I
rtf
Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering
bij f*nnn m
40ste Jaargang.
Dinsdag 13 November 1917,
No. 11988
i
SEKSTE BLAD.
tMteiüafedsch ftieuws.
klei"®
id^;
c
V»
I
45.
Dflf"'
>ae0g
jef
Bureau; Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 8 maanden 1.60, per week 12 cent, trancio p.
poet f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiëa; 1 5 regels fl.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
levenslange |- E i I S verlies van
geheele 1111 een hand,
invaliditeit; LUU voet 0f oog;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche
bij verlies
van
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
duim;
Algemeene
Verzekeringsbank te
Schiedam.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Het verbod van vervoer, verkoop en afleve
ring van terpentijn, is in zoover gewijzigd, dat
dat dit niet van toepassing is op hoeveelheden,
van niet ineer dan 2 deciliter en voorts dat het
vervoerverbod met van toepassing is op hoeveel
heden van met meer dan 1 Liter.
Verboden is het vervoer en de aflevering van
bessensap, meteene extractgehalte van minder
dan 7&%. Vastgesteld is een maximum klein-
handeiprya van 47 ct. per »/i flesch, en van 25
ets. per Va flesch. Als staangeld voor de flesch
toag den verkooper ,n rekening worden gebracht
15 ets, welk bedrag bij franco teruggave moet
Worden gerestitueerd.
HINDERWET.
Den 12e® -November 1917 is aan de firma
Blad en Prins vergunning verleend tot he,t op
richten van eeli inrichting voor het drogen van
groenten in het pand Nieuwe Haven 91, ka
daster Sectie M. no. 386.
Schiedam, 13 November 1917.
De Bureaux ten Raadhuis© er. Nieuwstraat 26,
zullen in verband met d© verwisseling der
broodkaarten, op Woensdag 14 November a.s. na
12y2 uur n.m. gesloten zijd.
DE OMWENTELING IN RUSLAND.
E.en vredesvoorstel.
Het Congres van Arbeiders en Soldaten heeft
Volgens het P. T., de voorwaarden voor het
Vredesvoorstel aangenomen en zich tot regëe-
r'ng geproclameerd.
Het Congres stolt aan allei regee ringen van
de oorlogvoerenden voor, weldra besprekingen
dver ©en rechtvaardigen, democratischen vrede
t© beginnen.
De regeering is van meaning, dat voortzet-
f'hg van den oorlog met het doel zwakke, over
wonnen nationaliteiten onder rijke1, machtige na-
ties te verdoelen, is e©n groot© misdaad tegen
menschheid. Derhalve proclameert dg r©geé-
rfflg plechtig haar besluit, e©n vrede te zull©n
bewerken, die onder de geno©mde voor allé
Nationaliteiten rechtvaardige voorwaarden ©en
Ninde aan den looidög zal make-n. Tegelijk ver
klaart de regeering1, dat de genoemd© voorwaar
den ni©t als definitief moeten worden beschouwd
d.w.z. de r©g. is geneigd, alle andere vred©s-
Voorwaarden te onderzoeken, waarbij zij alleen
'-r op staat, dat deze voorwaarden, zoo spoedig
hogelijk door de ooriogvoerenden zullen wor-
^©n voorgelegd en dat deze voorwaarden g©h©él
duidelijk, zonder de minst© dubbelzinnigheid en
zonder ©enig1 geheim karakter zijn. Van haar
kont schaft oe r©ge©ring elke geh©im© diploma-
e af ©n bekrachtigt haar vast besluit oei vredes-
Dosprekingen openlijk voor de heel© w©réld voort
zullen zetten ein tot openbaarmaking van
alle geheime veroragen over t© zullen gaan,
^te door de rege©iring en de grootgrondbezit
ters ©n kapitalisten sinus Febir. tot 7 Nov. 1917
gbeogekeurd of gestoten zijn. De rege©ring ver
baart oen inhoud van deze verdragen van nul'
en geener waarae, voor zoover deze, wat in
Boofozaak het geval is, allerlei gunsten en voor-
teehten voor grootgrondbezitters en kapitalisten
trachten toe te staan1 ©n omdat zij d® door
*te Groot-Russen gedane annexaties in stand
temden of uitbreiden1.
Terwijl de rege©ring alle volken uitnoodigt,
Vl©des0nderhandejing©n te beginn©n, v©rkllaart
te-i zich van hjaar kant bereid, deze voor-onder-
"andednjgen door schriftelijke of telegrafisch^ m,j-
dedociingen, afemed© door besprekingen tus-
schen vertegenwoordigers der verschil l©rid© lan
den of door Conferenties van d© genoemd© ver
tegenwoordigers t© verwezenlijken. T©n einde de
ze voor-onderhandelingen t© vergemakkelijken,
zal de regeering gevolmachtigden in neutral©
landen benoemen.
De regeexing stelt aan de regeeringén van-
alle oorlogvoerend© landen voor, dadelijk ©©n
wapenstilstand te sluiten. Zij gelooft harerzijds,
dat deze wapenstilstand voor 3 maanden moet
worden gesloten, welk© tijd voldoende zal zijn>
om de onderhandelingen tot eien goed einde té
brengen. Zjj slaat verder voor, dat vertegen
woordigers van alle nationaliteiten of naties, die
in den oorlog 'betrokken zijn of dezen over zich
moeten laten gaan aan de vredesbesprekingen
deelnemen en dat ©en Conferentie van verte
genwoordigers uit alle landen der wereid tot €en
definitieve goedkeuring van de opgesteld© vre
desvoorwaarden samen zal worden geroepen.
Terwijl de voorloopige rOgeering van de Rus
sische arbeiders en boeren dez© vredesvoorstel
len aan de regeeringen van all© oonogvo©ren-
ae landen doet, wendt zij zich bijzonder tot de
arbeiders van de drie meest beschaafde ©n, aan
de-zen oorlog het krachtigst deelnemend© naties,
namelijk Engeland, Frankrijk .en Duitschland. De
arbeiders van dez© landen hebben aan d© zaak
van den vooruitgang en het socialisme.dei groot
ste diensten bewezen, namelijk door d© instel
ling van de charters in Engeland, de groote re
voluties van het Fransche proletariaat en den
held hafti gen strijd van <ie Duitsche arbeiders
voor hun organisaties. Al deze voorbeelden ge
ven waarborg, dat de arbeiders van dez© lan
den de vraagstukken begrijpen, die zich voor
hen opdoen, de problemen voor de bevrijding
der menschheid van den schrik des oorlogs en
dat deze arbeiders door hun groote kracht van
zelfverloochening ons zulle© helpen, het w©rk
des vredes tot stand t© brengen en all© arbei
dersklassen ivjioor uitsluiting: te vrijwaren.
Duitsche1 pers temmen.
De „Kölnische Zeitunig" zegt over het vredes
aanbod der bolsjewiki: hoe' verheugend dit eer
st© vredesvoorstel uit het kamp der tegenstan
ders ook is, het ontheft ons niet van den plicht
om het (rustig en zorgvuldig te onderzoeken.
Het is nog niet te voorzien hoe dei door de
bolsjewiki ontketend© tweede ow©nte!ing zal ver
loop© n. Zoolang Lenin's regeering niet genoeg
zaam is bevestigd, komt zij voor werkelijke on
derhandelingen ni©t in aanmerking. Ook tegen
over het aanbod nopens ©en wapenstilstand kun
nen wij, die ons1 teg©n def halve wereld verdédi
gen, geen houding vaststellen, zoolang wij niet
weten, hoe het nieuwe Rusland zich van zijn,
van het oude ilegime overgenomen, Londgenno
ten, afwenden zal.
De „Vossische Zeitung" zegt:
De machtspositie der huidig© regeering in Rus
land te onderzoeken, is onze zaak niet. Wij
kunnen veeleer slechts herhalen, wat wij reeds
meermalen hebben uiteengezet, n.I. dat up
Buitschland's beginselen over vrede in het al
gemeen en op onze toekomstige verhouding tot
Rusland in het bizonder, geen invloed uitge
oefend wordt door het feit, welke partij daar
op het ©ogenblik de macht heeft, of welke d©-
ze morgen hebben zal. De belangen, die WÜ
in de toekomst met Rusland gelöoven te zullen
vertegenwoordigen^ nl. de verdediging van de po
litieke en economisch© zelfstandigheid van het
Europeesche vastelandtegen r?c Angel-Saksisch©
begeerte tot wereldheerschappij, zijn 'niet aan
een enkel© partij gebonden, doch h©bben hé-
trekking op -qem geheel Russisch rijk, welks toe
komstige bevestiging ©0 plaats alk groote mo
gendheid wij ongetwijfeld moeten wensch©n. Van
dit standpunt uit gezien, komt het ons voor dat
het de plicht der middelrijken is om h©t Rus-
sischen vredesvoorstel met denzelfd©n ©mst ën
den oprechten goeden wil togemo©t t© treden
als waarmede het ongetwijfeld is gedaan. Wij
verwachten met stelligheid dat de regeeringén
der middelrijmen haar antwoorden op het vredes
aanbod van hetzelfde standpunt uit zullen be
palen.
Excelsior" ver-
Fr ansche bes cho u.wi n ge.n.
De Parijscho peis beschouwt eenparig h©t zoo
genaamd Vredesvoorstel der maximalisten als e©n
'maaksel van Duitsche inspiratie. D© bladen
hechten overigens weinig belang aan het voor
stel en gelooven niet aan een langen duur van
de maximalistische overheersching.
.Pichon schrijft in cue „Petit Journal": Do
geallieemien zullen hun tijd niet verliez©n mét
aeze Berlrjnsche vredesvoorstellen t© bespreken,
ai© klaarblijkelijk gedicteerd zijn door Dnitsch©
anarchisten onder Russisch pseudoniem en
geenszins de Russische regeering v©rtegénwoordij
gen.
Het vasthouden aan den status quo, geen
schatting, geen herstel, wapenstilstand, dat alles
zijn onaannemelijke voorstellen, zegt a© „Petit
- Parisien."
De snelle goedkeuring door Weenen maakt'
ieder verder oordee-i over bet P©trogradosch
vredesprogram overbodig.
Of het voorstel oprecht is of valsch, h©t moet
met beslistheid worden afgewezen.
Ook het syndicalistisch orgaan „Bataille" ziet
in het voorstel een document van Berlijnseihe
herkomst. Was het in cue Wilhelmstrasse opga-
maakt., alaus in genoemd blad, het zou niet
algemeen-er en valscher kunnen zijn. Overigens
is het algemeen bekend, dat L©nin in d© kaait
van Duitschland speelt.
De „Excelsior" publiceert de volgende verkla
ring van het Russisch gezantschap Het voor
stel tot een wapenstilstand gaat niet uit van het
Russische volk, maar van enkel© benaen op
roermakers, die zich door geweld tijdelijk van
de macht wisten mieester te- maken. H©t is dui
delijk, dat het stuk geheel en al in cl© Wilhelm
strasse gemaakt word en geen ander do©l beoogt
dan one enigheid t© brengen onder d© gealli
eerden. Het echte Rusland zal het voorstel m©t
verachting afwijzen.
In een interview met de
klaarde Llöyd George-: De manoeuvre mo©tinet
kalmte woraen opgenomen en beschouwd wor-
cuen, als iets wat niet he©ft plaats gehad.
1 Een nederlaag.
Een telegram uit Stockholm meldt:
Het gerucht gaat, dat het Russische gezant
schap alhier een telegram uit Petrodrad ont
ving, waarin gezegd wordt, dat e©n bloedig ge
vecht in de buurt der hoofdstad tusschen troe
pen der voorloopige regejering en Bolsjewiki heeft
plaats gehad.
Kerenski zou do overwinning behaald hebben.
HET OORLOGSTERREIN IN ITALIË
r V rf F e 11 r e.
Van O-ostenïijksche zijde wordt gemeld:
Aan den benedenloop der Piave hebben Duit
sche troepen het op den oostelijken o©v©r aan
gelegde Ijruggehoofd Vidor genome,n.
De bij Longarone en Belluno stroomafwaarts
rukkende troepen- naderen F©ltre. Bij1 Longaro
ne, noordoostelijk van Belluno, is in de laatste
dagen door middel van e©n doelbewust samen-
weiken Van onze aanvoerders en üe tro©p©n
een Italiaanscho afdeeling ter sterkt© vaji één
divisie afgesneden. Wij beibben hierbij e©n gé
neraal en ongeveer 10.000 man gevangen©n mee
gevoerd. Voorts zijn ons talrijke kanonnen en
oorlogsmateriaal' in handen gevall©n, In het 'bij
zonder verdienen de verrichtingen van do 22ste
divisie scherpschutters, welke door Duitsch© af-
dcelingen versterkt was, hierbij vermelding.
De strijdkrachten van veldmaarschalk Conrad
hebben dein vijand over Castel, Fesino en Grag-
na in het Suganadal teruggedrongen.
De Duitsche staf meldt nog:
De krachtdadige samenwerking! d©r Wurt©m-
bergsche en 0ost©nrijkseh-Ilongaarsclie bergtroe
pen heeft den vijand, die in het dal van de Bo-
ven-Piave terugtrok, 'bij Longarone den w©g afge
sneden.
ïn het dal der X'ordevole zijn 4000 Italia-
neln gevangen genomen.
Stefani seint uit Rome:
Van de Stelvio tot aan de Astico had gisteren
geen enkel© gebeurtenis van b©lang plaats. Op
de hoogvlakte van Asiago hernieuwde de, vijand
gisteren den aanval op onz© linies op het front
Gallio-Monte Longara. De aanval mislukte vol
komen ond©r ons geschut- ©n geweervuur. Op
het uitelste noordelijke front had gisteren ©en
zeer hardnekkige® aanval plaats. Onze troepen
deden e©n tegenaanval en slaagden ©r in eeni-
ge gevangenen te maken. Op het fergfront hou
den onze vooruitgeschoven trpepen dapper stand
voeling houdend met de voorhoeden van den
vijand.
In de vlakte geschutvuur over de Pi ave
V e ne t i ontruimd.
NaaT „Le Journal de Genèv©" uit Rome
verneemt, is m©n met de ontruiming van Vene
tië begonnen.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Duitsch stafbericht van 12 November:
Een korte artillerie-overrompeling in den vroe
gen ochtend iciddö een gedeehélijké aanval van
de Engeischen in, Se ten N W. van Passch©n-
daeie ondernomen werd. Dez© aanval werd af
geslagen.
Overdag bleef de geveclitsactie in Vlaand©ren
tot telemmeringsvuur der artillerie bep©rkt.
Zij groeide 's avonds tot het Yzer-gebied tot
groote hevigheid aan.
Op de overige gedeelten van' h©t W©stélijkó
front niets belangrijks.
Het Fransche sfafcommuniqué meldt:
Aan het front van Bois le Chaume - Be zon v au x
heeft de artillierie-actie gedurende dén nacht
voortgeduurd.
Op de rest van het front was het kalm.
De Fngelsche staf meldde gistermiddag
Behalve het gewone artillerie-vuur van weers
kanten aan het slagfront, niets bijzonders te
melden.
De Fransche staf meldde gister:
Op het front van het bois de Chaumé-Bezon-
vaux is het geschut 's nachts aan den gang ge
bleven.
Aan het overige- front he©rsehte toen rust.
Het Fransche Stafbericht van gisteravond luidt:
Nog al verwoede artillerie-acties in de str©ek
hen oorden den Chemin des D a mes, tusschen d©
Miette en de Ais-ne en in het vak van het B,ois
de Cbaume. Do infanterie kwam niet in het ge
weer.
Engelsch communiqué van gister:
Het vijandelijk geschut is vandaag ten N.O.
van Yperetq on in de buurt der Ste©nb©ek druk
in touw geweest. Onz© artillerie is aan den
gang gebleven Verder niets 1© hi©lden-
CONFERENTIE TE GöRZ.
Keizer Wilhelm is gisteren op bet Italiaansche
oorlogsterrein aangekomen en door Keizer Karei
alsmede de aartshertogen Max, Friedrich en Eu-
genius, prins Felix van Parma en den chef van
den geoeralen staf Arz ontvangen. De beide
Keizers begroeten elkander op de hartelijkste
wjjze. In een lang onderhoud wenschte Keizer
Wilhelm, Keizer Karei opnieuw geluk met zijn
redding uit de Isonzo. De Duitsche Keizer bracht
ook een bezoek aan Keizerin Zita.
- Spoedig daarna kwamen de Bulgaarsche Koning
en de prinsen Boris en Cyril aan. Er had een
langdurige ontmoeting tusschen de drie vorsten
plaats, 's Avonds werd bij het Oostenrijksche Kei
zerlijke paar een maaltijd gehouden, waaraan
Keizer Wilhelm, Tsaar Ferdinand, de prinsen
Boris en Cyril, de aartshertogen en generaal v. Arz
en Jekof deelnamen.
s'Avonds laat vervolgde keizer Wilhelm zijn
reis naar de haven der Duitsche duikbooten.
BELGIë.
Het WoJfftnreau seint uit Brussel';
Zondag hebben drieduizend Vlamingen in den
Alhambira-schouwburg te Brussel ©en openbare
volkshijeenkomst gehouden en een motie aange
nomen, waarin de plechtig© geloft© wordt afge
legd, dat aan de me©r 'dan zestigjarige syste-
onderdrukking van het Vlaamsche volk thans e©n
einde komen mo©t door het volledig staatsg©r
zag aan de- zich van hun stam bewust zijnde,
wilskrachtig© en onwrikbare Vlamingen toe te
vertrouwen D© vergadering verklaard© dienten
gevolge de Belgische rege©ring t© Havre niet
meer als haar vertegenwoordiging te kunnen ©r-
kennen. Zij verwacht stellig, dat het Germaan-
,sche* volk dezelfde macht zal worden ve,rle©nd
als den onderdrukten Idolen, terwijl Vlaanderen
volledige politiek© zelfstandigheid zal verkrijgen.
a.
80'
I. b^'
