Dagblad voor Schiedam en
I oU—,110
De Oorlog.
In het dal van Glenveigh.
imAOste Jaargang.
Vrijdag 21 December 1917.
No, 12021
Gratis Ongevallen verzekering
Aan de Katholieken van Schiedam.
feuilleton.
i nn veriie* ilK
Buitenlandse!! JNieuws.
BureauKoemarkt 4.
SbODnemsatis
post 2 p. kwartaal.
85, na kantoortijd no. 148.
moaadiea f 1.60, per week 12
ïfaonderip» summer* 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Telef.
pwr 3
Postbus: <9.
cent, franco p.
Advert-entiën: 15 regels fi.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel,
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
levenslange 4 000 verli®«
geheele 1111 een hand,
invaliditeit; 1 IJ y voet oi oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche
bü verliea
van
een duim;
Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij
verliea van
eiken ande
ren Tinger.
Z. D. H. de Bisschop van Haarlem heeft aan
de Katholieken van Schiedam welwillend dis
pensatie in de onthoudingswet verleend
aan allen die op de quatertemperdagen en op
Vigilie van Kerstmis gebruik maken van de
Centrale Keuken.
De wet van vasten of eenmaal daags zy'n
nooddruft nemen, blijft bestaan, en de dispen
satie geldt ui t s 1 ui c e n d voor de spijzen, die
door de Centrale Keuken worden verstrekt.
H. J. A. COPPENS, Deken.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Wethouders
vat 2U December 19l7 is de beslissing op de aan
vrage van J. B. Walters, firma Eijsbergen om
vergunning tot uitbreiding van zijn fabriek tot het
vervaardigeo van diverse machines in het pand
Westvest 8o, kadaster Sectie O no. 382 door bij
plaatsing van een electromotor van 5 P.K. ter
vervanging van den -bestaanden gasmotor, VER
DAAGD, aangezien het deskundig ondezoek Dog
niet geëindigd is.
Schiedam, 21 December 1917.
DE VREDESONDERHANDELINGEN.
De „Frankfurter Ztg." meldt uit Berlijn Von
Kühlmann is reeds uit het hoofdkwartier te
Berlijn teruggekeerd. De Rijkskanselier keerde
gisteren terug.
Von Kühlmann vertrok Donderdagavond met
de Oostenrijksch-Turksch-Bulgaarsche-Duitsche
delegatie naar Brest-Li tofsk.
De rijkskanselier heeft gistermiddag de ver-
tegenwoordigs van alle partijen van den rijks
dag ontvangen ten einde een vertrouwelijke
uiteenzetting to geven van den door het begin
van de vredesonderhandelingen met Rusland
geschapen toestand.
De rijkskanselier deelde mede, dat de keizer
hem de opdracht heeft gegeven om de vredes
onderhandelingen af te sluiten en dat hij den
staatssecretaris von Kühlmann tot onderhande
laar aangewezen heeft.
De staatssecretaris van buitenlandsche zaken
gaf daarna een overzicht over den voorgenomen
gang der toekomstige onderhandelingen en zette
het standpunt uiteen, waardoor de regeering
zich daarby zal laten leiden.
30
Men kent mij slechts, als men denkt dat ik
voor die bedreigingen zal zwichten en daardoor
zoowel Engeland zou verraden als Ierland in
den afgrond drijven. Ik zou inijzelven voor een
lafaard houden, als ik dat deed."
Was de man, die zóó sprak, dezelfde als de
onverstoorbaar kalme Robert Fhurgood, die zich
door niets van zijn stuk liet brengen? Zijne
stem beefde van opwinding, en zijne gelaats
trekken hadden eene sombere uitdrukking.
Nuala liet het hoofd zinken. Tegenstrijdige ge
voelens bestormden haar hart Ze kon de be
schuldigingen, die tegen hare landgenooten
werden ingebracht, niet loochenen, en het
smartte haar, dat zij die fouten wel moest er
kennen. Toch gevoelde ze in het diepst van
hare ziel eene zekere verlichting.
Waarom hebt gij de verbittering van het
volk tot zulk een hoogte laten stijgen vroeg
*e. „Wanneer gij hen uit hunne armoede ge^ft
hadt, in plaats van hen in het opgeluk te
storten, dan zoudt gij ^ulk een haat niet heb
ben ondervonden."
Na een diepgaande gedachtenwisseling kon
vastgesteld worden, dat alle aanwezige afge
vaardigden instemden met de door den staats
secretaris aangegeven algemeene richtsnoeren.
Men kwam voorts overeen, dat de aanstaande
zitting van de hoofdcommissie den 3en Januari
zal plaats hebben.
Graaf Czemin, de Oostenrijksch Hongaarsche
minister van buitenlandsche zaken, is gister-
mipdag om vier uur in het gemelde gezelschap
naar Brest Litowsk vertrokken.
In politieke kringen verluidt, dat de Russische
gezant te Berlijn, Hakki pasja, als ouüste üiplo-
maat het voorzitterschap bij de vredesonderhan
delingen zal waarnemen.
De „Tel. Uu." bevestigd het bericht, dat
Helfferich aan de vredesonderhandelingen zal
deelnemen. Helfferich bevindt zich op het oogen-
bhk in Zuid Duitscüiand om voeirng te houden
met de toonaangevende persoonlyküeden.
Naar de „Voss. Zeitung" verneemt, wordt in
kringen van de meerderheidspartijen der Rijks-
regeering het bericht tegengesproken, dat Kühl
mann van de meerderheidspartijen omschreven
principes voor de vredesonderhandelingen zou
hebben ontvangen.
Popof, de minister van justitie en Kossee, de
gevolmachtigde gezant, bij wie zich onderweg de
gevolmachtigde gezant Stoidnovitsj en de consul-
generaal van Bulgarije te Boedapest zullen voegen
vertrekken vandaag naar Brest Litofsk, waar zich
reeds kolonel Cancbif, de militaire gevolmachtigde
en Ausstonot, de eerste secretrris van het Bul-
gaarsche gezantschap te Berlijn, bevinden.
HET ITAHAANSCHE OORLOGSTERREIN.
Uit het oorlogsperskwartier wordt nog ge
meld
Op de vermeestering van den Col Caprile en.
de oostwaarts daarvan gelegen sterke lioogte-
stellingen der Italianen is gisteren de verovering
van den Monte Asolone door het Karinthische
en met het nemen der hoogtestellingen bij
Osteiia il Lepie door de troepen der vierde
divisie infanterie is de linie Col Caprile Col della
Beretta vooruitgebracht. De tegenaanvallen der
Italianen, die onmiddellijk ingezet werden, zijn
volkomen afgeslagen. Den wijkenden vijand
achtei volgend, konden de stormtroepen nog een,
ongeveer 1000 meter ten oosten van den Monte
Asolone gelegen steunpunt bemachtigen. Tot
.dusver zijn hier 58 officieren en meer dan 2000
man gevangen genomen.
Terwijl hevige aanvallen der Italianen op het
terrein van den Monte Solarolo door den tegen
stand der Duitsche troepen mislukten, was de
gevechtsbedrijvigheid op de hoogvlakte van
Asiago ten gevolge van de ongunstige weers
gesteldheid, regen en sneeuwval, gering. Sterke
sneeuwval heeft ook aan het Tiroler Westfront
alle krijgsverrichtingen verhinderd.
Bij een onderneming van stormpatrouilles
tegen de vijandelijke bruggehoofdsstelling in
het uitmondingsgebied per Piave zyn gevange
nen uit de vijandelijke loopgraven mee -terug
gebracht.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Berlijn
Legergroep kroonprins RupprechtDe vijand
heeft de stad Dixmuiden van tijd tot tijd met
hevig mijnvuur bestookt.
Tusschen het Houthulster-bosch en de Leie,
alsmede ten zuiden van de Scarpe nam gister
middag en gisteravond de vuurstrijd in hevig
heid toe. Bij Lens felle mijnwerpersgevechten.
Legergroep Duitsche kroonprins en hertog
Albrecht Aan weerszijden van Omes en op de
Maashsuvels ten Z.W. van Combres is het ge
schutvuur van tijd tqt tijd opgeleefd.
Fransch communique
Gematigde actie van het geschut. Geen in-
fanteriegevechten.
Engelsch stafbericht
Portugeesche troepen hebben gisternacht een
vijandelijke overvalspoging bij Laventie afgesla
gen.
Behoudens eenig geschutvuur b|j Passchen-
daele, is er van het overige front niets van
belang te melden.
RUSLAND.
Te St. Petersburg is de staat van beleg af
gekondigd. Men zal met machinegeweren, zonder
voorafgaande waarschuwing, alle pogingen tot
plundering van tapperijen, winkels en woon
huizen onderdrukken.
Trotzky heeft een beschikking geteekend,
waarin de Duitsche en O. H. krijgsgevangenen
in het district Borowitsj van dwangarbeid wor
den vrijgesteld en op gelijken voet komen wat
joonen, geneeskundige behandeling e.d. betreft,
met vrije werklieden. Zij mogen werk zoeken
in den landbouw in het gouvernement Cherson
en kunnen passen daarheen krijgen.
Trotzky heeft de Russische delegatie te Brest
Litofsk hiervan op de hoogte gesteld en haar
*w"uiuia,uo iutoiSK niervan op ue noogre gesceia en naar
ïegimen in antene No. 7 gevolgd. Daarmede opgedragen aan de delegaties van Duitschland,
en me lt.t ueincü dei hoogtestellhuren bii Onotcnrvib- TTnncrnrHf» Rnlcrnriio <an TnrViio wnnr
„Ik heb hen willen helpen, maar men heeft
den spot gedreven met mijne pogingen."
„Ja antwoordde Nuala langzaam, wij be-
hooren tot twee elkaar vijandige rassen. Welke
macht ter wereld zal in staat zijn, die twee
met elkaar te verzoenen
„Dat zal geschieden door de schuldigen te
straffen, en door te handelen volgens de recht-
vaatdigheid en de geleden rampen te verzach
ten", zei Fhurgood op een toon van overtuiging.
Er volgde eenige oogenblikken van stilzwij
gen. Fhurgood s aandacht werd weer gevestigd
op den toestand, waarin Nuala zich bevond.
„Miss C üonnell", zeide hij, terwijl hij het
bleeke gelaat van het jonge meisje beschouwde,
„ik zal Barney Clancy naar Glenmore zenden
om een rijtnig te halen, maar mag ik u, voor
dat ik u alleen laat, met mijn overjas be
dekken -
Hij trok zijn warmen overjas uit, en spreidde
die over het jonge meisje heen. Nuala liet hem
begaan. Ze gevoelde geen verstijving of koude.
Toen ging Fhurgood zoo snel hij kon naar de
hut van Barney Clancy Hij deelde aan de
zieke vrouw het ongeval mede, dat Nuala was
overkomen, en vroeg of Barney zijne hulp wilde
verleenen.
„Het zou te lang duren, als hij naar Glen
more ging", antwoordde de vrouw „Wij hebben
hier nog een ezel en een ouden wagen. Wij
zullen dien inspannen, om die goede miss Nuala
te helpen."
«•te
Oostenrijk Hongarije, Bulgarije en Turkije voor
te stellen dezen maatregel wederzijds tot alle
burgerlijke gevangenen en gijzelaars uit te
breiden.
-
Er is een betel uitgevaardigd om de leiding
van de Russische vloten aarl comifés over te
dragen. De bevelhebbers der vloten hebben
ontslag gekregen. Op de marinevlag zullen voor
taan in Russisch schrift de letters S. F. R. R.
voorkomen, hetgeen be teekent „Vrije Vloten
der Russische republiek".
De „Daily Telegraph" verneemt dd. Dinsdag,
uit St. Petersburg
Voor de constituerende vergadering zijn nu
203 leden gekozen van een totaal van 800. Er
zijn 161 sociaal-revolutionairen en 98 bolzjewiki
onder.
Er is geen vooruitzicht op een spoedige bij
eenkomst van de constitueerende vergadering.
De berichten uit het Zuiden bewijzen de toene
mende zwakheid van de Bolzjewiki in Oekraine.
Tot dusver zijn 30.000 man ontwapend.
Een van de kinderen ging heen, om zijn va
der .op te zoeken. Barney zweeg en zijne ge
laatsuitdrukking was strak als altijd, maar aan
het verzoek van zijne vrouw voldeed hij met
meer ijver dan Fhurgood verwacht had. Op den
wagen werd stroo en een schaapsvel uitgespreid.
Het deed Nuala hevige pijn, toen zij op do wa
gen werd getiid. Elke beweging was pijnlijk
voor haar voet. Fhurgood liep naast den wagen
en waakte met groote zorg over haar. Zoo be
reikten zij eindelijk het kasteel, maar toen
Fhurgood met behulp van Biigitta het jonge
meisje op eene sofa in de studeerkamer van
haar vader had neergelegd, kon hy nog niet
besluiten, om afscheid van haar te nemen. Toen
de oude Brigitta een oogenblik de kamer had
verlaten, om de voor het eerste verband noo-
dige artikelen te halen, maakte hij daarvan ge
bruik, om zich over het jonge meisje heen te
buigen en te zeggen:
„Miss O'Donnell. morgen hoop ik de eer te
hebben u een bezoek te brengen, om naar uw
toestand te informeeren."
Verwonderd zag ze hem aan.
„Wilt u het mij vergeven, als ik u eene mis
schien onbescheiden vraag doe Is het waar,
dat u de vrouw van Fergus Lynch wilt worden
„Ja het is waar." antwoordde ze met beven
de lippen.
„Misschien zult u denken, dat ik mij met
zaken bemoei, die mij niet aangaan. Een vreem
deling heeft geen recht, zich in dergelijke aan-
De correspondent van de „Djen" seint:
De gevechten om Odessa worden voortgezet.
Onder den druk van de vertegenwoordigers van
den pantserkruiser „Sinope" en twee kruisers,
die aan de zijde der bolsjewiki staan, heeft de
vergadering van alle vereenigde organisaties een
besluit aangenomen, waarbij de oppermacht in
de handen der bolsjewiki overgaat.
Hat Hamburger Fremdenblatt uit Stockholm
De Roeskoje Wjedomosti meldtden 6den
December kwam het by Minsk tot een bloedige
botsing tusschen Poolsche uhlanen en regimen
ten van het Russische revolutionaire comité.
Aan beide kanten vielen dooden en gewonden.
Den aanvoerder der Poolsche afdeelingan aan
het (Russische) Westelijke front, genaamd Ko-
mocinski, 'is gelast, de Poolsche legioenen te
ontbinden, Ettelijke Poolsche officieren werden
in hechtenis genomen. De legioenen verklaarden
zich bereid om Minsk te ontruimen. Bij beschik
king van den Russischen opperbevelhebber heb
ben 12 dezer alle werfcommissies voor Poolsche
legerafdeelingen het werk neergelegd.
De „Times" verneemt uit Washington
Hoewel geen bepaalde mededeeling is gedaan
wordt door menschen, die het vertrouwen ge
nieten van het staatsdepartement, verzekerd,
dat de staatkunde door de Vereenigde State*
en de Geallieerden tegenover de Bolsjewiki-re-
geering te volgen ia opengelaten op de confe
rentie te Parijs, op verzoek van den Amerikaan-
schen vertegenwoordiger, die er op wees, dat de
Bolsjewiki zonder hartstócht en onpartijdig moe
ten worden beoordeeld, naar hetgeen zij zullen
tot stand brengen. Overeengekomen werd, dat
de Vereenigde Staten en de Geallieerden geen
bepaalde houding tegenover Rusland zullen aan
nemen, voordat zy de gemeenschappelijke staat
kunde onder elkaar hebben vastgesteld.
DUITSCHE DUIKBOOTEN GEZONKEN.
Reuter seint uit Athene
De bladen melden, dat twee vijandelijke duik-
booten tusschen Itea en Taranto gezonken zijn.
ENGELAND.
In het Lagerhuis heeft, naar aanleiding van da
motie om het huis met Kerstmis op reces te laten
gaon, Lloyd George een belangrijke rede
voering gehouden, waarin hij den algemeenen
toestand en dien van leger en vloot behandelde.
Lloyd George noemde den toestand wat de
levensmiddelen-voorziening betreft tamelgk
ernstig, zoodat men misschien tot rantsoeneering
zal mooten overgaan.
In verband met den duikbootoorlog zeide de
minister: Hoewel onze gemiddelde scheepsrnimte
verminderd is, is onze invoer toch slechts 6 pCt
geringer dan in het vorige jaar. Indien de scheep
vaartcontroleur niet zeer bekwaam gewerkt had
zou het voor ons onmogelijk zijn geweest om dit
jaar door te komen en de bondgenooten te helpen
in die mate als w(j in Italië, Frankrijk en Rusland
hebben gedaan.
gelegenheid te mengen, maar ik meen toch, dat
het voor u van gewicht is, dat ik u eenige
mededeelingen doe, die u waarschijnlijk onbe
kend zijn."
Op dat oogenblik kwam Brigitta weer binnen.
„Zou ik zoo vrij mogen zijn, morgen naar
uw toestand te komen vragen Tc vroeg Fhur
good. terwijl hij een buiging maakte.
Nuala knikte alleen met het hoofd, als tee-
ken tot toestemming.
HOOFDSTUK XII.
Nuala's voet was sterk gekneusd, maar toch
niet gebroken, en dokter Fenessy sprak, na
haar onderzocht te hebben, de hoop op spoedig
herstel uit. Zoodra Fergus Lynch het ongeval
had vernomen, dat zijne bruid was overkomen,
kwam hij dadelijk, ën zelden liet hij een dag
voorbijgaan, zonder een bezoek op het kasteel
af te leggen. Gewoonlijk werd hij tamelijk koel
ontvangen, maar op dezen avond merkte hy
dat op bijzondere wyze op. Zijn wenkbrauwen
fronsden zich en hoewel de klank van zyne
stem vol zalving bleef, zou Nuala toch voor
zyn toornigen blik zijn teruggeschrikt, als zij
dien bemerkt had. Maar haar eerlijk karakter
deed haar maar zelden wantrouwen gevoelen.
(Wbrdf vervolgd.)