
aansche regeering en de stemming van de
t0lken kennen die tegen het Pruisische mili-
airisme in het veld staan, is het duidelijk dat
°°rwaarden welke zouden gelyken op die welke
h de vermeende nota staan, op het eerste ge-
leht onaannemelijk zyn en dat pogingen om
t°ver te beraadslagen, niet toegelaten zouden
uhnen worden. Er bestaat aan geen van beide
^Jhen van den Atlantischen Oceaan het geringste
k°°rnemen of het geringste verlangen, om een
^middeling te aanvaarden. De naties die tegen-
er Huitschland staan, weten heel goed, waar
^°°r zij vechten. Zij hebben hun voornaamste
herhaaldelijk in termen uitgedrukt, die
misverstaan kunnen worden. Zij zijn van
Een Amerikaauselie Roman.
37
tn^fa hoorde deze woorden aan, alsof zij ze
lq6 1 half begreep. Zij bleef zijn arm omklem-
V00r'. hare glanzende oogen staarden recht
Ult> zij werden vochtig bij de herinnering
een verleden liefdesgeluk.
Win ton' be8°n het meisje eindelijk, „ééns
Zo0 a 6e zoo veel van mij en toen was ik o
hvve r 'g' vertrouwde je onbegrensd, wijl
toen efde mijne geheele ziel vervulde. Toen
het t S*Dgt 6e heen, Gaston, neen probeer niet
Verüp® loochenenGe hadt genoeg van me en
de Jl t^ij toen. Vóór ik je kende, was ik in
durf?een.ing' dat geen man zoo iets wagen
hebh6zou bem daarv0#r met zijn leven
Vvaa en laten boetenik beminde je echter zoo
verWf200 inoig- hat ik je je trouweloosheid
°hi d ben Je ïevolgd tot hier. Wat gaf ik
ten n an8e moeilijke reis, om slapelooze nach-
er L th arbeid, ontbering, ontgoocheling, als ik
Gasten 8<*e je te viohen Nu heb ik je weder,
Vro«j» en nu zeg mij, of de liefde, die gij
Ven iar?«Voor gevoeldet, voor altijd gestor-
plan om voorgoed een einde te maken aan het
stelsel, dat deze oorlog aan de vredelievende
wereld opgedrongen heeft en dat zij, gelijk zy
duidelijk beseffen, onfeilbaar tot een hernieuwing
van den strijd op nog vreeselyker schaal zou
leiden, als het niet met wortel en tak werd
uitgeroeid.
Er kan geen half werk gedaan worden. De
Duitschers kunnen morgen aan den dag vrede
krijgen, als zij onze voorwaarden aannemen en
zoodoende tegenover zichzelf en de wereld be
kennen, dat zij in den strijd, dien zij zeiven
hebben uitgelokt, goed en terdege verslagen
zijn. Zij kunnen den vrede op geen andere
voorwaarden krijgen en de geallieerden zullen
weigeren om over eenige andere voorwaarden
te spreken.
Het blad behandelt dan de redevoeringen van
Kühlmann en Gzernin, waarin zij den wensch
naar onderhandelingen hebben geuit. Dit is een
onbeholpen valstrik, waar de geallieerden en
Amerika niet in zullén loopen.
Wij moeten eindigt het blad duidelijke
en eerlijke taal hooren van een iegelijk, die
haar wil spreken. Wij kunnen on3 echter niet
begeven in zijdelingsche mededeelingen en ver
klaringen waarin zekere dingen opgesloten lig.
gen, terwijl de toekomst van de menschheid en
0nze eigen toekomst op het spel staan.
De „Daily Telegraph" verneemt Dinsdag uit
Rome dat de Paus metterdaad aan de Entente
zijn bemiddeling heeft aangeboden en haaf ant
woord afwacht.
De Italiaansche bladen melden nog aangaan
de den nieuwen vredesstap van den Paus, dat
Paus Benediktus langs diplomatieken weg, in
hoffelijke termen, tot de middelrijken eenige
vragen heeft gericht met betrekking tot de
door hen bezette gebieden. Waarschijnlijk zal
de Paus, na ontvangst der antwoorden een
nieuwe uitvoerige nota aan alle oorlogvoeren
den zenden.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Vorderingen der Engelschen.
Het Engelsch staf bericht van Donderdagmid
dag luidt
Vanochtend om zes uur hebben wij weer op
een breed front ten oosten van Y p e r e n een
aanval gedaan.
Naar bericht wordt, maken wy bevredigende
vorderingen. Er zyn reeds een aantal gevangenen
gemaakt.
Een telegram uit Londen meldt
Generaal Maurice, de leider der militaire ope
raties, verklaarde heden in een interview met
Reuter, dat hij zooeven per telefoon had verno
men, dat maarschalk Haig het geheele doel, dat
voor den aanval van heden gesteld was, beieikt
heeft.
Hij toonde op een kaart de dubbele linies
aan, welke het doel van den aanval uitmaakten
en hetwelk geheel bereikt is. Hieronder is be
grepen een zeer belangrijk gedeelte van den
heuvelring van Meen en.
Benoir had zijn sigaar opgerookt en wierp
het eindje weg.
„Maar, lieve Lea, ik heb je toch gevraagd,
je niet op te winden en rustig te zijn, nu zyt
ge erg opgewonden en alles behalve kalm. Je
gezicht is doodsbleek en je oogen schijnen als
vuurvonken."
Wat is een vrouw toch een wonderbaar schep
sel, dacht hij. Had ik Lea gezegd, dat ze voor
mijn part naar de maan kon loopen, dan was
ze opgestoven als eene furie en had geen traan
geschreid. Ik wilde wel, dat ik uit dezen vreem
den toestand was en dat ik me nooit had in
gelaten met liefdepraatjeswant Lea Isaaks
behoort niet tot hen, waarmee men eerst mooi
praat, om ze dan maar los te laten.
Ik moet maar wat verzinnen, om van haar
af te komen. Het was voor Benoir niet moeilijk
een vrouw, die hem beminde, wat wijs te ma
ken. Daarom zei hij
„Ik moet bekennen, Lea, dat ik niet goed
deed weg te gaan zonder afscheid van je te
nemengeloof me echter, al3 ik zeg, dat geene
andere uwe plaats in myn hart innam. Ik was
van plan tot je terug te keeren.als ik eenige
duizenden dollars had samengespaard. dan had
it je, als mijn vrouw dat alles voor je voeten
gelegd. Ik betwijfelde het niet in het minst,
dat gij mij niet zoudt trouw blijven; die dui
zenden laten echter wat lang op zich wachten.
Met dat eeuwige rondtrekken, met ditjes en
datjes raakt het geld op, en yalt het mij soms
Bij Y p e r e n strekken de vorderingen zich
heden uit over een front van 16.000 yards, en
bereikten een maximumdiepte van 2500 yards.
Duitsch communiqué van gisteravond
Op het slagveld in Vlaanderen zijn de
Engelschen bij hun grooten aanval van heden
slechts ongeveer een kilometer diep in onze
af weerzone tusschen Poelcapelle en Ghe-
1 u v e 11 doorgedrongen.
Bijzonder verbitterd wordt nog ten oosten
van Zonnebeke en ten westen van Beece-
1 a e r e gestreden.
Van de andere fronten wordt niets bijzonders
gemeld.
Het Duitsch staf bericht van gister meldt:
Front Rupprecht: De gevechtsactie van den
vijand in Vlaanderen was gister gelijk aan die
der vorige dagen nl. sterk vernielingsvuur ver
achter onze stellingen en op Belgische plaatsen
en tegen enkele sectoren van ons gevechtster
rein. Vooral in het midden van het slagfront
bereikte het vuur de grootste hevigheid.
Gedurende den nacht duurde van het Hout
hulsterbosch tot de Leye de geweldige artillerie-
strijd onverminderd voort. Hij steeg hedenmorgen
tot trommelvuur.
Met de inzet van sterke Engelsche aanvallen
in den Yperen-sector is de slag in Vlaanderen
hedenmorgen opnieuw ontbrand.
Bij andere legergroepen was de gevechtsactie
overdag tengevolge van het donkere weer, zeer
beperkt. Eerst tegen den avond kwam er ople
ving.
In Champagne.
Front kroonprins: Op den Maasoever werd by
het aanbreken van het donker een zeer sterk
vuur ingezet. Oostelyk van Samogneux rukten
de Franschen spoedig daarop in diepe gele
dingen ten aanval op om de daar door ons
gewonnen stellingen te heroveren. De aanva;
liep in het afweervuur van onze artillerie en
de taaie verdedigingskracht der Wurtembergers
onder zware verliezen, zonder succes, dood.
Front AlbrechtLevendige artillerie gevechten
ontwikkelden zich van tijd tot tijd tot Westelijk
van de Moezel en in de Sundgau.
Aanvallen volgden daar echter niet.
Tanks.
Reuter's byzondere correspondent inhetFran-
sche hoofdkwartier meldt, dat de ervaringen aan
de Somme en in Vlaanderen de Duitschers ertoe
bewogen hebben, hun opvattingen aangaande de
waarde van de tanks te herzien. De vijand neemt
nu zelf proeven met een gepantserde tank die
op rupswielen loopt en met een kanon van 77
m.M. en twee machine-geweren gewapend is.
De Duitsche tank heeft van voren een soort van
sneb, om het oversteken van loopgraven gemak
kelijker te maken, en een kleine commando
toren voor waarnemingen steekt boven het dak
uit. De pantsering strekt zich een eind over de
benedenste gedeelten van het werktuig uit, en
beschermt de rupswielen, die. naar men zegt,
onder het pantser volkomen verborgen zijn.
i zwaar genoeg alleen door de wereld te komen,
i Ziezoo, nu weet ge er alles van." sloot Benoir
met een Spartaneugezicht, „en ik ben niet van
plan te trouwen alvorens ik een behoorlijk huis
houden kan beginnen."
„Gaston," sprak Lea, en uit de donkere oogen
schoot een straal van liefde, „gelooft ge niet,
dat eene vrouw, die je liefheeft, gaarne je ar
moede deelt? Ge moest mij toch beter kennen
„En gij mij. Uw geluk ligt mij te na aan
mijn hart, om je te wagen aan een leven vol
ontberingen. Neen, Lea, ge moet my vertrou
wen en nog wat wachten. Op het oogenblik zijn
mijne vooruitzichten beter dan ooit."
In den klank zijner stem lag zoo iets vroo-
lijks, dat Lea verwonderd opkeek en nu voor
het eerst zijn elegant costuim en zijn briilanten
ring zag.
„Wat hebt ge dan voor vooruitzichten?"
„Dat is voorloopig mijn geheim, liefste, 't is
eene kleine speculatie, waardoor ik een rijk
man worden kan."
„Staat dat geheim in verbinding met me
vrouw Sutherland
Als versteend bleef Benoir staan, zyn olijf-
kleurig gezicht werd pog donkerder, zijne oogen
blikten haar verstoord aan.
„Wat weet gij Lea, van mevrouw Sutherland
„Ha. ha, nu ben ik op den goeden weg. Het
was dus mevrouw Sutherland, waarmede gij
verleden Dinsdagavond daar in het zomerhuisje
een samenkomst had?"
FRAN8CHE LUCHTAANVALLEN.
Een telegram uit Berlijn meldt:
In den nacht van 2 op 3 October trachtte
een groot aantal vijandelijke vliegers bepaalde
streken van Duitschland aan te vallen. Hun
pogingen leidden tot geen resultaat. Een vijan
delijk vliegtuig kwam in de buurt van Stuttgart
en wierp bommen op Feuerbach.
De open stad Frankfort a/Main werd door
ongeveer 10 vliegers aangevallen, die uit zuide
lijke en westelijke richting kwamen opdagen.
In de stad troffen voor zoover tot dusver ge
constateerd kon worden, 13 bommen doel. Zy
kwamen veelal op straten of pleinen neer. Vyf
personen werden licht gewond.
Het industriegebied in Lotharingen had tal
rijke aanvallen te doorstaan, die echter, dank
zij de goede afweermaatregelen, tot weinig re
sultaat hebben geleid.
Slechts één vlieger kon de streek van Dort
mund bereiken. Hij wierp op de lijn Dodstfeld-
Dortmund Zuid zes bommen, die de lijn bescha
digden en één mensctienleven kostte.
Een der vijandelijke vliegtuigen, die in den
nacht van 2 op 3 dezer Frankfurt aangevallen
hebben, werd door ons afweergeschut tot een
landing gedwongen. De inzittende was een
kwartiermeester. Het toestel is een Rep en be
stemd voor een persoon, nr. 128, met 130 p.k.
voorzien van een Clerget rotatiemotor.
De Londensche correspondent van „Politiken*
meldde Maandag reeds (en zijn bericht is intus-
schen door de officieuze mededeelingen van En
gelsche zijde bevestigd) dat men algemeen van
opvatting was, dat de Engelschen en hun bond-
genooten besloten hadden tot een winterveld-
tocht in de lucht tegen Duitsche steden.
Op het oogenblik zijn de Engelsche luchtvlo
ten nog aan het front bezig met militaire werk
zaamheden. Maar als het offensief met het inval
len van den winter tot stilstand komt, zullen er
een aantal vliegtuigen vrijkomen voor het be
stoken van de Duitsche steden, in vereeniging
met een grooté menigte nieuwe vliegtuigen die
in Engeland, Amerika en Italië gebouwd wor
den.
BULGARIJE.
De ïVossische Zeitung« brengt een interview
van haar berichtgever met Radoslawof.
In den loop van het gesprek zeide de minister
president
Het volk ziet zijn nationale wenscben vervuld,
maar zelfs indien een wisseling in de regeering
plaats zou hebben, zouden toch de grondvesten
van het verbond niet geschokt worden.
Betreflende de vredesbeweging zeide Radosla
wof, dat Bulgarije de vereeniging van alle Bul-
gaarsche landen moest zien te bereiken, het moest
Macedonië zuidelijk tot Monastir en de Bulgaarsche
Morawa, de Dobroedsja tot de Donaumonding zien
te krijgen. Dit zou geenzins in tegenspraak zjjn
met de grondstelling van een niet-annexionisti-
schen vrede.
Benoir werd heftig en greep Lea bij den arm.
„Wat weet hij daarvan vroeg hij en zijne
oogen vlamden haar onheilspellend tegen.
„Doet ge weer als vroeger en spionneert ge?"
„Laat me los, ge doet me zeer."
„Misschien ben ik gedwongen je nog meer
pijn te doen!" knarste Benoir.
„Wat hebt ge afgeluisterd? Spreek I"
„Niets, laat me los!"
„Hoe weet ge dat alles dan?"
Op dien dag kwam ik in St. Haiy aan en
steeg af in het hotel tegenover dat. waar gy
logeerdet. Van uit mijn venster kon ik je ga
deslaan en ben je toen in de duisternis gevolgd.
Ik had gegronde reden je niet te vertrouwen,
Gaston, ik volgde je in storm en regen naar
Maplewood en ik zag je binnengaan in het
zomerhuisje Ik hurkte neer op den grond en
wachtte. Zoo wat een uur later klopte een
kleine, dicht gesluierde vrouw aan de deur, zij
werd binnengelaten. Het gelukte mij niet een
woord van het onderhoud te verstaan. Toen gij
het zomerhuisje verliet, volgde ik je weer. Toeu
hield ik die vrouw voor eene mededingster en
haatte ik haar."
Gaston Benoir herademde. Hij kende Lea veel
te goed, om niet te weten, dat zij de waarheid
sprak. Zyn geheim was bewaardze had het
gesprek niet verstaan.
(Wordt vervolgd.)
I U wijsvinger; f |J
