<spr Öewértelflk jNIfciawh.
Binnenland.
Crisismaatregelen.
geering der Kerk, bieden Wij van onzen kant
Onze beste wenschen aan. En deze wenschen,
vergezeld van Onzen apostolischen zegen bieden
Wij ook aan de bisschoppen, prelaten, priesters
en leeken, die Ons niet alleen omringen, maar
zooals Wij hopen, ook deelen in Onzen wei.sch
dat de wereld spoedig tot God moge terugkee-
ren, opdat God, nadat Zijn rechtvaardigheid
voldaan is, de wereld de onuitsprekelijke wel
daad van den vrede moge terugschenken."
RUSLAND
De Parjjsche bladen deelen het volgende
mede
Trotzky heeft zich eenige dagen geleden
spontaan naar de Fransche ambassade te Pa-
trograd begeven, alwaar hij ontvangen is door
den-heer Noulens, waarmede hij een onderhoud
heeft gehad over den staat der betrekkingen
tusschen Frankrijk en Rusland. Dit onderhoud
kon natuurlijk slechts een zuiver officieus ka
rakter dragen, daar er geen officieele betrek
kingen tusschen de maximalistische regeering
en de geallieerde regeeringen bestaan.
De heer Trotzky heeft den algemeenen toe
stand uiteengezet,-tegenover welken de com
missarissen van het volk en hunne gedelegeer
den zich zien gesteld In het bijzonder heeft
hij het vraagstuk van het visa der paspoorten
besproken. Verder heeft hij de vrees uitgedrukt
dat de buitenlandsche militaire missies in Rus
land zich zouden mengen in den strijd, die in
verschillende deelen van het land wordt ge
treden. Voorts heeft Trotsky zijn gevoelens
doen kennen nopens den vrede, dien de Bolsje
wiki zouden willen sluiten. Hij heeft verklaard,
dat de Russische regeeiing zich wilde houden
aan dö principes van een democratischen vrede,
die den volkeren het recht geeft over zichzelf
te beschikken.
Op de vraag van den Franschen gezant, wat
hij zou doen ingeval Duits.hland zijn toestem
ming tot zulk een vrede zou weigeren, ant
woordde Trotzky, dat dan geen vrede zou wor
den geteekend en dat de maximalisten er toe
zouden gebracht kunnen worden een revolu
tionairen oorlog te voeren! Hij voegde hieraan
toe, dat indien de openbare meening zich hier
tegen zou verzetten deze kwestie voor de con
stituante zou worden gebracht. Ten slotte zeide
hij, dat indien de Bolsjewiki onder den weer
stand, dien zij in Rusland ontmoetten, zouden
vallen, het land aan de anarchie zou zijn over
geleverd.
Dit onderhoud, dat steeds een correct karak
ter bleef dragen, moet beschouwd worden als
geen enkelen nieuwen rechtstoestand schep
pende tusschen de maximalistische regeering
en ons.
De Duitsche bladen vernemen uit Genève
Volgens de „Progrès de Lyon" heeft de mi
nister president Maandag (17 December) in de
legercommissie van den Senaat medegedeeld,
dat van de Russische Bolsjewiki regeering een
nieuw voorstel tot deelneming aan de alge-
meene vredesonderhandelingen bij de geallieer
den is ingekomen.
OP DEN BALKAN
Een telegram uit Parijs meldt
De vervanging van generaal Sarrail door gene
raal Guillaumat is door de regeering besloten uit
overwegingen van algemeen belang.
Generaal Sarrail, die groote moeilijkheden
heeft moeten overwinnen en groote diensten
heeft bewezen, zal tot een nieuw ambt geroe
pen worden, zoodra de omstandigheden zulks
toestaat.
Generaal Guillaumat is 54 jaarhij was be
velhebber van een leger, dat zich bijzonder
onderscheidde bij de §omme.
Aan het hoofd van het leger bij Verdun heeft
hij het laatste offensief geleid in September
1917. Na dit succes werd hij tot groot-officier
van het legioen van eer benoemd.
HET italiaansch oorldusterrein
Duitscb siat'iencht van 24 Dec.
Tusschen Asiago en oe Brenta hebben troepen
van veldmaarschalk Conrad den Col de Rosso en de
Westwaarts en Oostwaarts aansluitende hoogten
in storm genomen.
Tot dusver zijn meer dan 6000 krijgsgevangenen
gemaakt.
AAN HET WESTELIJK FRONT
Met de Kerstdagen was er bedrijvigheid op ge
heel het front. De artillerie was zeer in actie bij
Juvincourt, St. Queetin en in den Elzas Duin
kerken werd dooi Dnitsche vliegers gebombardeerd.
Door hevigen sneeuwval is de actie gisteren «enigs
zins verflauwd.
ALLERLEI NIEUWS.
Vice admiraal Rosslyn Wemyss is in de plaats
van John Jellicoe benoemd tot eerste zeelord van
de Britsche Admiraliteit.
Zondag hebben in alle kerken van Frank
rijk indrukwekkende diensten plaats gehad, ter
viering van de verovering van Jeruzalem. Te
Parijs waren zij, in tegenwoordigheid eener ont
zaglijke menigte, bizonder luisterrijk.
- Op verzoek van enkele bladen had Hinden
burg hun de volgende spreuk voor Kerstmis
gegeven
„De zegen van God rustte in 1917 op onze
wapens. Hij zal in 1918 onze rechtvaardige
zaak tot een goed einde voeren."
Bommen op Zeeuwsche plaatsen.
In een spoedeischende vergadering van den
Gemeenteraad van Sas van Gent, is besloten
tot den minister van Binnenlandsche Zaken het
verzoek te richten om terstond maatregelen te
treffen tegen vliegeraanvallen.
In het schrijven wordt er o.m. op gewezen
dat binnen twee maanden er drie vliegeraan
vallen plaats grepen, dat het een wonder mag
genoemd worden, dat daarbij geen menschen-
levens te betreuren zijn geweest, en dat de
gemoedstoestand van de gemeentenaren er een
is van ondragelijke spanning en grooten angst.
De burgemeester van Sas van Gent heeft aan
de ingezetenen eenige wenken gegeven en wel
om bij herhaling der aanvallen als men zich
buiten bevindt zonder overhaasting dekking te
zoeken of in het open veld zijnde op den grond
te gaan liggenverboden is het samenscho
lingen op straten of pleinen te houden of om
op daken of balcons te gaan staan, terwijl het
gevaarlijk is zich aan de vensters op te houden.
Indien des nachts of des avonds een luchtaan
val plaats heeft moet zooveel mogelijk licht-
uitsïraling naar buiten vermeden worden. Verder
wordt gewaarschuwd niet gesprongen bommen
of deelen van projectielen voornamelijk buizen
op te rapen terwijl scherven van bommen direct
aan den plaatselijken militairen commandant
moeten worden ingeleverd.
Legerdag.
Het »U. D.« verneemt, dat de Koningin het
voornemen heeft, den in het voorjaar te Utrecht
te houden legerdag bij te wonen.
Reserve-officieren en onderofficieren.
Bij Koninklijk besluit zijn de jaarlijksche toe
lagen, welke door de reserve-officieren en onder
officieren in vredestijd worden genoten, te rekenen
vau af 1 Januari 1918 gedurende den tijd, dat
het leger is gemobiliseerd ingetrokken.
Minister Pleyte.
De minister van koloniën is gisteren naar Zwit
serland vertrokken en wordt 5 Januari weder
terugverwacht.
Venlo.
Door den gemeenteraad van Venlo, werd in
principe besloten tot het aangaan eener over
eenkomst met den Staat der Nederlanden, over
het aanleggen van een spoorwegverbinding met
de Maas en het maken van een overlaadplaats
van steenkolen te Venlo. Aan den Staat zal,
overeenkomstig een schrijven van den raad van
toezicht op de spoorwegdiensten, concessie worden
verleend tot het leggen van spoorstaven over de
gemeenteterreinen. De verder benoodigde ter
reinen zullen gratis door de gemeente Venlo ter
beschikking worden gesteld.
De voorwaarden eener eventueele naasting
van gemeentewege zullen tevens in die over
eenkomst worden vastgelegd.
De kaas-distributie.
De Nederlandsche Vereeniging van Kaashan
delaren verzond heden het volgende telegram
aan den Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel. „De Nederlaudsche Vereeniging van
Kaashandelaren, in algemeene vergadering
bjjeen, verzoekt Uwe Excellentie dadelijk maat
regelen te treffen, waardoor producenten alleen
aan ingeschreven exporteurs kaas mogen ver-
koopen en detaillisten uitsluitend door bemid
deling der Centrale Pakhuizen voor het binnen
land gemerkte kaas mogen verkoopen, daar
thans de geheele distributie in de war is ge-
loopen."
Krijgsgevangenen
De eerste groep van 300 Britsche krijgsgevan
genen. die in Nederland geïnterneerd worden, zal
niet Vrijdag, zooals aanvankelijk bet plan was,
maar Zaterdag in ons land aankomen. De trein
vertrekt Zaterdagmiddag 12 uur van Venlo en
gaat door naar Scheveoingen, waar de geïnter
neerden ruim 6 uur of tegen half zeven verwacht
worden.
Tot dekking der crisislasten.
B. en W. van Utrecht doen het voorstel aan
den Raad, tot dekking van crisislasten, een 4£
leening aan te gaan, groot 2£ millioen gulden,
aflosbakr in 25 jaren, aanvangende in 1919.
Java-suiker.
De Londensche bladen hebben een telegram uit
Washington, behelzende, dat de Amerikaansche
voedselregelaar Hoover verklaard heeft, dat de
Amerikaansche suikervoorraad in 1918 moet wor
den aangevuld met een kwartmillioen ton uit
Java.
Hr. Ms. «Zeeland».
Bericht is ontvangen, dat Hr. Ms. «Zeeland»,
onder bevel van kapitein ter zee Rambonnet, op
de thuisreis naar Nederland, Nagasaki heeft ver
laten.
Kalenders.
De nadering van het nieuwe jaar wordt, als
naar gewoonte, aangekondigd door de verschij
ning van reclamekalenders.
Dit jaar werden ons weer verschillende mooie
kalenders toegezonden.
De H. A. V. Bank te Schiedam gaf denzelf
den duidelijken maandkalender uit als voorheen.
Ook de verzekering Mij. „De Nederlanden van
1845" en de „Nederlandsche Lloyd" boden weer
haar keurig bewerkte maandkalender aan.
De Levensverz. Mijen. „Utrecht en Pietas"
gaven een maandkalender, waarop bovenaan in
medaillons de hoofdgebouwen der beide maat
schappijen zijn afgebeeld.
De Eerste R. K. Levensveiz. Mij. te Nijmegen
deed ook haar maandkal«nder weer het licht
zien. Op het laatste blad vindt men een om
schrijving van de Feest- en Vastendageu.
Het Electrotechnisch Bureau J. M. Kerkhoff
Co.. Lange Haven 55 Schiedam, bood zijn cliën
ten een maandkalender aan, versierd met een
fraaie lichtdruk riviergezicht.
De Mij. t. e. v. d. Victoriabron te Oberlahn-
stein gaf een verjaardag kalen der uit, verlucht
met kiekjes op de gebouwen en terreinen dezer
maatschappij te Oberlahnstein en Rotterdam.
De kalender door de „Simplex" te Amster
dam uitgegeven, geeft eenige mooi» foto's van
aard ge plekjes in ons land te aanschouwen. De
omlijsting dezer foto's is van O. Vernageu, die
gezorgd heeft, dat deze passend is voor het sei
zoen, waarin de maand valt.
Zeer mooi van uitvoering zijn dit jaarde „Vi-
tello kalender" en de „Sana-Kalender". Zij be
vatten in het midden een kleurenrijk landschap-
De Vitello kalender is afkomstig van Van d«n
Bergh's, Limited te Rotterdam, de Sana-kalen-
der van de N. V. Sana-Plantenboter Mij te Am
sterdam.
Deze kalenders worden gratis beschikbaar
gesteld voor verbruikers van bovengenoemde
merken, doch uitsluitend door bemiddeling van
de winkeliers, die Vitello of de merken der
Sana Plantenboter Maatschappij verkoopen.
a
Bij Nijgh v. Ditmars Uitgevers Mij. te Rot
terdam verscheen de belangwekkende kalender
voor 1918 van de Nederl. Alpen vereeniging.
Deze weekkalender is bewerkt door mevr. Jen
ny Visser—Hooft en den heer Ph. C. Visser al
hier.
Beiden ontvingen veel medewerking van land
genooten, zoodat zij er in geslaagd zijn de be
noodigde foto's en cliche's voor 53 bladen samen
te brengen.
De Administratie van „De Aarde en haar
Volken", „Onze Tuinen", „Nederlandsch Indië,
Oud en Nieuw" eu de firma Leiter Nypels te
Maastricht, stonden zeer mooie zinco's ter re
productie af.
De buitengewoon jinteressante kiekjes uit de
Alpen, de fjorden in Noorwegen, de oerwouden
op Java maken dezen kalender voor liefhebbers
van natuurschoon en alpinisten zeer aantrekke
lijk.
Ook de tekst is goed verzorgd.
Deze kalender zal even als zijn voorgangers
gretig koopers vinden.
Uitbreiding der H. T. M.
Men meldt uit 's Gravenhage
De H. T. M. heett thans de Koninklijke be
williging ontvangen op de onlangs tot stand
gekomen wijziging der statuten, ten gevolge
waarvan zij ook concessies zal kunnen aan
vragen en aanvaarden voor intercommunale
tramlijnen naar gemeenten, gelegen binnen een
boog. loopende over Hoek van Holland, Delft,
Wassenaar en Leiden.
De verleeQing der concessie voor de electrische
tram den Haag WassenaarLeiden, kan nu
binnenkort worden verwacht.
De kolenaanroer.
Thans, op het einde van het jaar, is eenigs-
zins te overzien hoe het tot nu toe ging met
den aanvoer van steenkolen: Daaromtrent ter
bevoegder plaatse informeerende, werd meege
deeld, dat van uit Uuitschlaud ruimschoots het
bepaalde quantum is geleverd terwijl uit En
geland een niet onbelangrijke hoeveelheid werd
aangevoerd.
Gaat dit geregeld door dan behoeven we, al
dus werd ons verzekerd wat onze kolen voor
ziening betreft, voor dezen winter niet ongerust
te zijn. (Hbl.)
Levensmiddelen. In de week van
24—29 December is verkrijgbaar
op bon 129 1 ons erwten per persoon, 11 cent
per pond
op bon 130 1 ons vet per persoon, 40 cent
per pond.
op bon 131 1 ons gort per persoon, 13 cent
per pond
Erwten verkrijgbaar Donderdag en volgende
dagen.
Gort is verkrijgbaar alleen op Vrijdag en
Zaterdag.
Woensdags worden deze Regeeringsartikelen
niet verkocht.
Aardappelen. In de week van 24-29
December verkrijgbaar opbon 132, 133, 134
en 135 per persoon 1 kilo. Prijs 5£ cent per
kilo.
Bons 132 en 133 zijn geldig tot en met Don
derdag. Bons 134 en 135 tot en met Zaterdag.
Broodkaart. De broodkaart van het
363te tijdvak loopt van 21 tot en met 31 De
cember.
Vrijdag 28 December des n.m. van 1|—4 uur
worden de broodkaarten uitgereikt aan de ver
schillende posten.
Thee en koffie. Op bon 9 en 10 van
de koffiekaart kan van heden af tot 31 Dec.
resp. 0.05 K.G. thee en 0.1 K.G. koffie worden
gekocht.
Van 24-31 December is op thee-en koffiebon
no. 26 bovendien 0.05 K.G. koffie te bekomen.
Centrale Keuken. lederen dag, be
halve Zondags, is tusschen 11 en li warm eten
te bekomen a 12 ct. per portie, aan de spijs-
kokerij Achter de Teerstoof, Spijskokery Lange
Haven 11 en Gymnastieklokaal Dwarsstraat.
Het eten moet daags te voren besteld werden
Het menu wordt wekelijks per advertentie
bekend gemaakt. Er worden ook bonboekjes
met 6 bons uitgegeven Op deze bons wordt
het eten 11 cent per portie verstrekt.,
In de week van 24 29 December zijn bon
boekjes niet geldig.
Heetwater. Heetwater is te bekomen
aan den Buitenhavenweg (Gemeente-reiniging)
a 2 cent per emmer.
Voorts is dagelijks heetwater k 2£ cent per
emmer te bekomen aan een tenderwagen om
6 uur v. m. in de Dwarsstraat bij de Gas
fabriek, 8 uur in het Broersveld (hoek Lange
Kerkstraat) en om 11 uur in de Fabristraat.
Kamer van Koophandel en Fabrieken.
Woensdagmiddag vergaderde bovei,genoemde
Kamer, onder voorzitterschap van den heer B.
A. J. Wittkampf.
De notulen der vorige vergadering werden
voorgelezen en ongewijzigd vastgesteld.
Er was o. a. ingekomen een missive van de
Hollandsche IJzeren Spoorweg maatschappij dd.
24 October 1917. waarin zij in antwoord op het
schrijven der Kamer dd. 15 October 1917, no.
247 mededeelde, dat zij niet anders kon doen
dan haar schrijven van 2 October j 1. M. 13 V.
Ill a. no. 2042 bevestigendat het doen stop
pen der treinen 148 en 90 te Schiedam over
wegend bezwaar heeft en dat zij, zoolang de
tegenwoordige omstandigheden voortduren, de
Kamer de toezegging niet kan doen, dat de
ontwerp-dienstregelingen vooraf aan haar ter
inzage zullen kunnen worden overgelegd. Op
voorstel van den heer Heiman Jansen werd be
sloten om naar aanleiding van deze missive aan
de Directie der H. IJ. S. M. te berichten, dat
de Kamer vertrouwt' dat zij zoodra eenigszins
normale toestanden terugkeeren, van de ont-
werpdienstregelingen geregeld inzage zal krijgen.
Van den heer Ontvanger der invoerrechten
en accijnzen te Schiedam had de Kamer twee
brieven ontvangen
1. een brief dd. 7 November 1917, waarin hij
naar aanleiding eener missive van Z E. den Mi
nister van Financiën dd. 21 October 1917 no.
122, waarbij wordt aanbevolen de grootst mo
gelijke zuinigheid te betrachten bij het verbruik
van brandstof en gas en het dus wenschelijk
wordt geacht de werkuren op de kantoren in dier
voege te regelen, dat zoo min mogelijk bij
kunstlicht behoeft gewerkt te worden, de Kamer
verzoekt ons. hem eenigszins spoedig te willen
berichten, of het b(j haar bezwaar kan ontmoe
ten, zoo de kantooruren, waarop zijn kantoor
voor het publiek is opengesteld, voorloopig wer
den bepaald op 8£—12 uur en van l£-4£ uur.
2. een brief dd. 22 November 1917, waarin
hij naar aanleiding van eene missive van den
heer Directeur te Rotterdam dd. 20 November
1917 no. 9780 aan de Kamer mededeelde, dat
de uren. waarop het kantoor voor het publiek
zal zijn geopend, vanaf 1 December 1917 tot uit.
Februari 1918 zijn vastgesteld als volgtvan des
voormiddags 8£ uur tot des middags 12 uur en
van nam. 1£ uur tot nam. 4£ uur, en waarin
hjj tevens berichtte, dat hij gaarne alsnog van
de Kamer zou vernemen, of er bij haar be
zwaar tegen bestaat, zoo zijn kantoor blijvend
geopeud werd van voormiddag 8£ uur af.
Op den eersten dezer twee brieven was bij
schrijven dd. 13 November 1917 reeds geant
woord. dat er bij de Kamer geen bezwaar tegen
bestaat, dat de kantooruren, waarop het kantoor
voor het puöliek is opengesteld, voorloopig wer
den bepaald van 8£ - 12 uur en van l£-4£ uur
nam. De Kamer besloot thans op den tweeden
brief te antwoorden, het zeer in het belang van
den handel te achten, dat, wanneer de buiten
gewone omstandigheden, zijn geëindigd, het uur
van sluiting weer worden zooals het voor
den oorlog was
Op de rondvraag was er door den heer Her
man Jansen op gewezen, dat hij als lid der
Kamer van Koophandel en Fabrieken een schrij
ven had ontvangen van den heer G S. Mont-
foort, deurwaarder alhier, waarin deze hem ver
zoekt zijn aandacht nog eens te wijden aan de
postdiensten naar aanleiding van dit.feit dat deze,
wat den spoed der bestellingen betreft, in de laat
ste tijden buitengewoon slecht zijn. DeiKamer be
sloot dat schrijven te stellen in handen van de
commissie voor pest, telegraaf en telephoon,
terwijl de voorzitter, tevens voorzitter van de
commissie, op zich nam om de daarin geuite
klacht te bespreken met den heer Directeur van
het postkantoor alhier.
De vergadering werd daarna door den voor
zitter gesloten.
9
