Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering j
m re tiJj
De Oorlog.
ju f onn «hS„.
40ste Jaargang. Zaterdag 3 November 1917
No. 11980
ftuitenian dsch N leiiws»
4
Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
per 8 maander f 1.60, per week 12 cent, trance p.
BureauKoemarkt 4.
Abonnementen
post f 2.p, kwartaal, Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
A d v e r t a a 11 a t 5 regels f 1.3(1 elite regel daarboven 25 ot. d maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 ooriogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
geheele 1 1111 een hand,
invaliditeitI La U U voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsehe
bilj verlies
vast
aen duim;
Aigemeene Verzekeringsbank te Schiedam
1 U U wijsvinger; f (J
verlies van
eiken ande
vinger
ren
Bij of krachtens we tten of verordenngen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Verboden is het vervoer van benzine in heveel-'
heden van niet meer dan 1 Liter.
Bon no. 2 der Rqkspetroleum-Disributiekaart
is geldig van 1 tot 15 Nov. a.s. Hierop is ver
krijgbaar 2 liter petroleum.
Gedurende het tijdvak van 1 Nov. 15 Nov.
1917 zal door detaillisten aan verbruikers mogen
worden afgeleverd op bon no 3 eener thee- en
koffiekaart 0.05 K G. thee op bou no. 4 eener
tbee- eu kofftekaart 0,05 K.G. koffieidem tijd
vak 16—30 Nov. op boa no 5 van dezelfde kaart
0.05 K.G. thee en op bon no 6 van de kaart n-l
K.G. koffie.
De maximumkleinhandelsprijs voor vetkaarsen
is vastgesteld op f2.per K.G.
De maximumkleinhandelsprijs voor zuivere gele
bijenwas is bepaald op f 6.per K.G. onder
voorbehoud, dat de verkoop geschiedt over de
toonbank en tot een hoeveelheid van ten hoogste
i K.G.
Het voederen aan bet vee en het bereiden tot
veevoeder van voor de consumptie geschikte aard
appelen, met uitzonderdering van z.g. »Kriel« is
verboden.
Het is verboden stof, kaf of uitschoonsel uit
granen, peulpruchten, en handelsgewassen, bene
vens vlasscheven af te leveren of te doen vervoe
ren.
DE NEDERLAAG DER ITALIANEN.
Aan de Tagliamento.
De Tagliamento schjjot voorloopig een barrière
te zijn waartegen het Duitsch-Oostenrijksch offen
sief spaak loopt.
Het Italiaansch stafbericht meldt hierover
Over de Tagliamento wordt geschutstrijd
Keschutstrjjd gewisseld. Patrouilles van den tegen
stander, welke tot het bed van de rivier waren
opgedrongen, werden tot vluchten gedwongen door
bet snelvuur van onze machinegeweren. Geen op
merkelijke gebeurtenissen aan het overige front.
Het Oostecrijksch-Hongaarsch stalbericht be
vestigt den toenemenden weerstand der Italianen.
Bij de Taghamente, noidstrooms en aan den
benedenloop, zijn wij in voeling met den vijand
haliaansche troepen, welke zich oostelijk van de
'ivier nog trachtten staande te houden, zijn ver
slagen of teruggedrongen, waarbij den verbonden
'egers opnieuwe verscheidene duizenden gevange
nen in handen vielen. In het Fella-gebied en aan
den bovenloop van de Tagliamento hebben de
°peraties van onze legers het bedoelde verloop.
Op verscheidene plaatsen moest vijandelijken tegen
stand gebroken worden.
Grado bezet.
Beoosten den mond der Isonzo ligt het lagunen-
stadje Grado, waar de Italianen zich na den
terugtocht nog wisten te handhaven.
Uit het Oostenrijksche oorlogsperskwartier wordt
11,1 echter d.d. 1 dezer gemeld
Grado is gisterenochtend vroeg door een landings-
afdeeling der marine en van de tirailleurs uit
Triest
bezet. De gelande troepen zijn door de
bevolking met gejuich en klokkengelui begroet.
Het Italiaansch -inarine-stafbericht luidt
Onze watervliegtuigen zijn 31 Oct. in de golf
Vah Triest zeer bedrijvig geweest. Een vijandelijk
v''egtuig (type Albatros) is by Proceriico neerge
stoten door twee vliegtuigen (type Newport).
Onze watervliegtuigen hebben herhaaldelijk vijan
delijke zeestrijdkrachten aangevallen. Voor Grado
hebben zij een vaartuig, toebehoorend aan een
Hjandelyk convooi, in den grond geboord.
De terugtocht.
He sUaily Mail" verneemt uit het Italiaansche
hoofdkwartier, dat de terugtocht van het derde
Haliaansche leger Vrijdag van de vorige week
beRon. Stap voor stap week het terug, de voor
den en barakken, welke het niet kon medevoe-
re°> achter zich verbrandend.. Zjjn terugtochts
linie werd gemerkt door een vuurstreep, wat een
grootsch gezicht opleverde. Ais de achterhoede
van linie tot linie terugtrok, steeg een vlammen
gloed op tegen den hemel, die bedekt was met
rookwolken. Doch van elke linie, blootstaande
aan het artillerievuur van den vijand, hetwelk niet
kon worden beantwoord door de eigen kanonnen,
die teruggetrokken werden, dreven de Italianen af
en toe de oprukkende Oostenrijkers terug, om
daardoor telkens een waardevol uur te winnen
voor het in veiligheid brengen van de eigen artillerie.
De artilleristen vari het Karstplateau gedroegen
zich niet minder schitterend dan hun kameraden
Sommigen hunner sleepten hun zware kanonnen
van Dosso Faiti, de uiterste stelling op het pla
teau, dwars over de hoogviakte en de Ison
zo, en verder, dien heelen langen en moei.
lijken weg, steeds hopend op den dag.van het
nieuwe offensief.
Een verschrikkelijk artillerievuur werd geopend
op dé geheele linie, van Plezzo af tot den San
Gabriele. Dat bombardement duurde ongeveer
twee uren en had bijna uitsluitend plaats met
bommen, die traanverwekkende gassen, verpreid-
den. Ia een der sectoren viel elke 15 seconden
op afstanden van 150 a 200 yards zoo'n bom. De
mist en de zware lucht hielpen mede om een
vlugge verspreiding der gassen te beletten, die
dan ook weldra een dikken muur voor de stel
lingen vormden en waartegen de soldaten niets
anders konden doen, dan hun gasmakers gebrui
ken en in de onderkomens te kruipen.
Op het plateau vau Bainsizza, dat nog slechts
te kort door de Italianen was bezet, om er be
hoorlijke onderko ens in voldoend aantal in te
richten, kon de ongelukkige infanterie alleen wat
beschutting zoeken achter de rotsen, waar deze
zich daartoe leenden. In elke stelling zoch de
infanterie een schuilplaats tegen wat een algemeen
bombardement hunner stelling scheeD. In wer
kelijkheid was het dat echter niet. Het blijkt nu,
dat een bepaalde sector niet werd gebombardeerd,
doch dat de mist en de hevige beschieting, die
overal plaats vond verhinderde dit feit vast te
stellen. Door deze gaping in den vuurmuur had
een Duitsch legercorps gelegenheid het Italiaan
sche front binnen te dringen en vóór de verdedi
gers van de aangrenzende sectoren het wisteni
stonden zij bloot aan een flankvuur. In de meeste
gevallen boden ze echter nog wanhopige tegen
stand. De manschappen op het plateau van Bain
sizza, die het meest leden van het bombardement
brachten niettemin hun machinegeweren in stel
ling en maakten eenlge honderden gevangenen.
Een even schitterend wapenfeit was de her
overing en handhaving van de Globocah-heuvel
reeks en het dorp St. Lucia, het eerste door de
5e brigade bersaglieri, het tweede door andere
trsepen. Globach was een artilleriestelling zonder
loopgraven, doch de Bersaglieri handhaafden er
zich vele uren. Bij St. Lucia, waar de Italiaan
sche troepen den pas verdedigden, welke rechtstreeks
naar'het Italiaansche dorp voert, werd die stelling
zeven of acht keeren gewonnen en hernomen.
Ook de AlpiDi, die de hoogten op den Monte Nero
bezetten, wilden van geen wijken voor de Duit-
sche aanvallers weten. Ze hielden het drie dagen
uit, ofschoon ze slechts voor één dag voedsel bij
zich hadden. Vliegers lieten brooden vallen gedu
rende drie dagen, in de hoop, dat ze door de
mannen werden opgemerkt.
Havas seint uit Rome':
In volmaakte orde zet het Italiaansche le
ger den strategischeii terugtocht voort naar nieu
we posities, waar men weerstand zal bieden
en in een krachtig elan tot het tegen-offensief
overgaan Alles wijst er op1, dat de politiek-mili-
taire slag, dien Duitschlland en Oostenrijk Italië
wilden toebrengen, mislukt is. Er zijn in Italië
geen ongerustheid; geen troebelen doch louter
overal opnieuw oplaaiend patriottisme. De kerke
lijke overheid gelastte de geestelijkheid van' de
oorlogszone het volk aan te moedigen en te wij
zen op hun plicht jegens bet vaderland.
Verschillende afgevaardigden van de socialisti
sche partij zulten alle pogingen in het werk
stellen om de arbeiders-bevolking kalm Ie hou
den.
De hulp derEntente.
De militaire medewerker van de „Dai'y Tele
graph" schrijft:
De nederlaag' van het Italiaansche leger en
zijn terugtocht op de linie der Tagliamento heeft
een ernstigen militairen toestand doen ontstaan
Om het openlijk te zeggende toestand is
kritiek, zoo kritiek als hij sedert den Duitschen
terugtocht aan de Marne nimmer is geweest.
Tegenover dezen stand van zaken is het noodig
dat elk Britsch onderdaan de regeering tot het
uiterste steunt. De invloed van aanstichters van
industrieele of politieke oneenigheid zou op dit
moment den vijand steunen
Het behoeft geen betoog dat de Britsche re
geering heeft besloten Italië een krachtigen steun
te verschaffen en dat de Fransche en Ameri
kaansche regeeringen met dit besluit volkomen
instemmen. De voornaamste hulpbronnen der
entente zullen worden gebruikt om het even
wicht te herstellen, dat door de Duitsche invasie
in de vlakte van Venetië werd verbroken. De
entente moet ten laatste haar strijdkrachten in
het Westen samenvoegen en de toekomstige
krijgsverrichtingen leiden, alsof het kriigsver-
richtingen van één leger zijn. Indien wij deze
les te elfder ure ter harte nemen, kunnen de
gebeurtenissen der laatste week in de toekomst
voor onze zaak nog van nut zijn.
AAN HET WESTELIJK FRONT
In Vlaanderen.
Sir Douglas Haig seint
Tengevolge van de welgeslaagde kleine opera
ties, die wij gisternacht en gisteravond hebben
verricht zuidelijk en westelijk van Passchendaele
en zuidoostelijk van Poelcapelle, hebben wij onze
stellingen een weinig vooruit kunnen brengen
en een aantal gevangenen gemaakt. De Lan- j
cashire-troepen hebben welgeslaagde aanvallen
gedaan oostelijk van Vermelles en het Threws-
bury-bosch. Wij doodden een aantal vijanden en
namen gevangenen.
Het vijandelijk geschut is des nachts zeer be
drijvig geweest oostelijk van Yperen.
Britsch avondbericht. Het vijandelijk geschut
was werkzamer dan gewoonlijk in de nabijheid
van de spoorlijn Yperen Staden. De bedrijvigheid
van onze artillerie op het slagfront hield aan.
Overigens niets bizonders te melden.
Duitsch strafbericht van gister
Die artillerie-actie in Vlaanderen w.as -gisteren
in het stroomgebied vani de Yz©r, in het bij!-
zonder bij Bixsehoote, hevig. Tusschen het Hout-
hulster hosch en de Lei© werd ©en levendig
vijandelijk betemmerinjgsvuur op onze gevechts
zone onderhouden. Vijandelijk© verkenningsaan-
vallen mislukten op verscheiden© plaatsen van
het front.
De Chemin des Dames ontruimd.
Het Fransch stafcommuniqué meldtDe ge
volgen van de Fransche overwinning bij Malmai-
ton hebben niet op zich laten wachten.
De Duitschers bedreigd op hun rechtervleugel,
liggend onder den druk der Fransche infanterie
en het vernielend vuur' der artillerie, die zonde1
tusschenpoos hun verdedigingswerken ten Z. van
de Aillette, bestookte, zyn gedwongen geworden
den Chemin des Dames op te geven waaraan
zij zich sinds 6 maanden vastklampten.
Op een front van een twintigtal kilometer,
van de Froidmont-hoeve tot ten Oosten van
Craonne hebben de Franschen de Noordelijke hel
dingen van den Ohemin des Dames afdalende,
de Duitsche posities bezet over een diepte
welke op sommige plaatsen meer
dan een kilometer bedraagt.
De dorpen Courtecou, Cerny Laon-
nois, Ailles en Chevreux zijn door de
Franschen bezet.
De Franschs patrouilles, die "contact houden
met de Duitschers hebben de A i 11 e 11 e be
reikt tusschen Braye en Laonnois en Cerny.
Op de rest van het front verliep de dag kalm.
Uit Berlijn werd gisteren geseind:
In een der volgende nachten zullen de Duit
sche stellingen aan den Chemin des Danigs on
geveer van Filain tot Juvinoourt naar e;en berg
rug, die op een afstand van twee tot drie K.M.
met den Chemin des Dames evenwijdig loopt,
worden verlegd. De Franschen hadden door hun
laatste vooruitdringen uitkijkpunten bereikt, waar
door ze met hun geschut het den stellingen,
zeer lastig konden maken. De Duitsche aanvo©r
ring heeft daarop- volgens haar bij herhaling be
proefd gebleken taktiek besloten, de troepen naar
een al voor geruimen tiju in orde gemaakte,
gunstiger stelling terug te- nemen, waar ze, in
ongeveer denzelfden toestand als op dén Che
min des Dames, minder aan de uitwerking van
de vijandelijke artillerie blootstaan.
Legergroep van den Duitschen kroonprinsAan
bet Oise-Aisne-kanaal en links van den rug van
den Chemin des Dames heeft d© artilterie-actie
zich aanmerkelijk uitgebreid. Na een roff©lVuur
van verscheidene uren deden sterk© afdeelingen
Fransche troepen aanvallen bij Braye, die ech
ter bloedig afgeslagen werden.
Het Duitsch avona-b©richt van gisteren meldt:
Ongemerkt %n uoor den vijand niet gehin
derd hebben wij in den afgeioo^pn nacht onz©
linie van het gebergte-front van den Ch©min-
des-Dames volgens een vastgesteld plan ver
plaatst.
Het Fransche stafcommuniqué van gister
middag meldt
Ten N. van de Aisne afwisselende artillerie
actie.
De FranscheD hebben de Duitsche detachemen
ten uiteengejaagd, die pogingen deden de Fran
sche linies in de streek van Chevreux te na
deren.
Duitsche coups de mains op kleine Fransche
posities bij Main de Masyges, bij Tahure en ten
Noorden van St Mihiel bleven zonder succes.
Patrouille gevechten op den linker oever van
de Maas. De Franschen hebben gevangenen ge
maakt.
Gisteren werden twee vijandelijke vliegers
door Fransche vliegers naar beneden geschoten,
en een derde door de Fransche luchtvaart-ka
nonnen. Verder werden 7 Duitsche vliegers met
averij tot dalen gedwongen.
De Fransche bombardementsvliegers hebben
het station van Mülheim, het vliegterrein van
Schetstadt, de munitie-depots van Ruffach»
Nepereinthal en het station Thionville overvloe
dig met bommen bestookt.
Als represaille op het bombardement van
Duinkerken hebben Fransche vliegers 2500 kilo
projectielen geworpen op de stad Offenburg
(Baden).
VON HERTLING RIJKSKANSELIER.
De keizer heeft den Rijkskanselier Dr. Micbaelis
uit het ambt van Rijkskanselier, dat van president
van het Pruisische Staatsministerie en dat van
Pruisisch minister van buitenlandsche zaken ODt-
heven, terwijl hij hem den keten van het Groot
kruis der Orde van den Rooden Adelaar heeft
geschonken.
Tot zijn opvolger in deze ambten is de Beiersche
minister van staat, Dr. Giaaf von Hertling benoemd-
Koning Lodewijk beeft Graaf von Hertling uit
zijn ambt van Beiersch staatsminister en £eiersch
minister van buitenlandsche zaken ontheven en
hem de St. Hubertus-orde verleend.
De koning ziet hem slechts noode heen gaan,
wijl de Beiersche belangen in den graaf een
eminenlen vertegenwoordiger vonden.
Met graaf von Hertling neemt voor de tweede
maal een Beiersch staatsman het ambt van rijks
kanselier waar.
Von Bülows voorganger als rijkskanselier, vorst
von Hohenlohe, was eveneens Beiersch minister
president geweest, maar in de staatkunde ging hg
niet uit van de katholieke beginselen.
Von Hertling is echter een der actieve leiders
van het Centrum geweest, ook reeds in den tijd,
dat het Centrum oppositie-partij was.
Graaf von Hertling is voorstander vsd het be
houd van het bondsstaat-karakter van het Duitsche
rijk.
Het is de tweede maal in de Pruisische ge
schiedenis, dat tot het verwezenlijken van een
gematigd democratische hervorming in Pruisen
de hulp van een Zuid-üuitscher en een katholiek
wordt ingeroepen.
De eerste maal geschiedde dit toen na 1850
vorst Anton van Hohenzoilern de nieuwe parle
mentaire a-ra opende als Piuisisch minister pre
sident.
DE CRISIS IN RUSLAND.
Volgens een telegram uit New-York zou Ke-
enski aan een correspondent der „Associated
Press" te Petrograd verklaard hebben, dat Rus
land uitgeput is en dat het z(jn recht was aan
