(Gemeenteraad.
Ingezonden.
Gemengd Nieuws.
Kerknieuws.
TiSLiBtjRAMMKS.
Burgerlijke Stand.
Handelsberichten.
grootsche sympathie-betooging voor de Pauselijke
Vredesactie.
Het woord werd gevoerd door pater D. v. d.
Heest O. P. en mr. A. J. M. J. baron van Wijn
bergen.
De eerste spreker wees op de onchristelijke be
ginselen die in de laatste tientallen jaren de staat
kunde der groote mogendheden beheerschten. De
Hieorie van macht boven recht, de doodenrit van
bet kapitaal en een enghartig patriotisnie voerden
f°t de catastrophe van da welvaart en beschaving
Europa.
Alleen de Christelijke door geen landsgrenzen
Weerhouden en op God gerichte liefde kan de
Verzoening der volkeren bewerkstelligen.
Baron van Wijnbergen schetste de diplomatieke
Sctie de3 Pausen, die geheel onpartydig en on
baatzuchtig den vrede zoekt.
Spreker hoopte dat de katholieken geen animo-
8,teit ten opzichte van de oorlogvoerende groepen,
*°uden toonen en niet als i ecbters oordeelen over
dezen wereldkrijg.
Hij herinnerde aan het vermanend schrijven der
^ederlandsche bisschoppen en wekte op tot een
vUrig gebed voor den vrede.
De rede van baron van Wynbergen werd geest-
8r>ftig toegejuicht.
(Vervolg.)
S. O. V.
15 Voorste! van en W. om de huur van het
Bebouw der voormalige Officie ren-Vereniging!
l°t wederopzegging te verlengen.
De heer v. d. Toorn dringt er op aan dat de
■bin voor muziekuitvoeringen beschikbaar zal
"hjven.
,De voorzitter zegt, dat het voorstel alleen
betrekking heeft op huur van het gebouw. De
bin blyft voor muziekuitvoeringen disponibel.
De heer D i n k e I a a r verzoekt dat de tuin in
°rde zal worden gebracht.
De heer Lagerwey acht de huurprijs bij het
Verhuren voor on bepaalden tijd wel wat laag. Hy
^enscht een termijn gesteld te zien, dan kan de
Jbad er over beslissen. De huur moet evenredig
lJ° aan de waarde.
Wethouder de Bruin wijst er op dat slechts
®en vereeniging nl. jVolkzang" gevraagd heefide
.bin te mogen gebruiken. Spr. gelooft niet dat
e tem zich voor uitvoeringen bijzonder eigent.
Het gebouw in kwestie echter is een noodwo-
jjbg en alles behalve een bekoorlijk verblijf. Als
"ben buiten met een parapluie moet loopen mag
"j3®0 daarbinnen wel een oliejas aantrekken. Na
®ten huurder zal er wel geen tweede meer komen.
De heer Lagerw ey vraagt hoelang de huur
barschijnlijk zal loopen.
De heer de Bruin antwoordtgehoopt wordt
P enkele weken.
De heer Lagerwey wenscht dat wanneer dit
eRenvalt de rand de huurprys kan verhoogen.
Wethouder Goslinga zegt, dat het gebouw
jbn ea vervallen is, en dat de huurprijs in casu
medegenomen.
Daarna wordt het voorstel zonder hoofdelyke
bmming goedgekeurd.
Scheuren van weiland.
1®. Voorstel van B. en W. om1 eenig© p©rcee-
&u weiland, te doen scheuren en al'zoo ge-
^kikt te maken voor tuingrondhet aantal volks-
arbeiderstuimen te vermeerderen door bouw-
ar'd in Spieringshoiek hiervoor te bestemmen,
eb machtiging te, verleenen bovenbedoelden grond
°bdershands of publiek te verhuren.
8 voorzitter wijst er nog op dat de 's Gra-
bbdsche kade niet gescheurd mag worden.
Vb ^eer rnr' Kavelaars vraagt of publieke
^Pbchting van alle perceelen niet beter zou zijn.
Wethouder Goslinga wijst er op dat er dan
v0f|b vclks-oorlog-tuintjes zouden komen. Deze
ksbeweging tot verhooging van de bodem
^bbctie verdient zeker aangemoedigd te worden,
pa l bedoeling is het land aan groepen te ver-
chten die er volkstuintjes van maken en niet
beroepstuinders. Voor deze volksbeweging mag
al» eenfiaancieel offer gebracht worden. Een groot
getoeen belang zou door publieke verpachting
^haad worden.
eer 6 'leer mr' Kavelaars verklaajt de zaak
81 Zoo niet begrepen te hebben.
alotea8rna wordt overeenkomstig het voorstel be-
Volkspark.
v Voorstel1 van B>. en W. om een ctediet
v b f4800.beschikbaar te stellen voor d©
0 tooiing van het Volkspark.
j®1 crediet wordt hierme beschikbaar gesteld.
2-ta'|llten c'en -aan'ef? van boschpartijen zullen een
ftw Perceelen te zamen groot 1.16 H.A bet
bQl vruchtbare gereserveerd worden voor
u*land.
Gemeentereiniging.
y Voorstel van B. en W. om een crediet
P 12500.beschikbaar te stelten vQor de vgr-
^^wing van den verbrandingsoven der G©-
j^'lereiniging. I
1 crediet wordt verleend.
Electriciteit.
va. ^'OOÏstei1 van B. en W. om' een crediet
3450beschikbaar te stelten voor de
^l^dicoering van school F. en de Ambachts-
v»°rbeer v. d. Toorn gelooft dat hier iets
®l®ct v°orgesteld dat niet in den haak is. Het
"sch licht wordt aangelegd in een gebouw
Vf8* gemeente-eigendom is.
gele ®t8°uder v. Westendorp zegt dat de
der ngen worden aangebracht in dat gedeelte
i8 vambachtsschool dat door de gemeente gehuurd
biet °?P burKeravondschool. De aanleg geschiedt
De u°°® °P RBsbesparing.
toe|ic,beer v. d' Toorn verklaart zich door deze
De k'n^ no8 B'et bevredigd.
°vere 8er mr. Kavelaars vraagt of niet een
de atau^0®8* zou kuunen worden gesloten zoodat
Hhl achts»chool voor een zeker percentage in de
e8kosten bjjdraagt.
Wethouder Goslinga vestigt er de aandacht
op dat hier een gemeentelijk belang op het spel
staat. Financieel blijft het 't zelfde, de gemeente zal
anders voor petroleum zorgen. Spr. acht de aan
gevoerde bezwaren van academischen aard.
De heer v. d. Toorn zegt, dat deze uiteen
zetting de zaak in een beter licht geplaatst heeft.
De heer mr. Kavelaars acht de bezwaren
niet louter van academischen aard. Het zal naja
ren moeiljjk zyn uit te maken wie eigenaar is der
geleidingen.
De voorzitter zegt, dat over een en ander
nog eens met het bestuur overlegd zal worden.
De heer v. Westendorp vraagt wie nu
eigenlijk eigenaresse van de ambachtsschool is.
Het is toch grootendeels een gemeentelijke in
stelling. De geleiding wordt aangebracht in dien
vleugël welken gemeente in gebruik heeft.
De heer Lagerwey wenscht dat de onkosten
op het juiste hoofd n.l. de ambachtsschool geboekt
worden. Hij vreest anders voor complicaties.
Wethouder Houtman zegt, dat B. en W.
het oorspronkelijk voorstel handhaven, maar wil
len trachtten tegemoet te komen aan de bezwaren
van enkele raadsleden.
De heer Scheffers vraagt waarom er geen
gas kan vfoiden gebruikt.
Wethouder v. Westendorp zegt, dat gas
verbruik onvoordeeliger zou zijn. De regeering
wenscht dat de vakscholen zooveel mogelijk instand
worden gehouden, desnoods zelfs door gebruik van
carbid lampen. Dit is in onze gemeente echter nog
niet noodig.
De vooizitter splitst het voorstel, waarna het
eerste deel zonder hoofdelijke stemming en het
tweede deel electrificatie van de ambachts
school met drie tegen en 18 stemmen vóór
wordt goedgekeurd. Tegen de heeren Scheffers,
Lagerwey eu Kavelaars.
Subsidie.
20. Advies van B. ea W. naar aanleiding van.
een verzoek van het plaatselijk Drankwe©rco-
mité torn iejen subsidie uit de Gemeentekas.
De heer Kor pel vindt het jammer dat de
tijdsomstandigheden tot een afwijzen van het ver
zoek coodzaken-
De voorzitter hoopt op betere tijden na dezen
oorlog.
Overeenkomstig het advies, wordt op dit ver
zoek afwijzend beschikt.
Voeding en kleed ing.
21. Voorstel1 van R. en W. om! f 10.000.be
schikbaar te stelten voor het -^erstrekken van
voeding en Weeding aan schoolkinderen, die daar
aan behoefte hebben, gedurende den aanstaan
den winter.
De heer mr. v. Baren constateert dat, blij
kens de toelichting het voorstel op twee gedachten
hinkt. Eenerzijds wordt een beroep gedaan op art.
35 van de leerplichtwet anderzijds op de crisis.
Spreker meent dat wij hier een gewoon voorstel
voor ons hebben, waarby de tegenwoordige crisis
toestanden als argument worden gebruikt.
Spreker hééft eenige formeele bezwaren maar
wil den nadruk leggen op zijn priccipieele be
denkingen.
Hij wijst nog op één speciaal punt el. art. 5
der leerplichtwet. Hoe zal men gelijkheid be
trachten jegens openbaar en bijzonder onderwijs.
Spreker heeft ook een materieel bezwaar. In
het voorstel is niet aangegeven op welke wyze de
verstrekking van voedsel zal geschieden.
De raad weet niet of dit in de schoollokalen of
elders geschieden zal.
Ook verneemt men uit de toelichting niet
om welke reden de minderheid in het College
van B. en W. bezwaar heeft tegen het voorstel.
B. en W. kunnen dit voorstel op grond van de
leerplichtwet slechts doen in zooverre schoolvoe-
ding en kleeding strekt tot bevordering van het
schoolbezoek.
Dat is 't bij de wet vereischte, maar deze be
perking ligt niet in het voorstel.
De 8.d.a.p. en de vrouwenclub vragen school-
voeding voor alle kinderen, tenzij de ouders er
geen gebruik van willen maken.
Spreker acht zich gerechtigd op zijn principieele
bedenkingen wat dieper in te gaan.
Wij trekken het kind van de ouders af en
brengen het in de gemeentelijke eetlokaieo. De
gemeente neemt de zorg voor de voeding van het
kind van de ouders over.
Wij begeven ons op een weg waarvan het einde
nog niet te zien is. Wij komen zoodoende tot
gemeentelijke schoolbaden en schoolbedden enz.
De tendenz ligt in dit voorstel en daarom zegt ik
principü obsta.
De kinderen worden weggehaald van den hui-
salijken disch. Men krenkt het huiseljjk leven.
Dit alles zit aan het voorstel om flOOÖO uit te
trekken voor schoolvoeding vast.
Spreker wenscht niet dat de gezinsband uiteen
gerukt wordt.
Daarna ontwikkelt spreker nog enkele paedago-
gische bezwaren.
De kinderen zullen scbimpscheuten en scheld
woorden richten aan het adres der leerlingen die
schoolvoeding gebruiken. Ten derde vindt spreker
iets hardvochtigs, iets wreeds in het voorstel, al
is het ook door de voorstellers bedoeld als een
daad van medelijden.
Immers het kind dat de school bezoekt wordt
gevoed en het zieke kind thuis en ook de overige
niet schoolgaande kinderen blijven van voedsel
verstoken. En die hebben toch ook een maag.
Dat is iets naars voor deze kinderen. Spreker
wijst nog op een delicate kwestie ook uit gods
dienstig opzicht bestaan er bezwaren. Vele ouders
stellen er prys op dat voor den maaltijd gebeden
wordt.
Hoe zullen B. en W. daarin voorzien. Spreker
zal met het voorstel niet mede kunnen gaan.
Het komt mij voor zegt spreker dat de nooden
toenemen en dat in die nooden moet worden
voorzien. B. en W. moeten met andere plannen
komen, ondervoeding moet niet alleen bij het
schoolkind voorkomen woiden. En daarbij moeten
de ouders in staat gesteld worden hun kinderen
van voedsel te voorzien.
Spreker stelt zich deze voeding voor door het
gratis verstrekken van bons voor de centrale
keuken.
Voor kleeding kan een dergelijke regeling ge
troffen worden.
Spreker schetst vervolgens de voordeelen van
deze regeling. Men helpt niet alleen de school
gaande kinderen, de ouders treden op als natuur
lijke verzorgers van de kinderen. De paedago-
gische bezwaren vervallen en de sociale strekking
is veel breeder.
Het is dan een crisis-maatregel en de hooge
kosten kunnen uit het crisisfonds bestreden worden.
De argumenten uit de toelichting van B. en
W. kloppen op mijn voorstel. Spreker ontwik
kelt deze meening nader.
Bovendien moet men de armen niet plaatsen tus-
schen hun beginselen en hun maag. Dit dilemma
moet vermeden.
Er zijn dan nog stille armen en die worden
door het voorstel van B. en W. niet geholpen.
Spreker beveelt daarom zijn voorstel aan.
(Wordt vervolgd).
Aan
de Redactie van de Nieuwe Schiedamsche Courant
alhier.
Geachte Redactie.
Naar aanleiding van het niet bijster hoog
staand geschrijf van den heer A. J. J. de Groot
aan ons adres, voorkomend in uw nummer van
Zaterdag j.l. zij het ons vergund enkele opmer
kingen te plaatsen.
De heer de Groot gebruikt cijfers waaruit hij
samenstelt, wat hij noemt, d e reëele prijzen.
Hoe komt hij aan die cijfers? Hij heeft ze niet
overgenomen uit de rubriek „verhandeld" van
het dagelij ksch beursbericht. Had hij zulks wel
gedaan, hij zou tot de conclusie zijn gekomen
dat onze noteeringen, op vier uitzonderingen na
(15 Februari f 1, 22 Maart f 1 - en 14
Mei 50 cent hooger en 4 Juli 50 cent lager),
vo'maakt stemmen met de in het beursbericht
vermelde cijfers en dat op de dagen waarop
geen afsluitingen ons ter oore kwamen, over
eenkomstig de eenmaal aangenomen vaste me
thode, de prijzen van den vorigen dag werden
genoteerd.
Nog eens hoe komt hij aan de bewuste cij
fers? Hebben zijn collega's tusschenpersoneö
hein getrouwelijk medegedeeld wat door hen
Werd verhandeld Dit lijkt ons uitgesloten.
Daar zijn er onder die collega's die hem niet
zóó dicht onder het hart dragen dat zij zich
gedrongen gevoelen hem hunne ambtsgeheimen
te openharen. Rest dus niets anders dan dat
hij de door zijne bemiddeling afgesloten zaken
heeft aangenomen voor de bepaling van de zijns
inziens reëele prijzenhierbij uitgaande van de
veronderstelling dat hetgeen door de vakbroe
ders werd afgesloten zóó onbeteekend was dat
het gerust kon worden verwaarloosd. Of zulks
van een groote mate van overschatting van
eigen beteekenis getuigt, laten wij gaarne aan
het oordeel van onpartijdige en eerlijke
lieden over
Waar dus de heer de Groot onmogelijk van
alle transacties op de hoogte kan ziin, mist
hij bet recht tot het uiten van beschuldigingen
en is zijn betoog vrij wel waardeloos Bovendien,
indien men weet waarvan trouwens de geheele
beurs kennis draagt, dat door hem wordt uit
geoefend het tweeslachtig beroep van tusschen-
persoon en handelaar speculant, dan dringt zich
toch dadelijk de vraag op, of h ij wel de man
is die met onbenevelden blik de onderhavige
materie kan bekijken. Alweder laten wij de
beoordeeling hiervan gaarne aan onpartfjdi-
ge en eerlyke lieden over.
Waar de heer de Groot zijn toevlucht neemt
tot insinuaties geven wij hem de verzekering dat
deze langs ons heen gaan en ons nimmer zullen
afbrengen van den weg, dien wij meenen te
moeten bewandelen.
Wij behoorden noch hopen ooit te behooren
tot hen, die hij in den goeden ouden tjjd zoo
genoegelijk naar zijn hand kon zetten. Dat type
rikanten is gelukkig uitgestorven en zal wel
nooit herleven.
De tijdsomstandigheden zijn de heer de Groot
boven het hoofd gegroeid, de teugels zijn ont
glipt aan zijn eens zoo machtige hand. Zou dat
niet de hoofdoorzaak zijn van den 'huidigen on-
evenwichtigen toestand zijner zenuwen
Met dank voor de plaatsing.
Hoogachtend,
B. A. J. Wittkampf,
D. Ris.
Schiedam, 29 October 1917.
Ongeluk bij schiet-oefeningen. Bij
schietoefeningen, te Laren is een militairigisteren
doar een kogel getroffen. In nog al ernstigan
toestand werd hij in het militair hospitaal te
Amsterdam opgenomen. De kogel had hem in de
buik getroffen.
Onmiddellijk na aankomst werd hij geopereerd.
Zyn toestand is redelijk wel.
De nieuwe vasten- en onthoudingswet.
»5t. Bavo" bevat het volgende schrijven van
Z. D. H. den Bisschop van Haarlem
Ingevolge het Pauselijk Decreet van 19 Aug.
1917, zyn eenige canons van den nieuwen Codex
Juris Canonici reeds van genoemden datum af
van kracht.
Hiertoe zijn vooreerst te rekenen de canons
1250—1254, welke betreffen de vasten- en ont
houdingswet.
H. De V a s t e n w e t. te onderhouden
door alle 21-jarigen tot hun 59 verjaardag,
verplicht voortaan alleen op de volgende dagen
a- alle dagen van de groote Vasten, uitgezonderd
de Zondagen en Paasch-Zaterdag na 12 uur
's middags b. de Qaatei temper-Woensdag, -Vrij
dag en -Zaterdag, in elk der vier jaargetijden
c. de Vigiliedagen, welke de feesten van Pink
steren, Maria-Hemelvaart, Allerheiligen en Kerst
mis voorafgaan.
2. De Onthoudingswet, te onder
houden door allen, die den leeftyd van 7 jaren
hebben bereikt, verplicht alleen op de volgende
dagena. da vier Quatertemper-Woensdagen
en Asch-Woensdagb. alle Vrijdagenc. de
vier Quatertemper-Zaterdagen en de Zaterdagen
in de Groote Vasten, met dien verstande, dat op
Paasch-Zaterdag het onthoudingsgebod slechts
geldt tot 12 uur 's middags; d. de Vigiliedagen,
welke de feesten van Pinksteren Marla-Hemel-
vaart, Allerheiligen en Kerstmis voorafgaaB.
3. Bij deze nieuwe wetgeving omtrent vasten
en onthouding vait dan het volgende nog op te
merken
a. Zoo dikwerf een der geboden vasten- of
onthoudingsdagen op een Zondag of verplichten
feestdag valt, houden de verplichtingen tot vasten
en onthouding vanzelf op
b. De Vastenwet schrijft voor, slechts
eens per dag een vollen maaltyd te gebruiken
het is echter georloofd, 's morgens en 's avonds
jets te gebruiken, mits men zich houde aan de
erkende plaatselijke gewoonte, wat betreft de hoe
veelheid en de kwaliteit der spijzen. Het is niet
meer verboden vleesch en visch bij denzelfden
maaltijd te nuttigen en ook wordt toegestaan den
avond maaltijd om te wisselen met het middagmaal.
c. De Onthoudingswet verbiedt het
gebruik van vleesch uit jus uit vleesch, doch ver_
biedt niet (ook niet op Goeden Vrijdag) het ge.
bruik van eieren, melkspijzen en alle soort van
spijzen met dierenvet bereid.
II. Behalve de boven aangegeven canons be
treffende vasten en onthouding, is eveneens reeds
nu van kracht canon 1108, regelende den zooge-
naamden sBesloten Tyd« d.w.z. den tijd, waar
binnen de plechtige kerkelijke huwelijks-inzege
ning is verbodeD.
Tenzij de Bisschop om geldige reden zal heb
ben gedispenseerd, loopt deze besloten tijd tan
den eersten Zonuag van den Advent tot en met
den eersten Kerstdag, en van Asch-Woensdag to1
en met den eersten Paaschdag.
III. Wat de viering der F eestdagen be
treft, worde er niets veranderd, alvorens daarom
trent nadere bepalingen door Ons worden mede
gedeeld.
De Zt-erGerw. pater M. C. Ed. Schroder, pas
toor van de parochie van! O. L. Vr Onbevlekte1
Ontvangenis, aan de Wijnhaven te Rotterdam,
is gisteren-morgen naar Zwitserland vertrokken,
om aldaar zijn functie als procurator genera
lis te aanvaarden
Het Italiaansche front.
Cormon-s Üezet.
WÈENEN, 29 October. Oostenrijksch-IIongaa-
sche troepen hebben het grensstadjé Gormons
fezet. Me©r Zuidelijk naderen zij dé landgrens.
BERLIJN, 29 October. (Officieel.) Het geheê-
le Italiaansche Isonzo-front is ineen gezakt en
wankelt ook in de Juiische Alpen ten oorden
van de groote doorbraak. Vijandelijke achterhoe-
aen trachten vergeefs den opmarsch der verbon
den troepen te stuiten.
Duitsche troepen staan voor Uaine, gisteren
nog oe zetel van het Italiaansche hoofdkwar
tier. Gevangenen en buit komen nog steeds bin
nen.
Antwerpen.
ANTWERPEN, 29 October. Vliegers dier goal-
lieerden hebben circa 40 bommen geworpèn o.a.
op het Zuiderstation, waar schade werd .aange
richt, 18 personen werden gedood.
Geboren: 25 Oct. Cstharina MartiDa, d. v.
B. Scholte en S. H. Haring, Spinhuispad 26.
Jan Huibert, z. v. H. N. den Dunnen en D. Visser,
Broersveld. Cornelia, d. v. A. Wies en A. Cinoi
Hoofdstraat. Jannetje, d. v. J. C. Fruwens en
C. W. van der Leeden, Nieuwe Maasstraat. 27.
Johanna Wilhelmina, d. v. H. Krabbendam en
C. Graper, Grofbaan.
Overleden: 26 Oct. Hendrik Buijtenhek,
oud 4 mnd., Lange Achterweg. 27. Margaretha
van Vliet, oud 4 j. en 2 mnd., Bleekeistraat.
BEURS VAN SCHIEDAM 29 Oct. 1917.
Moutwijn.
Officièelè notèering van dé Commissié uit dl
Kamer van Koophandel rooc de Bèrarn.
24 Oct. I
25 Oct. 26 Oct. j 29 Oct
89% 89% I j 89%
pér Hectoliter zonder fast én zondèr bèlaatinf.
Namen» de Commissie voor de
noteering
B. AL i WITTKAMPF
Rond van Distillateur» i
M o u t w jj n:
Jenever: 50.7%
Amsterd. proef:
Spoelingt....
51.8%.
26 Oct
121.
132 -
133 50
t 3.-
29 Oct.
f 121.-
f132.—
f 133 50
f 3.—
Graanspiritus
Mèlasse-spiritus i-
Spiritna
26 Oct.
f af
f195 af
29,Oet.
1
1195 a f
i97'/ïif
Ruwe spiritusi... f 97%
1) per H.L. ad. 100 o/y. per HJi. ad. ÖG|§,
Dn I
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie),
w Van ingezonden stukken - ook al worden ze niet
geplaatst wordt de kopy niet teruggegeven
f
