Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
skfzM.rktzöÖ^ f10D-£
fdd rr fis
De Oorlog.
Ada Rohan.
Gratis Ongevallen verzekering
40ste Jaargang.
Vrijdag 26 October 1917,
No. 11974
m
Buitenlandse!* Nieuws.
FEüJ LIET O M
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
S bon nemen ten p©r 8 maanden 1.60, per week 12 cent, fraaotj j>.
poet ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 15 regels f 1.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
De
verzekering wordt gewaarborgd door de Holiandache Aigemeene Verzekeringsbank te Schiedam
I U wijevinger; ff jj
verlies var?
eiken ande
ren vinger
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Op den 25en October 1917 i3 aan K. B u r g e r
'ergunning verleend tot het uitbreiden zijner
bakkerij met een bakkersoven en een electro
motor van li P.K., drijvende een kneedmachine
1Q het pand Hoofdstraat 161, kadaster Sectie L
bo. 2169.
De Directeur van het Gemeentelijk Distributie
bureau te Schiedam maakt bekend, dat op den
t'oet van artikel 9, 1ste lid der Distrributiewet
1916, door alle daarvoor in aanmeikmg komende
groothandelaren in geneesmiddelen chemicaliën,
geneeskundigen, drogisten en anderen, schrif-
1 e 1 ij k e opgave zal woeten worden gedaan
v»n de hoeveelheden vaselinum album en vaseli-
bbtn flavum, welke zij te 12 uur in den middag
UP den 25en dezer maand in voorraad hadden en
Welke op dat oogenblik voor hunne rekening in
Pakhuizen en dergelijke lagen opgeslagen of door
derden voor hen werden beheerd.
De opgaven worden vóór den lsten November
a-s. ingewacht bij het Gemeentelijk Distributie-
buteau, Oude Kerkhof 4, op de voorzijde van de
ehveloppe te plaatsen het woord sVaseline".
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Engelsch stafbericht luidt: Na de reeds ver
belde geschutactie vaD den vijand heeft hij gister-
6yond andermaal een krachtigen tegenaanval ge
daan "zuidelijk van het Houthulsterboscb. Zijn
troepen zijn volkomen teruggeworpen.
Bisteren in den namiddag en 's avonds zijn
^e'geslaagde aanvallen gedaan door de Glouces-
te'sche, Worcestersche en Berkshiresche troepen
te?en de vijandelijke stellingen tusschen Roux en
Bavrelle. Wij hebben vele Duitschers gedood en
'Oandeüjke schuilplaatsen vernield. Wij maakten
ee& machinegeweer buit.
Officieel avondberiebt. Een overval, die de
vl)and in den afgeloopen nacht beoosten Loos
^achtte te ondernemen, stiet op ons geweer- en
baachinegeweervuur en vei mocht onze draadver-
sPerring niet té bereiken. In den vroepen ochtend
deden twee vijandelijke overval-afdeelicgen een
8ahva| op de linie benoorden het Labassée-kanaal
^rtu afdeeling werd door ons vuur teruggeworpen
'dór dat zij onze loopgraven had bereiktde
a°dere slaagde er in onze loopgraven binnen te
dringen, doch werd er uit verdreven. Eea onzer
'bannen wordt vermist. Wy maakten eenige
gevangenen.
Bedarende den nacht ontmoetingen tusschen
Een Amerikaansche Roman.
55
nik Arthur Ik heb hem zelf hem zelf nooit
beleedigd: dat verandert echter niets aan de
^k; de ellende, die daaruit voorkomt treft
Rechts mij alleen. O. Arthur, mijn beste man
het is vreeselijkdoch ik vrees dat onze schei
j?lrig voor de deur staat. Eens dacht ik als gij.
?at als ik u moest verliezen, mij het hart zou
hi'eken en nuHaar hoofd viel op zijn arm,
*Jare stem verstomde. Zij schreide niet. Hare
Vertwijfeling was te groot voor tranen.
alk zal mij den sleutel tot dit raadsel weten
verschaffen, als ge dan aan aooden het stil-
^WlJgen hebt belo»fd, zoo houdt uw woord. Ik
|a naar Gaston Benoir, laat mij dat geheim
'Stellen 1 Ik verdraag deze folteringen niet
langer
Zoo sprekend wilde hij zich losmaken. Zij
chter hield hem vast en zag hem smeekend aan.
»Nog een beetje geduld, Arthur, ter liefde van
L Ge zijt gelukkiger in uwe onwetendheid
an wanneer ge de waarheid wiat.«
»Ada, als ge u voorgenomen hebt, me te
patroeljes beoosten Poelcapelle. Ons geschut was
overdag bedryvig op het slagfront.
Reuter's speciale correspondent bü het Fran-
sche hoofdkwartier seint, dat do Franschen nu
feitelijk den geheelen kam bezetten van Craonne
af tot Vauxaillon. Méér dan datwij zien van
den berg af niet alleen neer in de Ailette vallei,
van zijn oorsprong af tot Curbent, wij hebben
óók een uitzicht op de Ardonvallei, aan het
einde waarvan Laon is gelegen, en noordwaarts
overzien wij de vlakte met de Duitsche com
municatiemiddelen tot aan hun stellingen te
Anizy en het woud van Coucy.
Een zeventigtal tanks hebben zeer veel bijge
dragen tot het succes van den dag.
Het is merkwaardig, dat gedurende den dag,
waarop de aanval plaats had, het zware Fran-
sche geschut, met inbegrip van de 37 en 40 cM.
kanonnen, voortdurend de onderkomens van het
fort Malmaison bombardeerden, evenals andere
voorname punten van den Duitschen tegenstand.
Alleen wanneer het te voren afgesproken teeken
door de Fransche aanvallers werd gegeven,
zwegen de batterijen.
In een der schuilplaatsen waren 400 Duit
schers ingesloten, die aanvankelijk hardnekkig
weigerden zich over te geven, omdat hun offi
cieren hadden gezegd, dat ze onmiddellijk zou
den worden vermoord, als ze in handen der
Franschen vielen. Toen echter de toestand ern
stig werd, stelde zich een Duitscher, afkomstig
uit een plaats dicht bij de Belgische grens en
die de Fransche taal machtig is, aan het hoofd
der ingeslotenen en verzocht hun hem te volgen,
waaraan allen voldeden. Zóó kwamen allen te
voorschijn en gaven zich over.
Van drie regimenten werd ook de staf ge
vangengenomen. Die drie regimenten omvatten
13 Pruisische divisies. Van twee staven werden
ook de kolonels gevangengenomen en de derde
wordt gezocht, omdat zijn regiment, afkomstig
uit Westphalen, in zijn geheel is gevangenge-
maakt.
Het Fransche leger, dat deze operatie heeft
uitgevoerd, staat onder commando van generaal
Mestre, den vroegeren aanvoerder van het 25e
legerkorps.
De verliezen van den vijand in dezen strijd
moeten buitengewoon zwaar zijn. 'Hij had niet
minder dan vier divisies in de frontlinie, waarbij
zich bevonden de 2e en 5e garde-divisie, de
13e en 14e Pruisische divisie. De 47e Pruisische
divisie nam deel aar het gevecht op den uiter
sten rechtervleugel, bij Les Bovettes, de 37ste
Pruisische divisie streed op den linkervleugel,
bij Vauxaillon.
De reserves, die waren opgehoopt in de on
derkomens, moesten velen hunner kameraden
achterlaten, toen ze voor den laatsten keer
voor den dag kwamen. Inderdaad zijn bijna
alle daken van die onderkomens door de zware
Fransche granaten doorboord, waardoor massa's
steen en aarde neerstortten op de hoofden der
ongelukkigen, die er op vertrouwden, dat ze
daar tegen het bombardement waren beveiligd-
martelen, dan kondet gij uw doel niet beter
bereiken. Die vreeselijke onzekerheid is erger
dan alles." f
Waarschijnlijk niet," sprak Ada treurig „doch
Arthur, wacht nog een tydtje; ik zal u. niet op
zoo'n lange proef stellen Het begint koel
te worden, laat ods naar huis teruggaan."
Steunende op zijn arm, gingen ze samen naar
huisvoor het laatst. Stom, treurig wandel
den ze daarheendoch zonder te vermoeden,
dat de storm, die met ontzettende woede over
hen zou losbreken reeds op zijn zwarte vleuge
len kwam aanbruischen
Dien nacht kon mijnheer Sutherland de slaap
niet vatten. Bleek, uitgeput kwam hij in de
ontbijtkamer. Reeds sedert eenige dagen ont
beet Ada niet beneden. Arthur ontbeet alleen
met Augusta. Zooals gewoonlijk lag de post
naast zijn bord. Hij las die gedurende het ont
bijt. De laatste brief was van eene onbekende
hand hij was in St. Mary gepost en gedateerd
van den vorigen dag. Hij bekeek met verbazing
de enveloppe en opende ze. Het opschrift„Mijn
heer", de handteekening was: „Een vriend."
Het was dus een anonieme brief, terwijl mijn
heer Sutherland zoo half en half verwacht had
de onderteekening „Benoir" te vinden.
Da brief luidde als volgt
„De gemalin van Arthur Sutherland van een
nakomeling eener lange rij trotsche, eervolle
mannen, moest gelijk de gemalin van Cesar
verheven zijn boven elke verdenking.
Het uiterste punt van onzen opmarsch is het
dorp Ghavignon, in de Ailette vallei. Het dorp
ligt ruim twee mijlen van onze oorspronkelijke
linie en werd genomen door een gemengd ko
loniaal regiment.
Ondanks het mistige weer werkten de Fran
sche vliegers in innig contact samen met de
Oprukkende infanterie. Ze vlogen op een hoogte
van 25 tot 100 meter boven het slagveld en
bestookten de Duitsche infanterie, zoowel die
in de frontlinie, als de oprukkende reserve
colonnes, op moorddadige wijze met hunne
machinegeweren.
Sommigen onzer machines bombardeerden van
een hoogte van 100 meter de treinen in het
station van Laon.
Ten gevolge van het mistige weer werd
beiderzijds gebruik gemaakt van postduiven om
berichten over te brengen. Het Fransche hoofd
kwartier ontving het eerste nieuws reeds 7
minuten nadat de aanval in stikdonkeren nacht
was begonnen.
Fransch middag Stafbericht.
Ten noorden van de Aisne is de toestand 's
nachts in den sector van Braye en-Laonnois en
Chavignon onveranderd gebleven.
Op het front Chavignon-Mont des Singes heb
ben de Fransche troepen hun vooruitgang voort
gezet en de boerderij van Rozay bereikt. Het
aantal gevangenen, sedert gisteravond in dezen
sector gemaakt, bedraagt ruim 500.
Er was levendige geschutactie in de streek
7an Cerny en Yauxmairons. De Franschen ver
joegen een Duitsche patrouille ten oosten van
Cerny een Duitsche' overrompeling na een he
vig bombardement bij Sapigneul is mislukt.
Op den rechter Maasoever wederzijdsche ge
schutactie in den sector van het Chaumebosch.
De Franschen maakten bij een kleinen aanval
in de streek van Eparges gevangenen.
Duitsche vliegtuigen wierpen bommen op Nan
cy. Er zijn geen slachtoffers.
Op 24 dezer zijn 25 Duitsche vliegtuigen door
Fransche vliegers neer geschoten of ontredderd
achter hun eigen linies ten val gebracht.
De correspondent van Havas aan het Aisne
front meldt dat 100 kanonnen zijn buit gemaakt
en weer 1000 gevaugenen zyn gemaakt.
De Duitsche staf meldt
Legergroep RupprechtIa Vlaanderen werd
den ganschen dag krachtiger vuur dan voordien
op de gevechtszone tusschen de kust en Blan-
kaertzee gericht. Van daar tot de Leie overstelpte
de vijand eenige vakken met vuurgoiveo, dia van
het Houthulster bosch tot Passchendaele tegen
den avond zich tot hevig roffelvuur verdichtten.
Aanvallen vans eenige beteekenis volgden er
niet op.
In Artois en by St. Quentin speelden zich
gevechten in het voorterrein af, die voor ons
gunstig afliepen.
Front van den Duitschen kroonprins Aan het
Oise-Aisne-kaaaal verliep de dag bij geringe
vuuractie des vijands.
Indien- mijnheer Sutherland verlangt een in
teressant schouwspel te zien, zoo kome hij
morgenavond vóór 9 uur in den omtrek van
het onde zomethuis in zijn park. Dan zal hij
daar zijne vrouw zien heengaan, om een samen
komst te hebben met. Gaston Benoir.
Sedert zijn eerste sameukomst met mevrouw
Sutherland beschikt mijnheer Benoir over dui
zenden dollars. Dat mijnheer Sutherland deze
zaak verder achterhale moge, is de oprechte
wensch van
Een vriend."
Iedereen veracht den schrijver van een ano-
niemen brief, en toch mist die zelden zijn in
druk. Arthur Sutherland zuchtte diep. Waren
Ada en Gaston Benoir reeds het voorwerp van
booze praatjes in St. Mary? Wees men reeds
op hem als op den lichtgeloovigen dwaas, die
blind was, terwyl anderen zagen. Kon Ada
valsch zijn en trouweloos? Een enkel oogenblik
wankelden zijn geloof aan haar, een enkel
oogenblik slechts, toen keerden liefde en ver
trouwen in het geliefde wezen met verdubbelde
kracht terug.
Hij verfrommelde den brief en stond opzijn
eerst zoo bleek gezicht gloeide van verontwaar
diging. „Ik zal Ada dezen brief laten lezen"
dacht hij„zij kan niet liegen." Hij vloog de
trap op. Ada sluimerde zacht en vreedzaam als
een kind.
Zij zag er zoo rein en onschuldig uit met het
door den slaap rose gekleurd kindergezichtje.
Kort voor donker zwol het vuur tot vlagen aan.
Op verschillende plaatsen drongen Fransche ver
kenningstroepen vooruit. Zij werden overal afge
slagen.
's Nachts was het vuur levendig.
Tusschen Aisne en Maas kwam hel meermalen
tot verkenningsgevechten, die plaatselijke styging
van het vuur veroorzaakten.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het officieele Russische stafbericht. luidt
De vijand is in de stieek van Riga 15 mijlen
teruggetrokken bij den weg naar Pskof en Jagel.
Onze voorste troepen hebben in enkele sectoren
de voeling met den vijand verloren. Deze heeft
alle gebouwen, bruggen en wegen gedurende zijn
terugtocht vernield.
Wij verijdelden een poging van den vijand om
by Tom ba, ten Z. v an Werder, te laoden.
De Duitschers zeitan hun terugtocht ten noorden
van Friedrichstadt voort. De Russische troepen
bezetten op 23 Oct het front Felwork-Opry-Wete-
Storust-Labak.
Bij het aansluitende legerkorps trekken de
Duitschers terug op de linie Motairie-Kastrin-Lob-
vomeer. Russische verkenners rapportieren dat
Kowel, fndin, Jakor Locsjki in Alseenau door de
Duitschers zijn verlaten. Een afdeeling Russische
ruiterij heeft de linie Toesgi-Hoehf3st-Toeje be
reikt. Iufanterieverkeaners bezetten da kerk ten
zuidwesten van Metaire-Kroppenhof.
De sVechernee Wremja« schrijftDe Duitsche
terugtocht, die hoofdzakelijk ten Noorden van
Friedrichstadt plaats had, bedraagt in tw ?e dagen
ongeveer 30 wersten.
Het schijnt, dat de vijand zich achter de Duna
zal terugtrekken en den rechteroever der rivier
louter als verdedigings-zöne voor Riga zal houden.
ITALIANEN EN OOSTENRIJKERS.
Het Oostenrijksch stafbericht meldt
De 12e Isonzoslag werd gisteren door de in
nood en dood trouwe centrale bondgenooten met
succes ingezet.
Öm zeven uur in den morgen begon ons ge
schut zijn vernielingswerk. Een uur later stormde
door regen en wind en sneeuw de infanterie ten
aanval. Het weer en het rotsige gebergte stel
den onze troepen op zware proef. De vijand
weerde zich zoo hardnekkig mogelyk, doch reeds
des middags was het Italiaansche slagfront tus
schen den Rombon en Auzza op vele punten
doorbroken. Regimenten Alpenjagers namen
Flitsch, meer zuidelijk wierpen Duitsche troepen
den vijand in een eersten stormloop terug. De
hoogten ten westen van Woltschach en ten
noordoosten van Auzza waren 's avonds geheej
in het bezit der bondgenooten.
In het noordelijk deel der hoogvlakte van
Bainsizza - Heilige Geest boden gisteren de Ita
lianen nog uiterst hevigen tegenstand.
Op den Monte San Gabrielle, bij Görz en op
het Karstplateau hebben plaatselijke onderne
mingen de voorbereiding gemaakt voor verdere
gevechten.
Zijn geweten maakte hem verwijtingen, dat hij
daar slechts een oogenblik verdacht had.
Hij boog zich over de slapende en drukte eeu
kus op haar voorhoofd „Arme Ada," fluisterde hij.
Daarna ging hij naar buiten, het park in.
Onbewust, verzonken in gedachten sloeg hij
den weg in naar het zomerhuis Sinds den
nacht, dat hij Roderik Sutherland daar had ge
vonden, had hij die plek niet betreden.
Plechtige stilte heerschte hier, slechts onder
broken door het liefelijk gezang der vogelen,
het zacht gefluister der boomen, het melodieus
gemurmel van wind en golven.
Zooals het oude zomerhuis daar lag. in den
gouden schijn der zon, omsponnen door de ge
heimen van het bosch, te midden van wilde
rozen en groen loover, scheen het een heerlijk
oord.
Geen zweem van de vreeselijke misdaad, die
daar zoo spoedig zou worden gepleegd, omduis
terde de vreedzame schoonheid van dit kleine
eden.
Op den bodem van het zomerhuis zag men
duidelijke sporen van een mansvoet. Half uit
gerookte sigaren, een half dozijn kranten lagen
hier en daar verspreid.
Aan dit alles was niets veraachts. Mynheer
Benoir was nog al eens hier en wat kon hij
beter doen dan lezen of rooken
Wordt vervolgd.)
